.: تـيـم تـرجـمـه ي « تـي وـي وُرلـد » تـقـديـم مـي كـنـد :.
آريان" ها خبر رو به بيرون رسوندن پسراي سفيدپوست به جونمون مي افتن
آره, زوبل داره بهشون خط مي ده
روزن" فكر مي كنه پرونده رو از قصد باز نگه داشتن"
يه مدت طول مي كشه تا كار به دادگاه برسه
اگه يه گروه براي خودمون پيدا نكنيم كارمون به دادگاه هم نمي رسه
آره, خب
اين شازده بهتره يه خورده ازشون فاصله بگيره
!تقصير اون نيست كه ما اينجاييم
پس چي ؟ همش تقصير منه ؟
ما هممون رو اين قضيه راي داديم
داريم سعي مي كنيم چندتا دوست براي خودمون دست و پا كنم
دارن بهمون فشار ميارن, ضمانت درجه هفت ؟
!!بدون تاريخ دادگاه ؟ مسخرست
اين طور كه معلومه , از دوربين هاي امنيتي نوار دارن
كه توش زنا و بچه ها براي جونشون فرار مي كنن
تو ديدي چه بلايي سر "آتو" اومد اونا هيچ محافظتي ندارن
ميدونم -
پونصد هزارتا , ده درصدش هم پيش
سيصد هزارتا نياز دارين تا هر شش تاشون رو بيارين بيرون
خب, من مي تونم خونه رو بزارم براي فروش
همين طور خونه ي پدرم
,خب, اين مقدار كافيه كه "كلي" رو بياريم بيرون
شايد هم "جكس", ولي همين
.نه
كلي" اونارو تنها نمي زاره"
"متاسفم "جما
كلي" ازت خواسته كه هر چه زودتر"
به "لروي" زنگ بزني و اين پيغام رو برسوني
من هيچ وقت اينو نديدم و به تو هم ندادم
مي توني از دفتر من استفاده كني
اگر به نيرو نياز داشتي, يه شيفت اضافه قرار مي دم
دوست داري بدوني چرا اينجام ؟
راستش نه - دستورات رو براي كي بفرستم ؟ -
براي افسر فرمانده
"ايتن زوبل" و "اي.جي وستون"
اتحاد ميهن پرستان آمريكايي - خودم مي دونم كين -
"كمرون" و ادموند هيز" اعضاي ارتش انقلابي ايرلند
به همين دليل من اينجام به همون دليلي كه زوبل اينجاست
اون اسلحه هاي اونا رو مي خواد گروهش دارن كلاب رو كنار مي زنن
خب, زوبل رو بگير و ازش حرف بكش تا ايرلنديه رو لو بده
خب, "اف.بي.آي" داره روي پرونده ي گروه هاي تفرقه گرا كار مي كنه.. "زوبل" زير رادار اوناست
در نتيجه در حال حاضر دست ما ازش كوتاست
همون چرت و پرتاي اداري هميشگي, آره ؟
ببين "ديويد" من هيچ علاقه اي به ضربه زدن به شهر تو ندارم
به اندازه ي كافي قبلا از اين كارا انجام دادم
پس هر اطلاعاتي كه بتوني در اختيارم بزاري, ممنونت مي شم
خب, من اطلاعي در مورد "ارتش ايرلند" ندارم
ولي "زوبل" مسوول بمب گذاري ماشين توي گاراژ ِ "مارو" هستش
پس اينطور كه معلومه, انتقامشون به ضرر خودشون تموم شده, مگه نه ؟
جكس مي خواست جلوي همچين چيزي رو بگيره
مي خواستيم قبل از اين كه "كلي" كار خودش رو بكنه "زوبل" رو گير بندازيم
پس نايب رييسشون داره پشت سر "كلي" كار مي كنه ؟
جكس" ممكنه سوظني در مورد اتفاقي كه" براي "دانا وينستون" افتاد داشته باشه
خدارو شكر كه "اوپي" چيزي دستگيرش نشده
حالش چطوره ؟
نمي دونم
بهتره از خودش بپرسي
چرا بچه ها مدرسه نيستن ؟
امروز كلاس بنديشون بود پيغامم رو گرفتي ؟
نه, همه رفتن و خيلي سرم اينجا شلوغ بوده
يه سر مي رم تا كلبه, ببينم "پايني" نمرده باشه
يعني اين كه امروز مجبوري واقعا پدر باشي
از پسش برميام
بابا حالش خوبه, خودت مي دوني كه عادتشه
آره
با باباتون خوب رفتار كنين - باشه -
جفتتون رو دوست دارم
ما هم دوستت داريم مامان بزرگ
بزارين رد شن
راسل" منتظره"
شنيدم نگران امنيتتون هستين
واسه يه مدت كوتاه دنبال چندتا دوست مي گرديم
دوران سخيته, برادران من
مرد سياه, توي كاخ سفيد
سياها هم سفيدا رو توي كاخ بزرگ (زندان) نجات مي دن
پسرعموم مي گه قابل اطميناني
مدت خيلي زيادي با "لروي" كار مي كردم
سفيداي عوضي دارن براتون شاخ و شونه مي كشن محافظت ازتون كار ساده اي نيست
قيمتش چقده ؟ - چندتا از دوستاي همكارمون از چشمون افتادن -
برادر زادم رو لو دادن - ازت مي خوام كه برام بياريشون
اون عوضي رو مي بيني اونجا كه تحت محافظته ؟
ديان" از پسراي قهوه اي و گوشتي خوشش مياد"
مثل اين كه شما هم يه دونه برا خودتون دارين
بله كه داريم, آدم فروش ديگه اي هم دارين؟
وينسنت بل", دلال قطعاته"
خبر رسيده كه يه جايي طرفاي استاكتون ديدنش
خب, يه خورده زمان نياز دارم كه با بيرون هماهنگ كنم
پس اين كارو بكنيم, سياها هوامونو دارن ؟
,وقتي جفتشون رو برامون آوردي همه جور محبتي از طرف خانواده نصيبتون مي شه
وقتت محدوده
!عاقلانه هماهنگ كن
حالا صدامو مي شنوين ؟
تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي كـنـد » [ TvWorld.ir ]
پـسـرانِ آنـاركــي , فـصـل دوم , قـسـمـت هفتم
تـــرجـــمـــه ي مـــشـــتـــرك از (NOjAN) نوژن , (idin) آيدين , (Chandler Bing) اشكان
(18+) اين سريال حاوي محتواي تند و بي پروا مي باشد
سلام - سلام -
مامان بزرگت كجاست ؟ - رفت بابابزرگ رو پيدا كنه -
باشه رديفش مي كنم
كلي" بود" - پاي تلفن ؟ -
ازم خواست يه چيزي براش جابجا كنم
يه خورده زمان مي بره - باشه -
به "نيتا" مي گم مراقب "كلي" و "الي" باشه منم مي رم بچه رو برمي دارم
بيام خونه ي "جكس" دنبالشون ؟ - آره, كاري هست كه من بتونم انجام بدم ؟ -
الان نه
اوپي" رو مسوول گرفتن دلاله كردم" از "ترمل" كمك مي گيره تا گيرش بندازه
اوپي" تنهايي داره اين كارو مي كنه ؟" - خودمون يه خورده دستمون بنده -
پس از يه شعبه ي ديگمون كمك بگير - هي, چطوره تو بري از "هيل" كمك بگيري ؟ -
خيلي خب, اون يكي چي ؟
اونور تحت محافظت ويژه است طرف تو كف پسراي پورتو ريكوييه
آها ! "جوس" رو طعمه كنيم ؟ - آره -
آره, بايد "ديان" رو بكشونيم يه جا كه آدماي "راسل" بتونن گيرش بندازن
رديفش كنين, من به باباهاي سياهمون خبر مي دم كه همه چيز در جريانه
تنها بودن اونجا سخته , نه ؟ - مي شناسمت بلوندي ؟
تازه اومدم, اسمم "كلي"ـه
ديان"ـم, سيگار مي كشي؟"
ممنون
"ديان" مي تونه هرچي مي خواي برات جور كنه "كلي"
آره ؟ - اوهوم -
اون قد و هيكل, كلّي اعتبار برات مياره
از پيشنهادت ممنونم مرد ولي من مال اونم
اون خپله كه ريش داره
بهش نمي ياد همچين چيزي داشته باشه
يه دونه ديگه داريم اگر بخواي كوتاهه , خوشگله
مدل موي مسخره
صد در صد كردنيه , مرد
پنجاه تا اعتبار
سي تا بار اول رو براي تست بايد سواري بده
خيلي خب, برم ببينم آمادست يا نه
كجا ؟ - درمانگاه -
"اسمش "وينسنت بل" ملقّب به "ونوس
دلال قطعاته
ازت مي خوام كه پيدا كني, از اونجا به بعدش با خودم
درخواست مستقيما از طرف "كلي"ـه
خيلي خب, پس بزارش تو ماشينش - باشه ؟ براي گشتن ماشين نيازي به مجوز ندارم
مي زارمش زير صندلي راننده - و مواد رو هم كم نزاري باشه ؟ -
به چيزي بيشتر از تخطي از قانون نياز دارم تا بكشونمش پايگاه
باشه
بالاتر, خودت رو بكش بالا
حالت چطوره خوشگله ؟
چيه ؟!؟
بايد يه حركت براي كلاب انجام بدي
!اوه, لعنتي
اون يارو كه اونوره فكر مي كنه جذابي
بايد از بخش محافظت بكشونيش بيرون - برامون محافظت مي خري با اين كار -
چطور بكشونمش بيرون ؟
!!!اوه بيخيال جدي مي گين ؟
هيچ اتفاقي نمي افته تو فقط طعمه اي
سياهپوستا قبل از اين كه كاري باهات بكنه ميان تو
البته اميدواريم - به احتمال 50 , 50 چيزي تو كونت نمي ره -
چي ؟ - من توي درمانگاه بخش قرار گذاشتم -
بايد حواست "ديان" رو پرت كني قفل در نگهباني رو باز كني تا افردا "راسل" بيان تو
خيلي سادست - چطور برم اونجا ؟ -
نگهبان - دروازه رو باز كنين -
خدايا, فكر كنم دندم رو شكستي - مي دونم , شرمنده -
ليلا" كجاست ؟" - اونوره -
پيغامت رو گرفتم, چي مي خواي ؟
..آم
وقتي داشتم رو ماشينت كار مي كردم, سرنگاي كوكايين رو ديدم
آره ؟ و ؟
ازت مي خوام يه كاري برام انجام بدي
به دلالي كه ازش مي خري زنگ بزن ازش بخواه كه برات يه سفارش بياره, نيم اونس
خيليه !! براي چي ؟
براي كمك به كلاب, همين رو مي تونم بهت بگم
لعنتي
آه, "انگوس" خيلي عوضيه
هروقت كه برام جنس مياره تا براش ساك نزنم نمي ره
پس به گمونم اگر ديگه برنگرده ناراحت نمي شي ؟
نياز هست بپرسم چرا ؟
ببين, تو منو نمي شناسي
شرمنده كه اينجوري اومدم سراغت
ولي... من با اين قضيه روبرو ميشم
به كمكت نياز دارم و بهت قول ميدم كه به خاطر اين قضيه بلايي سرت نياد
باشه
سلام
چه خبرا؟
"جويس"
آره، كه هستي - آره -
مجهزم كه اومدي اينجا - اوه، آره. ميخوام مسئوليت پذير باشم ديگه -
!"آفرين به تو، "جويسي - آره، آره -
واي پسر، اينجا خيلي باحال تر از زندان "جن پاپ" ـه
يه ذره خودموني تره
اينم هست
بشين
زخمي شدي، عزيزم؟ - آره، يه خورده -
نگران نباش، خوشگلم - نيستم -
...فقط
به نظرت اشكالي نداره اگه بريم توي دستشويي انجام بديم؟ زياد توي ديد نباشيم؟
حتما، عزيزم - آخه يه جورايي خجاليتم -
..دوست دارم زودتر به كارم برسم
يه دقيقه وايستا تا برم كاندوم رو بيارم سريع برميگردم
بجنب، عزيزم بيا سريع تر تمومش كنيم
داريم ميايم
اوه، لعنتي
مرسي
فكر كنم به اينا احتياجي نداريد
از جلو در بريد كنار يكي داره مياد تو
داره ميخنده
شايد واقعا يكي رفته تو كونش
خب، اين يكي كارمون انجام شد
فقط اوپ رو نياز داريم كه كارش رو انجام بده اون وقت ديگه ازمون محافظت ميكنن
اوه، لعنتي. كار داره خراب ميشه
"جويس"
!درش بيار! درش بيار
!نگهبان! نگهبان
!زود باش
! زود باش لعنتي
بلندش كنيد
اون درو باز كن.زود باش
كارتون خوب بود دخترا - فردا بعداز ظهر ساعت 2:30 ميبينمتون -
سلام، خوشگلم - اين بچه ي شماست؟ -
اوه! من مامان بزرگم
"دم در ميبينمت، "جسي - باشه -
خداحافظ - خداحافظ -
صداش قشنگه - براي دنبال كردن آوازش ميخوام از شهر برم بيرون -
ميخوام سر چندتا از تمريناش باشم
باباي خوبي هستي
حالش چطوره؟
با قضيه ي تجاوز چطوري كنار مياد؟ - خوبه -
روانشناسي هايي كه ميره خيلي بهش كمك ميكنه در رابطش شروع به حرف زدن كرده
خوبه
از "كلي" با خبر شدم
آره
منشيِ دفترت گفت كه اينجايي
نميدونستم بايد از كجا شروع كنم
شايد وقتشه كه يه درسي از اين قضايا ياد بگيريم، جما درسي براي هممون
شايد
ولي اين قضيه ربطي به اون نداره
اون دستگيري نقشه ي "زوبل" بود
داره كلاب رو از هم ميپاشه داره چارمينگ رو از هم ميپاشه
كلي" تو رو از پاپوش لعنتي "جيكوب هيل" كشيد بيرون"
زمينت رو حفظ كرد
گفتم شايد بخواي اين لطف "كلي" رو جبران كني
چقدر ميخواين حالا؟
هر 300 تا 3 ميليون - !يا خدا -
براي همچين پولي بايد همون زمين رو بفروشم
يعني، اگه يكيشون مرتكب خطايي بشه
همش رو از دست ميدم - "اونا جاشون امن نيست، " اليت -
اگه اونا رو از اونجا نكشم بيرون، ممكنه كه هيچكدومشون رو دوباره نبينم
متاسفم
!اي بابا. من 10 دقيقه اينجا منتظر بودما
ببخشيد
بذار... بذار بريم تو
اوه، لعنتي - اين ديگه كدوم خريه؟ -
لوان" محافظ استخدام كرده"
!آروم، بچه غول
اينو بزار رو حساب جريمه ي اذيت و آزارات
!هرزه ي عوضي - يه كلمه ي ديگه حرف بزن تا كله ي ژاپنيتو به باد بدم -
من چيني هستم - ديگه اينورا پيدات نشه -
ميبينيم
حالتون خوبه؟
اوه، آره
فقط يه ذره ناراحتم
ميخوايد غسل تعميد بدينش؟ - اين ايده به ذهنم خطور كرد -
گفتم كه ميتونه از تمامي كمك ها استفاده كنه
مطمئن نيستم دارم چيكار ميكنم
بفرماييد
همين؟ - آره، فكر كنم -
اوه
مرسي
بيا اينجا
چرا انقدر ناراحتيد؟
...پسرم و شوهرم
دستگير شدن
فكر كنم من... دوست ندارم تنها باشم
و براي همين شما اومديد پيش بابام؟ تا پولِ آزاديشون رو ازش بگيريد؟
دختر باهوشي هستي
به نظر دختر شاد و خوشحالي مياي، عزيزم
بله - "تريستين" -
بيا عزيزم
مرسي
فدات شم
باشه. مرسي، رفيق
چاقو به رگِ اصليش نخورده. "جويس" زنده ميمونه - خوبه، خوبه
اميدوارم ماهم مثل اون خوش شانس باشيم - اولين قسمت از قرارمون انجام شد -
اوپي"، هم ميتونه كارو تموم كنه"
"الان داره ميره سمتِ "استاكتون
از فردا ديگه ازمون محافظت ميكنن
آره، بايد خوشحال باشيم كه "اوپ" الان اينجا نيست
آره. يا نمرده باشه
اوه، لعنتي
لعنتي - واي، شرمنده رفيق -
فكر كنم اون دهن سرويس دلش نميخواست براش پاپوش درست كنيم
چيكار كنم الان؟ - راديو رو بردار -
بگو افسر پليس مجروح شده
باشه
افسر پليس مجروح شده افسر پليس مجروح شده
احتمالا بو دختر ميده
مرسي
رديفي؟
!آره با
ممنون از اين كه سوال پيچم نميكني
خيلي خب، من بايد برم دنبال بچه ها
اوه، لعنتي
منم بايد برم دنبال بچه ها
راستش، من ميخواستم "پايپر" رو ببرم بيرون بهش غذا بدم بچه هاي تو هم ميتونن با ما بيان
بعدا بيا خونه ي من دنبالشون
نه، ممنون ازت - ببين -
"من نميدونم چه اتفاقي برات افتاده ، "اوپي
ولي شايد بهتر باشه با اين حال و اوضاع پيش بچه هات نباشي
حال و اوضاع من هميشه همينه
ميفهممت
نقشه ي پاپوش "ترني" جواب نداد عوضي فرار كرد
ترمل" تير خورد"
يه سوراخ تو شيكمش
اوپي" رديفه؟"
آره
بايد با راسل صحبت كني
شايد با گرفتن "ديان" بتونيم يه ذره حفاظت براي خودمون بگيريم
مارو"،دنبال ما بيا"
براي چي؟ - خبر ندارم. بزن بريم -
يادم نمياد تا حالا انقدر بد صدمه خورده باشيم
نصف بچه هامون روي تخت بيمارستانن
،خرج بيمارستان يه طرف ميخوان مارو نابود كنن
آره
تا اونجايي كه ميتونيم، بايد شرايط رو درست كنيم
تو و "كلي"، هرچي بينتون هست
وظيفه ي توئه كه درستش كني
چرا فكر كردي كه من بايد شرايط رو درست كنم؟
چون "كلي" سنش بالائه، بد اخلاقه
و هيچوقت اشتباهِ خودش رو قبول نميكنه
البته حق داره ها
نه رفيق
سن هيچ چيزي رو مشخص نميكنه
من دارم تمام تلاشم رو براي متحد نگه داشتنمون ميكنم
ولي اگه اين درگيري از اين بدتر بشه
من مجبور ميشم كه طرف يكي رو بگيرم
ميدوني، اين كلاب، نياز به ترميم داره، داداش
و ترميمش رو دوشِ توئه
سلام
من اومدم تا بچه هاي "اوپي" رو ببرم ليلا" هستم"
ميشناسمت. "اوپي" كجاست؟
مشغول انجام يه كار براي كلاب هست
"دختره فاحشه اومده دنبال "كني" و "الي
شوخي ميكني
بايد برم خونه ي مامانم دنبال بچه هام
به "اوپي" گفتم كه براي غذا خوردن ميبرمشون بيرون
ما بهشون غذا داديم
باشه
فقط ميخوام به "اوپي" كمكي كرده باشم - ما شناختي ازت نداريم -
...براي همين هم نميخوايم بچه هارو تحويل يه
دختر سكسي بديد كه دوست پسرت با فيلماش خود ارضايي ميكنه؟
.من فقط ميخوام به "اپي" كمك كنم - .ما تورو نميشناسيم -
...ما نميخوايم كه دوتا بچه رو به يه
يه دختر سكسي كه با دوست پسر حال كرده؟
دوست پسر من ربطي به بچه هاي ده، دوازده ساله ي .در حال رشد نداره
چرا نميري بچه هاي خودت رو برداري؟
.به "اپي" ميگيم يه تغيير در برنامه بود
.بيا
اون عقل تخميش رو از دست داده؟
.يه پايان عالي براي يه روز تخمي
از اخرين باري كه حرف زديم روز تخمي زياد داشتي، نه؟
،آتو" اون يكي چشمش رو از دست ميده" ،ماشين بمب گذاري شده
.حمله به مسيحي ها
."يه چيزي بهم ميگه كه داري كنترل رو از دست ميدي، "كلي
...كه توضيح ميده كه چرا
..."ايتن زوبل"
.منابع اسلحه ات رو ميدزده
،زوبل" به "آتو" حمله ميكنه" ،بمب گذاري ميكنه
."و حالا هم افتاده دنبال منبع درامدت، "كلي
.داره كلاب رو از هم ميپاشونه
.ميتوني جلوي اين اتفاق رو بگيري
.بذار من ارتش ازادي خواه ايرلند رو بگيرم
همين الان هم تورو فروختن. پس چيزي .براي از دست دادن نداري
...و بدون وجود اسلحه براي "زوبل" و گروه اريايي اش
.ديگه دليلي نداره كه تو "چارمينگ" بمونه
،بذار من اين دستگيري رو ملغي كنم
.و همه چيز برميگرده به حالت معموليش
...تنها آي.آر.اِي كه من باهاش كار كردم
.اونيه كه حسابدارم موقع پرداخت ماليات پرداخت كرده
.اهم
دست هات چطور ان؟
.من پدرم رو ديدم كه همين اتفاق براش افتاد
.بد مرضيه
فكر ميكني چقدر زمان داري، "كلي"؟ هاه؟
.من قوانين رو ميدونم
.نميتوني موتورسواري كني. نميتوني رهبري كني
پدرت چقدر دووم اورد؟
،اينكه ميديد چطور از مرد ها متنفري
حدس ميزنم اون دست هاي پر دردش رو براي
.مدت طولاني روي اون كون گنده ات ميماليده
...خب
.فكر ميكنم واقعا بايد با جانشين به حق صحبت كنم
به نظر مياد كه "جكس" درك بهتري نسبت به .صلاح كلاب داره
...منظورم اينكه، ميدونم كه با "هيل" كار مي كرده
،تا "زوبل" رو قبل از اينكه تو كار احمقانه اي كني بگيره
.مثل حمله اي كه به شام خانواده هاي مسيحي كردي
.با هركي كه دلت ميخواد صحبت كن
.چيزي به غير از همين حقيقتي كه گفتم پيدا نميكني
مطمئني؟
هيل" بهم گفت كه اوضاع بين تو و ناپسري ات" .يه خورده شكراب شده
.ميدوني، از وقتي "جكس" فهميده كه تو "دونا" رو كشتي
."بيا بريم "تلر
!هي، مرد
.زودباش
!نه! نه .اونا به اين احتياج دارن
.بزنش
!زودباش! يالا
!بگيرش، مرد! زودباش
.كد نقره اي، كد نقره اي
.يه دعوا توي سلول "دي" داريم
!اه، اره
.نگه اش دار، عزيزم
!واو
.كد نقره اي. كد نقره اي
.يه دعوا توي سلول "دي" داريم
.زودباش مرد، زودباش
.زد داغونت كرد
!برو .بريم، بريم
.نميتونه كاري كنه
.همين الان بزنش
.سلام
.سعي كردم تماس بگيرم، كسي جواب نميداد
.خب، يه ذره دست تنهاييم
چه خبر؟
فكر ميكني چقدر ميتونيم "چارمينگ" رو اين جوري مگه داريم، "جما"؟
.خب، نميدونم
.همه چيز زير وزن طمع ورزي فرو ريخته
.من تمام زندگيم اين چيزا رو ديدم
.هيچي ساده نميمونه
.اره
.فكر كنم درست ميگي
.به "رُزن" زنگ زدم. پول ضمانت چند ساعت پيش پرداخت شده
.اه، خداي من
قول بده تا بعد از دادگاه نذاري تو .دردسر بندازن خودشون رو
.اگه مجبور شم به بالا بر خودرو ها ميبندمشون
.خيلي خب
."ممنون، "اليوت
.از "تريستين" تشكر كن
.شب بخير
.سلام بچه ها، بريم
."ممنون "تارا
."ممنون "تارا - .خواهش ميكنم -
.بريد تو ماشين منتظر بمونيد
.بچه هاي خوبي هستن
.ببين، درباره ي قضيه "ليلا" متاسفم
.اگه بهش اعتماد نداشتم اين كارو نميكردم
.فكر كنم زود قضاوت كرديم
.شايد تو درست فكر نميكردي
.اين حرف مثل زود قضاوت كردنه
.اون يه ستاره فيلم هاي پورن ـه
يه مادر مجرده. اونم مثل بقيه داره سعي ميكنه .خرج زندگي اش رو دربياره
جكس با زندگيش چيكار ميكنه؟
.يه كاري داره ميكنه
.خوبه كه تورو براي كمك داره
."تو هم يه نفر رو پيدا ميكني "اپ
.به وقتش، پيدا ميكني
.من يه سر رفتم خونه ام
.تمام وسايل "مري" رفته .جدا شده
.متاسفم
،بيست سال پيش نميتونست مادري كنه .الان هم نميتونه
.ما براي بچه ها كمكت ميكنيم
."تو تنها نيستي، "اپ
.چرا، هستم
.شب بخير
.ميدونم كه براي كلاب مسير بهتري رو ميخواي
.بين "هارلي" ها و قانون فاصله بندازي
.تجارت پورن قانوني سندي بر اين حرفمه
."واقعا هوشمندانه بود، "جكس
.حدس ميزنم كه تجارت اسلحه هم نميخواي كني
.من دنبال "سم.كرو" نيستم
...من "كمرون هيز" رو ميخوام
.رابط واقعي ارتش ازادي خواه ايرلند
...فكر كن كه اين تلافيه
.براي جفتك انداختن اون ايرلندي كوني
و هر دومون ميدونيم كه اين جنگ رو .نميتوني عليه "زوبل" ببري
.من تو جنگ نيستم
.به نظر من كه كاملا فرسوده از جنگ مياي
"ببين، من تخمم هم نيست كه تو و "كلي .با هم ديگه دعوا داريد
.كلاب خودتونه، به خودتون هم ربط داره
.اما شايد بتونم كمك كنم كه خسارت رو جبران كني
.حداقلش، زنده نگه ات دارم
فكر ميكني چقدر ميتوني توي حياز دووم بياري؟ هاه؟
.دونه دونه از سر راه برميدارنتون
.همون كاري كه با "جوس" كردن
.پس برامون يه ضمانت خوب پيدا كن
.بهتر از اينش رو دارم
،تو يه راه هجوم به ايرلندي ها بهم بده
.من براي تو و كلاب مصونيت كامل ميگيرم
.حتي شايد بتونم ازادي مشروط "آتو" رو برگردونم
.بايد دشمني قبليت رو با من فراموش كني
.از اينا باهوش تري
...دارم بهت
صلاح كلاب رو پيشنهاد ميكنم.گ
،دوست دختر خوبي داري
.يه بچه ي خوشگل
.ميدونم كه چقدر برات ارزش دارند
.اره
...پسرم، به من
.يه ديد جديد به دنيا داده
ميدوني؟
.ديدم نشستم و دارم به كارهايي كه كردم فكر ميكنم
.چيزهايي كه گفتم
.انشعاب
.مجبور بودي
.نه با عصبانيت يا واكنش دادن
.ميتونم ببينم
...براي مثال، تو اين عكس ها رو بهم نشون ميدي
،سعي ميكني با خشمم بازي كني ...نيازم به انتقام
.كار ساز نبود
.ميبيني، تونستم يه لحظه فكر كنم
...و فهميدم كه
،اگه ما رابطه اي با ايرلندي ها داشتيم
،كه البته، نداريم
چي باعث ميشد كه بهت بفروشم شون؟
بهشون خبر بدم كه تو تحت نظرشون داري؟
.ريسك زيادي كردي كه اين كارتت رو بازي كردي
.كه نشون ميده تو اميدي نداري
.هيچي نداري
.واو
.تو واقعا باهوشون هستي
...اه، راستي
.ضمانت تون پرداخت شده
.همه تون ازاديد بريد
.هي
از "كوهن" خبري داري؟
.پليس فدرال بودن خيلي خطرناكه
© TvWorld.ir