@among_theory ترجمه و ارائه توسط کانال تلگرامی ساب : نسترن آیکا آیدا و شادی
سلام
اووووو، امروز خیلی خوب داریم پیش میریم
امروز قصد داریم کاری انجام بدیم
قبلا با استایلیستم حرف زدین - میدونمممم، ممکنه -
*چقد بامزس*
اوه مای گاد، چقد امروز باهم جوریم
واقعا سورپرایز شدم
خب اوکی
ما هنوز شروعم نکردیم
اونجارو نگاه کن
(کجا)
کدوم دوربینو نگاه کنم
یه عالمه دوربین هست
داریم هات ترین آدمای دنیا رو ملاقات می کنیم
[شو ترویو همرا با جسی]
مصاحبم شروع شده
*نهههه* هنوز نه
(این اولین مصاحبمه)
اینجا کنار من
یه آدم خیلی مشهوره
تا الان ما فقط با خواننده ها، بازیگرا و یوتیوبر ها
مصاحبه انجام می دادیم
و این اولین باره که یه تیک تاک اینفلوئنسر اینجاست
...فالوور هایی که داره
...۳۸
...۳۸میلیونه
(واقعا)
وایستا وایستا
فقط یه شمارس
*خیلی متواضعه*
لطفا به وان جونگ ، ستاره ی جهانی تیک تاک خوشامد بگید
(❤از دیدنتون خوشحالم)
لطفا اول از همه به سابسکرایبر هامون سلام کن
سلام، بچه ها
من تیک تاکر وان جونگ من هستم
و این آیدی تیک تاکمه @ox_zung
اسمم وان جونگ ـه از دیدنتون خوشحالم
*خوش اومدی*
میدونی چی الان مهمه اینکه ما خیلی مثل همیم
ببین(اونا حتی لباساشونم قهوه ایه) به هر حال، امروز حالت چطوره
...خب، راستش
باورم نمیشه انگار دارم خواب میبینم
راستش من همیشه توی اتاقم کار میکردم
و هیچوقت بیرون از اتاقم کار نکردم
این اولین باره که به یه برنامه دعوت شدم
...تو ۳۸ میلیون فالوور داری
...نظرت راجبش چیه
این تقریبا به اندازه ی جمعیه کره اس -
خجالت زده ام که بگم، بین ستاره های کره ای بی تی اس نفره اوله و بعد هم منم (*از نظر تعداد فالوور تیک تاک)
نفر دومم
(هومممم) پس تو بعد از بی تی اسی
(خجالت کشیده) خب فقط توی تعداد فالوور ها
خیله خب باید راجب چیزای دیگه هم حرف بزنیم
قبل از این شوترویو رو دیده بودی
خیلیاشو دیدم - کدومش -
*نمیتونه انتخاب کنه*
هواسارو دیدم
هنری هم دیدم
وایب هم همینطور
راجبش تحقیقم کردی، درسته
❤بینگووو
*اعتراف میکنه* ...راستش نه
هیییییییی
قبل مصاحبه رفتم راجبت خوندم
اوکی، نباید ازت انتظار داشته باشم که انجام بدی (لطفا از امروز مارو سابسکرایب کنید)
[شوترویو با جسی]
[WonJeongMan Interview]
اول بگو، چند سالته
خیلی جوون بنظر میرسی مثل یه بچه
بیست هفت سالمه
*احساس میکنه خیلی زیاده*
خیلی جوون بنظر میرسه
آره، بزرگتر از چیزیم که فکر می کردین
*چه صورت بچه گونه ای داره*
خب، تیک تاک الان خیلی بزرگ شده
منم خیلی باهاش آشنا شدم
س. تیک تاک شغل اصلیته ؟
اینجوری شد
دیگه چه کاری انجام میدی
راستش میخواستم وارد یه کمپانی بشم
چون وقتی کالج بودم توی رشته ی مهندسیه شنوایی تحصیل کردم
*اوهههه*
داشتم آماده میشدم که توی استودیو مهندس صدا باشم
ولی خیلی یهویی این برنامه(تیک تاک) منفجر شد
پس تصمیم گرفتم رشتمو کنار بذارم
*چقد باحالللل*
ولی رشتت و کاری که الان داری انجام میدی، یه جورایی به هم مربوطن - آره -
ولی، یه سوال دارم
س : چی باعث شد کار با تیک تاکو شروع کنی
خیلی یهویی شد من هیچ برنامه ای براش نداشتم
و من اینجوری بودم که "چرا دارم تیک تاک انجام میدم"
خیلی شانسی شروعش کردم وقتی که توی کالج بودم، یه سری فعالیت های اضافه ی مربوط به تحصیلم انجام دادم
و اینجوری بود که اینو بخاطر تفریح شروع کردم
...چه شغل خوبی داری
به طور شگفت انگیزی، فهمیدم این چیزی که واقعا هستم
واقعا میخوام که کلیپ های کوتاه درست کنم
(میدونم)
چیزی که مهمه، اینه که همه ی اینا توی مدت کمی اتفاق افتاد
س: چه مدته توی تیک تاک فعالیت میکنی
...تقریبا
...تقریبا یک ساله
وایسا توی این یک سال و دو ماه
توی این یک سال و نیم ۳۸ میلیون فالوور پیدا کردی
قکر کنم یک سال و سه ماه
و خیلی زود بین مردم محبوبیت پیدا کردی
و تو میگی همه ی اینا فقط توی یک سال بوده
از وقتی تازه یک ماه بود کارمو شروع کرده بودم اتفاق افتاد
*پیففففففف* ( راضی نیست)
...ص صبر صبر کن خوب بهم گوش کن
خوشبحالته
یک ماه گذشت
بعد از یک ماه و نیم
بعضی از ویدیو هام به ده ها میلیون بازدید رسیدن
دارم حسودی میکنم
آییییی، تو هم کارت خیلی خوبه ها
خب، برای من ۱۶ سال طول کشید تا به اینجا برسم
اما من توی یه دنیای ۱۵ ثانیه ای زندگی میکنم
*چقد بامزس*
(فقط 15 ثانیه واسه این مرد کافیه تا همتونو شیفته خودش کنه) همه ی ویدیو ها ۱۵ ثانیه هستن
و بعدش اون چیزیه که قراره خیلی وایرال بشه
اگه خوده واقعیت رو نشون بدی
فالوور های زیادی میگیری
دقیقا
من یه شخصیت دارم - میدونم، درسته -
یه جورایی، مثل بازیگریه
چیزای زیادی تو تیک تاک هست که میشه انجام داد ...مثل میکاپ کردن
که من توش خوب نیستم
میخواستم بدونم چه کاریو بهتر از همه میتونم انجام بدم
پس به ذهنم رسید که راجب برخورد های با فشار، کلیپ های کوتاه درست کنم
و مردم اینجوری بودن که "واووووو"
[ویدی. های تیک تاک وان جونگ]
اوه، از اینجور چیزا خیلی دیدم
این تویی
(اون بیشتر از صحنه ی کلیپ های بقیه برای کلیپ های خودش استفاده میکنه)
واووو، هی
منم میخوام مثلش انجام بدم
( محوش شده)
(خجالت میکشه)
ببخشید
تو بدن عالی داری
(خیلی متواضعه) نه، اونطورم نیست
فقط سعی کردم اینجوری بنظر برسم
خب، حالا بدنتو بهمون نشون بده
سیکس پک هات لطفا (انقد یهویی)
واسه اینه که عاشق اعتماد به نفستم
نه، نه اینطور نیست *خجالت میکشه*
بذار من اول بهت نشون بدم
*بخخطر سوج بودن جسی شوکه شد*
س: چرا همیشه اخر ویدیو هات میگی ماما
اولین ویدیویی که ازش وایرال شد
اونی بود که لامپو روشن و خاموش میکردم
و برق میره
پس من به مامانم زنگ زدم فقط برای اینکه باحالش کنم
ماماااااااااااااا↗
(تقلیدش عالی بود)
ولی نباید اینجوری بی‌حال بگیش
*موافقه* میدونم، نباید اینجوری باشه
درواقع من خودم از طرفدارای کمدی سیاهم
پس عادت داشتم اون اوایل بعضی کارای خطرناکو انجام بدم
اما از وقتی که قوانین سخت تر شده
اونا سعی میکنم اگه ویدیوت داره یه رفتار خطرناکو نشون میده حذفش کنن
پس سعی کردم ایدمو به یه چیز دیگه تبدیل کنه و اینکه بتونه شخصیتمو هم نشون بده
اینجوری بود که شخصیت اون "پسره ی ماما" درست شد
پس هر ویدیو بین ۱۵-۱۰ ثانیست
س: چقد زمان می بره تا یه ویدیو درست کنی
خب، درست کردنش خیلی زمان نمی بره
وقتی راحت باشه، یک بار فیلم میگیرم
*درسته درسته*
اما اگه انجام دادنش سخت تر باشه، مثل رینگ لایت، بیشتر زمان می بره
چون باحال به نظر میرسی
*برای اینکه باحال به نظر برسی به یه چیزایی نیاز داری*
چون اگه باحال به نظر نرسی، یعنی مستی(سرخوشی) میدونی چی میگم
میدونممممممم این نباید اتفاق بیافته
بخاطر همین اینطور ویدیو ها زمان می برن
کسیو داری که ازت فیلم بگیره یا همیشه خودت انجامش میدی
همشو خودم انجام میدم
تمام چیزی که توی خونه دارم، خودم و دوربینه
این یه فکته من الان اینجام
من مطمئن نیستم بتونم اینجا خیلی خوب باشم
خب من درباره یه چیزی خیلی کنجکاوم
(ینی چی میتونه باشه)
خب توی پول دراوردن چقدر درمیاری زیاده
من برای منافع این کار رو نمیکردم ولی اخیرا چرا
بیشتر از صد میلیون دلار
نه حتی نزدیکشم نبود
درسته بخاطر اینکه
عدد ویو های تیک تاکت خیلی بیشتر از این چیزاست
خب من از ویدیو های تیک تاکم کسب درامد نمیکنم
پس من معمولا از طریق اسپانسرام کسب درامد میکنم
(این دیگه چیه)
و همینطور ویدیو های من تو یوتیوبم ویو های بالای میخوره
پس من از یوتیوب هم کسب درامد میکنم
حاجی بگو چقدر پول درمیاری
پس تو یه عدد مشخص میخوای
من یه عدد تقریبی میخوام مثلا بالا ترین حد درامدت
خب میانگینش
پولی که درمیارم مربوط به فالوورامه(1200وون کره=1 دلار آمریکا)
در ماه
بله[وان جونگمان 27 ساله 38میلیون فالوور]
فکر کنم باید تغییر شغل بدیم
بزن بریم دستو پاتونو جمع کنید
برا انجامش وقت کمه
-از خودتون با دوربین فیلم بگیرید - کسی دلیل این همه پرخاشگری رو میدونه
با اون دوربینای بزرگشون
من فقط از دوربین گوشیم و پایش استفاده میکنم
فقط با گوشیاتون از خودتون ویدیو بگیرین
ما نمی‌تونیم این کارو همین الان انجام بدیم
وقتشه که شوترویو با جسی رو به جسی تیک تاک تغییر بدیم
من تیک تاک دارم ولی بلد نیستم چجوری درست ازش استفاده کنم
من فقط برای چالشای دنسم از تیک تاک استفاده میکنم
میدونم ویدیو هاتو دیدم
🔥حاضرم براش بمیرم🔥
وای واقعا
من عاشق اینم که وحشی و یکمی احمق به نظر بیام
یه چیز واقع بینانه
دوس داری امتحانش کنی
ارهه حتما
- واقعا - ارههههه
من میخوام امروز یه ویدیو تیک تاک بگیرم
همین امروز
خب پس
دلیلی که من امروز به اینجا اومدم اینه که دیگه همچین فرصتی برام پیش نمیاد
که کنار جسی نونا باشم
میتونم نونا صدات کنم
حتما من نونای توام چیز دیگه ای که نیستم
من سعی کردم بهت بگم جسی نیم(نیم یکم کتابی تر از نوناست)
نه فقط منو نونا صدا کن
درسته فکر میکنم ساختن یه ویدیو تیک تاک با جسی نونا جالب باشه
(یه جعبه عجیبه)
این دیگه چیه
تجهیزات فیلمبرداریه وانجونگ
منم تو خونه ازینا دارم
چیزایی که داخل کیفم دارم
این یه ترایپده به دلار خریدمش
ببخشید[این دوربین حدود 6000دلاره]
و چیز دیگ ای که تو کیفمه
( صدا درمیاره)
ینی دیگه چی داره
خیلی راحته
اینجوری به هم وصل میشن
دنیا برای نسل جدید خیلی فرق کرده
باید اینجوری نگهش داشت؟
این یکی هم یه ترایپده
وقتی میخوام ویدیو تیک تاک بگیرم
به یه چیزی نیاز دارم که گوشیمو نگه داره
اینو سال پیش خریدم
من فقط با 10000وون خریدمش
فکر کنم دوامش برای یه ترایپد 9 دلاری(همون10000وون میشه) کمه
پایش یکم شله
تو با این فیلم میگیری
فقط کافیه این دکمه رو فشار بدیم خوبه
گایز لازم شد که شغلمون رو تغییر بدیم
خب الان میخوای باهام چیکار کنی
من یه چیز راحت میخوام
یکی از ویدیو های من 180 میلیون ویو گرفته قراره ویدیویی مثل اون بسازیم
تو ویدیوعه از فیلتر تیک تاک استفاده شده
ینی این گوی قراره کجا بره
میتونی اینو انجام بدی
منم باید با سینه هام همچین کاری کنم
چرا که نه
(پایه رو تنظیم میکنه)
من باید چیکار کنم
(بریم که یاد بگیریم چجوری انجامش بدیم)
بزار اول من انجامش بدم تا ببینی باید چیکار کنی
(دانش اموز خوب)
(باید با دست فیلترو حرکت بدی)
تموم شد من اینجوری انجامش میدم
یه پروژه بزرگ که نیست نه
نه اینطوری نیست
ولی یه چالش برای منه
بریم که بسازیمش
ثانیه شمار بزنیم
پس اینجوری انجامش میدن
میشه اینجا وایسی
میخوای بیاد روی سینه هات متوقف شه
اوهوم بیا با اونا انجامش بدیم
سینه هام بزرگتر میشن آیا
اره خب
دستتو بیار جلوتر
بزار یکم سینه هامو کوچیکتر نشون بدم
اگه اینجوری بکنی انگاری که داری فیلتر رو میخوری
دستتو بیار پایین تر
اون بلده چیکار کنه
درست انجامش دادم میخوام ببینمش
من هنوز ویدیو رو پر نکردم
یاعععع
واقعا پرش نکردی
-وای خدا منو عصبانی میکنه - این فقط برای یاد گرفتن بود
(دقت کرده)
(هنوزم همینجور)
همونجوری نگهش دار
بزار دوباره امتحانش کنیم
زمانش خیلی کم بود
نگاه کن اینجوری
یه وقفه و بعدش بوممم
- میخوای چکش کنی - اره انجامش میدم
( اول ویدیو جونگمان میاد)
( حالا نوبت جسیه)
جسی خوب با فیلتر هماهنگ شده
وای واقعا بزرگ شدنن(سینه هاشو میگه)
اگه بزرک بودن الان دوبرابر شدن
ولی فکر کنم اینی که الان دارم برام مناسب تره
منم دوس دارم انجامش بدم ولی به یه دوس پسر نیاز دارم که برام انجامش بده
ک...کدوم؟
(کنجکاوه)
اونی که باد معده داره
آهااااا،اونی که صدا داره وقتی میرقصی..آره؟
بینگو
!بیا یه نگاه بهش بندازیم
(واو اونم میتونه میزبان خوبی باشه)
'شوخی باد معده' که جسی و کجذوب خودش کرده
!اینکه چجوری نفر دوم باد معده میده نکته اصلیه
*بیاید آسونش کنیم*
حدس میزدنم این فرشته کار و برای من آسون تر میکنه
*سروصدا ایجاد میکنه*
یا این فرشته آسونتره؟
(تا حالا کسی و دیدید که برای باد معده فرشته اینقدر جدی باشه؟)
[همه]
[همه آماده]
~ضبط ویدئو شروع شد~
(پر از خفن بودن)
دومین ویدئو همکاری جسی و وونگ جونگمن
!بوو
*باد معده*
اون خیلی خوبه
*خوشحاله*
آپلودش کن!!آپلودش کننن (همیشه عالیه)
(مطمئن شید که توی تیک تاکشون چکش میکنید)
عاااه سخته
(چون اولین تلاشت بود)
بچه ها دیدید؟
!همه نمیتونن تیک تاک انجام بدن
فقط بیاید کاری که داریم انجام میدیم و انجام بدیم
(او)(کی)
(اگر زیاد تلاش کنید سخت نخواهد بود)
[مصاحبه تی م آی]
از جایی که امروز یه مهمون جهانی داریم
!فکر کردم باحال میشه که یه بازی باهم انجام بدیم
تو بازی کردن کارت خوبه؟
حسم بهم میگه که بازیکن خوبیه
با در نظر گرفتن اینکه چجوری داد و بیداد میکنه
!برای بازی من موز هام - به نظر میرسه با استعداده -
!هرچیزی هست!نشونش بده
چیزی که امروز براش آماده شدیم[بازی بمب تی ام آبه]
...بمب؟
*دالی*
قراره منفجر شه؟
!وایساااا
*ترسیده*
(وحشت از بمب واقعی)
قانون اینه که،به نوبت لوبیا ها رو بریزید/و در ظرف 1 دقیقه تی ام آی تون و بگید
!تو لحظه انفجار کسی که بمب دستشه میبازه
هی،تو اول شروع کن
!میخوای من نگهش دارم؟
(نونای مهربون به شدت از داداش کوچیکش مراقبت میکنه) یه هدیه برای منه؟(مرسی)
اوکی،بزن بریم
(به شدت) (استرس داره)
!یک دقیقه تو ساعت
*شعله ور*
!امروز بلیط قطار رزرو کردم (به یه آسونش شروع شد)
...من...درواقع
!من درواقع سیگار و ترک کردم
!آیکوس سیگار نیست *به دلایلی خیلی مفتخره*
خوب،دشب گوپجانگ و مشروب خوردم
...سینه هام
!سینه هام اندازه بی کامل هستن
*ذهنش از شنیدن یه تی ام آی ای که تو یه مرحله دیگست هنگ کرد*
...امروز دلدرد داشتم
!چس امروز صبح سه بار دستشویی کردم
*ششتتت*
!...زمان سختی و برای دستشویی کردن گذروندم
!فقط به بار توی روز
(درحال پردازش)
!زودباس
...خوب
!!!بهتره عجله کنی
!خوب...من...اینجا مو دارم
*زودباش داداش* کافی نیست؟
(نه فوری جسی باعث شد پنیک کنه)
(درحالی که فیتیلخ داره کوتاه تر میشه)
من براکی فالانژی دارم
!شصتم خیلی کوچیکه
*اوه مای گاااد*
*هوووف،هنوز زندم*
!زمان سختی و برا باد معده در کردن داشتم
[فقط 4ثانیه مونده]
!!!!زودبااااش
!من یه انگشت پا دارم ک ناخنش رشد نکرده
(!تو لحظه آخر برگشت سمت جسی)
(...برنده کیه؟) !اوه مای گاااااد
*ببممم*
*تبریک به جسی*
کجا منفجر شد؟
!توی توپ ※به بمب مخصوص که برای امنیتشون طراحی شده※
اوووه،فقط داخلش؟
!چه آرامشی
خیلی ترسیده بودم
از جایی که وانجونگ برنده شد،بهت اجازه میدیم یه آرزو کنی
راستش
اون تقلب کرد - چرا؟؟؟ -
آه..من..خوب
امروز من با قطار اومدم
(جوری که موضوع و کشید سمتش)
اینجوری نباید انجامش بدی
*اشتباه من بود* !نمیدونستم
ولی بهت یه فرصت میدم
پس،آرزوت چیه؟
یه چیزی هست که دلم میخواد بگم
!من نوشیدن دوست دارم
میشه باهم بریم بیرون و مشروب بخوریم؟
تو یه مشروب خور قوی ای؟ - !دلم میخواد باهات بنوشم -
!بیا بعد نوشیدن تیک تاک بگیریم
آرهههه
*به یه زبون صحبت میکنن*
نوشیدن و تیک تاک!یه تیر و دو نشون
[درخواست همکاریشون سر نوشیدنی]
[پایان] @among_theory ترجمه و ارائه توسط کانال تلگرامی
درواقع تو شوترویو
تو تنها کسی هستی که توی این فضای سرگرمی نیستی (منظورش کیپاپه)
!پس خیلی تازه بود
من خیلی تیک تاک دوست دارم
و تو خیلی تو سطخ بین الملل معروفی
خیلی ممنون بابت زمانی که امروز در اختیار گذاشتی
س.امروز چطور بود؟
بیشتر از چیزی که انتظارش و داشتم باحال بود
قبل از اومدن یکم استرس داشتم
"باید جیکار کنم؟" "اگر همه چیز و خراب کنم چی؟"
(مشکلی نیست)
ولی خیلی بهم خوش گذشت
از جایی که همه کارام و تو خونه انجام دادم
میدونی،هیچوقت تو تیک تاک نمیشه صحبت کرد
پس وقتی صحبت میکنم مردم مبهوت میشن
"!اوه،اون میتونه کره ای حرف بزنه"
(از اینکه یه کره ای چجوری کره ای صحبت میکنه مبهوت میشن)
حقیقت اینکه من اینجا توی این مصاحبم فوق العادس
هنوزم مثل یه رویاعه !انگار که خیالات خودمه
(میدونم)
اگه یکی بزنه تو صورتم،حس میکنم میتونم از تو رویا بیام بیرون
!او اون ایده برای درست کردن تیک تاک استفاده کن
!بذار یه سیلی بهت بزنم
*ها؟*
!یهویی نشون داده میشم
...نه چیزی که میگم اینه [جسی(36) / پر از فکرهای خلاقانه]
(دفعه بعد باهم)
س.هدف نهاییت به عنوان یه سازنده محتوای تیک تاک چیه؟
چیزای زیادی تو ذهنم دارم
که فکر میکنم باید انجام بدی
صادقانه بگم
هیچ نظری ندارم که چیکار و چجوری انجامش بدم
قطعا میتونم کاری که دارم میکنم و ادامه بدم ولی بعدش چی؟
از اونجایی که هیچ سابقه ای برای دنبال کردن وجود نداره
حس میکنم که دارم به دیوار ضربه میزنم
خوب چیزی که بهش فکر میکنم اینه که باید به تولید محتوا و ارتقاعش ادامه بدی
!و یه جدیدش و بگیری
تجهیزات هم ارتقا بده
*غافلگیر شد* !آره،قراره انجامش بدم
ویدئو هات و ارتقا بده
مثل این ها؟
بدنت هم نشون بده
فهمیدم (بذارید ارتقا بدنم هم امتحان کنم)
فقط به ساختن ویدئو های خوب ادامه بده
بعد شاید شانس اینو داشته باشی که چنل یوتیوبت هم ارتقا بدی یا به یه برنامه دیگه هم بری
از چیزی که دیدم،خیلی استعداد داره
قبل از پایان مصاحبه میشه یه چیزی به فن هات و بیننده های ما بگی؟
از همتون ممنونم
با تشکر از همتون من اینجام
⭐سروصدا کنیددددد⭐ !باعث افتخارم بود
!کام آننننن
با تشکر از جسی امروز خیلی بهم خوش گذشت
لطفا برای من و شوترویو عشق و ساپورت بیشتری بفرستید
از جایی که 38 میلیون فالوور داری
وقتی این ویدئو پخش شه،ممکنه 40میلیون فالوور بگیری
و فالو میکنید @ox_zung مطمئن شید که
تا الآن همراه وانجونگمن بودید
شوتریو همراه جسی بزن بریم بیییببب برای همتون توی سال جدید بهترین چیزارو میخوام
@among_theory ترجمه و ارائه توسط کانال تلگرامی (برای دسترسی به قسمت ها و برنامه های دیگه چنل تلگرام امانگ تئوری دنبال کنید)