Alright!
We meet the hottest people in the world!
[Show!terview with Jessi]
Today's guest: the icon of climbing up the music chart
The girl group slayin' these days!
Please welcome Brave Girls! [Brave Girls came back with their 6th mini album: THANK YOU]
*Here come the girls*
(Welcome♥)
Welcoming our guests with Jessi style big hug 00:00:30,201 Finally, we have them today!
Please say hello to everyone!
Hi, we are Brave Girls!
(Good to meet y'all)
When did you make your debut?
We debuted in 2016! (It's already been 7 years)
Uh? Same as me..?
You... did way before us...
AH! IN 2016!!!! (She misheard and thought it's '16 YEARS')
When did I debut?
Isn't it 2004?
Nah, it's 2005 >:(
Wayyyy(?) before them anyway lol
Why do I feel like we're so similar?
Oh, you know why?
Cuz we have something in common!
It took both of us so long to be known to the world
It also took me over 10 years!
*Same same*
But the fruit is sweet, right?
Are you guys old enough?
YUP!
How old?
Born in (91) (90) (92) (93)
*Ohhhh*
What's with the reaction lol
When I have idols on the show who are old enough(?)
Someone old enough(?) lol
I feel way more comfortable!
Anywho, I've got a question
Why... is it 'Brave Girls'? lol
Jessi: I feel comfortable! Also Jessi: Acting awkwardly
How brave are you?
Actually, it's not about how brave WE are
Our boss is...(?)
(Eureka!)
His stage name: 'Brave Brother'
I guess he named us after his stage name
So we've prepared a quick segment
That's so random....!
You're brave! Brave enough for this!
Starts!
What's up?
What...?
Excuse me?
You didn't tell us that it's in English tho...
Jessi, you're supposed to use honorifics!
(Oh) (that's) (so) (true)
Hey, Jessi! She's your unnie!
(What was I thinking)
HEYYYY!
(So funny lol)
Get outta here!
*OOF*
Oh, I got it!
※Yaja Time: The eldest one should act like the youngest one in the game
She's the eldest one!
- I'm the eldest one here? - You're a ssen unnie(?)...
(★Big Sis★)
My little sis is a bit intimidating(?)
The big sister Yuna got intimidated by the maknae(?)
(So cute lol)
Uh...
Uh... umm...
Uh... umm... uh....
Uh... umm... uh.... you pretty(?)
(What the heck lol)
Ma little sis Jessi is... a bit hard to talk to...
BabY(?)
With my baby(?) Jessi,
BAbY mY aSs!
Ma baby(?)♥
Jessi is such a cutie-pie for Yujeong unnie(?)
We promoted around the same time with the baby!
*right right*
When.. was it, ma'am? (stammers)
I was gonna tell you, ma'am
I've never met Brave Girls before I guess!
Whatchu talkin' bout?! We've met before!
When we promoted 'We Ride'
When you were doing 'Nununana'
We saw each other?!
Yeah, we greeted each other!
I said hi behind your back(?)
Behind my back?!
Don't you remember the day we said hi to each other...?
I've got something to say!
My baby is so...
Wait lol
Never-ending 'Ahga/baby' Jessi lol
My baby was..
My baby was so kind.. 00:03:36,027 (That) (is) (so) (true)
I actually assumed you'd be very tough and wild
But when my BABY said hello to us first,
That's so sweet of you! We were very grateful to you
Thank you for thinking highly of me, unnies♥
I've wanted to let you know this
Are you here for your promotion? Or to see me?
K, hold on a sec(?)
To promote our album & to see my Ahga(?) at the same time
AHHHHGAAAH?!!?
I've been such a huge fan of my Ahga!
(Rly?)
♪ Life is good ♪
Since then, I've been a huge fan!
*Ahga Jessi got touched*
(She's shy♥)
I also wanted to tell you this
As a matter of course,
The fact that you finally made it to here after the long time as unknown singers
Shows as long as you keep doing your best, you'll see the light of the day someday
I can relate to you so much and I feel so proud of you
Is it how it's supposed to be done?
(We) (don't) (think) (so)
Anyway, I'm sure Brave Girls will keep cruising
Unnies!
(Teehee♥)
Unnies are happy♥
It's just the beginning!
Never give up!
It gives us the best comfort!
I'm going through a hard time too, unnies
*Peekaboo ma baby*
You are so admirable♥
You guys are admirable too!
~The end of the with heart-warming messages going back and forth~
[Show!terview with Jessi]
[Global Interview]
As many Korean fans you have,
You also have so many international fans!
So now we're going for the 'Global Interview'
We're only speaking English!
You better get a grip!
How many of you can't speak English?
- I can't! - Me neither!
(Me three...)
Then, Yuna!
*Picked*
Q. Please introduce your group in English
Hi~
Brave Girls Yuna!
Thank you ;)
Not just yourself! But everyone else!
'Group introduction' is missing...
Everrrybody!
Oh! Hi!
Two, three!
*what's that counting*
Let's say hi together..
Two... lol
(Helper)
We are,
We are 'Brave Girls' 00:06:00,547 What a teamwork lol
Phewww... I made it ;d
Q. How do you feel about being on Show!terview today?
Eunji?
WHAT?
Y E S. Y O U. A N S W E R.
Uh....
(You can do it!)
Very..
Very.. good!
*simple is best*
Wowww... (It got said enough with the two words★)
How old are you?
31!
When you're 31, you must speak English a little bit at least
Okay! I'm...
Little(?)
(How cute lol)
Even though her English is LITTLE(?), her confidence is HUGE :D
Minyoung!
(My turn?)
Q. How do you feel about seeing Jessi today?
I'm so excited..
Why does everyone make the same hand gesture?
*super extra hand gesture*
(Just wanted to fully express my heart..(?))
Let me give you a tip!
Just be confident!
Come on! You're Brave Girls!
That's true! It's natural that we're not so fluent in English
Cuz our first language is Korean!
Just loosen up!
Try again!
(Loosen up...)
So. I'm. Excited.
(Why even more tense lol)
Like a robot lol
Right, you're very robotic but it's okay!
- You're excited? - Yeah!
Why so serious lol
I like Jessi!
I LIKE JESSI!
I love you
Love you too♥
Show!terview is always filled with love♥
*Chu*
(Thank you♥)
Yujeong!
(Confident)
- Do you speak English? - Yeah, a little
- Are you a foreigner? - No lol
I'm Korean but I used to live in Hongkong
Oh, you speak English!
Q. What do you want to accomplish this year?
Now I think I don't have any dreams
I just wanna keep things the same as they are
You wanna stay the same?
You wannna stay consistent!
So I think I need to make new dreams for my group
So I'm trying to set new goals now
HMmMmmM..(?)
Good :D
I thought she'd be the least fluent in English It turns out she's the most fluent one!
Yujeong is the best👍
You must learn(?)
*Need a lesson(?)*
Yujeong's English Class is now open! :D
Is there anything you want to say to your international fans?
One by one! Other than just 'I love you'
Starting from Yujeong!
Hi :D
(So cute lol)
I can't wait to see you guys 00:08:14,349 *chef's kiss*
Fresh start👍👍
Sorry for the long wait..
But we are here now 00:08:22,755 (Good job!)
What was it? Wait.. can't see.. you?
*Discussing*
Excuse me, girls! Stop chatting(?)
Just wanted to do well... lol
Please answer it now
(So shy)
I love you 'Fearless' 00:08:36,880 Thank you!
'Fearless' is their fandom name!
(Next player)
We are Brave Girls 00:08:44,810 Nice final touch★
That's so cute! We're Brave Girls!
Anyways, English is not a problem for Brave Girls★
[Up-close Interview]
The next segment is called,
This is all for your fans! *Time to closer to each member*
(Camera setting) You look great on this!
*Pretty* Oh, I do!
One by one,
Please show them what your charming point is!
Yujeong, what's your charm?
My mouth!
*Dazzling *
Very big and flexible(?) mouth...★
Right!
Wow, she can even speak that way lol
(Thank) (you)
Dayum cuteee...😭
Very pretty and goofy at the same time!
(My type♥)
(Shy♥)
Very good! *So funny lol*
Please say to your fans with your charming point!
LikE tHiS? helLO?!
*Swoosh*
tHaNk yOu★
aNd LovE yoU♥
An explosion of cuteness...♥
(Nice lol)
NEXT!
Minyoung, what's your charm?
My charm is...
It can be whatever!
Like your body(?)
My body?!?!
Cuz Minyoung is charming from head to toe 😉
Not necessarily need to be about your face!
(Well then...)
My hands!
I, Kim Minyoung... have such beautiful hands 00:10:04,661 They're chubby and small
- Yet strong(?) - Are you strong?
She is!
(Strong character..?) - Stronger than me?
I don't think so
Let's just not say it's strong...♥
Your nail art makes your hands even better
I've never had them sharp-shaped before
It's so handy(?)
PICKING YOUR NOSE(?)
*I knew you would know it♥*
A hidden feature of sharp shape nails!!!
(Holy moly lol)
*Carried away* It's so useful to pick your nose!!!
(True dat lol)
Ears... hair.... whatever... 'Sharp shape nails' can make your life better(?)
Say something to your fans with those hands!
*Cutie-pie*
Hello, folks :D
It's Minyoung with captivating hands 00:10:47,063 Nice to meet you 00:10:49,015 Eunji, what's your charm?
My eyeballs(?)
WOW! SO BIG!!!!
(So shy lol)
Big and bright eyes★
- Are those your natural(?) eyes? - Of course!
Natural-born beautiful & big eyes..♥
*Shy*
Please say hello with your eyes!
There are so many things you can do with them! Like 'wink'
(Wink😉)
*Wink bomb*
Cross your eyes!
I can do this too!
*Whoa* They're moving separately!!!
But don't do it too often!
Huh? D;
Because it might hurt your eyes!
(Thank you♥)
Yuna, what's your charm?
Hi, my charm is..
(My eyebrows★)
- I was about to say that! - Oh, really?!
Your eyebrows are so beautiful!
Your eyebrows are very distinct and nice! Like Pocahontas of Disney!
*Flattered*
Thank you for recognizing :D
Please say something with your eyebrows!
Show them how you raise your eyebrows!
*Stiff* They won't move tho
You got botox?
You did(?)
No I didn't!!!
*Salty*
So fun to roast the maknae lol
Let's be honest! It's about time we got botox(?)
Ah... miss the good old days...
*Tell me 'bout it*
*Just kidding* Everyone's so beautiful as you are now!
Anyways, please say hello with your eyebrows!
Hi, I'm Yuna with fascinating eyebrows!
(Bbyong★)
Our maknae is so fascinating..★
Ok! That's it! Thank you so much girls!
[Champions' Nickname Defense]
[Nickname Defence in Show!terview]
Hello, all our subscribers across the globe!
I'm Cho Jungshik of Show!terview with Jessi
It's my pleasure to welcome you to [2022 Brave Girls Nickname Defense in Show!terview]
*Welcome welcome*
Today, I'm joined by a special commentator who's been living by microphones(?) for 20 years
Please welcome Jessi!
Hello!
Hello, I'm the special commentator of the day
My name is Jessi
*Leggooo*
It's been a year since 'Rollin' started to gain popularity
And for the last one year, so many new idol groups have debuted
Having their eyes on your position!
So we've prepared this segment!
Mission: Keep your place in the world world of music!
Right in this moment!
The four of our champions are warming up!
*So serious about defense*
Jessi, you know what 'BonJua' means?
Dun...no!
(So candid lol) Let me tell you what it is!
'Bonjua' means.. you can put it this way in English!
King!
King! Untouchable!
*totally got it*
Jessi's level explanation lol
We call them 'blah blah JUA' according to each one's trait
And we have four of 'JUA' here today
I'm gonna say each one of their nicknames,
And you're gonna try to guess which one is whose
Danbal-Jua/Bob Hair
Well.. Yuna!
*Bingo*
(Nice♥)
Cuz she has shorter hair than any other ones here!
Oohhh you've got sharp eyes!
That was pretty easy!
Next, Wangnoon-Jua/King Eyes
Ayyy...
Eunji!
*Correct*
What a die-hard fan of Brave Girls!
(Didn't know you love us that much!)
Next, Ggobuk-Jua/Squirtle
Ggobuk?
Yujeong! *Correct*
Am I right?
REALLY?!
I told you! She's such a huge fan!
*Me stan 'em*
Jessi gotta be entitled to be ★an honorary Fearless★
Ggobuk is the name of a character from Pokemon
As she resembles the character 'Squirtle'
- And wearing green! - I know!
(Turtleback vibes)
So well matched from head to toe!
Lastly, Mavo-Jua/Main Vocalist
It's Minyoung!
W😲W She got everything right!
Oh, you got everything right!
Let's go straight in Defence Match!
[Round 1: Yujeong]
(Nervous)
Mission: Defend your nickname 'Ggobuk Jua'
Your mission is to answer questions in a cute way!
Jessi will ask you some questions
And all you need to do is to answer cutely!
*Save meh*
Q. How are you feeling today?
NicE😃❤
*Caught off-guard*
You can.. take your time...
Cute without breathing(?)
Were you dying to act cute?
Her cuteness is at the ready 24/7 (. ❛ ᴗ ❛.)
(So cute❤)
Clapped like this
Her every single gesture is adorable(?)
Q. Say a word to your boss!
As cute as a 6y/o kid!
Like a kid who just started talking!
(Can't wait to see it)
DoNGcHeol OppA!
I rEsPecT yOu!
He's not oppa!
It was like a spoiled child though
*spoiled*
A bit ill-mannered for a 6 y/o kid
That's the beauty of our confident Ggobuk Jua♥
(Worn out)
Q. What are you into these days?
Not gonna lie, I'm really into the TV show
- - In a cute way!
fRom tHeRe♥
(Almost forgot to speak in a cute way lol)
Jessi's song from SWF!
Cold Blooded!
(Luv it♥)
Could you sing 'Cold Blooded' in a cute way then?
You can do it!
(Loading the cuteness)
(Nah, can't)
*Reality check*
She seems to be enjoying(?) it...
Obviously, she's enjoying acting cute!
(I'm just doing my best ;0)
Second attempt!
♪ Put 'eM Up pUt 'EM uP pUT 'em Up ♪
♪ BanG! ♪
(BanG♥)
I knew you would do well!
Mission to defend your nickname, SUCCESS!
'Ggobuk Jua' is all yours!
I love her energy!
You can lack energy(?) when you reach a certain age,
But she won't!
How amazing she's still got the energy as the beginning
Ok, next!
[Round 2: Minyoung]
Mission: Defend your nickname 'Mavo Jua'
Is she still an unchangeable main vocalist in your group?
(Need)(less)(to)(say)
*full of confidence*
Just so you know, Jessi is the main vocalist(?) in Show!terview
(Ohhhh)
The best singer among in the entire production team
The big match of Jessi VS Minyoung!
[Game: Hello, Cleopatra]
*Players, check on your throats*
Mavo Jua, you ready?
*Born ready*
(LOL)
Can't let anyone take my position!
I won't let anyone defeat me!
Let me go first!
Starting off with Jessi!
Hello↘
Hello↘ Cleopatra↘
(How soulful lol)
Getting off to a fresh start!
Hello Cleopatra↘
Attacking back with her soulful voice
A Step UP!
The world's thinnest potato chip→
*ain't get swayed*
Going gradually higher!
Hellooo! Cleopatra!
The world's thinnest potato chiiip↗
How Soulful Out of Nowhere
Behold! Tis the SWAG of the host of Show!terview
She misses the lyrics but never sings a wrong note!
(Dying lol)
Resuming with an even higher tone!
The world's thinnest potato chip↗
*Bring it on*
(Wow)
Savage.... she's savage...
The world's thinnest
The world's thinnest potato chiiieep↗↗↗
QUEEN. JESSI. ROCKS.
(See?)
But it ain't over til it's over!
*Standing up*
Can't take a step back!
(Here comes ma head voice)
The world's thinnest↗↗
The world's thinnest↗↗ potato chiiieep↗↗↗
*Amazing*
hEllLlloooOohhh!!!!
*Shooting her bolt*
*Da faq*
Emergency(?)
Unnie D;
※Let's take a quick break※ For the safety of our players ;D
(I can't😂)
*Dayummmm..*
Don't push yourself too hard
I haven't lost yet
Just my armpits hurt...
Take it easy, man
*Restart*
Even higher than before...!
(Dizzy)
Need help?
Yeah, pinch me please
*Supporting by pulling her hair*
Hel↗ Hel↗
NO! HIGHER!
Hel↗↗ Hel↗↗
(Tightly)
Hello↗ Cleopatra↗↗↗
The world's↗ thinnest↗↗↗
Winning strategy: Pulling her hair
YAY WE MADE IT(?)
K, I'll give up(?)
Tough, yet Good Game
Minyoung, Successful defense!
'Mavo Jua' is all yours!
Next, let's move on to 'Wangnoon Jua/Big Eyes'
Big Eyes, at the ready
Are your eyes okay?
Not droopy or something?
That's why she's wearing a ponytail
Right! The higher your ponytail is, the higher your tone goes up!
(Higher up!)
Even her hairstyle is so ready to defend her nickname!
Your mission to defend your nickname 'Big Eyes' is,
To win a Staring Game against Jessi!
(Okay)
Oh, I should keep my eyes open as long as possible?
Whoever stays longer without blinking wins the nickname!
~War of nerves(?)~
(So funny already lol)
Hold onnnn!!!
I'm getting ready!
All Set!
Gotta win!
If Jessi wins,
Her nickname will be Big Eyes from tomorrow
Who will win the nickname of Big Eyes...?
Staring Game!
Staring Game! START!
(Gotta put up with it)
Eunji is swayed from the beginning..?!
Will Jessi win the title of 'Big Eyes'..?!
(bl)(ink)
YUP, YOU LOST!
[Today's lesson: Never let your guard down til it's over]
Yay, I won!
Why do I keep losing? D;
Oppa!!!! *Help me out*
(Whiny)
Anywho, Mission to defend your nickname!
Anywho, Mission to defend your nickname! SUCCESS!
'Big Eyes' is all yours!
Now you're watching [2022 Brave Girls' Nickname Defense]
All the unnies made a success
The last player! Bob Hair Jua!
*Bring it onnn*
I don't have short hair now tho...
Cut it here!
What do I do...?
We came up with an idea since 'Bob hair' wouldn't make a match
So we've brought an alternative nickname for you
Poker Face Jua!
Poker face..?
Yuna is well known for her poker face on stage!
So the mission for Yuna is, Holding Back Laughter Challenge!
(Flinching)
Does it itch?
Yes, it does a little ;)
(So funny already lol)
I have no idea what 'laughter' is...
Go ahead!
(Rustling)
(What's that)
*That would be me*
Knocked down by the yearbook attack(?)
*Chaos*
How am I supposed to stand this? D;
How did they get this?!
What's with the gesture?
(🤘🤘🤘)
(Embarrassed)
That's when I went on a field trip
Why am I blushing?
*That's me! So what*
'Poker face' hasn't ever existed for Yuna...
I guess the camera got your Adam's apple
*BUSTED*
Mission: Defend your new nickname 'Poker Face Jua'
FAILED!
(No wayyy)
Yuna's alternative nickname: Cute-Jua
[Thank You Interview]
Finally, you've got a chance to promote your new song!
Brave Girls just dropped a new album: THANK YOU
Q. Please tell us about your new song!
This new song is,
This new song is called 'Thank You' with a disco vibe
(Disco)
(Baamm♥)
Hyped already lol
There are so many people that we feel grateful to,
So we wanted to express our gratitude through the song
Ok, then could you please show us your new song?
OF COURSE♥
It couldn't have been done without Fearless...
The members' heartfelt words of gratitude to Fearless...
'Thank You'
♪ I wanna thank ya ♪
WE THANK YOU for just being there as Brave Girls♥
♪ I wanna thank ya ♪
(Super duper excited)
Their single movement becomes art!
Summer Queen Brave Girls! Let's be the new Spring Queen! 00:22:36,233 ★Go Bit 'Thank You'★
The choreography is very catchy!
This is a sign language meaning 'Thank you'
Then can I do this when I say thank you?
That's right, Jessi :D
(Oh I learned a new thing)
Wanna give you a big hand!
(thank) (you) (so) (much)
That's very rhythmical! (Wiggle wiggle)
*Holy moly*
OH MY GAWWWD!
THAT'S NOT HOW YOU DO IT!
But I saw Minyoung doing like this...
(When my bro roasts me lol)
Show me again
It's supposed to go forward
*Softly*
*Silly*
When did I do so... D;
(Never) (Ever)
What I love about it is,
I love how it's very different from the previous song
Touched♥
Many artists feel so much pressure about their next albums when they have a mega-hit song,
But the way they dropped a song so much different from 'Chi Mat Ba Ram' feels more new and refreshing
So the name of the album is 'THANK YOU'
(Right)
I'm sure it's been so hectic and exhausting for you
So four of you!
Four of us..?
Hold your hands!
Express your gratitude to other members one by one!
That's... so cringey!
I LUV IT(?)♥
Yujeong to Minyoung, Minyoung to Eunji
Go in order of your seats!
Yujeong to Minyoung
(Antsy)
*Curious*
As I told you before in the letter,
I really appreciate how hard you're trying as the eldest one in the group
I hope you stick with me forever Thank you♥
(Take ma kiss of love(?))
Oh my gahhhahd...!
Carried away by her way of expressing her deep affection
(★Satisfied★)
I didn't know Yujeong would say so...
I didn't expect she would be so serious as this
It's very touching when your close friend says so
- You usually tend to not express your feelings to others, right? - Right
This type of people are likely to be serious when expressing their feelings
Do you cry a lot?
I do now! Since I got older...
(I know..)
(30-something girls can get united★)
At this point where everyone's getting emotional, say something to Eunji, Minyoung!
(Hi there)
Wide open♥
(Hen)(lo)
*Can't lol*
It's okay to make it short!
(Pulling herself together)
My...
My... sweet girl Eunji...
(Cutie-pie) Thank you for laughing about my lame jokes
And thank you for brightening up the mood
Love you♥
Chu♥
Eww...(?)
(Can't stop kissing)
Brave Girls are full of love... 00:25:11,910 [Eunji to Yuna]
(Super excited)
Thank you for taking good care of your silly unnie
- That's it? - YUP!
Thank you♡
It was very moving until now...
(LOLOL)
Yuna to whom?
Give a big hug from behind to Yujeong!
I like it!!!
- Come closer♥ - Go easy on her!
But no more kiss...
(Hate it)
*So fun to watch lol*
Go ahead♥
Yujeong unnie,
Thank you so much..
Thank you so much for getting me a chili pepper plush toy that resembles me
CHILI PEPPER PLUSH TOY..? (*T/N: It can also mean 'wiener' 🙄)
cHiL pEpPeRi?! (*T/N: It can also mean 'wiener' 🙄)
*So chaotic*
I mean, a real chili pepper!
A kind of a vegetable!!! The spicy one!
How can it look like Yuna!?
She looks like a 'stuffed chili'
How she thought of me even while shopping,
That's so touching ;D
(Embarrassing)
(Unnie) (Thank you)
It's how strong affection you have for each other that made it possible for you to keep active
I also heard that you have a strong bond with your fans too!
Your fandom name is 'Fearless', right?
Say something to Fearless in 4 syllable poems!
4 syllable poems...?!
Ain't easy til the end lol
Yujeong goes first! FE!
Bloody love you!
*OH*
EAR!
It's not a mediocre love!
LE!
REALLY!
(How witty👍)
SEU!
Luv y'all♥
LUV Y'ALL♥
Nice final touch!
Manifesting Brave Girls stick with Fearless forever♥
[ENDING]
It's Ending already!
- So short, right? - It was!
Time flew so fast today D;
Q. How did you like it on Show!terview today?
I was very nervous before coming
Since we all know Jessi's very charismatic
We were worried a lot,
But it turns out, it was so much fun and comfortable all thanks to you!
Plus, we haven't seen Jungshik for a long time,
We got so much energy today from both of you in our first shooting!
Such a gooood energy!
(C'monnnn)
(So gooood)
Did ya like it?
FO SHO♥
- We received so great energy from you today! - I hope you go big!
Thank you for coming today!
Thank you :D
(Hard to get familiar with that face lol)
Anyway, I had so much fun today!
I thought they would feel awkward
But I found how goofy and easy to talk to they are!
I believe you are taking off this time as well
Thank you so much♥
Please send your love and support to Brave Girls!
Stay brave! Stay healthy!
Best wishes on the new album!
Show!terview and Brave Girls!
Let's go babeeeeahhh! (Make sure to stream 'Thank you' right now!