خيلي حال داد - الان خيلي ريلكس -
انداختيم دهن اون كوني هاي .اند فريم
.فكر كنم
.لعنتي
.ريچارد
الان "مارك" از اندفريم به من زنگ زد .4
...اره
ببخشيد اونطوري نشد كه ميخواستي
.اما اين اضافه قرارداد خيلي برامون مهمه
.و ما بايد سريع كارو شروع كنيم
.يه عالمه كارداريم - .اره -
.يه عالمه كار داريم ريچارد
.يه عالمه
.ما بايد كل اين بطري تكيلا رو سر بكشيم
چي؟ - !اضافه قرارداد كسكش -
!بيا خودمونو بگاييم با چنتا شات
...من ...نميخورم ....نميخوام - .ريچارد -
.اين برند مال منه
!سوه ويرگوئله
ميدوني معنيش چيه؟
...سه ويرگو - .نوچ -
!سه ويرگول
به عنوان پول هايي كه
قراره از اين جردادن اند فريم
.و قرارداد اينترسايت دربيارم
مگه نه؟بيا شات بزن
يعني تو عصباني نيستي؟
.نه معلومه كه نه
.باشه فقط يه شات
ميخوريم به سلامتيه دوباره .ميلياردر شدن
.باشه
به سلامتي دوباره ميلياردر شدن
به سلامتي دوباره ميلياردر شدن - .خودشه -
دوباره؟
...راس
...مابايد به وكيل ها پول بديم
.و همينطور به مهندسا
پس قبل رفتن ميشه يه چك بنويسي؟
چي؟ نه ريچارد پول دادن به تو الان
.بدترين كاريه كه ميتونم بكنم
چي؟ چرا؟
ببين چي كاركردي؟
من تهديد كردم كه بهت پول نميدم و ،تو وحشي شدي
و يه چنگال كشيدي و 15 .ميليون دراوردي
و اگه تو اين اضافه قرارداد رو بگيري،4
چون بهت پولي نخواهم داد
.من ويرگول سومو برميگردونم
.قول ميدم
من برميگردم و منوتو قراره
.ته اين تكيلا مادربه خطا رو ليس بزنيم
.بزن قدش
!بيخيال بزن ديگه
.خودشه !خودشه !اين بيزنسه
كاري از جهان زيرنويس || arman316 || mrx316@live.com
تبليغات نيوكلس بزرگترين .درنوع خودش خواهد بود
اطلاعات راجب اين محصول .بي سابقه خواهد بود
من تنها كسي هستم كه نگرانه ارائه بيش از حده؟
،خوب ما هنوز پلتفرم رو نديديم
اما درنظر داريم تا نيوكلس رو جريانش بديم
بين نويسندگان تكنولوژي .و وبلاگر ها
...چون،قطعا اگه يكبار نيوكلس رو ببينن
.ببخشيد .اين استراتژي خيلي بستست
خيلي بهتر نميشه اگه
نيوكلس رو مخفي نگه داريم
تا اشكار سازي رسمي توي ژانويه؟
.گوين ببخشيد
همه چي روبراهه درباره نيوكلس؟
ما رو برنامه هستيم ديگه اره؟
چون برپايه دلگرمي هاي تو
ما منابع قابل توجهي براي .عملكردش گذاشتيم
.اقايون هيئت مديره و ريچل
.با دقت به حرفاي من گوش كنيد
.نيوكلس روبراهه
و حرف منو روش بپذيريد وقتي ميگم
اگه هرچيزي با اشكال روبرو بشه
.يك نفر پاسخگو خواهد بود
من؟
ميخواي برگردم به هولي؟
.عمرا .خيلي ديره
.رو قبول كردم MIT من پيشنهاد
،زنم،بچه هام،مادرم
.الان توي بوستون هستن
.من اينجام چون كه بهت ايمان دارم
و چون اعتقاد دارم كه ما بهت .به اندازه كافي باور نداشتيم
.اره نداشتي
XYZ .در حد استعداد هاي تو نبود
.قطعا اينو حس كردي .حتي من
مگرنه چا مسئوليتشو گذاشتم دست بيگتي؟
.براي اينده ي دوره XYZ
.اما تا اونموقع نميتونيم صبر كنيم .ما الان بهت نياز داريم
كه اصلي ترين پروژمون .رو هدايت كني
.پروژه اي مثل نيوكلس
ببخشيد ...توداري منو رئيس نيوكلس ميكني؟
.دقيقا .تو وتنها تو
.تو افتخارشو كسب ميكني
نام ديويس بنر چك
.با نيوكلس گره خواهد خورد
يعني حتي احتمالش هست كه
كسي نفهمه كه من هم .براش زحمت كشيدم
.ديگه چيزي رو نبريد بالا
كي كدهاي جريان كاري رو نوشته؟ !من
.افرين،كارلا
يا بهتره بگم خيلي شيك؟
.به خاطر تخته كه مرتبه
.اهان فهميدم - .اره -
.تورونميگم
.يعني تو شيك هستي
و همچنين ممنون از همه
.ازينكه بيخيال پولتون شديد اين هفته
...يادتون باشه اگه ما ببريم
...يه عالمه پاداش داريد،پس
.ايول به شما
.اگه برنده شيم
واقعا عاليه ريچارد
.اره وقتي كه برنده شيم
ببينم اينو ديديد؟
سث" از تيم امنيت شبكه" ،اندفريم
وضعيت استاتوس خودش رو به .بيكار عوض كرده
!نه بابا
يعني ما اخراجش كرديم؟
.صددرصد
.عاليه
خوب ما هيچ وقت به شبكش .نفوذ نكرديم
ما اطلاعات ورودي مارك رو برداشتيم
و از در ورود هم اومديم بيرون؟پس
.اون كار اشتباهي نكرده
،اون براي اندفريم كارميكرد
.اون گوه هايي كه الگوريتم مارودزديدن
،و به خاطر قانون مالكيت
.اونم يه تيكه گوه حساب ميشه
.خوب اون ادمهاي گوه اخراجش كردن
.پس موقعيت گوه بودنش برعكس ميشه
،باشه قانون ملكيت اينجا كارنميكنه
ولي با وضعيت واكنشي كه ،همه چيز با خود واقعيش مساويه
پس ازاونجاييكه اون يكي از گوه ها بوده !اون يه تيكه گوهه
،باشه رياضي به كنار
چيزي كه ميخوام بگم اينه كه
ما كه بهشون نفوذ نكرديم مگه نه؟
.پس به خاطر هيچي اخراج شده
.و من دلم براش ميسوزه
،احتمالا داره موهاشو ميكنه
و به اين فكر ميكنه كه كجاي كار ريده؟
،اما اون نريده
.وهيچ وقت هم نميفهمه
.اره فك كنم
.احتمالا داره اينكارو ميكنه
.كاش ميتونستم ببينمش
.گوه
.اره اون ادم گوهي بود
مونيكا؟
قرارمون براي جيان يانگ رو يادت رفت؟
.نه داشتم با گوشيم حرف ميزدم
با بنسون يا هجز؟
مگه نه؟ كمپانيه سيگار؟
.خوب بود
چي ميشد اگه بهت بگم ...كه برنامه توي بازار هست كه
الان نه .وقتي رفتيم تو باشه؟
ما هنوز ازون بطري ابها هم .نگرفتيم
.بريدتو .اونتو ميبينمتون ...فقط
.بايد اين تماس رو تموم كنم
!باشه،سلام ماروهم برسون
.باشه
.اب
....اگه بهت بگو يه برنامه هست كه
.نه اين دستياره
.ما منتظر رئيس هستيم
زني كه بيرون ديدي باشه؟
زني كه سيگار ميكشيد؟
ببخشيد مونيكا سيگار ميكشيد؟
سيگار؟ - .سيگار -
.نه نه نه اون قاطي كرده
.اون چينيه
اون داره اون جنده ي معتاد رو ميگه كه
.توي پمپ بنزين ديديم .اون داشت سيگار ميكشيد
خيلي ناراحت كننده بود
چيكار داري ميكني؟ .اينجا پالو التوئه
اينجا راجبه سيگاركشيدن .ملت رواني هستن
ما از ازادي هاي شما توي .چين لذت نمبريم
باشه؟ .اونجا كه بيس چهاري ملت سيگار ميكشن
.من نميكشم
.به جز مناسبت هاي خاص
پس ميكشي؟
ببينم توي خونه من هم ميكشي؟
توي اون گوهدوني كه .مناسبت خاص نداريم
اين يه تيكه كچلي رو ميبيني؟
.واقعا داشتم موهاي خودمو ميكندم
،يه عالمه به گيلفويل ايميل زدم
.و اون همش اين عكسار به من ميفرستاد
.يه زن داره خفه ميشه .دوتا توپ
.خفه ...دوتا توپ .اهان فهميدم
!تا ته كيرم تو حلقت !ايهام داشت
.خيلي عوضيه
چجوري نفوذ كرد؟
.يه چيزي بهم بگو
.يه چيزي،هرچيزي
!مادرشو
...چي ميشه اگه،به فرض
،مدير شما توي دفترش
اطلاعات ورودي خودش رو روي يه كاغذ نوشته بود
و يه كسي
برش داشت وازش استفاده كرد؟
يعني گيلفويل هيچ وقت به شبكه نفوز نكرد؟
...ميگم كه
...تو اخراج نشدي چون
.سيستمت اشكال داشت
يعني تقصير من نبود؟
لعنتي ميدوني چيه؟
.خوشحالم كه اومدم اينجا
.خوبه كه با همه روراست باشي
!اون مادرجنده
.اون دهن منو سرويس كرده
چيكار ميكني؟ - گيلفويل تويي؟ -
.بهش زنگ نزن
.منم سث - ...نگو كه من -
!ريچارد الان راجبه اون برگه به من گفت !مادرجنده
.تو با بد هكري درافتادي
.بچه ...بچه اينجاست
.مادر تو و سيستمت رو ميگام
!ننتو ميگام گيلفويل
!كس ننت ريچارد
مادر همه ي پايد پيپري هاي كسكش !رو گاييدم
....من راستش .من نميشناسمش
.همينطوري اينجام
.دارم نگاه ميكنم
!من از بچه ها خوشم مياد .البته نه اونجوري (WTF)
...پس
چرا اينكارو كردي؟ چرا بايد باهاش حرف بزني؟
.نميدونم
وقتي رودررو باهاش حرف بزني .اوضاع بهتر پيش ميره
من دلم براش سوخت و .حال اونم خوب نبود
چي ميشد اگه من چيزي نميگفتم واون خودشو ميكشت؟
حالا كه ديگه يه درصد هم امكانش نيست ديگه،هست؟
ريچارد فكرنكنم تو درست اوضاع رو .درك كرده باشي
ما اونا رو هك كرديم و .اطلاعاتشونو دزديديم
تو نبايد بري همه جا جار بزني كه
كه ما اينكارو كرديم فقط براي .اينكه حالشونو بهتر كني
.تو الان يه "بلك هت " هستي .اونطوري رفتار كن (هكر ها چند دسته هستن،گوگل كنيد) (...بلك هت،وايت هت و)
چي؟من بلك هتم؟ چطوري اخه؟
.اونا اول از ما دزدي كردن
.و منفي درمنفي مثبت ميشه
.دزدي از يه دزد چيز خوبيه
.اين اولين قانونشونه
قانون هاي رياضي به كنار .ما الان بلك هت هستيم
نكته اينه كه راجبه سث ما بايد چيكار بكنيم؟
منظورت چيه؟
ما الان با يه هكر
،بيكار وخيلي عصباني
كه مارو تهديد كرده كه سيستم هامون .رو به فاك بده طرف هستيم
!!!هيچ غلطي نميتواند بكند
.اون يه كدنويسه
يه جورايي معنيش ميشه .ما خيلي ترسوهستيم
....اون الان ميره دنبالش براي چندد ساعت
بعد ميخواد وارد سيستم بشه
.و همه راه هارو امتحان ميكنه
،و اگه حتي بتونه نفوذ كنه
چون من سيستم امنيتي خودمونو .ساختم
.اصلا نگرانش نيستم
...پس
يعني اصلا خودتونو درگيرش نميكنيد؟
....چون من ازش نقل قول ميكنم
!"كه گفت"من سيستمتونو به فاك ميدم
!سلام برشما
!!!دخترتون خيلي چيز خوبيه - (WTF)
.ارليك هستم
.ممنون كه به همه گفتي
.تو همجنسگرا هستي
.خيلي چيزا رو توضيح ميده
.نه به خاطر سيگار
داشتم ميرفتم خونه
كه رئيس ديوونه من منوبرد توي اتاق كنفرانس
.براي يه برنامه ضد دخانيات
.هيچكسي تا حالا از هروئين نمرده
.اره خودش گفت
چي گفتي بهش؟ - .من هيچي نگفتم -
...شايد جيان يانگ
يه چيزايي از زير زبونش دررفته ،جلوي اون پسره
،نبايد نگران باشي .من درستش كردم
.اون راسو همه چيرو بهش ميگه
در همين موضوع،نظرت راجبه برنامه چيه؟
.ايده خوبه
كه به والدين اجازه ميده .پارك هايي كه خلوت هستن رو پيدا كنن
.خوبه كه تو درك كردي
مشكل اينه كه اون ابزار مناسب براي
كودك ازار هارو براي پيدا كردن .قرباني هاشون ساخته
اره ولي بچه ازار ها از تكنولوژي استفاده نميكنن
.پس اون بازارمونو از دست ميديم
.كه اشكال چنداني نداره
.وموقع صحبت با رئيست دراونباره بحث ميكنيم
فكرنكنم چيزي كه ديدم .نزديك به اماده بوده باشه
واقعا مونيكا؟ من متاسفم كه رئيس تو
،راز كوچولوي تورو فهميده
اما اگه باور ميكني من واقعا ،هواي تورو داشتم
واميدوار بودم كه .تو هم همينكارو بكني
دوباره ميگم تو به خاطر اينكه .يه راز داري مشكوكي
.به هر حال تو سيگاري هستي
.من چنتا توي هفته ميكشم
باشه ازش ميخوام كه پنج دقيقه .شمارو ببينه،همين
.و به جيا يانگ بگو كه بيارتش
مونيكا ما هيچ وقت نميفهميم
از كدوم جهنم دره اي تو چين جيان يانگ ازش اومده ولي
من اينو ميدونم
.اون بدنيا اومده كه بيارتش .و تو بايد ببينيش
....فقط بايد بهش يه شانس
مطمعنم كارهايي كه تا الان كرديد خيلي خوب بوده
ولي حالا كه اينجام .كاراصلي شروع ميشه
.حالا وقت نمايشه
.من از همه شما گزارش كار ميخوام
كجا هستيم؟
ما يه نسخه اوليه ازش روي .هولي موبايل داريم
ميخواي ببيني؟
.اره
استعفا داد؟
منظورت چيه؟
،طبق گزارش امنيت اون ساعت 9:13 وارد ساختمون شد
با اعضاي نيوكلس حدود 11 دقيقه .ملاقات كرد
بعدش از كارتش براي .خروج استفاده كرده
سه دقيقه بعد
ديدنش كه داره از جلوي مركز استراحت .ما ميگذره
،اون ديگه برنگشته
.و به ايميل ها و تماس هامون جواب نداده
.گوين اين ميتونه چيز خوبي باشه
اون قرار بود توي دقيقه 90 بياد و
.و همه ي اعتبار نيوكلس رو مال خودش كنه
حالا همه دنيا خواهد فهميد كه تو مسئول .نيوكلس هستي
.تو وتنها خودت
!الان نه
پس هيچ تلاشي براي نفوذ به سيستم؟
؟ xss نه sqli يعني هيچي نه كرم؟تروجان؟هيچي؟
.همون جوابي كه سه روزه گذشته بهت دادم نـــــــه
.سث هيچ گهي نميتونه بخوره
ريچارد پارانويد تو ديگه .داره خسته كننده ميشه
.باشه باشه .پلتفرم ما تقريبا تكميله
.فردا اينترسايت قراره كه
100 ترابايت ويديو
.رو بزاره روي سرور هاي ما
.و ما قراره از هميشه ضعيف تر بشيم
و سث هم اون بيرونه داره ميچرخه وميچرخه تا راه نفوذ پيدا كنه
توي تاريكي
.مثل يه پپر اينترنتي .وما اهميتي نميديم
و راستش استرس نداشتن شما .براي استرس اوره
و حالا ترسيدي كه ما چرا نميترسيم؟
.ريچارد تو الان دابل ترسو هستي
كجا داريد ميريد؟
.اشپزخونه
چرا با هم ميريد؟ ميخوايد راجب من صحبت كنيد؟
به چي نگاه ميكنيد؟
.يه عالمه كار داريد
.خوشحالم كه تماس گرفتي
و ميخوام بدوني كه
من هيچ كدوم از كارهايي .كه گفتم رو نميكنم
.واقعا؟فقط براي اينكه شفاف سازي كنيم يعني نميخواي مادر سيستم مارو بگايي؟
.نه فقط ميخواستم يكم خالي بشم
راستش من خيلي نگران بودم
.كه تو كار احمقانه اي نكني
.ميتوني اروم باشي
و به گيلفويل هم بگو كه از گفته هام پشيمونم
.واونم ميتونه راحت باشه
.راستش اون به تخمشم نيست
.تورو چپش هم حسابت نميكنه
واقعا؟
...راستش بايد بگم
.خيلي خوشحالم كه اومدم اينجا
منظورم اينه كه دينش وگيلفويل .واضح گفتن كه كاردرستي نيست
.مخصوصا وقتي فهميدن قراره چيكاركني
...اما اين واقعا منو خوشحال كرد كه تو
اون كسكش حرومزاده فكرميكنه من اونقدرخوب نيستم
،تا به سيستمش نفوذ كنم .اون مادر جنده
..چي؟چيكار ميكني .زنگ نزن
.سلام گيلفويل .منم سث
....بهش نگو كه من - ريچارد الان بهم گفت كه -
.تو از من نميترسي
ميدوني ميخوام چيكار كنم؟ مادر به خطا؟
.بريد ازينجا بريد
من اينسري سيستم شمارو .به فاك اعلا ميدم
الان نظرت چيه توي مادر جنده ي ساكر كوني؟
توي نسخه اوليه ما
ما فهميديم كه اين تكنولوژي
ميتونه پاركهايي رو كه خلوت هستن رو
ميتونه استفاده بشه براي پيدا كردن طعمه از بچه ها
،طبيعي ترين وبهترين منبع ما
...توسط يكي از بدترين اجزاي جامعه
.كودك ازار ها
طبيعت اصلي كودك ازاريه برنامه
ميتونه يه خطر براي .بازار برنامه باشه .بله
،اما توسط راهنمايي هاي مونيكا
فهميديم كه اين تكنولوژِي ميتونه براي كار ديگه اي مورد استفاده قرار بگيره
كه برمبناي جمعيت هستش در واحد زمان
.براي يه جز خيلي بدتر از جامعه
بدتر از كودك ازار ها؟
!سيگاري ها
چون ببينيد
.هيچكسي از هروئين تا حالا نمرده
.درسته
با برنامه ما كاربرها با شناسايي
اين محل ها دوري ميكنن از اين ادمهاي ،رقت انگيز
خود نابود كن و .هيولاهاي فرومايه
فرومايه؟؟
"ما بهش ميگيم "اسموكيشين
يه تركيب هوشمندانه از "سيگار"و "لوكيشن"
.جالبه
.خيلي جالبه
.اورين اورين
خب قراردادمون چه جوري ميشه؟
،يه عالمه كار بايد بكنيد
اما قطعا ميدونيد چجوري بايد .ادمهارو جذب كني
.پس من ميگم كه كارتون خوب بود
امروز خيلي روز خوبيه .1
اون چيكار داره ميكنه؟
!مناسبت خاص
.لعنتي
توسيگار اوردي؟
.نه از كيف اون خانوم برداشتم
.خوب تمومه
دهنمون سرويس ميشه
.تا اين تموم شه
خبري نشد؟
.دوباره،نه هيچي
...خوب ببينم تو
.اره كانال هاي غيرمجاز روبستم
.و حتي كل سرور رو دوباره پاكسازي كردم
ميدونم ما الان اسيب پذيريم ولي ريچارد ما اوكي هستيم باشه؟
.ما همه چي رو قرنطينه كرديم
حتي گوشي هامون رو گذاشتيم توي .قفس فارادي ( قفسي كه سيگنال ازش عبور نميكنه)
رو هم خاموش كرديم وبرگشتيم wifi حتي
.به عصر هجر واترنت كابلي
به اين كسشرا نگاه كن؟ چه ساليه 90؟
.هيچكسي نميتونه بهمون نفوذ كنه
نه سث،نه يه ويروس هسته اي
.نه هرخره ديگه اي
.هيچكسي
...و توي 2 ساعت و 47 دقيقه
وقتي ما تمام طالاعات اينترسايت رو
.گذاشتيم روي سرورهامون .كارمون تمومه
.پس فقط اروم باش
يه تست وايسمن ديگه بگير .براي خوشيه دل خودت
گرفتم .1
هنوز روي 5.1؟
.راستش 5.2
.لعنتي پسر اين عاليه
.پس راستي راستي قراره اينو ببريم
.نميدونم .دو ساعتو 46 دقه ديگه ازم بپرس
هر غلطي ميكنيد به درك .درو باز كنيد
چرا در قفله؟ - .دارم ميام -
.ميترسيد بهتون تجاوز كنم - ...جرد باز نكن -
چي؟حالا درو ميبندي؟
به اس هام ج نميدي؟ چرا اخه؟
...راس الان موقع مناسبي نيست پس
اون چيه؟
!پورن .هزاران ساعت
.اره
راس فردا خيلي خوب ميشه .اگه باهم صحبت كنيم
باشه من ميرم بيرون فقط جواب منو بده الان كارا رديفه؟
اره .پلتفرم خيلي .عالي داره كار ميكنه
ولي الان خيلي كار داريم كه بهش برسيم پس
...اگه فردا باهم
باشه باشه ولي .بعد از تكيلا
چي؟ - .شات،پسرا -
.من هستم - .نه هيشكي نميخوره -
چيكار دار....هيشكي الان .شات نميزنه .راس
،ريچارد انقدر ترسو نباش .بيا با عابربانك شات بزن
.تو عابربانك ما نيستي
!تو عابر بانك ما نيستي از كي؟
از وقتي تو ديگه به ما .پول ندادي،كسكش
كي كسكشه؟ .من كاري كردم تو شير بشي
نه تو كاري كردي كه ما اندفريم .رو هك كنيم وقانونو بشكنيم
.وحالا من يه بلك هت لعنتي هستم
.اما اشكالي نداره .باشه
ما قراره اينو ببريم
وبهت انقدر پول بديم تا .گورت رو گم كني
پس اون تكيلاي اشغالتو بردار
با اون جين مسخرت با اون ،زنجيرا
.و شرتو كم كن
.اون خيلي تند بود
.اول ابنكه اين تكيلا اصلا اشغال نيست .خيلي هم خوبه
.400 سال سابقه ساخت داره
.فوق العاده گرونه
اما چيزي كه دلم رو بدرد مياره اينه .كه فكر ميكردم ما دوستيم
ميدوني شما رفيق هاي من هستيد؟
.اون داداشمون
!بن لادن (!ده ديقه خنديدم واسه اين صحنه)
.اون بكن منه
ميدوني چيه يه ميلياردر بودن سخته؟
نميدوني كه كسي تورو به خاطر .پولت دوست داره
و فكركنم تو
فقط به خاطر پول باهام بودي مگه نه؟
نگران نباش من ميرم حتي اينم .ميزرام اينجا بمونه
،چون اين كسيه كه هستم ،ولي قبل رفتن
ازت ميخوام بياي بيرون و يه چيزي رو .ببيني،يه هديست
.بيايد بيرون همگي .وقتتون رو نميگيرم
.فقط چند ثانيه
.بيخيال
.كوپه 650S مك لارن
مثل هموني كه وقتي اومدم زير .م "فروختم "
.ميليارد
چي فكرميكني ريچارد؟ خوشت مياد؟
...من
.نميدونم چي بگم
براي منه؟
چي؟
نه براي منه .براي خودم خريدمش
براي جشن چون شما كمكم .كرديد برگردم به ميلياردري
.به خاطر همين اومدم نشونت بدم .تا بگم دستت درد نكنه
.من يه كسكش نيستم
تو تااينجا بااون كاكل رانندگي كردي؟
.نه بعد ازاينكه پارك كردم چسبوندمش
.نميفهمم
توبه خودت يه كادو دادي تا ثابت كني يه كسكش نيستي؟
.اره
.ببخشيد
.سلام
من ايشوار سينگ هستم .از ديتا سنتر اينترسايت
چه گهي داريد ميخوريد؟ .شماداريد اطلاعات ما رو پاك ميكنيد
چي ميگي؟
.من سيستم رو قفل كردم - منم -
.هممون - .داره همه چي پاك ميشه -
.مادرجنده ها
.كاره سثه .گيلفويل تو گفتي كاري نميتونه كنه
.فكرميكردم !اين امكان نداره
.داريد منو ميكشيد
صدها ساعت اطلاعات داره .پاك ميشه
.اره ما هك شديم .نيرو رو قطع كن تا اخر خاموشش كن
نميتونم ديسك ها با صددرصد .دارن ميچرخن .دسترسي ندارم
شما دسترسي منو از سيستم خودم .گرفتين
.باشه .كارلا خاموشش كن
.سيستم پاسخگويي نداره
حتي سرعتشم نميتونم .بيارم پايين
.انگار همه چي قفل شده
باشه،ايشوار من الان نميتونم درستش كنم
...وبا تو همزمان حرف بزنم پس
...جرعت نداري تلفونو
چجوري سث تونست اينكارو كنه؟
.خوب توگفتي كه اون بي خطره
.مشخصا اشتباه ميكردم .به عنوان ادمين توي سيستمه الان
.انگار الان توي اين اتاقه
ميشه خفه شيد؟ .ميخوام بخوابم
چرا تو داري سيگارميكشي
درست بعد از يه مراسم ضد دخانيات؟
چرا بايد اينكارو كني؟ - .يه مناسبت خاصه -
!برو توي اتاقت
سث به تنهايي داره اين شركتو به گا ميده
!و ما هيچكاري نميتونيم بكينم
يه كاري كن تموم شه !يه كاري كن تموم شه
.وايستاد
بچه ها
.فكركنم اين بود
!دوباره راه افتاد
!نه نه نه تمومش كن - !برش دار -
بطري تكيلا روي .دكمه ديليت بود
...اون
.روش بود
.فكركنم ...يه جوري رفته روش
...زياد خوب نيست ولي
.بيا بگيرش
...من
.بايد برم
ايا ما 9000 ساعت از اطلاعات پرميوم شما رو حذف كرديم؟
.بله كرديم
.و اين خيلي بده،خيلي
...اما جوريكه اينكارو كرديم
ببينيد فشرده سازيه ما اونقدر قويه كه
تونست اونهمه فايل رو حذف كنه
...با سرعتي كه تا الان قابل تفكرهم نبود
اگه فقط سرعت خواندن ونوشتن رو .به حساب بياريم
،فقط درنظر داشته باش كه
،وقتي تصميم نهايي رو ميگيري
اگه اندفريم تصادفي
بطري تكيلا رو ميذاشت روي ،دكمه ديليت
تضمين ميكنم كه اونا به زور ميتونستن كه
.نصف اطلاعات رو حذف كنن
.دربهترين حالتشون
.يا بدترين
...فكركنم
...يه جورايي
.بد ترين
.قطعا -
اما ميدوني چيه؟
...من
من راستش خيلي خوشحالم كه ،امروز اومديم اينجا
.هممون،چون تا حالا خوب بوده
،چون حالا بيشتراز هميشه ...دراين وقت
...ملاقات رو در رو
.برو بيرون
...هم ...هممون يا فقط
.حالا .همتون
.باشه
.ممنون از وقتتون
ناراحت ميشدم اگه نميگفتم كه
محتواي سايتتون .واقعا دلمون براشون تنگ ميشه
.بيرون - .باشه -
كاري از جهان زيرنويس || arman316 || mrx316@live.com