سلام به همگی.جسی اینجاست .از دیدنتون خوش حالم @Korean_telecast کانال مارو درتلگرام دنبال کنید مترجم Atefeh_zm
شما خیلی... @Korean_telecast کانال مارو درتلگرام دنبال کنید مترجم Atefeh_zm
خیلی خیلی @Korean_telecast کانال مارو درتلگرام دنبال کنید مترجم Atefeh_zm
!اونها اینجا در دست ساخت هستند @Korean_telecast کانال مارو درتلگرام دنبال کنید مترجم Atefeh_zm
!اونیکه خیلی منتظرش هستید
!من بالاخره امروز میبینمش
بزن بریم
*مکث*
اوپا،هدیه رو بده
من به ملاقات اون میرم
با این کادو که برای اونه
هدیه ای که جسی انتخاب کرده: 'W by Windsor' (یه نوع مشروب)
این برای اسپانسرمونه
من مدت زیادیه که ازنوشید این مارک لذت میبرم
(اسپانسرمون از این ویدئوخوشش میاد)
به هرحال،بیاید بریم مهمونی که منتظرش هستید رو ببینیم
*شیرین* مراقب جلوی پاتون باشید
واو،اینجا شبیه اتاق هتلِ
(اون منتظر جسی هست)
هنریییییی
هنرییییییی
(صداش داره میاد...)
ما درحال فیلم برداری هستیم
*خسته شده*
!من اینکارو‌نمیکنم
چه کاری رو انجام نمیدی؟ما اومدیم اینجا تا تورو ببینیم رفیق
مااومدیم پیشت (خیلی وقته ندیدمت جسی نونا~♥)
ما الان کجاییم؟
*تادا* اینجا استودیو منه
اینجا خیلی باحاله،مگه نه؟
خیلی کثیفه
آ،صبر کن
بذارید بهتون بگم (این همون چیزیه که دوستای برای هم انجام میدن)
هنری بیرون از استودیو خیلی تمیز دیده میشه
اما وقتی که به وسایل اطراف اون نگاه میکنید
*اوه*
*عجله کردن* فقط یه کم مرتب کردن میخواد،خب میتونیم ادامه بدیم
همه چی خوبه
اینجا به نظر تمیز میاد،اما وقتی به اطراف نگاه میکنید
نه نه نه لطفا امروز درموردم چیزای خوبی بگو
!ساکت هنوز نوبت تو نشده
این اولین بار توی این برنامه که ما به دیدن مهمونمون میریم
(واقعا؟)
برای همین من برات یه کادو اوردم 'W by Windsor' (یه نوع مشروب)
چطوره؟
نبایدتبلیغاتی که میکنی به طور غیر مستقیم باشه؟
این مدلیه که این روزا وسایل رو تبلیغ میکنن
!او،مستقیم؟
اول از همه
بطریش خیلی خشگلِ~*
و تا اونجایی که من میدونم،مزه شیرینی هم داره
شیرین...و..؟
*یه دفعه ای*
اوه دوباره شروع کرد
من اطراف هنری احساس خجالت میکنم
و دیگه چی؟
و...شیرین و..‌‌.
شیرین و؟
دیگه چی؟میشه نگاهم کنی و بهم بگی؟
من اطراف هنری نمیتونم انجامش بدم (تاحالا ندیده بودیم جسی اینطور خجالت بکشه)
(خجالتی)
فقط امتحانش کن.خوردنش راحته
(هیولای سرمایه داری)
- بخورمش؟ - آره،اینجا بشین
[بیاید ازش لذت ببریم 'W by Windsor']
!تو کسی هستی که باید بریزی
بذار من برات انجام بدم
*ریختن*
(مقدارکم)
چون تو نمیخوای که خیلی بنوشی
دست هامونو دور هم گره بزنیم و بخوریم؟ (*T/N: معمولا کاپل ها تو کره اینجورمینوشن)
(خجالتی) اوه خدای من...
هنری از اینجور چیزا خوشش میاد
!هنری منحرفه
نونا ادعا میکنه که اینجور چیزا رو دوست نداره
اما درحقیقت خوشش میاد
*کاملا درسته*
باشه،آماده ای؟
*مردد*
*بال بال زدن*
سریعتر انجامش بده رفیق
ماباید زودتر مصاحبه رو شروع کنیم
تاکی منو مجبور میکنی که با شونه هام برقصم~* (*یه عبارت معروف که موقع نوشیدن توی کره استفاده میشه)
واو...
بسیارنرم~*
خیلی راحت و نرم میره پایین از گلو
خیلی راحته نوشیدنش
چرا توی یه روز زیبا با دوستای خوبتون یه لیوان (W) نمیخورید که احساس ارامش کنید؟
میتونید اینو توی هر فروشگاه یا بازار نزدیک به خودتون پیدا کنید
[مصاحبه باجسی] ※این فیلم برداری با رعایت کامل نکات بهداشتی انجام شده※
(بیست دقیقه بعد از شروع فیلم برداری)
تو معمولا اینجوری حواست پرت میشه؟
- آره - اشکال نداره
بذار کمکت کنم
*این دوتا همیشه مثل خواهر و برادر ان*
اما من نمیتونم با هنری قرار بذارم
(یه دفعه ای...؟)
ببخشید....
ببخشید اما کسی ازت درخواست نکرد
(کسی ازش درخواست کرد؟)
میدونم...
این کانسپت برناممونه
کانسپت پیچیده ایه
- به متن من نگاه نکن *شروع با مشاجره*
- نکاه نکردم،فقط داشتم کمکت میکردم *شروع با مشاجره*
باشه،بذار شروع کنم *شروع با مشاجره*
ما با جذاب ترین افراد در دنیا ملاقات میکنیم [مصاحبه باجسی]
هنری اینجاست
(چرخیدن)
هنری اینجاست
آیا شما منتظر دیدن مرغ من هستید؟(تلفظش نزدیک اسم هنری)
(راضی) اون تو اینجور چیزا کارش خوبه
*شوخ طبعی*
تو بیشترین جستجو رو در بین مهمونای برنامه داشتی
واقعا؟
نه در واقع منظورم کاملا این نبود
(اون با هنری بازی میکنه)
خیلی از دنبال کننده های برنامه ما درخواست میدادن که تو رو دعوت کنیم و تو نفر اول لیست ما بودی
(شوکه)
بلکه هنری این کار رو درست انجام بده
این کار نمیکنه
پس من باید به خوبی انجامش بدم
امیدوارم همه شما بتونید امروز ببینید که هنری واقعی چه طوریه
که هنری چه قدر بامزس
اذیت کننده
کثیف
و توی زدن سازهای مختلف خوبه
- اما هیچ کس توی دنیا کامل نیست مگه نه؟
همه میخوان بدونن
تو فن های جهانی زیادی داری پس میتونیم انگلیسی صحبت کنیم
اما الان اگر ممکن کره ای صحبت کن،بعدا انگلیسی صحبت میکنیم
عالی~*
عالیه ،خوشم میاد
من کاری که که جسی نونا بکنه رو دنبال میکنم~*
(هنری با دقت نگاه میکنه) - اوکی،اول از همه...
هی،اینجوری بهم نگاه نکن
من نمیتونم این کارو با هنری انجام بدم
میدونید چیه؟من به خاطر اون تو دردسر میفتم
*ها؟!*
اون دقیقا کنارمه و اوضاع رو بهم میریزه
!درمورد چی حرف میزنی؟
جدا به خاطر تو،به مشکل برمیخورم
کسی که میخواد حقیقا رو‌افشا کنه دربرابر کسی که میخواد حقیقت رو شفاف سازی کنه
فکرشو میکردم که اومدنم به برنامه ممکن ریسک باشه
بنابراین من تصمیم گرفتم...
از من مراقبت کنی؟
من اوضاع رو یه کم بهم ریختم چون میخواستم ازت مراقبت کنم
این به این معناست که دارم ازت مراقبت میکنم نونا
*سر ریز شدن اگیو*
به محض ورود اون اینشکلی بود که"یادت نمیاد اولین بار چه طور همو دیدیم"؟
واقعا یادت نمیاد؟
[چه طور اونا همو دیدن،از زبان جسی]
زمانی بود که من برای کنسرت به بوسان رفته بودم
(بوسان...؟واقعا...؟)
تو همراه با دوستات بودی
توی یه کافی شاپ بودید
به محض اینکه همدیگرو ملاقات کردیم
*هی،سلام*
(درست شدن یه هیاهو)
توی ذهن جسی،هنری خیلی پرسرو صداست
!من این شکلی نبودم.کی این کارو کردم؟
(نونا الان خیلی جدیه)
اما چیزی که من کاملا یادمه اینه که
من این شکلی بودم"اوه خدایا همچین آدمی هم وجود داره"
(نوبت هنریه) چیزی که من یادمه اینه که
[چطوری اونها همدیگر رو ملاقات کردن از زبان هنری]
تو منو ترسوندی
چرا همیشه از من بد میگی؟
این فقط بین ما دوتا بوده، اما بذارید به همه بگم
نونا این شکلیه که...
*فوران اشک*
اوه،اون دوباره داره ادا درمیاره
توی ماشین ...مثل اینه
یادت نمیاد توی ماشین چه قدر گریه کردی؟
این روزا هنوز هم گاهی تو ماشین گریه میکنی؟
!چی داری میگی؟
یادت میاد؟
- چرا من گریه میکردم ؟ -واقعا یادت نمیاد؟
یادت نمیاد توی ماشین کنار من گریه کردی؟
چرا گریه کردم؟
- صبر کن،قسم بخور... - قسم میخورم
به زندگیت قسم بخور
هیچ چیزی رو از خودم اضافه نمیکنم
این فقط یه واقعیته
من مست بودم؟
مست نبودی،هشیار بودی
*نگران* میتونم اینجا درموردش بگم؟؟
نگران نباش،اونا...
اونا عاشق اینن که بشنونش
نونا اینجوری بود که
(خیلی جنتلمنانه سمت اون کشیده میشه)
اون زمان سختی رو میگذروند
یه دفعه ای تو یه اهنگ برام گذاشتی
یه آهنگ بالاد بود
اوه خدایه من
(بالاخره اون دوتا به خاطره مشترکشون دست پیدا کردن)
*واضحش میکنه* صبر کن،من گریه نمیکردم
!چی؟میگی گریه نمیکردی؟
تو این شکلی بودی
(شلوغی توی استودیو)
روز اولی که ما همدیگه رو دیدیم
اون یه دفعه ای شروع به گریه کرد
هی،بیخیالش شو
راستشو بگو
من صد در صد اون شب مست بودم
باشه نمیدونم،من مطمئن نیستم اون موقع مست بودی یانه
منظورم اینه که کاملا میتونم به یاد بیارم
*گوش کن* اصل موضوع اینه که
قبلا از اون من فکر میکردم تو فقط یه دختر پرانرژی و خوش گذرونی
اما اون لحظه که دیدم گریه میکنی نظرم راجع بهت تغییر کرد
به نظر من تلاش ها و درد های اون روزهات جسی که الان هست رو ساخته
*اوه*
من تشویقت میکنم
(اوه،این تنها عکس العملشه)
*ناراحت شده*
من ازت تعریف کردم
ممنونم هنری
لطفا چیزای شبیه به این رو بیشتر اوقات بهم بگو
نه فقط وقتی که جلوی دوربین هستیم
صبر کن،ببخشید...
سلام؟اینجایی؟
یه لحظه صبر کن
من یه چیزی برای تو دارم
هنری درحال برگشت با یه چیز ناشناس است
این جاجانگمیون؟
من قبلا هم بهت دادم
قبلا مصرف شده؟
از اونجایی که تو این روزا
درواقع،جسی این روزا خیلی خوب به خودش نمیرسه
اون همیشه فقط فست فود میخوره
به خاطر سلامتی جسی هنری اینها رو آماده کرده
یه تبلیغ نیست فقط برای سلامتی جسی
ممنون♥
بهم قول بده دیگه فست فود نمیخوری
پس یه کم برام بخر
هی نونا،تو خودت پول داری
برای چی من باید برات بخرم؟
(هنری خیلی شیرینه❤)
اون خیلی رمانتیکه
من برات نارگیل هم خریدم
وقتی هنری همچین چیزایی میگه میخوام گریه کنم
امروز قرار با هم مشاجره داشته باشیم
دوستت دارم
من میتونم مثل همیشه باهات دعوا کنم
اما این روزا این موضوع اذیتم میکنه
شخصیت من اینجوریه که خشن اما شیرینم
(یه کم میخوره)
(منتظر عکس العملشه)
من از نارگیل خوشم نمیاد
من دوست دارم بده خودم بخورم
[مصاحبه با جسی]
هنری شیش ماه پیش با سومین مینی البومش کامبک داشت
ما واقعا میخواستیم اونو تو برناممون ببینیم
اما اون ما رو رد کرد
هنری ما رو رد کرد اما من
*احساس خیانت میکنه* چطور میتونه وقتی دوسته منه ما رو رد کنه
کی ردتون کرد؟
تو کردی
چون اون زمان خیلی سرت شلوغ بود
اینجور نبود که ردتون کرده باشم فقط اون موقع برنامم پر بود
تو دقیقا ما رو رد کردی
اونا بهمون گفتن نه
باشه،بذار اینو بهت بگم
من کانال یوتیوب خودمو دارم
اون رد کرد که مهمون باشه
من قبول نکردم توش باشم چون تو اول قبول نکردی
(الان حقیقت درمورد عدم حضور مهمون ها مشخص شد)
من ناراحت بودم
من ناراحت تر از تو بودم
[حدس بزنید کی غمگینتر بوده]
من اینشکلی بودم که،من دوست صمیمیشم
-چرا منو رد کرد؟ -هی این دقیقا احساسی بود که من داشتم
در حقیقت تو اول شرکت توی برنامه من رو رد کردی پس منم نمیتونستم کمکت کنم و رد کردم
رفیق مگه نمیدونی میگن"اگر تو اول پشتم رو زخم کنی منم به دنبالت انجامش میدم"
!چی؟
یه کم میوه بخور و آروم باش
*پایان خوش*
[مصاحبه از نزدیک]
مصاحبه از نزدیک.میدونی معنیش چیه؟
گوش کن
این بخش فقط مخصوص افراد خوش چهرس
(اغوا کردن)
یه نفر انجامش داد
- سونگ هون هیونگ؟ - آره سونگ هون اوپا انجامش داد
*به هر حال* بیاید چهره زیبای هنری رو از نمای نزدیک ببینیم
میدونید چرا واقعا دلم میخواست این کار رو با هنری انجام بدم؟
چون همه ی مردها
مهم نیست
مهمه
برای بعضی ها مهمه
بیخیالش شو
هنری
هنری بی عیب ترین پوست دنیا رو داره
واقعا؟
[نکات هنری برای مراقبت از پوست]
قبلا پوستم خیلی نرم بود
اما از سال پیش شروع کرد زبر شدن
به همین خاطر شروع به سم زدایی پوستم کردم
نتیجه داد؟
آره،بهت میگم
چه جور سم زدایی انجام دادی؟
مثل اینکه،چه جور مدفوع کنی؟
سم زدایی از طریق مدفوع؟
(به هیچ وجه...)
اینطور نیست که فقط ماست و اینجور چیزا بخوری
مثل
[سم زدایی هنری] خوردن یک وعده غذایی در روز
[سم زدایی هنری] خوردن یه وعده غذایی در روز، خوردن مقدار زیادی آب در طی روز
این نه تنها برای رژیم غذایی خوبه بلکه برای پوست هم خیلی خوبه
هنری سیگار هم نمیکشه
و به ندرت مشروب میخوره
یه زندگی کسل کننده داره
تنها کاری که میکنه زدن ساز های مختلف
نه واقعا اینجور نیست
اون خودشو حسابی پوشونده و من نمیدونم چیو به بیننده ها نشون بدم
سیکس پک داری؟
لطفا نشونمون بده
باید نشون بدم؟
*فقط به نوناش نشون میده*
(شکار کننده سیکس پک)
(زوم کردن)
*شوکه شد*
*درحال حاضر توی فیلمبرداریه*
نه،صبر کنید،نه
سیکس پکام هنوز اماده نبود
*التماس کردن*
اوه خدای من
اوه خدای من اون عالی انجامش داد
(مغز هنری از کار کردن افتاد)
من گول خوردم
بذارید بهتون بگم
رنگ شیری بود
یه کم هم مو داشت
او خدای من
مشکلش چیه که یه کم مو داشته باشه؟
چرا ازم فیلم گرفتی؟
خب واسه امروز تا همینجا کافیه
استاد هو هیون جو گفته فریب خوردن باعث بزرگ شدن شما میشه
تو چی هستی،یه مادر بزرگ؟
من خیلی گول میخورم
میدونی،مدلی که صحبت میکنی یه کم شبیه مادربزرگاست
میدونم
اوه،چیو میدونی؟
کسی که فکر میکنم یه زبان کره ای مشابه با من داره
تویی نونا
*غافلگیر شد*
بنابراین ما برای شما دوتا یه مسابقه زبان کره ای آماده کردیم
او خدایه من صبر کن
*نگران*
[تست زبان کره ای]
اولین سوال
شما میتونید به وسیله ی پای مورد اعتماد خود خنجر بزنید (به معنی اعتماد خیانت است')
-به وسیله... شما میتونید به وسیله ی پای مورد اعتماد خود خنجر بزنید (به معنی اعتماد خیانت است')
توسط کسی که به او اعتماد کردید به پای شما چاقو خورده است؟
یا...
!!!چی
تو فرصت جواب دادنت تموم شد حالا نوبت من
باشه بگو
به وسیله...
چرا احساس میکنم این مرخرفه
جسی
با...
فریاد درسکوت جسی
(فهمیدم!)
(اول من)
توسط AXمورد اعتمادتون به پاهاتون خنجر زده شده
هنری درست جواب داد
(ها؟)
واقعا؟
(گیج)
(من فقط شوخی کردم اما درست از اب دراومد؟)
من در مورد اون خواننده صحبت کردم منظورم اون بودDok2 (*تو کره اینها تلفظ مشابه دارن, Dok2=Doki=Ax)
*موضوع* هنری داره تقلب میکنه
!تقلب میکنم؟
مثلchitchat Chit-Chatting؟ (باکلمات بازی میکنه)
منظورم اینه وقتی میخوای جواب بدی باید دقیق بدونی چیه
میدونم
نه تو مثل این بودی که نمیدونی
نمیتونی اینکارو‌کنی
لطفا وقتی جواب دقیق رو میدونی بگو
باشه متوجه شدم
سوال بعدی
[کوچیکش حتی تندتر هست] (این ضرب المثل به این معنی هست که چیزهای خوب در بسته های کوچیک قرار دارن)
(مغز) (درانفجار کامل) [کوچیکش حتی تندتر هست]
چی؟؟؟؟
جسی
کوچیکش حتی تندتر هست
فلفل کوچیک تند حتی تندتر هست
(با اولین تلاش موفق شد)
(چه طور فهمیدی)
چرا فلفل کوچیک تند تره؟؟
مثل اینه که چه قدر جالاپنوهای کوچیک تندتر هستن
اما تو کره ای معنی چیز دیگه ای هم میده (تلفظ فلفل با آلت مردانه در کره یکیه)
*تلفظش عجیبه*
(چیزی که تو ذهن جسی همیشه فراتر از انتظار.)
(امتیاز هابرابر) سوال بعدی
A هنگام صحبت درمورد آن نشان داده میشود (به معنی صحبت درباره شیطان هست')
*زمزمه کردن*
هنری هنری
(چیکار میکنید؟)
(اونها سعی میکنن تمام کلمات کره ای که میدونن رو به یاد بیارن)
هی
واو ، فهمیدم
ای موقعی که صحبت میکنیم نشان داده میشه
اشتباه
اونها میتونن بالاخره به این سوال جواب بدن؟
(بدون هیچ سرنخی)
فهمیدم
ای هنگام صحبت درمورد آن نشان داده میشود
جسی
*ها؟* ای هنگام صحبت درمورد آن نشان داده میشود
- منم همینو گفتم - اشتباه بود؟
اشتباه
بذارید بهتون یه راهنمایی بدم
یه حیوونه
یه حیوون؟
هاااا
آهاااا
اه
هوووو
اوه جسی
به معنی صحبت درباره شیطانه
درسته
خب بعدی
با برد جسی دو به یک هستن
سوال اخر
تهیه آن حتی برای مواقع اضطراری هم دشوار است (ضرب المثل به معنای هیچ وقت چیزی که نیاز داری اون لحظه اطرافت نیست')
(نگاه خیره)
*یه مسابقه زمزمه کردن دیگه شروع شد*
(چه طور یه فرد توی مسابقه کره ای به کره ای صحبت نمیکنه)
*احساس شرمندگی*
*پارتی زبان غریبه جسی و هنری*
فهمیدم
نه
نه ...نه...ادامه بده
(پر از اعتماد به نفس) حتی اگر نتونم بفهمم
-اشتباه؟
نزدیک بود؟
سگ
تورک سگ
حتی تهیه تورک سگ برای مواقع اضطراری سخته
حتی تورک سگ برای استفاده اضطراری سخت هست
درسته
*جسی مسابقه تست کره ای رو برنده شد*
دیدی این نتیجه دو سال مجری بودن تو این برنامس
باعث شده زبان کره ایم بهتر بشه
نونا
منم میتونم مجری خوبی باشم
بیا انجامش بده
تادا اینجوری مصاحبه با هنری شروع شد
ادامه بده
بخش بعدی:مصاحبه با نابغه
اول،نابغه زبان
(مهمان فعال) منم،جسی
به چند زبان میتونی صحبت کنی؟
من؟
اول از همه،انگلیسی
و کره ای
دیگه چی؟
و دروغگویی
(به این عوضی نگاه کن)
هی تو...
و دیگه
و کلمات خشن
(دزدی)
این اسب تاریک در میزبانی...جسی هست
[مصاحبه با نابغه]
این بخش برای کشف نبوغ هنری هست
هممون میدونیم که هنری یه نابغست
اوکی،اول از همه
به چند زبان میتونی صحبت کنی؟
مردم تصور میکنن که
من به زبان های مختلفی میتونم صحبت کنم
وقت هایی که میگن اوه من دو زبانه هستم،اوه من همه این زبان هارو میفهمم
بهش مسلط هستید؟
به چند زبان مسلط هستی؟
من مسلط هستم به زبان انگلیسی
کره ای
تو مسلط نیستی بهش
-مسلطم -باشه،باشه *نتیجه باخت تست زبان کره ای*
مسلطی،باشه
ماندارین
تایلندی چه طور؟
زبان تایلندی من...مثل
میتونم وانمود کنم که به زبان تایلندی هم مسلط هستم
اوکی،لطفا به زبان تایلندی به طرفدارهات سلام کن
(یه دفعه ای شروع به خوندن میکنه؟)
♪ تو تنها عشق من هستی ♪ (به زبان تایلندی میخونه)
♪ من با عشق و نگرانیم ازش محافظت میکنم ♪
(استعدادشو نشون میده)
الان داره میخونه؟
سلام،فرشته های من (به زبان تایلندی)
معنی این میشه دوستت دارم؟
نه معنیش میشه فرشته های من
چی؟
Nangfa (فرشته) Kongpom (من)
(تکرار میکنه)
(چه سریع یاد گرفت)
حالا لطفا به تمام زبان هایی که بلدی سلام بده
بیاید با هنری به یه زمان واقعی جهانی بریم~*
تایلندی (سلام،اسم من هنری هست)
-جسی هستم -نه
برای خانم ها بایدkaبیاد
جسی گا؟یعنی باید گم شم؟ (*گا توی کره ای معنی گمشو میده)
*به کلاس زبان تایلندی هنری خوش اومدید*
تایلندی:سلام اسم من هنری هست
جسی هستم
فرانسوی (سلام اسم من همری هست)
جسی،ka؟
*گیر کرده رو این کلمه 'Jessi-ka'*
چینی (ما الان درحال فیلمبرداری برنامه هستیم)
چی
چینی (مصاحبه)
*هنری خیلی با هوش* حالا اجازه بدید من چینی رو انجام بدم
چینی:لطفا مصاحبه با جسی رو تماشا کنید ممنون
(چه پایان زیبایی~*)
اوه یادم رفت انگلیسی هم بگم
انگلیسی:ممنونم از همگی لطفا برنامه رو نگاه کنید
و مارو حمایت کنید
زیبا،فوق العاده
و خیلی جذاب
جسیکا
لطفا به جسی عشق زیادی بدید
جوری که بیان میشه بامزس،جسیka
به هرحال
ما فهمیدیم که هنری نابغه زبان هاست
حالا بیاید ببینیم چه قدر توی موسیقی عالیه
بیاید ازش سریع عبور کنیم چون خیلی واضح و همه میدونن
حتی مادر و مادر بزرگ من هم میدونن که هنری نابغه موسیقی
(شیرین) حال مادرت چه طوره؟
(خجالت زده)
اون عالیه
به هرحال،ما اینو آماده کردیم
من یه کلمه کلیدی رو پیشنهاد میکنم و تو با توجه به اون یه ساز رو میزنی
احتمالا پیانو رو انتخاب میکنی
(هنری ویولن رو انتخاب کرد)
من فکر میکنم ویولن برای بیان احساسات مختلف بهترینه
(گرم کردن)
میخوای با دستات ویولن بزنی؟
♪ میشنوی صدامو،با تو صحبت میکنم ♪
(یه نفر متوقفش کنه) ♪ آنسوی آب،آنسوی آبی عمیق ♪
چرا همراه من نمیخونی؟
(خجالت زده) خوب به نظر میاد
اینجوری دخترهارو تحت تاثیر قرار میدی؟
(نگاه کردن)
الان تو رو تحت تاثیر قرار میدم نونا
(یه دفعه ای؟)
یه کلمه کلیدی بهت میدم و تو افکارت راجع به اون رو با ویولن بهمون نشون بده
'پدرومادر' چه طوری میشه پر و مادر رو با موسیقی توصیف کرد؟
نشونمون بده هنری
(با دقت فکر میکنه)
(انگشتر اذیتش میکنه)
این حلقه عاشقانس؟
زانو میزنه
زانو زده و از اون خواستگاری میکنه
*نابغه برنامه های تلویزیونی*
هی عجله کن
اون بازیگر خوبیه. *اشتباه نکنید موقع نمایش*
- عجله کن ،پدر و مادر - پدر و مادر؟
پدر و مادر
♪ دلم برات تنگ شده~ ♪
ابراز احساسات به پدر و مادرش از طریق این اجرا
♪ دلم برات تنگ شده~ ♪
- آها،این آهنگ بود؟ *حس عالی*
واو خیلی خوب بود
*مامان،بابا دلم براتون تنگ شده*
پدر و مادر من در کانادا هستن و من دلم براشون تنگ شده برای همین این آهنگ رو انتخاب کردم
اوه،اون حس عالی داره
خب کلیدواژه بعدی
اوه ،درسته،من کمپانی قدیمیم رو ترک کردم
تو الان مستقل هستی
-از اینکه خودت هستی چه حسی داری؟
(بذار ببینم)
Nanunana
'Nanunana' & 'What type of X' مشاپ این دوتا آهنگ
(هیجان زده) 'Nanunana' & 'What type of X'
(درخشان)
اوه،مثل اینه که ببین من چه قدر متفاوتم *بذارید نشونتون بدم من چه قدر متفاوت و جذابم*
ولو،لطفا اونو براش کنار بذارید
کلید‌واژه بعدی جسی هست
واو
اما از هیچ کدوم از اهنگ های خودم استفاده نکن
*ساده و واضح*
خوبه،ساده و واضح
[مصاحبه موسیقیایی]
تو به کالح برکلی میرفتی؟
آره
ما به برکلی رفتیم؟
فکر کردم تو کانادا زندگی کردی
من توی کانادا به دنیا اومدم و بزرگ شدم و تا زمان فارغ التحصیلی از دبیرستان اونجا بودم
و سال ۲۰۰۷وارد کمپانی اس ام شدم
و سال ۲۰۰۸دبیو‌کردم
اما در آن زمان
زمانیکه من دبیو کردم،چیز زیادی نخوندم
تمام کاری که من انجام دادم رقصیدن بود
اون زمان به ذهنم اومد که من باید بیشتر درباره موسیقی مطالعه کنم
'تابتونم اینجا موفق بشم'
برای همین در اواسط کار به کمپانیم گفتم
که میخوام به برکلی برم و بیشتر موسیقی بخونم
اوه یادمه که هنری در دوره پروموتشون بیرون رفت
اون ناپدید شد
(اون گم شد؟)
(فقط به خاطر این بود که میخواستم بیشتر روی موسیقی مطالعه‌کنم)
اون ناپدید شد و دوباره برگشت
اون با شرکت تو یه برنامه برگشت،درسته؟ (*نمایش معروفی که افراد مشهور در ارتش زندگی میکنن رو نشون میده)
- درسته - اوه خدای من یادمه
وقتی که من برگشت به کمپانی اس ام
اولین البوم سولو خودم رو که توسط خودم آماده شده بود بیرون دادم
و اینطوری با البوم سولو خودم برگشتم
از اون زمان من به نوعی خوش شانس بودم
همین باعث شد من توی برنامه های تلویزیونی مختلفی حضور داشته باشم همونطور که الان تو برنامه شما هستم
خوشبختانه بعد از اون همه چیز خوب پیش رفت
واو من نمیدونستم
پس تو به برکلی برای آموزش موسیقی رفتی؟
بله من برای یادگیری موسیقی و همه چیز دیگه اونجا رفتم،من خوندن رو هم اونجا یاد گرفتم
(آها)
من قبل رفتن به برکلی نمیخوندم، فقط کمی بود
چیزی که من اخیرا از هنری یاد گرفتم اینه که
من اول فکر میکردم که اون یه پسر خیلی شیطون،اما اشتباه میکردم
در واقع اون یه پسر خیلی باهوشه که توی موسیقی خیلی صادقه که روی من خیلی تاثیر گذاشت
میدونید که البوم هنری به اسم سفر شش ماه پیش بیرون اومد
به نظرم اون بهترین بود
اون موقع بود که جنبه ای دیگه از هنری رو شناختم،یه موسیقی دان
من واقعا به دوستان و اطرافیانم گفتم
این...این واقعیه
فکر کردم باید زودتر اینکار رو میکردم
مطمئنا همه میدونن که هنری چه قدر در نواختن پیانو یا ویولن خوبه
اما برام جای سوال بود که چرا هنری این سبک موزیک رو با این صدای زیبا زودتر انجام نداده بود؟
و بالاخره اون انجام داد
خیلی دلنشین بود
لطفا برام بخون
رادیو ترک اصلی البوم سفر هنری هست
♪ این اهنگ در رادیو ♪
♪ حتی اگر گوش دادنش برام درد اور هست♪
♪ اکنون در قلب من هست، دائما در قلب من هست ♪
♪همچنان به تکرار خودش ادامه میده ♪
♪ آره ♪
- اوه نونا - دیدی؟من این آهنگ رو بلدم
- من حتی زمان درست خوندنش رو هم میدونم *باوجودیکه این دونفر دائما باهم جرو بحث میکنن اما جسی صادقانه به موسیقی هنری احترام میذاره*
میدونی چیه،اون روز
[داستان جسی درباره ی رادیو]
اون روز،دوست هام برام یه لینک اینستاگرام فرستادن
[دوستان هنری:هی زودباش اینستاگرام جسی رو چک کن]
و چیزی که من دیدم این بود که
این دختر آهنگ منو وقتی که توی ماشینش مست بود داشت میخوند
لایو اینستاگرام جسی November 24th 2020
*با این حال و هوا*
چون من عاشق آهنگ شدم
و من خیلی بهت افتخار میکنم
(تحت تاثیر قرارگرفته)
برای هر خواننده ای،یه زمانی هست که یه آهنگ مناسب خودش پیدا میکنه
و این آهنگ کاملا مناسب هنری بود
صادقانه بگم این آلبوم یکی از بهترین البوم های هنری بود
و اون از الان به بعد کلی آلبوم خوب دیگه هم میسازه
با توجه به چیزی که میبینم،هنری متوجه این موضوع شده
اه...نونا
کره ایم خیلی پیشرفت کرده مگه نه؟
اره،اون الان مدال نقره زبان رو‌ داره
اما یه چیزی وجود داره
متوجه منظور متن شعر نشدم
(نونا،بادقت گوش کن) ♪ حتی اگر گوش دادن برایم درآور هست♪
من نمیتونم چیزی بشنوم
به نظر میرسه مثل هیروت...تو گوش من
(دست از مبالغه بردارید)
(این مشکلی هست که هر خواننده ی کره ای امریکایی دارد)
اما هنوزم تلفظ برام اذیت کنندس
- اذیتت میکنه؟ - آره
درهر حال
حالا که هنری بزرگ شده دیگه به شما آسیب نمیرسونه
این کلمه سخته،میدونی معنی این کلمه (آخرین هدف)چیه؟
اره
بله اخرین هدف در زندگی
هدف اخر زندگیت چیه؟
اخرین هدف و ارزوی من
اگر بخوام باهات صادق باشم
صادقانه میگم،من قبلا به همه اهدافم رسیدم
من میخواستم که معروف بشم،میخواستم که آلبوم سولو خودم رو بیرون بدم
درگذشته من این اهداف رو دنبال میکردم
بهش که فکر میکنم همشون به دست اومدند و رفتند
برای همین هدف فعلی من تعیین اهداف جدید و چالش دائمی هست
(تحسین کردن)
نکته اینجاست که ماسخت تلاش کنیم تا بهترینمون رو نشون بدیم
"باید فکر کنی که روز دیگه ای هم وجود داره" استاد هو هیون جو-
بنابراین
اونو به من بده
*اون واقعا الان میتونه راجع به اون مشروب حرف بزنه*
به سلامتی
(سلامتی کی؟)
به سلامتی من و تو♡
به سلامتی من و تو و همگی
اوکی
اوکی،به سلامتی
تو و من
تو و من و همگی
(پایین،بالا)
(فنجان قهوه هنری)
شیرینه
شیرین و چی؟
(خجالت زده) - اره...شیرین ...
- دیگه چی؟ - خیلی سکسی
هی،دارم سرگیجه میگیرم
[ارسال اعتبار صحنه]
برنامه امروز چه طور بود هنری؟
امروز...
چیزای زیادی یاد گرفتم
چه چیزایی یاد گرفتی؟
(تعجب کرده)
*احساساتی شدن*
@Korean_telecast برای دانلود برنامه های بیشترکانال مارو درتلگرام دنبال کنید
*فوق العاده ترسناک*
(ژانر این موسیقی به طور مداوم تغییر میکند)
(وحتی دوتا آهنگ مختلف باهم ترکیب شده)
*چه نمایش آشفته ای*
اما درهمین زمان
خیلی دلنشینه~*
(درکمال تعجب همه اینها در یک قسمت اتفاق افتاد)
مصاحبه با جسی
امروز من با دونسنگ عزیزم بودم
وهمینطور مهمونی که خیلی دلم میخواست بیاد به برناممون
لطفا خیلی هنری و چنل یوتیوبش رو حمایت کنید و بهش علاقه نشون بدید
و همینطور لطفا موسیقیش رو هم دوست داشته باشید
و لطفا موسیقی اون و جسی رو هم دوست داشته باشید♥ @Korean_telecast کانال مارو در تلگرام دنبال کنید Atefeh_zmمترجم