خيلي خب خوبه, ببندش
.همه گوش كنيد
مي خوام به همتون در كلاب "عزرائيل" خوش آمد بگم
خوشحالم كه زود جا رزرو كردين
چون همونطور كه مي بينين, تا خرخره پره اينجا
شما اينجايين چون عضوي از خانواده اين
و به اين خاطر كه سم.كرو حواسش به خانواده ي خودش هست
..تو چند روز آينده
اين كلاب يه سري از مسايل رو بايد حل كنه
كه ممكنه اعضاي كلابمون وكساني ...كه به اعضا وابسته هستن رو
.در موقعيت ناخوشايندي قرار بده
به احتمال زياد هيچ اتفاقي نمي افته, ولي خب
قبل از اين زير نظر من مردم آسيب ديدن
و همچين اتفاقي قرار نيست ديگه بيافته
هيچ كس داخل نمي شه و هيچ كس بدون همراه خارج نمي شه
اگر مشكلي از نظر امنيتي دارين با "پايني" صحبت كنين
اگر از نظر آسايشي مشكلي دارين با ملكه ي من صحبت كنين
زير اين سقف , جاي همتون امنه
مي خوام كه اينجا رو خونه ي خودتون بدونين
همتون رو دوست دارم
!ايول
!خيلي خب
مهمات رو جمع كرديم فقط "اي.كي" ها رو نياز داريم
دوتا جعبه توي انبار داريم
"مشكل اينجاست كه "اي.تي.اف حواسش به اونا هست تا كمرون پيداش بشه
و وقتي هم كه پيداش بشه, "استال" به جيمي.او" مي رسه و منو آدم فروش جلوه مي ده"
"ما از خانوادت مراقبت مي كنيم "چيبز
من قبلا به "مك گي" زنگ زدم, كلاب از "كريان" مراقبت مي كنن
و تو هم بايد با "فيونا" ارتباط برقرار كني و بياريش اينجا تا مراقبش باشيم
ميدونم, ممنونم بچه ها - اينا فقط براي احتياطه برادر -
فكر مي كنيم راهي هست كه به اسلحه هامون برسيم
و "جيمي" رو قانع كنيم كه آدم فروش واقعي كيه
درسته
اينارو از "اي.تي.اف" قبل از اين كه برن كش رفتم
"به "جيمي" نشون مي ديم كه "ادموند و "كمرون" با "اي.تي.اف" همكاري مي كنن
بايد كافي باشه كه ارتش ايرلند رو قانع كنه كه خيانت از داخل خودشونه
خوبه
خب اسلحه هامون رو چطور از انبار دربياريم ؟
حقه ي قديمي طعمه و تعويض رو مي زنيم
..ما با ايرلنديا قرار مي زاريم
تو, "اپي" و "جوس" شايعه در مورد قضاياي نژادي رو پخش كنين
باشه ؟ - حله -
"هي "سك چي شد ؟
..بدنم پيوند رو قبول نكرد
آاا
ميدونم, فكر احمقانه اي هم بود
آاا
موقعيتش تو كلاب چطوريه ؟ - تا يه ماه ديگه , يه ساله مي شه -
نظرتون در مورد ملحق شدنش به جمع چيه ؟
آره
نصف تخماشو نداره, ولي خيلي جيگر داره
آره
هي بهم بگو "تاكوما" چيكار مي تونه بكنه
خوشحالم كه اينجايي مرد به نيروت نياز داريم
تو با اين قضيه مشكلي نداري "تيگي" ؟
آره, خيلي خوبه
ميخواي بوسم كني ؟
من با اين قضيه مشكل دارم
!! اصلا معلوم نبود
بهتره از جلوي چشم دور شي ..وگرنه بدجور بهت صدمه مي زنم
به اين خاطر كه بچه هام رو اذيت كردي
جونيور كوچولوت يه پا روانيه برا خودش
براي عصبانيت اينجا نيومديم اومديم چيزي بهت ياد بديم
مثل اين كه گروه "اميد سفيد"ـتون فقط به !!يه رنگ اهميت مي ده! سبز
زوبل" داره با "مايان ها" هرويين رد و بدل مي كنه
..اون اسلحه هايي كه از ما گرفتين
دادتش به مكزيكيا كه خيابونا رو باهاش تو دست داشته باشن
داري زر مي زني
زوبل" رو بايكي از افرادتون دنبال كردم"
با "آلوارز" ملاقات داشتن و با يه بار هرويين اونجا رو ترك كردن
مثل اينكه در جريان قرارت ندادن "كلي جلسه ي خصوصي داشتن "اي.جي
!احتمالا به خاطر با ايمان بودنته
بهتره برين
آره
از طرف من به بچه هات سلام برسون
خيلي وقت ندارم
براي چي ؟ چي شده ؟
ماموراي فدرال فكر كنم دارن "جيمي" رو گير ميندازن
احتمالش هست كه بخواد واكنشي نشون بده
فروختيش فيليپ ؟ - نه -
ولي ماموراي "اي.تي.اف" تهديد كردن كه همچين دروغي بهش بگن
اوه خداي من
...اگر اينطور فكر كنه
هي هي هي.. "كلي" همين الانش هم با بلفست هماهنگ كرده
اونا از "كرين" مراقبت مي كنن - اوه فيليپ -
چيكار كردي ؟
في" تو بايد با من بياي"
ما الان همه رو جمع كرديم و در صورتي كه اتفاق بدي بيافته بايد از تو محافظت كنيم
با تو بيام ؟ فكر كردي من كيم ؟ خانمت ؟
جيمي" اگر مي دونست من اينجام منو مي كشت"
من عاشق دخترمم
"و عاشق تو هم هستم "في
فقط مي خوام از خانوادم مراقبت كنم
پسر دوست داشتني من
هيچ وقت عوض نمي شي
آره
به سلامتي
"يه مشكل داريم "جيمي
اي.تي.اف حواسش بهت هست
!! خدايا
اينارو از كجا گرفتي ؟
يكي از مامواري چارمينگ حقوق بگيرمونه
اي.تي.اف سعي كرد از اونا استفاده كنه تا اعصاب مارو خورد كنه و ما رو برعليه تو برگردونه
ولي ما اينكارو نكرديم
حدس بزن كي اينكارو كرد ؟
پسره
مامورمون ديده كه پسره با "استال" ملاقات داشته
خونه ي ضبط شده
و مامورا هنوز هم دارن خونه رو مي پان
نمي تونيم اسلحه هامون رو بگيريم
با راه حل پيش من اومدي ؟
خدايا ! اينجار چيكار مي كني "پالي" ؟
بهت گفتم كه اوضاعمون خيلي خراب شده
براي همين منبع اسلحه ي پدرم رو قطع كردي ؟
براي كار اومدي اينجا ؟
لعنتي دلم برات تنگ شده بود
سلام - سلام -
اوه, ممنون
قهوه مي خواي خوشگلم ؟ - خودم ميارم -
من ميارم براتون خامه و شكر ؟
اوه بله
سياه, دو قاشق شكر
اونا نياز دارن اين كارو بكنن كه احترام خودشون رو نشون بدن
اوه بيخيال
اين حقت رو دور نريز
حقته عزيزم
...تو يه دختر معمولي توي جمع اينا نيستي
تو خانم ِ "جكس تلر"ـي
...و اين ارزش داره ..هم توي اين كلاب
...و هم توي اين شهر
مردم بايد بهت احترام بزارن
!و اين رو از هيچ كس دريغ نكن
چند ماه گذشته براي هممون ناجور بوده
ناينرها" , چينيا" بيشتر از نصف حوزه ي فروش هرويينتون رو از دست دادين
كلاب ما هم داره تلاش مي كنه كه منبع اسلحش رو دوباره به دست بياره
كار پورن هم كه با خاك يكسان شد
ارتباطمون با غزه برقرار شده منبع اسلحه ي ما مشكلي نداره
كه چي ؟ مي توني از همين چيزي كه داري دفاع كني ؟
پس اون چيزهايي كه از دست دادي چي ؟ ..اوه, به كمك نياز داري
من دنبال شريك نيستم - منم همينطور -
من حرفم شراكت نيست
مي خوام يه تفاهمي با هم داشته باشيم
ما هممون يه دشمن مشترك داريم
آلوارز" داره براي يه بازيكن ِ بزرگتري بازي مي كنه"
پشتش رو "ايتن زوبل" داره
اتحاديه ي ميهن پرستان آمريكايي
لعنتي
اي سفيدپوستاي بي همه چيز
..همشون در مورد نقشه ي خدا صحبت مي كنن
براي دنياي آزاد بدون هيچ رنگي
"بدون "سم.كرو
اون داره ما رو از شهر خودمون هم بيرون مي كنه
اون هم با پول موادي كه شما براش زحمت كشيدين
اين "زوبل" ـه كه داره به "مايان" ها اسلحه مي رسونه
و بهشون كمك مي كنه كه تو كار هرويين بهتون غلبه كنن
اگر "زوبل" رو متوقف كنيم مايان" ها هم اسلحشون رو از دست مي دن"
و در نتيجه قدرتشون رو از دست مي دن
بعدش هم ما كمك مي كنيم كه شما محدوده ي خودتون رو پس بگيرين
به علاوه ي يه اشانتيون كوچولو
"تمام حوزه ي تحت نظر "مايان ها
پاكشون كنين ... از هم بپاشونينشون
هنري, از محله ي "گوست" به بالا رو بگير
ناينرا" شما هم شمال منطقه رو بگيرين"
مرزهاي خودي يعني اينكه مي تونيم به جاي تلاش براي زنده موندن روي كارمون تمركز كنيم
موافقم
خيلي خب
حرومزاده
!فكرشم نكن
ببين، همه ي اين كارا هماهنگ شده زوبل" از همه چي خبر داره، قسم ميخورم"
تفنگا كجاست؟
دست مكزيكي ها ...خواهشا
هر چند ساعت يه بار بايد روي اين سوختگي ها پماد بمالي
در غير اين صورت، دچار عفونت ميشي
پسر، حتما حسابي اعصاب يكي رو ريختي به هم
شخصيت من طوري هست كه رفتار مردم با من حد وسط نداره
يا دوستم دارن و يا از من بيزارن
يا خدا، اينو نگاه چقدر سگ جونه
اومد جلوي در
شاهد وقايع توي "كراكرا" هست
پاشو، دكتر
بزن بريم به كارامون برسيم
يكي رو با خودت ببر - باشه، عزيزم -
نگران نباش. يه مراقب براش ميذارم - مرسي، پيرمرد
بگو، چي ديدي؟
سه يا چهار تا بودن همشون هم خالكوبي هاي آريايي داشتن
يكيشون رو "وستين" صدا ميزدن
وستون"؟" - آره، همون -
حرومزاده
همه جا رو پر از گازوئيل كردن
و اونجا رو به آتيش كشيدن
چهره ي "وستون" رو ميتوني به پليس شهادت بدي؟ - تونستم يه نگاه خوب بهش بندازم -
اين قضيه ي آتيش سوزيِ عمدي مانع گرفتن خسارت از بيمه شده
چاكي" قبل از اين كه دوباره از ديد خارج بشه" بايد اين اطلاعات رو در اختيار پليس بذاره
بهشون ثابت كنه كه ما آتيش سوزي رو راه ننداختيم
و يه پول گنده به جيب بزنيم
آره. دقيقا - همين كارو بكن -
باشه
چاكي"، چرا نميري دم ماشين رئيس منتظر باشي؟" برو با آژيرش بازي كن
جدي؟ - آره -
ما نقشمون رو روي "وستون" عملي كرديم
ديگه خبر داره كه "زوبل" با "مايان" ها دستش توي يه كاسس
وستون" با اين نقشه، "زوبل" رو رها ميكنه" و بدون مشورت "زوبل" كاراشو انجام ميده
اميدواريم كه تصميات نادرست بگيره - شايد براي تحريك كردنش كمك بخوايم -
بعدا ميبينمت، باشه؟
دختره داره ميره
پدرت كجاست، ها؟
اون كسيه كه بايد وادارش كني بياد اينجا
نه دختر كوچولوي هرجاييِ "زوبل" رو
ميدونم كه صحبت هاي "جيمي" رو شنيدي
الانم ديگه به باباي من نيازي نداري
جيمي" خودش تفنگارو تحويل ميگره و به دست "كلي" ميرسونه"
تو با اين كار هم "پسران" رو دستگير ميكني و هم "جيمي" رو
...خب، تو موقعيتي نيستي كه بخواي به من بگي
مثل آب خوردن ميتونم به "جيمي" خبر بدم
اونم بدون هيچ مدركي از اينجا خارج ميشه
تو يه چشم به هم زدن از كشور ميره
اون حس كاتوليكت داره بهت فشار مياره، ها؟
چون بابات رو لو دادي حس بدي داري
...آره، تو هم بايد خيلي احساس حماقت كني كه
اون مراقبِ شما رو پيچونده
...ميدوني، بايد بهتر در اين رابطه برخورد كني از راه درست بايد وارد بشي
،اگه اين كارو بكنم
من و بابام آزاديم؟
آره
وقتي "جيمي" و "كلي" رو دستگير كردم آره
ولي، اگه منو بپيچوني، بچه كوچولو
خودم ميكشمت
لذت ببريد
كجا بودي؟ - يه سري كارا رو راست و ريس ميكردم -
حالت خوبه؟ - آره -
...بوي اونو ميدي همون ايرلنديه
باهاش سكس داري، نه؟
يا اين كه يكي ديگه انگشتاتو معطر كرده؟
رفته بودم دنبال اسلحه هامون
و بعدش كارتون به تخت كشيد؟
بهش علاقه داري؟
!تو تفنگامون رو به اون مكزيكي هاي كثيف دادي
چي داري ميگي؟ "يول" كجاست؟
مرده
همچنين اون كارگرا
چه غلطي كردي؟ - !من؟ تو اين وسط دروغ گفتي -
مرتيكه خيانت كارِ حرومزاده
"اي-جي"، "اي -جي" - به هممون دروغ گفتي -
اي-جي" ، تو منو ميشناسي"
يه كثافت! كسي كه با اون مكزيكي هاي عوضي مواد معامله ميكنه
اين كار منه كه به فكر آينده باشم
حقيقتِ تلخ اينه كه وقتي مواد تحت كنترل تو باشه شهر هم زير دستته
من نياز دارم... ما نياز داريم تا "مايان ها" اين كثافت كاري ها رو انجام بدن
بهت دروغ نگفتم- بكش كنار -
... "پالي" - همين الان، لعنتي -
گمشو بيرون
همگي آروم باشيد
احتياجي به اين كارا نيست خواهش ميكنم. خواهش ميكنم
هدف ما حكومت به شهرها نبود
هدف ما جلوگيري از قدرت گرفتن رنگين پوستا بود
حالا هم تو شاشيدي به هدفمون
آمريكاي سفيد پوست آينده اي كه براي پسرام ميخوام
حالمو بهم ميزني
بله كليفي"؟"
منظورش چي بود از اين حرفا؟ - به "هيل" زنگ بزن -
بگو يه نفر تهديد به كشتنت كرده
اونم كسي رو براي محافظت ازت ميفرسته
تو كجا ميري؟
دنبال نيروهاي محافظتي جديد
بريد توي ون
"كليفي" ، "دوك"
داريد چيكار ميكنيد؟ من پدرشونم
دوتا بچتون رو توي خونه با كلي اسلحه تنها گذاشتيد
طرز كارشون رو بلدن. دوتا بچه دهاتي نيستن كه بچه هاي باهوشين
اونا 10 و 6 سالشونه كارتون عقلاني نيست
ناراحت نباشيد بچه ها ميارمتون بيرون
تا زماني كه به دادگاه نرن اين اتفاق نميوفته
تا اون موقع هم توي ساختمون ما نگهداري ميشن
كار تو بود؟
فقط هواي بچه ها رو دارم
ميبينم كه بچه هات رو بردن به اون اردوي كوچيكي كه من ترتيب داده بودم
حرومزاده. براي اين كارت ميكشمت
حداقل گروهي بهشون تجاوز نكردم
ميخواي منو بكشي؟
ساعت و مكان رو بهم بده
تيمبرلند، ساعت 8
ده نفر از بهترين افرادت رو بيار منم ميارم
جاده ي ال-4 خروجيِ جاده ي چوب بري
نه اسلحه اي - نه شاهدي -
يا تو يا من توي يه كيسه برميگرده خونه
ميبينمت
سلام
يكي به دختر "زوبل" زنگ زده و جونشو تهديد كرده
رايان" و "كرفت" رو فرستادم مراقب اون بچه باشن" اين كار حتما زير سرِ "كلي" هست
با عقل جور در نمياد - ئه؟ اين با عقل جور در مياد؟ -
تو بخش "سانوا" سه نفر به قتل رسيدن
"دوتا زنِ مكزيكي و يكي از كاركنانِ "زوبل
اين قتل كار "سم كرو" نيست
اونقدر باهوش هستن كه آدماي بيگناه رو نكشن
با توجه به خشونتي كه من الان ديدم مطمئنم كه ميتونن يه ذره خارج از قوانينشون هم عمل كنن
نميتونيم چشممون رو روي خون و خونريزي ببنديم
هيچ خونريزي اي قرار نيست توي چارمينگ اتفاق بيوفته
... ديگه چون جسدهارو ميخوان جاي ديگه اي دفن كنن كه
قلمرو قانونيِ ما از بخش "لوداي" شروع ميشه
و توي بخش "ويهيوا" تموم ميشه
نميتونم همچين پليسي باشم
خودت بهم گفتي كه وظيفم رو انجام بدم - ميدونم -
و منم بايد وظيفه ي خودمو انجام بدم
اين كيه؟
يه سري اطلاعات براي قضيه ي بيمه داره
تموم شد
چطوري؟
بريم
"با "كلمنز" سوار يه ماشين بدون پلاك بشيد و بريد سمت كلابِ "پسران
اگه جكس يا كلي اونجا رو ترك كردن يه مراقب بفرست دنبالشون و به من خبر بده. باشه؟
چشم
اينو ميخواي؟
شهادتِ كسي هست كه توي صحنه ي آتيش سوزيِ "كراكرا" حضور داشته
چي؟
پاشو بريم
بابات كاتوليكه؟ - نه -
خرافاتيه
به نظر مياد حالت بهتره
آرامشِ بيشتري داري؟
به خدا اعتقاد داري؟
نه اون خدايي كه شماها ميگيد
...به اين اعتقاد دارم كه يه چيزي هست
كه همه ي مارو با هم مرتبط كرده
تو؟
به اين اعتقاد دارم كه هركسي يه وظيفه اي به عهده داره
سرنوشت
خدمت كردن. انجام دادن سهم خودمون
براي تو، علم پزشكيه تو يه شفا دهنده اي
و هيچ چيزي نبايد تو رو از اين كار منحرف كنه
براي تو، حفظ خانوادته
آره
الان ديگه ميدونم
خدا از من ميخواد كه يه مادرِ با دل و جرات باشم
اين راهِ منه
پلاك همخوني داره - ماشينِ "او فيلن" هست -
سلام، جيمي
جيمي". تفنگا توي گاراژن"
باشه. خيلي خب
اون مكزيكي ها رو از كجا اوردي؟
.از اينجا پيدا كردم. نيروي انساني كم داريم
پدرت كجاست؟
.مطمئن نيستم
.بهش بگو كه الان بايد صحبت كنيم - ."باشه، "جيمي -
.خيلي خب
.تائيد ميكنيم. "جيمي اُ" ـست
.خيلي خب، تو ماشين ها ميمونيم .تو هم "ادموند" رو بيار
.اه، اين ديگه چيه؟ نه. نه
.احمق - .خداي من -
.هدف در حال حركته
.ادموند" همين الان تائيد كرد"
جيمي" و اون دوتاي ديگه تو ماشين ان و اسلحه ها" .هم بار خورده
.ادموند" رو ميارم
.امن و امانه
.اقايون، اسلحه هاتون
.خيلي خب، بيارش عقب، بيارش عقب
.خيلي خب، خوبه - .بريد تو بچه ها -
."خوشحالم كه گذشته رو فراموش كرديم "فليپ
.اره
.ممنون ميشم كه به "فيونا" نزديك نشي
.هر اتفاقي كه براي "فيونا" مي افته من ازش خبر دارم
چند دفعه بايد اين درس رو بهت حالي كنم؟
،دست به خودش يا "كري ان" بزني
.تيكه تيكه ات ميكنم
مشكلي هست؟ - .نه -
.فقط داشتيم داستان هاي قديميه ايرلندي بهم ميگفتيم
.تموم شد
.موتور سوار ها امدند
.سم.كرو" وارد ساختمون شد"
.بريم
.اي.تي.اف. همه بخوابند روي زمين
.اروم بابا
.دستات رو جايي بذار كه بتونم ببينم
.هي - .بخواب روي زمين -
.تكون نخور
.امنه - .اين ور هم امنه -
كجاست؟
.خوزه" تنها كسيه كه توي ماشين بود"
.اون ايرلندي كثافت رو بيار اينجا
.بذار بلند بشن
.خيلي خب، بچه ها
جيمي اُ" كجاست؟"
جيمي" چي؟"
لعنتي، هرجا كه "جيمي" هست مثل اينكه .زياد ازش خوشش نمياد
.فقط امدي وسايل پيك نيك بخريم
.بازش كن
.لعنتي
ميتونيم الان بريم؟
،شايد منتظر پليس "گالت" مونديم
.تا ازتون شكايت كنيم
.اره
.مثل دخترا دعوا ميكني
چه اتفاقي افتاد؟ - .جيمي" اتفاق افتاد" -
.و الان به خاطر تو، من و بابام مرده حساب ميشيم
.بايد پدرت رو پيدا كني و بياريش پيش من
به خاطر اينكه الان، من تنها كسي هستم كه
.ميتونم از اين آش ايرلندي درت بيارم
.بيارينش
.بريم
.فقط داشتم جدول هام رو كامل ميكردم
.ديگه تا الان بايد تموم ميشدند
.اره، ميدونم
خب، ديگه از هفته ي بعد نيازي نيست كه .نگران كاغذبازي باشي
.دلم برات ميسوزه
،تو اينجا با اون مدرك كوچيك مديريتت راه ميري
.تظاهر ميكني كه از پزشكي چيزي حاليته
تو فقط يه دختر احمق و كودن و فقير بودي كه ،نتونستي وارد دانشگاه پزشكي بشي
الانم داري با تلافي در اوردنش سر پزشك هاي .تازه كار خودت رو خالي ميكني
.وايسا
.بلاخره يه نفر ذات واقعي اش رو نشون داد
...فكر ميكنم كه تو و اون فاحشه ي موتور سوار
!چطور جرات ميكني
!نميشناسيش، هيچ كدومشون رو نميشناسي
.اه، خداي من. منو زدي
.كارت تمومه
.به حراست زنگ ميزنم، اين يه حمله است
.نه
.اين يه حمله است
.ميدونم كه كجا زندگي ميكني، بچه هات كجا مدرسه ميرن
سم.كرو" پليس رو تو جيبش داره، اين" .شهر زير دست اوناست
،يه كلمه درباره اين به كسي بگي
.بزرگترين اشتباه زندگي نكبتت ميشه
فهميدي كه چي گفتم بهت؟
و بهت پيشنهاد ميكنم كه اون ادعاي دروغين .بر عليه منو بيخيال بشي
.تعداد زيادي هستن كه به كمك من احتياج دارن
.عاشقتم عزيزم
.بيا اينجا، بيا اينجا
.چيزي نميشه
.بيايد همه رو ببريم داخل
.زودباشيد بچه ها
.هي، كوتوله، با ما بيا
.هي
.خيلي خب بچه ها .دارن ميان
اون داستان 10 نفر عيليه 10 نفر بدون اسلحه چي شد؟
فرض ميكنيم كه نميتوني يه جنگ منصفانه رو ببري، هاه؟
.منصفانه براي بازنده هاست
.من ترجيح ميدم ببرم
.اره، منم همين طور
.اسلحه هاتون رو بذاريد زمين
.بذاريد زمين
.بيايد به همون برنامه بچسبيم
.زودباش
.لعنتي
.بريم
.زودباشيد
.همه رو جمع كن، از اينجا بريد
.كارمون هنوز تموم نشده
.من هيچ جا نميرم
.حروم زاده
.وانت مشكي فورد در حال حركت به سمت جنوب
.لعنتي
.اين به تو مربوط نميشه
.شما داخل "چارمينگ" ايد
پس به كي مربوط ميشه؟
.زودباش، معاون - .جرمي رخ نداده اينجا -
اي.جي وستون" براي اتش زدن عمدي انبار"
.كراكرا" تحت بازداشتي"
.دست هات رو بذار پشتت - .حقوقش رو براش بخون -
.تر تميزش كن
.اي.جي وستون"، حق داري كه سكوت كني"
.هر حرفي كه بزني ممكنه بر عليه ات استفاده بشه
.به "انسر" زنگ بزن .بگو حركتش رو روي مغازه ي سيگار شروع كنه
.باشه
.خيلي خب
.وقت بستنه
.اره، فكر كنم كه باشه
بقيه پليس ها كجا رفتن؟
.اه، رفتن يه كاري كنند كه مهم باشه
اينجا چيكار ميكني؟
.انسر" گفت كه ازاديم"
.اه لعنت بهش. دنبالم بيايد
پدرت كجاست؟ - .نميدونم -
!هي! هي
...حالا پدرت رو بيار پشت تلفن
.و بيارش اينجا، يا اينكه دختر كوچولوش رو ميكشم
.نميدونم كجاست
!"اه، "كلي"! "كلي"! "كلي
.اينم به اندازه ي بقيه شون گناه كاره
پالي"؟ "پالي"؟"
.راه بيافت. راه بيافت
.تكون نخور
.خوش امدي
چي ميخواي؟ - .حرف بزنيم -
."بيرون از "چارمينگ
ميخواي بذاري اين اتفاق بيافته؟ - .برو بيرون -
.نه، ميخواي منو بكشي، همين جا تو خيابون بكش
.خيلي خب
فقط ميخواستم هواي اين دوست پليس مون .رو داشته باشم
.معاون رئيس
.معاون رئيس، دخترم رو كتك زدن
.منو تهديد به مرگ كردند. دستگيرشون كن - .من حواسم بهشون هست معاون -
چيكار داري ميكني؟
،نشون من هنوز از ماله تو بالا ترـه
...و دارم به افرادم ميگم كه
.اينجا جرمي اتفاق نيافتاده و نخواهد افتاد
...حالا همه تون برگرديد و
و بريد به پاسگاه
.زودباشيد
.سركاران، دخترم و من مالك مواد مخدر غير قانوني هستيم
.يه بسته اش، زير صندوق، تو كشوي وسط دراور ـه
.ميتوني اونجا پيداشون كني
.اينجاست
!بيا! دستگيرمون كن
.زودباش
!پاشو! پاشو
.بگيرشون....دست بند بزن
.ببرشون پاسگاه
.ميكشيمت