...آنچه گذشت
سازمان "ام.آي.فايو" تاييد كرده كه پادشاهان ايرلند .قراره به امريكا سفر كنند
.اگر به من اطلاعات بدي، "سانز" رو از قانون "ريكو" خارج ميكنم
نامه ها كجاند؟
هنوز پيش "تارا" ـست؟
اونو به حال خودش بذار، باشه؟
.خيلي دير شده
.ما اون نامه ها رو سوزونديم
.هيچ مدركي وجود نداره
چرا بايد اين كار رو بكنه؟
.كلي" نامه ها رو خونده"
.اوني كه تو ديدي داشت ميسوخت، كپي ها بودند
.من براي اين قضيه به كلانتر خبر ميدم
."ما بايد اون نامه ها رو پيدا كنيم، "وين
.من مي تونم به "كلي" ثابت كنم كه تهديدي وجود نداره
.لوبو" ماه پيش با من تماس گرفت" .قبل از اينكه شماها از زندان بيرون بياين
.ما در مورد "گاليندو" اطلاعي نداشتيم
.فردا يه كنفرانس در مورد نوزادان هست
.بيمارستان "پروويدنس" ميزبان ـشه
.ميرم
.من با "تارا" صحبت كردم
.اون هيچ وقت در مورد نامه ها به "جكس" چيزي نميگه
.فردا صبح از شهر خارج ميشه
.بهم قول بده به "تارا" صدمه اي نميزني
.قول ميدم
اتاق اضافه هم دارند؟
.من باهات ميام
.ما يه تهديد از داخل داريم
.متاسفانه ما رو در معرض خطر قرار ميده
دكتر؟
اون خانم معاون كلابتونه؟
.اميدوار بودم كه اين قضيه رو برام حل كني
.ما ترتيبش رو ميديم
،فقط يه شماره روي "شماره گير سريع" گوشي هست
.پس وقتي زمان و مكانش مشخص بود تماس بگير
.پس وقتي كه زنگ بزني ديگه نميشه متوقفش كرد
.صبح بخير - .سلام -
.صبح زود بيدار شدي - .آره -
.بايد قضيه مكزيكي ها رو سر و سامون بدم
.مي ترسم بپرسم يعني چي
.خب، نپرس
.من و "جكس" ترتيبش رو ميديم
.مي بينمت
.دوستت دارم - .منم دوستت دارم -
.ناهار رو آماده كردم
.ديدم كه مي تونيم براي ناهار توي پارك "والنات گروو" بايستيم
.عاليه
.اون پارك رو دوست دارم
.سلام، عزيزم - .سلام، مامان -
اينجا چي كار ميكني؟
."خب، داري نوه هامو ميبري به سفر به "اورگون
فكر كردي يه سر نميزنم تا ازشون خداحافظي كنم؟
.فقط چهار يا پنج روزه
اِليدا" كجاست؟"
.در واقع خودم "تارا" و بچه ها رو ميبرم
.تبديلش كردم به يه سفر خانوادگي
.خارج از امريكا؟ تو تحت ضمانت آزادي
.نه، ما داخل كشور ميمونيم
.كنفرانس فقط چند ساعتي با مرز فاصله داره
و "روگ ريور" رو دارم كه قراره .تو "اورگون" حواسش به خانواده ام باشه
كلي" ميدونه؟"
.بعد از اينكه تو بهش بگي ميفهمه
.ما يه سري كار با ايرلندي ها داريم
.من پس فردا برميگردم
در مورد مكزيكي ها چي؟
.كاري نيست كه انجام بديم
.يه كار داخلي بين خودشونه
.بهمون گفتند كه دخالت نكنيم
.از مامان بزرگ خداحافظي كن
...اا
.سلام، عزيزم
اورتيز" چي شد؟"
.چند تا مامور "اي.تي.اف" اون رو ديشب از اينجا بُردند
.توضيحي ندادند
بله؟
."يه مشكلي هست، "وين
جداً؟
.نمي تونم...تصور كنم چرا همچين فكري ميكني
.كلي"، امروز صبح گاوصندوق رو خالي كرد"
.بايد بيست يا سي هزار تا باشه
.احتمالاً مربوط به كارهاي كلوب ـه
.نه
.پول شخصي ايش بوده
"كلي" بهم گفت كه اون و "جكس" .بايد به قضيه مكزيكي ها برسند
."اما "جكس" داره با "تارا" ميره به "اورگون
.اون بهم گفت كه كلوب داره بي خيال قضاياي كارتل ميشه
پس..."كلي" پول رو براي چي لازم داشته؟
.برگرد اينجا، لطفاً
.مشخصات مقصد
.بيست دقيقه پيش حركت كرده
.از جاده 99 ميره به جاده پنج
.همش توشه
.باشه، خوبه
.مي خوام كه تميز انجامش بدي، بدون درد
.صورتش رو داغون نكن
.فهميدم
"پيرمرده داشت بازي ميكرد، سومين بازيشو كرد"
".رو زانوم موش مار ميرفت، موش مار گُنده ميرفت"
"به سگ ـه استخون ميداد، پيرمرد قل ميخورد ميومد"
اون قضيه مكزيكي رو حل كردي؟
.به تو مربوط نميشه
جكس" كجاست؟"
."با "تارا" و بچه ها رفت "اورگون
.سفر خانوادگي
حدس ميزنم به همين خاطر خودشو نشون نداد، آره؟
تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي كـنـد » [ TvWorld.INFO ]
پـسـرانِ آنـاركــي ، فـصـل چهارم ، قـسـمـت دهـــم
تـــرجـــمـــه از (NOjAN) نوژن ، (Mikado) ميكادو ، (Chandler Bing) اشكان
(18+) اين سريال حاوي محتواي تند و بي پروا مي باشد
.هي، ما يه مشكلي داريم
لازمه كه چيزي كه امروز صبح .برنامه اش رو ريختيم متوقف كنيم
چرا؟
.جكس" و بچه هاش هم با "تارا" هستند"
.نمي دونستم
.نفر ما مستقل كار مي كنه
.بايد يه راهي باشه كه جلوشو گرفت
.منظورم اينه، كه تو راهش انداختي
.شرمنده، "كلي"، خيلي دير شده
.اون بعد از اينكه كارش تموم شد تماس ميگيره
.بهت خبر ميدم
.بهش خبر بديد كه "جكس" و بچه ها هم با دكتر ـه هستند
نبايد منتفي اش كنيم؟ - .نه -
.فقط بهش بگو مراقب باشه
.مطمئنم كه "تلر" مسلحه
."مي خوام كه بري دنبال "جكس
.اون تو راه ـه "اورگون" با "تارا" ـست
.بد موقعي براي سَفر ـه، مي خوام كه همين الان برگرده
.فهميدم
."هي، "كلي
.يه مشكلي براي "جوس" پيش اومده
،هيچكي ازش خبر نداره، تماسي هم نداشته .و خونه اش هم نيست
.بايد به خاطر "روزولت" باشه
.خب، ما حتماً چيزي از "لوآن" مي شنيديم، اگه اون رو بُرده باشه
برو يه چكي بُكن، باشه؟
،من دارم ميرم سمت كابين
.يه خبري از پيرمردم بگيرم
.اوه، تو بايد همين دور و بر باشي
،با "كازيك" كه هنوز تو شماله، و "هپي" كه پيش "آزوالد" ـه .چند نفري اينجا لازم داريم
.به خاطر اين قضيه "لوبو"، كه درگيرش ايم
.باشه، حتماً
زود برگرد، باشه؟
.هي، آروم باش، ما شهرونديم
.آره، دُرسته
هي، ازش خوشت مياد؟
ببخشيد؟
.دخترم يكي از اين ها ميخواد
...اوه، آها
.زنم كه عاشقشه، مال اونه
سرعت اين مدل 1150 چقدره؟ - .به اندازه كافي هست -
تو ميروني؟ - .آره -
دلت براي مدل "ديفندر" تنگ نشده؟ - .آه، دلم براي قدرت تنگ شده -
.اين مدل "بي.ام.و" راحتره، اما پشتي بدي داره
شايد بهتر باشه به جاش ماشين بروني، ها؟
.وقتي مُرده باشم
.آمين
هي، رفيق كوچولو، چطوري؟
.باشه
.شما آقايون روز خوبي داشته باشيد - .باشه -
.ايلاي" بيا تو لطفاً"
جوس" كجاست؟" - ."محل نگهداري "اي.تي.اف -
،حالا كه اون اهداف "ريكو" رو ميدونه .بهتره كه جدا نگه داشته باشه
.تا زماني كه اعتماد جاي رُشد داشته باشه
.افرادش اون پايين دنبالش مي گردند
.فكر مي كنند كه من اون رو گرفتم، و منم اين كار رو كردم
و من فكر مي كنم كه شك ـشون رو خوابوندي؟
.بهشون گفتم كه جرمي نداشته و ديشب آزاد شده
.عاليه
.تو با من بازي كردي، بدتر از خلافكار ها
،تمام اراجيفي كه در مورد تجربه با گروه خلافكارها گفتي .تو فقط يه قرباني محلي مي خواستي
،گذاشتي هرچي آشغاله پشت در من جمع بشه .تا اتاق جنگ مخفي ات پنهون بمونه
.و منم مثل يه "پيش آهنگ" سريع پريدم وسط
."توي ناراحتي غرق نشو، "ايلاي
.اين تحقيقات براي تو هم برگ برنده بزرگي به حساب مياد
.همه رُشد ميكنيم
.نه، نميكنيم
.ديگه نمي خوام آدمت باشم
،مي خواي گند بزني به شغل ام، باشه
اجازه بده يكي از اسنادي كه چند هفته .پيش امضا كردي رو به يادت بيارم
.من چيزي از محرمانه ها رو لو نميدم
.اون بيشتر از نگهداري اسرار بوده
.اون توافقي براي مشاركت بوده
و اگر احساس كنم كه به خدمات تو ،براي تسريع در پرونده احتياج دارم
.به صورت قانوني مجبوري كه در اين عمل همكاري كني
.پس حدسم اينه كه به روش تو بازي ايش ميكنيم
.اگه اين مصاحبه خوب پيش بره، فكر مي كنم بايد كار رو قبول كنم
.آره، حتماً
مطمئني همين رو مي خواي؟
.تارا"، كار رو بگير"
به "سنت.توماس" بايد چي بدي؟ يه "نامه اطلاع دادن" براي دو يا سه هفته؟
.آره، احتمالاً
.من يه معامله ديگه دارم، بعدش رديفم
.مي خوام كه آماده بشم تا پُشتت باشم
."كلي"
.كلي"، نمي تونم با "جكس" تماس بگيرم"
.گوشي ايش رو جواب نميده، "تارا" هم همين طور
.اسم هتلشون رو دارم
.روگ.ريور" رو دارم كه منتظره"
مي خواي برم اونجا؟ - .نه -
.مرتب باهاشون تماس بگير
.روزولت" ديروز "جوس" رو بُرده"
.يه آزمايش ادرار ديگه
.ديشب هم آزادش كرده، اما از اون موقع كسي نديدتش
.به دوست دختر قديميش زنگ بزن
.وقتي مشكلي داره بيشتر پيش اون ميره
.خب، "پرشس" باهاش(دوست دختر جوس) در تماسه
.بهش زنگ مي زنم
.بايد ازت يه سوالي بپرسم
چي؟
براي چي همه پول هاي توي گاو صندوق برداشتي؟
در مورد پرس و جو تو كارهاي تجاري كلوب چي بهت گفتم؟
.اون پول كلوب نبود
.دُرسته، اون پول خودم بود
و تا زمانيكه كه به اندازه كافي پول داري ،كه به خونه و خودت برسي
.لازم نيست نگرانش باشي
واقعاً داري همچين حرفي بهم ميزني؟
.شايد لازم باشه از اين اراجيف بيشتر بهت بگم
،و بهت يادآوري كنم كه تو عضوي از اين كلوب نيستي .تو فقط زن يكي از عضوهايي
!و يادت نره
.خيلي خب
اوه، خداي من، چي كار داري ميكني؟ - !"تـــارا" -
!بذار برم !بذار برم
!بذار برم، لعنتي - !"تـــارا" -
(بتمرگ، جنده! (اسپانيايي
!بريم
!"جكس"! "جكس"
!نه
!بــريم
.خيلي خب، خيلي خب
.حالت خوبه، حالت خوبه
.لعنتي
شما ها حالتون خوبه؟
."بايد من رو ببريد به "سنت.توماس
.نمي تونيم خانوم، خارج از محدوده ماست
.ميبريمتون به "مِموريال"، از اونجا مي تونن منتقلتون كنند
.اون جراح "سنت.توماس" ـه
نمي تونيد ببريدش اونجا؟
."ببريدش به "چارمينگ
.من با مسئولتون صحبت مي كنم
خيلي خب؟
.بله، قربان - .ممنون -
."شما تحت ضمانت آزاديد، آقاي "تلر
.مردمي كه نزديك بودند صداي چندين شليك شنيدند
.اميدوارم شما جزء شليك كننده ها نبوده باشيد
.نه، قربان، فقط اون ها شليك مي كردند
.ببين، من بايد پسرهامو ببرم خونه
ميشه توي بيمارستان كارها رو انجام بديم؟ خواهش مي كنم؟
.ما تا اونجا دنبالتون مياييم
.خيلي ممنون
.سلام
.پسرها
.حالشون خوبه، تو خونه با "اِليدا" هستند
.مشكلي نيست عزيزم، حالت خوب ميشه
."دارن ميبرند به اتاق "ايكس.ري
دكتر "باليان" اون پايين هست كه دستت رو ببينه، خب؟
.دوستت دارم
حالت خوبه، عزيزم؟ - .من خوبم -
كجا مي برنش؟ - ."ايكس.ري" -
.مامان، بايد برم با پليس ها صحبت كنم
چي شد "جكس"؟
.يه نفر به "تارا" حمله كرد
.سعي كرد كه بدزدتش
."بريم صحبت كنيم، آقاي "تلر
.اوه، خداي من
.منم طرفدار "هانا باربرا" ـم
.دراو مك.گرا" سريع هميشه مورد علاقه ام بوده"
.تعهدات من
،موقعي كه ايرلندي ها رو توي اين ملاقات گرفتيم ،لازمه كه
،اعضاي كنوني كلوب رو تحت پيگرد قرار بديم
.اما اينجاست كه همه چي متوقف ميشه
.من از قانون "ريكو" براي ازهم پاشيدن "سانز" استفاده نميكنم
.همه اش اينجاست
.فقط مي مونه امضاي من
.من هيچي در مورد ملاقات نمي دونم
.پس برو سر در بيار
همين طوري ميذاري برم؟
.آره
."معامله مون اينه "جوس
،ما بهت يه تلفن همراه ميديم .كه مثل دستگاه ردياب و شنود كار ميكنه
.مي دونم كه 24 ساعت هفته رو كجايي
.تو هر چهار ساعت با ما تماس ميگيري
،اگر تماس نگيري، و بفهمم كه سر كارمون گذاشتي
.اين قرارداد رو پاره مي كنم، و ميريزيم اونجا
.حساب مكزيكي ها و سانز رو ميرسم
.سم.كرو" و تمام شاخه هاش، گير قانون "ريكو" مي اُفتند"
.تا وقتي "جت.استون" تصميم بگيره بهت وقت ميدم
.بعدش ديگه خبري از معامله نيست
چي شده؟
.يه نفر مي خواسته "تارا" رو بدزده
.خيلي بدجور بهش صدمه زدند - .خداي من -
معلومه كاره كيه؟ - .نه -
.اسپانيايي صحبت مي كردند
.بايد انتقام "لوبو" ها باشه
.من به "رومئو" زنگ زدم، هنوز جواب نداده
.بريم "لاروي" رو پيدا كنيم
.اون مي دونه چطوري از "لوبو" خبر بگيريم
.همين طوره
خيلي خب، ما "وي.لين" رو گذاشتيم .خونه ات كه با پرستار بچه هات باشه
.فيل" و "رت" رو هم اينجا ميذاريم كه مراقب "تارا" باشند"
.به "آلوارز" زنگ بزن، احتمالاً بهش احتياج پيدا ميكنيم
كجا ميري عزيزم؟ - .پيش "تارا" بمون -
.منو در جريان بذار - .خيلي خب -
.خداي من، سه تا استخوان شكسته
عصب مياني؟ - .بله -
.به خاطر ضربه، صدمه ديدن
.بايد سريع بهش رسيدگي كنيم
.خيلي خب
.برنامه اش رو ميريزم
.هركاري از دستمون بر بياد انجام ميديم
.مي دونم، ممنونم
!لعنتي! لعنتي
!بخوابيد! بخوابيد! بخوابيد
!شليك نكنيد
."لاروي"
.لاروي" از اونجا بيا بيرون"
چه مرگته، "لاروي"؟
!تو بهم بگو
.ما اومديم داخل، افرادت شروع كردند به شليك كردن به ما
.فكر كرديم اون كارتل لعنتي هستيد
ما شبيه كدوم كارتل آشغالي هستيم؟
.مكزيكي هاتون شبيه اند
.اسلحه هاتونو بياريد پايين
.لوبو" سه تا از افراد منو امروز صبح كُشته"
.اوضاع همه مون يكم بيريخته
!لعنتي
.تو همين الان يكي از بهترين سرباز هامو كُشتي، رفيق
."اين كار رو نكن، "لاروي
اين طوريه؟
اين مكزيكي عوضي به جاي من؟
.هي، هر دو يه نفر رو از دست داديد، بي حسابيد
.نه، نيستيم
!گمشو بيرون
.من اطلاعاتت از "لوبو سانورا" رو لازم دارم
.لازمه كه قبل از اينكه اينجا پر از افرادم بشه، بزنيد بيرون
.و من همه رو مي كُشم، قهوه اي (مكزيكي) و سفيد
.بيا "جكس"، بيا
.رومئو" بود"
.همين الان توي "ريو.ويستا" جلسه اش تموم شده
.خيلي خب، بريم
.تو خيلي عصبي هستي
پس توقع چه كوفتي از من داري؟
."برگرد به "چارمينگ
تو بايد با "تارا" باشي، خيلي خب؟
.من اطلاعات رو از "رومئو" مي گيرم
!مـــن با اين افراد صحبت كردم
.بي خيال
چيه؟
.حق با اونه
.جكي"، بذار "كلي" قضيه رو دنبال كنه"
،هي، ما كسي كه اين كار رو با "تارا" كرده پيدا مي كنيم .و حسابشو ميرسيم
.قول ميدم
برو و با خانواده ات باش، خيلي خب؟
.بابي" و من، باهات مياييم"
.تو با "جكس" بمون
.نه، نميشه تنها بروني، امروز نه
.خيلي خب، بريم
."وحشتناكه، اين حمله به "تارا
.آره، مي دونم
به خاطر اتفاقي كه افتاده ناراحت نيستي؟
.به نظر ميرسه كه تو هستي - .حدس ميزنم (ناراحت) باشم -
.براي يكساله كه دارم تلاش ميكنم تا قانع بشه و از اينجا بره
.تارا" متعلق به اينجاست"
.ميبيني كه چي بهش داد
.اون بهش يه پسر خوشگل داد
.اون به خاطر قيد و بند جواني اش كور شده
.خودت ميدوني كه اون به پسرت تعلق نداره
.كاري كه "جكس" و "تارا" مي كنند به خودشون مربوطه
شوخيت گرفته؟
،اونم طوري كه با قُلدري بازيش دادي .و از بچه ها به عنوان اهرم استفاده كردي
.بهتره حواست باشه چي مي خواي بگي
يا چي؟
يا مي خواي حسابي منو بزني؟
.من از تو نمي ترسم
.تو زن وحشتناكي هستي
.و تمام اين رنج هايي كه به سر "تارا" اومده، به خاطر تو ـه
كدوم گوري بودي؟
.شرمنده
.روزولت" منو بُرد"
.آره، مي دونيم
بعدش؟
."مي خواستم يه هوايي بخورم، يه سر رفتم تا "ياسوميت
.بايد خبر ميدادم، حالم خوبه
.احتمالاً بهتر بود تو همون "ياسوميت" مي موندي
.اوضاع بيريخت ـه، برادر
.لوبو" امروز صبح مي خواست "تارا" رو بدزده"
.خداي من
.يالا
چه اتفاق لعنتي افتاد؟ - !نايب رئيست، اتفاق افتاد -
.خيلي بَد شد، مرد
نتيجه؟
.افرادت زدن دست لعنتي ـشو داغون كردند
.نتيجه اش اينه
.جكس" عين آتيش ميمونه، فكر ميكنه كار ـه "لوبو" هاست"
.به همين خاطر همراه دارم
.خوبه - خوبه؟ -
.لعنتي، اين يه مصيبت ـه
.بيست و پنج هزارتا براي يه كار تميز پول دادم - .اين بقيه اش -
.ما به صورت شخصي قضيه (كُشتن تارا) رو دنبال مي كنيم
.ديگه واسطه اي در كار نيست
.نه، فراموشش كن - .نمي تونم -
.اون (تارا) همچنان يه تهديد ـه، بايد كه بهش رسيدگي بشه
.جكس" هيچ وقت ديگه تنهاش نميذاره، مرد"
.نه، نه، خطرش خيلي زياد ـه
.اينكه بذاريم اون (تارا) اين عمليات رو خراب كنه خطر بيشتري داره
.بايد كه بهش رسيدگي بشه، به همين زودي
.بايد كه به "جكس" چند تا "لوبو" بديم
.نيازش رو به انتقام برآورده كنيم - .مي فهمم -
.در تماس خواهيم بود
چقدر بَد ـه؟
.استخوان ها راحت سر جاشون قرار گرفته اند .مشكلي دراين زمينه نبود
.صدمه اي كه به اعصاب خورده شديد ـه
.اوه... خدا - اين يعني چي؟ -
معني ايش اينه كه ديگه نمي تونم .تمام و كمال از دستم استفاده كنم
موقتي ـه؟ - .هنوز نمي دونيم -
خب، نمي تونيد عمل هاي بيشتري انجام بديد و دُرستش كنيد؟
.بله، تلاشمون رو مي كنيم
.با شوراي "لين و ديلفيلد" بايد صحبت كنيم
.اون ها بهترين جراح هاي دست كشور رو دارند
.خيلي خب، ممنونم
چي شده؟ نظرت عوض شد؟
.باقي پولت رو گرفتي چون اون رو نكُشتند
.نمي دونم در مورد چه مزخرفي داري حرف ميزني
.تو بهم قول دادي
توي چشم هام نگاه كردي و بهم قول دادي .كه به "تارا" صدمه اي نميزني
.تو ديونه اي
.من هيچ ربطي به اتفاقي كه براي "تارا" افتاده ندارم
.تو پول رو صبح از توي گاوصندوق برداشتي
."چند ساعت بعد، يه نفر مي اُفته دنبال "تارا
.اگه "جكس" اونجا نبود، حتماً مُرده بود
.ديگه بس كن، همين حالا
نمي دونستي كه قراره "جكس" هم باهاش بره، نه؟
يا پسرهاش؟
خداي من، اگه اون بچه ها صدمه ميديدند چي؟
!بــســـــــه
.شايد لازم باشه "جكس" حقيقت رو بدونه
.ازم دور شو، مادرجنده
.از خانواده من فاصله بگير - يا چي؟ -
يا چي؟ مي خواي من رو بُكشي "جما"؟ ها؟
همونطور كه شوهر اولت رو كُشتي؟
.تو "جان" رو كُشتي - .نخير -
.عزيزم، تو اون رو كُشتي
.تو منو مثل يه احمق بازي دادي، و منم گول خوردم
.من به درد اون كُس تنگ و قلب شكسته عصباني نمي خوردم
.آره، شايد لازم باشه "جكس" يكم از حقايق رو بدونه
.ازم دورشو! مرتيكه گُه
.گورتو گم كن
هي، نمي خواي به "هابيل" شب به خير بگي؟
.فقط بهش بگو كه ماماني خوابيده
."ممنون، "اِليدا
بهم بگو چي كار مي تونم برات بكنم؟ - .هيچي -
."خواهش ميكنم، از دستم عصباني باش "تارا
.سَرم داد بزن يا چيزي بگو كه بدونم همه اين ها تقصير منـه
."نه، نيست، "جكس
.بايد اين طوري ميشد
چي داري ميگي؟
.سرنوشت
قرار بود كه با هم باشيم، نه؟
.اما تو نمي توني اينجا رو ترك كني
.من اينجا رو ترك مي كنم، با تو
.نه
.كلوب اجازه نميده، "جما" نميذاره، "چارمينگ" نميذاره
.بي خيال
.عزيزم، تاثير دارو هاست
.بايد يكم بخوابي
تنها راهي كه مي تونم باهات باشم .اينه كه راه خروجم رو از دست بدم
.امروز از دست دادمش، عزيزم
نه
.يه دست به درد نخور دارم، ديگه هيچكي منو نمي خواد
...هيچكس
.ديگه هيچ زندگي رو نجات نمي دم
.هيچ قلب كوچولويي رو دُرست نميكنم
.هي، خواهش ميكنم، اينكارو نكن
.حل ميشه
.به خاطره اينكه حالا ميتونيم با هم باشيم
.تو، من، "جما"، در اين "چارمينگ" زيبا
.خانواده شاد
.شايد لازم باشه اون يكي دستم رو هم داغون كنم
.اين طوري فقط مي تونم تو خونه بمونم
.مادر باشم، بچه بزرگ كنم
.تارا"، بس كن"
.نكن... اين كار رو نكن
.تو بايد همين الان بري - .باشه، شرمنده ام -
.نمي تونم ببينمت، هيچكسي رو
.لطفاً فقط برو - .عزيزم، خواهش ميكنم -
!بــــــرو! بــــــرو! بــــــرو
.سلام
.قضيه ي "تارا" رو شنيدم
.الان نه داداش
.باشه
.يا مسيح
.ميبينم كه دوست گم شده تون رو پيدا كرديد
.اره
.بدون تشكر از شما
يه لحظه تنهامون ميذاري؟
.بكش بيرون ازش
.چيزي نيست
.همين بقل ام
اره؟ - .اره -
اره؟
چي ميخواي؟
.ميخوام عذر خواهي كنم
منم همون قدر كه تو از اين دادستان .ضربه خوردي دارم ضربه ميخورم
...جوري كه رفتار كردم
.متاسفم
.الان ديگه يه ذره ديره
.ميدونم
اما باعث نميشه مردونگي نكنم و نيام .بهت بگم كه اشتباه كردم
.اره، باشه
.ميدونم چه اتفاقي براي "تارا" افتاده
اگه چيزي لازم داشتي بهم خبر بده، باشه؟
.ممنون
اه، سلام داداش، چطوريايي؟
سلام، "تارا" چطوره؟
.خوبه. داره استراحت ميكنه
خودت چطوري؟ - .خوبم -
كلي" كجاست؟" - .اه، رفت خونه -
گفتش كه بعدا بهت يه سر ميزنه، باشه؟
.با "رومئو" ملاقات كرد
.كارتل "لوبو"يي كه اين كارو كرده رو پيدا ميكنند
.خوبه
تو كجا بودي؟ - .بايد فكر ميكردم -
.اره، ميفهمم
.هي، ممنون كه سر زديد
.بي خيال
.فداي تو داداش
.بيا بغلم
.اينجا ميمونم
ميخوام با "تارا" بمونم اما .شما بهتره كه برگرديد
.تازه كارها رو ميذاريم بمونند
چيزي لازم نداري؟ - .نه قربونت -
اپ". يه دقيقه ميموني؟" - .باشه -
چه خبر داداش؟
."بهت دروغ ميگفتم "اپ
،معامله اي كه بار "كلي" سر كارتل كردم .براي خروج منم از كلاب بود
اه... منظورت چيه؟ - ."دارم از "سم.كرو" خارج ميشم "اپ -
،ميخواستم وقتي "كلي" ميكشه كنار خارج شم ...اما الان
وقتي كه اين معامله رو با ايرلندي ها .كنيم ميزنم بيرون
بعد از 5 سال حبسم منم ميخواستم .خارج شم
.ميدونم
.منو راضي كردي كه بمونم
.اره، راضيت كردم
."دوست دارم "اپ .بهترين دوستي
.تو اين كلاب بهت احتياج دارم
.خانواده ام بيشتر احتياج داره
.راست ميگفتي مرد
.بايد ميذاشتم كه از كلاب خارج شي
.احتمالا "دانا" هم زنده بود الان
.واقعا متاسفم داداش
.بايد اوضاع رو با همسرت درست كني
.برو با بابات حرف بزن
."به خاطرشون دووم بيار "اپ
الو؟
.گزارش ميدم
چي به سرت امده؟
جما"؟"
.در بازه
چي شده؟
.اه. اه، يا پيغمبر
."دهنش رو سرويس "جما .كلي" اين كارو كرده"
.خدا لعنتش كنه
.بشين - .نشستن به يه ورم -
.بايد ببرمت بيمارستان
.نه، نه
.جاييم نشكسته
.فقط بشين خواهشا
چي لازم داري عزيزم؟
.فقط بگو چيكار كنم - .كاري براي انجام دادن وجود نداره -
."تموم شده ديگه "وين
.كلي" رو نميشه نجات داد"
.باشه، قتل "پايني" رو ميندازم گردنش
.ميندازيمش زندان - .نه -
.توسط قانون از بين نميره
...بايد بميره
."به دست يه "پسر (.ايهام به عضو كلاب هم داره)
© TvWorld.info