!ما جذاب ترین افراد جهان رو ملاقات خواهیم کرد براي دريافت زيرنويس ها و اطلاعات بيشتر عضو @runningmann_korea پيج اينستاگرام@runningmann کانال تلگرام ما شويد
[!مصاحبه با جسی] مترجمین:Yeganeh-یاسمن تنظیم: @kimia_wooki
واو،این همه انرژی برای چیه؟هه هه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خوب،امروز خیلی پر انرژی ام @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
مهمون های امروز واقعاااا @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
...ها? سخته پخش کردن اونا تو رسانه؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
?...اونا @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(?...دو مهمانی که نمایش اونا تو رسانه سخته هستند) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
!پر احساسات ترین صدا در کره @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
گروه موسیقی افسانه ای وایب
(?..چی)
(?..آرایش کردن خودش)
?داری چربی رو از روی صورتت پاک می کنی * چقدر سرحال *
!سلام - !سلام خوشبختم - (گروه وایب با صورت صاف و تمیز داره می یاد(?)★)
...،اوه،تو کاملا
!...اوه ،تو کاملا کوتاهی
*(?)ریزه اندام*
(شوخی کردم بابا)
!به خاطر اینه که تو پاشنه بلند پوشیدی (دعوا کردن از شروع♥)
!به دنبال کننده هامون لطفا سلام کنید - !یکی یکی -
...(?)سلام من ریو جه هیون از بایبل هستم
?بایبل
?ویبرت?! بایبل
(نه)
(?)!می دونستم - تو گفتی, ‘ویبرت’ -
(?)من مطمئن بودم
من مطمئن بودم جسی
!یه علامت سوال جلوی اسم گروه ما می ذاره
..دیشب قبل خواب داشتم فکر می کردم
‘نه بابا،اون این کارو نمی کنه!’
!سورپرایز شدم اون به محض شروع برنامه این کارو انجام داد
(به هر حال)
!سلام من ریو جه هیون از گروه وایب هستم (سازنده آهنگ ریو جه هیون’)
!دو سال از آخرین باری که شما رو تو یه برنامه دیدین گذشته
!خوشحالم که می بینمتون
!سلام من یون مینسو از وایب هستم،خوشبختم (خواننده ی بی نظیر یون میسو’)
ضمنا،امروز متفاوت به نظر می رسه
!به خاطر این که مینسو معمولا به سرگرم کننده بودن مشهوره
?آره،چرا امروز خجالتی هستی
چون مدتی زیادی بوده که توی برنامه سرگرمی نبودم
(چشم های سرگردان) ...نمی دونم باید کجا رو نگاه کنم
(چشم های سرگردان) نمی دونستم اینقدر دوربین ها این جا زیاده
(1) (2) (3) (4) (5) (و دوتا دیگه)
!آره این برنامه خیلی بزرگ شده
(متعجب) ...اره خب
!پس بهتره آگاه باشی
(...من امروز بیشترین تلاشم رو می کنم)
...ولی ریو جه هیون یکم بیشتر (خونسرد)
(?)اون بیشتر سرگرم کننده به نظر می رسه
[بیشتر سرگرم کننده ]
در واقع اون تازه از خواب بیدار شده
(آهان)
(?)اوه ،اون سرحاله
*سرحال*
(احساس خوب امروز داشتن♥)
?به هر حال چی شما رو به برنامه مصاحبه ی ما آورده
...خوب ما می خواستیم
(برای ارتباط برقرار کردن با نسل های( ام زد
نسل هزاره سوم؟یعنی آدمای جوان؟
چی شد که یک مرتبه خواستین با نسل های جوان تر ارتباط برقرار کنین؟
...به خاطر این که
!ما می خواهیم سبک جدیدی از موسیقی رو ارائه بدیم (!?سبک جدید موسیقی)
دارین آلبوم جدید بیرون میدید؟
داریم روش کار می کنیم
همم؟شما این جا اومدید قبل از این که آلبوم کامل بشه؟
!آره
!واو
,این
این خیلی
(?)قابل احترامه
(?چه چیزی اون رو قابل احترام کرده)
!همه میان این جا برای تبلیغ کردن کارشون
اوه ؟این طوریه؟ - یا می یان جسی رو ببینن -
?اما شما این جا اومدید و هیچی برای تبلیغ ندارید
(همم) ... خب من فن جسی هستم و
یه جورایی این یه پیش تبلیغه(?)
(اوه) (حالا معنی میده) ?فهمیدی
(?)ما برای هیچی خودمون رو نشون نمی دیم
(شما وقتی برای مصاحبه می یایید باید یه چیزی داشته باشید به هر حال)
,چون ما خیلی وقته خودمون رو نشون ندادیم فکر کردیم خوبه که به نسل جوان اجازه بدیم ما رو بشناسن
!شما محل مناسبی رو برای اومدن پیدا کردید
!چون ما خیلی بیننده نسل جوون داریم
!مثل اونایی که متولد 2000هستن
!یا 2003
!یا 2006
(...صبر کن...این سنه)
...این طوری نگو لطفا
!پسر من متولد 2006 [یون هو پسر یون مینسو متولد 2006]
?اون 16 سالشه،درسته؟
?پسرت میدونه - !آره میدونه -
?اون منو میشناسه - !آره -
(واووو♥)
(گوینده ی ما خیلی هیجان زده شد)
(احساس افتخار برای اون) !البته که تو رو می شناسه
همکلاسی هاش می گن که بابات رو تو مصاحبه دیدیم”
من بهش گفتم که دارم به مصاحبه میام
(بعد اون این جوریه (حالا چرا داری اون جا میری
من ازش پرسیدم که اگر مشکلی هست که من بخوام اون جا برم
اون گفت چی شده که شما میرید اون جا وقتی چیز ویژه ای هم ندارید
(با نمک) ?این قدر بزرگ شده که این حرف رو بزنه
!پسر،من دارم میرم اون جا یه چیز ویژه درست کنم
اون گفت که این برنامه فقط برای کسایی هست که یه چیز خاصی داشته باشن
,اما یه چیزیکه می خوام بهت بگم
بیشتر کره ای های بزرگ شده امریکا
!هم نسل گروه وایب هستن
?از جمله نسل 2000
نه...افراد همسن من
?چند سالته - !34 - (※لطفا توجه داشته باشید این نظر شخصیه جسیه)
(?...34)
‘Jessica H.O’ با
? معروف شدی ،درسته
!اوپا
(برنامه موسیقی نوستالژی دهه هشتاد★)
(...(?)من این قدر دیگه بزرگ نیستم)
! یا
فکر کنم من اونو تو برنامه شو تانک دیدم (یه برنامه موسیقی نزدیک سال 2000)
!من و اون از نسل هزاره سوم هستیم (ما الان داریم دعوا این آدما بزرگ رو تماشا می کنیم)
(...باور کن)
!تو اون برنامه خودشو نشون داد مطمئنم
?چیه
- ?می شناسی ‘KMTV’ -
(..یه برنامه موسیقی نوستالژی که فقط آدم های بزرگ ازش اطلاع دارن)
(ایستادن) (..یه برنامه موسیقی نوستالژی که فقط آدم های بزرگ ازش اطلاع دارن)
(...یه اسم آشنا که خاطره های قدیمی رو به یاد ی یاره)
!من میرم بیرون
※چک کردن حقیقت※ - جسی در حقیقت تو اون برنامه بوده -
!مصاحبه با جسی
[!مصاحبه با جسی] واو خدای من
!مصاحبه با جسی
!هی،شکل قلب باید این جوریه باشه - !این جوری -
(مصاحبه کلوز آپ)
شنیدم شما فن برنامه هستین
و یک قسمت هست که شما خواستید که انجام بشه
(?کدوم یکی اونا)
...اون یکی که با یه دوربین بود
?اوه،کلوز آپ واقعی - !کلوز آپ واقعی -
?چرا اونو برای ما انجام نمیدی
...کلا این بخش مصاحبه هست
بیشتر برای آیدل هایی که تو دهه بیست سالگی هستن
?آیدل
اون یه آیتوله (یه پدر با دو بچه*)
عجب جوک بابا برزگی
(آیتول) (آیهانا) (به یک بچه/با دو بچه*)
دقیقا
(با سه بچه*)
,اوه،چون که شما می خواید این قسمت از برنامه رو انجام بدید
,نکته اینه که وقتی اونو انجام میدی
تو باید اگیو نشون بدی (اگیو=بانمک بازی)
(اگیو)
!و نشون بدی چقدر تو این کار با استعدادی
...من نگرانم که اونا نخوان که اینو ببینن
!تو باید کامل از دوربین استفاده کنی
(!خدای من)
!تو شبیه یه بچه هستی (بیبی فیس♥)
!ببین تو شبیه یه بچه هستی - !آره،با نمکه -
*بانمک*
?اوکی،تو 42 سالته؟
تو 42 ساله به نظر نمی رسی - ?واقعا - (خیلی سخته باور کنی اون 42 سالست)
(ممنون♥)
!پوستت شکل شیر خوراکیه
(?)تو شبیه یه شیر متحرکی
(همکار من شیر خوراکی متحرکه؟؟)
?من اجازه دارم این جوری کنم
(...و بعد)
!دلبری تو نشون بده
*وای خدا*
!خدایا من 42 سالمه
!شجاع باش! نسل جدید منتظرن تو دلبریتو نشون بدی
,فکر کنم دلبری جه هیون
(?)چشم های افتاده شه
اون باعث میشه مهربون ولطیف به نظر برسه
!منم این طوری فکر می کنم
!سلام بچه ها،من عمو ریو هستم
?میدونین دلبری من کدومه
?چشم های افتادمه،فهمیدید
(تلاشش رو می کنه) (نمی تونی ببینی)
(خدایا...جه هیون...نمی تونم)
(بانمک♥)
جدا تو این دوربین
!تو 20 ساله به نظر می رسی شایدم 25
(?)اندام های من 50 ساله هستن پس
کره ای ها معمولا جوان به نظر میرسن
!اما پیر از درون
?اما میدونی چیه ..بقیه پیر می شن
!هم از داخل هم از خارج @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
!تو باید شکر گزار باشی @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دوست 20 ساله ما نمی تونه کاری درباره ی اون انجام بده ولی قدر دان هستش) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(ممنون♥)
!نوبت مین سوئه
!بسیااار جذاب
(ساطع شدن جذابیت)
*دلربایی اون*
!بسیار جذاب - !اون وقعا جذابه -
خیلی از کره ایهای بزرگ شده امریکا اونو دوست دارن
?خیلی جذابم
(...کشتار جمعی)
?دلبری تو چیه
...دلبری من هست
..مردونه
?دماغ مردونه
!شخصا فکر می کنم چشم های توئه
?لنز داری الان
(?)آره
*عجب*
(?...من با لنز هات گول خوردم)
!من فکر کردم رنگ واقعا چشم هاته
(شوخی کردم) !من چشم های قهوه ای دارم
?پس چرا لنز می ذاری اگر که چشم های قهوه ای داری
!اینا لنز طبی بدون رنگه !رنگ چشم های خودم قهوه ایه
?واقعا - !آره -
!اون دلبری توئه
بسیار ممنون !یه چیزی به طرفدار هات بگو
*بوسه ی سرآشپز* عاشقتونم (خدای من)
این کاریه که من همیشه توی کنسرت انجام میدم
!میدونم
مثل خواننده ها قبل از این که از صحنه بیان پایین
!این جسیه شماست
!عاشقتونم
?و اونا صحنه رو ترک می کنن ،درسته
لطفا دوباره بهمون نشون بده
عاشقتونم (عجب صدای قدرتمندی که باعث میشه قلب طرفدار ها دوباره بتپه)
?جه هیون ،می تونی تو هم انجام بدی - نه -
?چرا نه - !به خاطر این که من بچم -
!بابا امتحان کن
عاشقتونم *(?)تحت تاثیر قرار گرفته*
(بریم قبل از این که جوون ها عمیقا عاشق اونا بشن)
[مصاحبه با وایب]
!وصاحبه با وایب (!ماموریت،آشنا شدن نسل جدید با وایب)
?معنی وایب چیه
,وقتی که جه هیون گروه وایب رو تشکیل داد
اون این اسم رو بهش داد
(!این گروه ساخته و نامگذاری شده با جه هیون هست) ?تو کردی -
!قبل از اون من فن موسیقی هیپ هاپ بودم
تو باید مجله موسیقی وایب رو بشناسی،من از اون الهام گرفتم
این یه کلمه است که تو امریکا استفاده میشه
اما قبل از اون وایب خیلی کم استفاده می شده
درسته کلمه وایب این روزا تقریبا همه جا استفاده میشه
قبل از اون، این کلمه خیلی استفاده نمی شد،جه هیون جلوتر از زمان خودش بود
, ما از یک گروه هیپ هاپ به یک بالاد (سبک موسیقی)تبدیل شدیم
پس ما می خواستیم که یه معنی جدید به اسممون اضافه کنیم
پس وایب به عنوان ویبریت هستش (VIBE = ‘VIBRATION’)
(پس ما معنی جدی به اون اضافه کردیم (لرزش در زمستان تاریک
و اسم فندوم ما ریشن هست
!اوه ('Fandom = 'RATION)
'Like 'Vibe' + 'Ration کلا دارن با کلمات بازی می کنن
?مسئولیت هر کدوم از شما توی گروه چیه
شاید یه عالمه از بیننده های نسل جدید هستن که شاید شما رو نشناسن
!نقش شما - ?نقش شما چیه -
....اون هست
!اون یه آهنگ ساز نابغه هست
(علاقه مند) !آهنگ ساز
?تو آهنگ می سازی
(آره)
*😲هههه*
?تو میدونی اون چه آهنگ هایی رو نوشته
...آهنگ های گروه وایب
...اون یه عالمه آهنگ های محشر ساخته
① VIBE - ‘Drink Again’اسم آهنگ
② VIBE - ‘That Man, That Woman’اسم آهنگ
③ VIBE - ‘While Looking at the Picture’اسم آهنگ
?کدوم عکس
♪ وقتی به عکس نگاه می کنی ♪
*شگفت زده*
(مهم نیس) ? ...اون کسیه که این آهنگ رو درست کرده
?و دیگه چی
,وقتی که لی هونگی اومد به این برنامه
?یادت بیاد که اون آهنگ( بیمار از عشق )رو خوند
④ FT Island - ‘Love Sick’اسم آهنگ
(آره اون منم که این آهنگ رو درست کردم)
اما اون واقعا استایل من نیس
(?...اوه،نیس اون)
!اگر چه که من اون اهنگ رو می شناسم
!اگر چه که من اون اهنگ رو می شناسم! واووووووو
( دلبری جسی)
!به هر حال اون خیلی بزرگه
?چرا تو یکی برای من نمی سازی
...تو هرگز از من نخواستی
?می تونم شمارت رو بگیرم
(★قابلی نداشت★)
لطفا آهنگ بعدی مو برام بساز
یکی دارم که خیلی بهت می یاد
😲هه 😆هه
...صبر کن،من شبیه یون جونگ شین بودم؟
(همراهی جونگ شین) !فلش منو بده
?خب بقیه آهنگ ها چیه هستن
*ایع* ...این خجالت آوره من خودم بگم
⑤ SG Wannabe - ‘As I Live’ اسم آهنگ
♪ چون من زندگی می کنم ♪
!یه دقیقه صبر کن
!اوپا من شمارت رو همین الان می خوام
(میزبان داره سغی می کنه شماره مهمان رو وسط مصاحبه بگیره...این اولین بار توی برنامه مصاحبه با جسیه)
*بسیار هیجان زده* !خدای من
!تو محشری
(شمارت رو همین الان بهم بده)
(اوههه) ...صبر کن...من
!عجله کن *به خاطر دلایلی احساس تواضع*
!من مدت زیادی هست که یک اهنگ سازم
!این اولین باریه که اون جلو دوربین شماره مهمون رو داره می پرسه
!چون که من یه موزیسین هستم
!من مجری این برنامه ام که باید مردم رو سرگرم کنم،اما قبل از اون من یه موزیسن هستم که عاشق موسیقیه
!بهش اونو دادم
[ما منتظر آهنگ بعدی ریو جه هیون هستیم] [- در نیمه برنامه مصاحبه با حسی-]
یو مینسو مسوولیت شما در وایب چیه؟
و من در مسئولیت خوانندگی
(?)و چهره ی گروه
(?)جذاب ...قسمت جذاب
(ضربه به واقعیت)
(ناتوان در آرام ماندن...★)
!یون مین سو هم یه آهنگ ساز فوق العاده است
?تو چه اهنگ هایی رو ساختی
از فورمن‘I Can’t’ اهنگ
!صبر کن
?شماره ی اون هم نیاز داری - ?چرا این پسرا تو همه چیز اینقدر پر استعدادن؟ -
?خب دیگه چی
بیشتر برای گروه(4مرد)اهنگ ساختم
چون اون هم تو اون گروه بود
?توی اون گروه بودی
اون یکی از اعضای اصلی بود
پس شما بیشتر آهنگ های وایب رو ساختید
بین اهنگ های وایب ،آهنگ های مورد علاقه شما کدومه؟
آهنگ های مورد علاقه تون
در واقع،همه اهنگ هایی که ما ساختیم مورد علاقه ما هستش
اما شخصا
این اهنگ که خیلی معروف نیس
یک آهنک که اسمش(درباره ی من)هستش
این اهنگ کاملا متفاوت با چیزی بوده که وایب قبلا انجام میداده
*دست زدن آدم از همه جا بی خبر*
(!تو نمی تونی منو شکست بدی)
!لطفا یک خط رو بخون
نگران نبا...صبر کن،از نت خارج بود
*مشتاق*
♪ درباره ی من نگران نباش♪
♪ تو نیازی نداری درباره من نگران باشی ♪
!واو چقدر خوب
♪ درباره ی من نگران نباش ♪
♪ حتی اگر اون دردناکه ♪
♪ سعی نکن به من دلداری بدی ♪
!عجب خواننده ایه
!اون متفاوته
(یه خط از خواننده پر احساس باعث میشه مو به تن سیخ بشه..★)
?چرا دستت رو رو گلوت اون مدلی می ذاری
چون گلومو گرم نکرده بودم
★حتی با این اوصاف هم شاخه★
جه هیون اهنگ مورد علاقت چیه؟
...خب آهنگ مورد علاقه من
"منو یه بار دیگه دوس داشته باش"
این آهنگیه که ما دوتا رو به عنوان یه تیم کنار هم قرار داد
قبلا عضو فورمن بود
این اهنگیه که وقتی تصمیم گرفتیم وایب رو بسازیم من نوشتم
(آهنگو زمزمه میکنه)
!آره دقیقا
وای این اهنگیه که کل ملت دوس دارن
خدایا!! اوکی ادامه بده @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
♪ من بهت نیاز دارم عزیزم بای بای بای♪ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
♪واقعا باید ترکم کنی ؟ وای وای وای♪ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
خدایا خیلی خجالت آوره
!آخرشو میذارن هایلایت برنامه
♪... دوسم داشته باش ♪
(غرق آهنگ شدن) ♪ ...دوسم داشته باش... فقط یه بار دیگه ♪
(غمگینه) ♪ ...دوسم داشته باش...فقط یه بار دیگه...دوباره♪
!واقعا من دیگه نمیتونم ادامه بدم
!خیلی شوکه شدم
(باید کارت راهنمای متن برنامه رو دوباره بخونم(؟
این همه فن حریفا باعث شدن که جسی ام تحت تاثیر) (☆قرار بگیره و حرفاش یادش بره
اینجوریم نیست که بدون هیچ چیز خاصی اومده باشن !اینجا
شنیدم که دارین روی یک پروژه ویژه به مناسبت بیستمین سالگردتون کار میکنین
میشه برامون دربارش توضیح بدین؟.Q
،به مناسبت بیستمین سالگردمون شروع کردیم "REVIBE" ما پروژه ای رو به نام
Revibe! revive!مثل ( به معنای احیا شدن و دوباره زندگی کردن)
برای این پروژه، خیلی از هنرمندا به ما کمک کردن تا آلبوم رو دوباره با بازسازی آهنگ های موفق قبلیمون زنده کنیم
(سر تکون میده)
کی شروعش کرد؟
Boyz II Men
Boyz II Men?!
(!چیزی رو که شنیده باور نمیکنه)
(خدایا من امروز کلی شوک بهم وارد شد(؟
!باز چیز جدیدیه
?!?Boyz II Men - !Boyz II Men -
(!اوه مای گادددد)
(خب ادامه بده(؟
(!بعد از این همه اتفاقات شوکه کننده زبونش گرفت)
(علاقمند شده)
Boyz II Men روش تقریبا یه سال کار کرده بودن
و اون پروژه رو شروع کردن
با آهنگ "منو یه بار دیگه دوس داشته باش"
promise Uو سولار و مونبیول مامامو آهنگ رو بازسازی کردن
و آهنگ" وقتی به عکس نگاه میکنم" از Davichi
و آهنگ "شب پرستاره" از کیوهیونِ سوپر جونیور
Fall in Fall و آهنگ از لی موجین
REVIBE همه آرتیستای معروف تو این پروژه !شرکت کردن
چرا به من زنگ نزدی برای این پروژه؟
دوس داری به ما ملحق شی؟
(!تو موقعیت بدی گیر کرده)
*آااااااا*
!اینو گفت چون فک می‌کرد پروژه کارش تاحالا تموم شده (!گیر افتادی)
(.....گوش کن به من)
ما در حال حاضر دو تا جای خالی داریم
یکی برای ‘That Man, That Woman’
و یکیم برای ‘Drink Again’
....وای این دوتا آهنگ
!!واستا یه لحظه‌
گفتن "صب کن" برای بار) (امn
'Drink Again'?!
♪ من همش نوشیدنی میخوردم ♪
!!واستااااا
‘That Man, That Woman’?
(..هوممم) (ما بهش فک میکردیم (که با کی همکاری کنیم
~!نگرانش نباش پسر
من صدای جسی رو خیلی دوس دارم
خب از من چی میخوای؟- !خوندن با استایل جسی-
!استایلللل منننن؟
یه چیزی باعث میشه که امروز در طول برنامه ) (...چند بار از جاش بلند بشه
♪! نگرانش نباش پسر♪ (☎ منتظر تماست هستم ☎)
[مصاحبه نسل جدید]
گفتین اومدین اینجا تا نسل جدید بشناسنتون
رابطه خوبِ اعضای گروه چیزیه که اون نسل خیلی دوس دارن ببینن
خب ما چن تا بازی آماده کردیم که کمکتون میکنه ! رابطه خوبِ خودتونو نشون بدین
(خیلی هیجان زدس) !از الان به بعد فقط راحت باشین و خوش بگذرونین
خب بیاین با این بازی شروع کنیم
*!بازی تلپاتی*
...میشه دست بزنین لطفا
!آهااا باشه
نسل جدید دوس دارن که ریکشن خوب دریافت کنن
*سریع تصحیحش میکنن*
(راضیه) !خیلی خوبه
،بهتون چن تا کلمه کلیدی میدیم
و شما باید کلمه رو با صورت و بدنتون همزمان توضیح بدین
"خب کلمه اول "سلفی
!یک، دو، سه
(زاویه صورت خوشگلا رو نشون میده) ( وی نشون میده)
*(رابطه تأثیر گذاری دارن(؟*
کامل با هم فرق میکنن
*اوکی*
اینجوری کرد؟
!هی، این سلفیه
"کلمه بعدی "جسی
(یخ زده)
!!واستین یه لحظه
(....کار اشتباهی انجام دادم؟)
!واستیننننن (جسی... یه لحظه گوش کن چی میگم)
وقتی به جسی فک میکنین این میاد تو ذهنتون؟
من ... من فقط اینجوری بودم؟
...این چیه
!من که همچین صدایی از خودم درآوردم
!اوپا
نه دیگه"Bwwwa!" کی اینجوری کردم؟
به اجرای زندت دوباره گوش کن، میفهمی
،اون موقع
اون موقع، سیگار زیاد میکشیدم برا همونه
(*این رک بودنش داره میکششون*)
چیزی که نسل جدید میخوان
یه همچین چیزیه
!آها اوکی اوکی *گرفتم*
!یه ژست قوی
!که بتونین توجه این نسلو جلب کنی
دوباره- !جسی! یک ، دو ،سه -
!اوپااااااا
(نمایشی که راه انداختن کل استودیو رو بهم میریزه)
این خل و چل نیست؟
درست بود ولی
(متأثر شد)
!خیلی درست بود! من یه همچنین حالتی دارم
!خیلی بذارین آخرین کلمه رو بگم
وقتی کسی بهتون زنگ میزنه *درینگ درینگ*
آخرین کلمه "الو"
!یک دو سه
(گوشی رو برمیداره)
(...درسته...ولی)
*فورا* !بذار دوباره امتحان کنم
!این خیلی دیگه قدیمیه
(*نمیتونه اینقد عهد بوقی بودنشونو تحمل کنه*)
!فقط یه بار دیگه- این حرکت از مد افتاده؟-
!هیچی نگوو
تلاش دوم برای "الو"
*(الان تغییر دادین مثلا(؟*
*اوف*
"این چیه؟ اینجوری؟" مینسو اینو از یه جایی کپی کرده.... و جه هیون هیچ) (ایده ای نداره
!مینسو اونم از مد افتاده
اونا الانا این کارو انجام میدن
...رو بلندگو
!ینی چی الان؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چون با ما نسلشون فرق میکنه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
!نسل چی میگه بابا ! وات د ف**ک @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
!تو یه زمان داریم زندگی میکنیم دیگه
*راضیه*
"وقتی میگین "الو
اسم آهنگی رو بگین که تو متنش " الو سلام" داره
!یک دو سه
!"لیم چانگ جونگ" "هیچ کس"!
(...شاید) "هیچ کس" از هان یونگه؟
~آره
******؟؟
(به جای نزدیک شدن دارن حتی از نسل جدید (...دورترم میشن
*اعتماد به نفسش بالاس* منظورت خواننده هان یونگه؟ (*خواننده دهه ۸۰ میلادی*)
Helloچیزی که بچه های الان به ذهنشون میرسه آهنگ !عه NU'EST
♪ الو سلام ♪ این؟
میتونم‌ دوباره بگم؟
نه
دیر شو دیگه؟ (همه چی زمانبندیه)
وقتی درباره "سلام "صحبت میکنیم
!ادل
♪ سلام ♪
(یهو پای خواننده جهانی اومد وسط)
!خوبه به نظر میاد
!چه وضعیه
وقتی میخواین به نسل جدید ،نزدیک بشین
باید کلمه هایی که استفاده میکننو یاد داشته باشین
!پس ما اینو آماده کردیم
*هوراااا*
خب اولین سوال
(سلول های مغزیشون درحال آماده سازیه)
...'جوت'
....چی گفتی؟ (جوت' تلفظش مثل یه کلمه بد تو زبان کره ایه') [(:نمیگم دیگه چه کلمه ای خودتون برین پیدا کنین]
!جوت' تو کلمه جُوا' (به معنی دوس داشتن)
سوال اول 'جوت ، دات، گو ، ال'
(چی تو این زمین همچین معنی میده؟)
!یکی از عبارتاییه که این روزا خیلی استفاده میشه
"...جوت" (...عبارت رایج؟)
"جوت ... ده سو" (ینی ف*ک آپ)
(مواظب حرف زدنت باش*)
(...این؟)
خیلی سخته
(هیچ ایده ای ندارن) !خیلی سخته
!راهنمایی
'راهنمایی! 'مصاحبه با جسی
(چی؟)
....مصاحبه؟
!!فهمیدم
!فقط من نفهمیدم؟
جوابتونو نشون بدین
!واستین یه لحظه
!یک دو سه
!جوابتونو نشون بدین
[جسی: لایک/ کامنت / سابسکرایب/ زنگوله ]
[جه هیون: لایک/ کامنت/ سابسکرایب/ زنگوله]
[مینسو: جون دت گول گوهام البا] [ (به دنبال یه کامنت خوب پاره وقت(؟]
!آهااا !!! لایک، کامنت، سابسکرایب، زنگوله
!جه هیون درست گفت
!جسی ام درست گفت
(..اطلاعات) جوت دات گو ال' یه عبارت عامیانه کره ای که') به معنای 'لایک، کامنت، سابسکرایب، زنگوله 'است که (بیشتر یوتوبر ها از اون استفاده میکنن
مینسو یهو دنبال شغل پاره وقت افتاده
ولی "جوت دات گو ال" شبیه فوش نیست؟
!(هی جوداتگورال(؟
(اشتباه برداشت نکنین*) "منظورش اینه که تو چنل "مصاحبه با جسی) (جوت دات گو ال' کنین'
!آخرین سوال
!اینو باید راحت حدس بزنین
! نا
'نا توی' نابی؟ (*به معنای پروانه)
نا شی
نی شی نا
!نا شی نا گیل
واقعا همچین کلمه ای هس؟
خیلی استفاده میشه- نوجوونا خیلی استفاده میکنن ازش-
هی بریم" ناشیناگیل "بخوریم
اینجوری؟ (شبیه یه غذای عجیب غریبه )
~~~~
اوپا کلمه ای که با شی شروع میشه چی داریم؟- نمیدونم چیزی هس اصا؟-
،چون فهمیدنش سخته
راهنمایی: جسی
(مننننن؟)
(هنگ کرد)
بذارین با یه ژست راهنمایی تون کنم
نا*شی*نا*گیل*
فوشه؟
(عصبانیه)
!نا شیبال نا (آی ف*ک یو)
!نا شیبال نا
*****
(یادآوری سریع: اونا پانتومیم بازی نمیکنن ها*)
دار F کلمه های) (بیشمار باعث خندشون میشه
*چه وضعیتیه* !واقعا هیچ نظری ندارم
!ولی نزدیک بود جسی
!انگار یه راهنمایی کردی
"پس حتما "شی" مالِ "شیبال (ف*ک در زبان کره ای)
اوففف خیلی سخته
!نه سخت نیست 'باور کنین منو! 'شی' حتما مال کلمه 'شیبال
(نسل جدید سخته که به (نزدیک بشی
یون مینسو چرا همش داری نقاشی میکشی؟
جوابی که نوشته مثل نقاشیه
اومدی پیکنیکی چیزی؟
[اولین مصاحبه مسابقه نقاشی کودکان]
!لطفا جوابتو نشون بده
!یک دو سه
!نشون بده جوابتو
(جه هیون دیگه بیخیال حدس زدن شده)
[مینسو: من جسی ام من راه خودمو میرم]
(کاری کرد که برنامه دارای محتوای بزرگسال نباشه)
!خب در آخر جسی ، جوابتو نشون بده
[جسی: من ف*کم ، تو منو رام میکنی]
*شوک فرهنگی* (واقعا کلمه رو هم نوشته؟)
!...نه؟...حتی نزدیکم نبود؟
!از این به بعد با این معنی استفاده میکنم
!...جواب درست
نا،شی،نا، گیل یه عبارت عامیانه کره ای به معنای ] ['من راه لعنتی خودمو دارم میرم'
!این اومد تو ذهنم ولی شک داشتم
!من درست حدس زدم
!آره خیلی نزدیکه
(قهر کرده) !این خیلی سخت بود
!ولی من جواب جسی رو بیشتر دوس دارم
!بلندتر بگو که بیننده ها بتونن ازش میم درست کنن
"!نا.شی.نا‌.گیل." (!هی گوش کنین بچه ها)
!!!!من ف*کم تو منو رام میکنی
(چه قیافه ای به خودش گرفته)
!!!یو! نا.شی.نا.گیل
!!!یو ! نا.شی.نا.گیل !وات د ف*ک
(: لطفا ازش میم درست کنین
[تیراژ پایانی]
!خب زمان اینه که برنامه رو تموم کنیم
امروز تو این برنامه بودن چه جوری بود؟.Q
...ما بعد از مدت ها تو یه برنامه شرکت کردیم
یه مصاحبه رسمی معمولی نبود و باعث شد احساس راحتی کنم
ورایتی شو های قدیمی باعث میشدن یه حس محدود شدگی داشته باشم
!آره میدونم
اصلا اونجوری نبود و حسم اینجوری بود که انگار با هم اومدیم تفریح
خیلی ممنونم
امروز خیلی بهم خوش گذشت
از شخصیت و اخلاقشون خیلی خوشم اومد
و با یه اهنگ ساز ملاقات کردم
امیدورام برای آلبوم بعدیم یه آهنگ بنویسی
!آره بهت زنگ میزنم [ ! Vibe درخواست برای همکار جسی و ]
تصمیم گرفتین که کِی آلبوم رو منتشر کنین؟ .Q
خب ما تا آخر امسال روش کار میکنیم
و تصمیم داریم که احتمالا سال دیگه منتشرش کنیم
تصمیمتون برای سال جدید چیه؟.Q
**نا.شی.نا.گیل؟
*****
اینو تو ذهنتون بسپارین اوکی؟
نظرتون چیه یه آهنگ بسازیم اسمشو بذاریم 'نا شی نا گیل'؟
احتمالا نسل جدید ) (☆..خیلی باهاش حال کنن @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
به هر حال، خیلی ممنون که امروز با ما بودین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
چجوری باید برنامه رو تموم کنیم؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
***نا شی نا گیل @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
('یه بار' نا شی نا گیل '، برای همیشه' نا شی نا گیل) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
!با ' نا شی نا گیل ' هیچ وقت اشتباه نمی‌کنین @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
!همه بچه های من @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
!!!نا شی نا گیل @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع