..آنچه گذشت
اوضاع گلخونه چطوره ؟
.خيلي خوب نيست
اگر ظرف سه هفته ي آينده 80 هزارتا .پول جمع نكنيم، از دست مي ره
!هــي، تو خانواده داري
.يه زن جديد داري
.ديگه نمي دونم كي هستي
.رافي"، "پدرو"، بچه ها رو جمع كنين"
.بايد همراه "سانز" باشين و دنبالشون برين
.چندتا از نامه هاي قديمي "جي.تي" رو پيدا كردم
جان مي خواست كه رابطه رو با ،ايرلندي ها خاتمه بده
.و مانع فروش اسلحه توسط كلاب بشه
.اون قبل از اينكه اين ملاقاتي صورت بگيره كشته شد
،قضيه ي مواد رو منتفي كن يا من مي زارم بقيه ي اعضاي
.كلاب نامه رو بخونن
اتفاقات گذشته اي كه "تارا" و "پايني" در .موردش مي دونن.... خيلي خطرناكه
حالا بايد اين قضيه رو همينجا .خاتمه بديم
دوست داشتم تا دم ماشينتون همراهيتون .كنم و يه خورده باهاتون صحبت كنم
،ازش بخواه يه نمونه از جنس بياره .چند گرم
.اگر گير بيافته، مي كشنش
!قضيه همينه
خدايا، تو برش داشتي ؟
،برگرد سمت انبار
.بريم
.بيا
ديدم يه چيزي رو از بين .برگ ها داره بيرون مي كشه
.منو ديد و ترسيد
!مي خواست منو بكشه
"به خاطر كاري كه در مورد "مايلز .انجام دادي بهت افتخار مي كنم
!اين حقته
!لعنتي
...لعنتي
اين چه وضعشه پسر ؟
كجاست ؟
"جوس"
"جوسي-بوي"
.اينجاست
سلام - سلام -
چه غلطي مي كني ؟
.داشتم مي شاشيدم
اين آت و آشغالا چيه ؟
از جايي اُفتادي؟
اين چيه ؟
...از دست اين "آزوالد" پسر
اطراف تمام اين جاده ها از اين زنجيراي .امنيتي كار گذاشته
گير كردي به زنجير ؟
!كُره خر
.آره
.بايد بريم
چي شده ؟
راي گيري ؟
مواد ؟ - .تغيير رهبري كلاب -
كيه ؟
.اسلحه رو بردار و برو تو اتاق عقبي
.برو
."عذر مي خوام كه دير موقع مزاحم مي شم خانم "ناولز
چي شده ؟
يه تماس تلفني از طرف مديرتون توي بيمارستان .سنت توماس" داشتيم"
ايشون اعتقاد دارن كه شما نامه ي .تهديد به مرگ دريافت كردين
...من جدي نگرفتمش
.واسه همين گزارشش ندادم
پس براي چي، كلاب يه نفر رو گذاشته اينجا تا مراقب شما باشه ؟
!يه موتور بيرونه
در نتيجه فرض رو بر اين مي ذارم كه !يه جايي اون پشت مسلحه
.جواب به اين سوالتون نياز به حكم بازرسي داره
پس واقعاً باهاش روبرو شديد، نه؟
.بابت نگرانيتون ممنونم كلانتر
.خب, بيشتر از نگرانيه .اين وظايف قانونيه منه
براي همين يه واحد رو بيرون خونتون ...قرار مي دم و با انتظامات
.بيمارستان هم هماهنگي لازم رو انجام مي دم...
.چيزي بيشتر از امنيت شما اين وسط هست
.ولي مطمئنم كه خودتون اين رو مي دونين
.عذر مي خوام كه مزاحمتون شدم
.پايني" نمي خواست كسي تو اين راي گيري جاش راي بده"
مي خواست خودش اينجا حاضر باشه
هنوز باهاش صحبت نكردي ؟
.نه
خب اگه "بابي" اين راي گيري رو بگيره چي مي شه ؟
.در كوتاه مدت هيچ كاري نمي تونه بكنه
.ما رو از "گاليندو" دور مي كنه
.ريسكش خيلي زياده
در طولاني مدت، شايد .بابي" انتخاب بهتري باشه"
مي خواي به نفعش راي بدي ؟
.مطمئن نيستم
تو طرف "كلي" ـي ؟
.ببين، مي دونم كار كثيفيه داداش
.ولي خودمون رو جمع مي كنيم
نتيجش هم اينه كه قويتر مي شيم و .مي تونيم انتخاباي بهتري بكنيم
.بريم اين گه رو راي گيري كنيم
.عذر مي خوام پسرم
.دوستت دارم، پدر
.من باهات تو اين راي گيري هستم
.بيا، بريم
.خيلي خب
.سر ميزمون يه چالشي وجود داره
.رييس جديد
فكر نكنم به تعارفات معمول نامزدي .نيازي داشته باشيم
!تو صندلي رو مي خواي
.چاره اي ندارم
.باشه
.آره، يا نه
.نشستن "بابي" پشت اين ميز
.نه
.برو, برو, برو - .زود باشين -
.تكون نخور
.رو زمين بمون .رو زمين بمون
حالت خوبه ؟
.آره
.تميز كنين اينجا رو
.خال كوبيش رو چك كنين - "لوبو سونارا" -
مراقب باشين - لعنتي -
.اين قضيه كل منطقه رو خبردار مي كنه
.اين عوضي رو ببرين گاراژ
.با انبار اسلحه تماس بگيرين .بهشون هشدار بدين
.من با "آلوارز" تماس مي گيرم
!اوه، پسر
"كلي"
!خيلي بده
!خيلي خيلي بد
چيه ؟
!لعنتي
...اين - !آرماندو" ـه" -
تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي كـنـد » [ TvWorld.INFO ]
پـسـرانِ آنـاركــي ، فـصـل چهارم ، قـسـمـت هشتم
تـــرجـــمـــه از (NOjAN) نوژن ، (Mikado) ميكادو ، (Chandler Bing) اشكان
(18+) اين سريال حاوي محتواي تند و بي پروا مي باشد
.بفهمين چي مي دونه
.حتماً
.هي
.زودباش، تو با من مياي
.باشه
اون كيف پر از كله، برگ برنده ي .تو براي خروج از قضيه ي مواده
چي مي گي؟
،به "كارتل" مي گي كه براي اين
خون و خونريزي تو كار .نيومدي و حالا هم مي خواي بيرون بكشي
فكر كردي مي تونم وسط اين گندكاري بكشم بيرون؟
.دقيقا همين كارو بايد بكني
و همين امروز هم بايد اين كارو .بكني، چون زمانت تموم شده
،اگر فردا باز هم درگير قضيه مواد باشيم
.نامه ها رو به اعضاي كلاب مي دم
.هـي
انبار اسلحه امنه، ولي كاميون .مايان" ها رو دزديدن"
پر از كوكائين بوده و مي خواستن براي .دلال ها بفرستن
.سه نفر از افراد "آلوارز" هم غيبشون زده
!لعنتي
.اين آدما در حد نظامي تعليم ديده ان
واكنش "توسكان" به خبر چي بود ؟
.بدترين حالت رو در نظر گرفتن
،عالي شد .بارون شكلات
.نه، اينو بگير -
.برو، برو
هي، كجا مي ري؟
.كابين
.بيخيال پدر
.اينجا بمون، بهت نياز داريم
.حواست به خودت باشه پسر
.اوه، بيخيال
.خيلي خب
.حواسمون هست
هست ؟
.يه كيف پر از كله انداختن اينجا
.انگار دارم تو "خوارز" مكزيك زندگي مي كنم
.مراسم خيريه براي باغ ها، امشبه
بعد از اين قضايا هيچ .مراسمي برگزار نمي شه
.نمي تونيم بيخيال بشيم
.نمي دونيم با چي طرفيم مامان
!سر و صداش كل "چارمينگ" رو برداشته
اگر مخفي بشيم، همه فكر مي كنن ...كه چيزي براي مخفي كردن داريم
مراسم خيريه به مردم "چارمينگ" نشون .مي ده كه "سانز" اهميت قائلن
.به اين نياز داريم
.به "فيل" بگو مراقب من باشه
.بايد نارنجك بندازن جلوش تا ازش رد بشن
"نه، "تيگ
اون تنها كسيه كه براي محافظت .از تو بهش اعتماد دارم
!لعنتي
.خيلي خب، ببندينش
،بزار حدس بزنم بوي دود شنيدين ؟
.نه
.گلوله
...و با توجه به ظاهر كلابتون
!حدس مي زنم از نوع اتوماتيكش هم بوده
.آره، متوجه شديم خودمون
.خوشحاليم كه اينجايين
.همين الانش هم احساس امنيت بيشتري مي كنيم
مي دونين كار كي بوده ؟
.نه
دوست ندارم كسي رو متهم كنم "ولي "دزاريان
توي خيابون ده،, تعميركار موتورن و از زماني كه ما تعميرات موتورمون
.رو گسترش داديم حسابي عصبانين
مكانيك هاي عصباني ؟
.مم - .ارمني ان -
!از نظر عصبي آدماي بي ثباتين
...خب، واقعا از همكاريتون ممنونم، ولي
هنوز هم بايد يه تجسس كامل .اينجا انجام بديم
!بفرماييد
،مي دوني، واقعاً اميدوارم كه اين حمله ربطي به
.تهديدي كه دكتر "ناولز" شده نداشته باشه
.بيمارستان تاييد اش كرد
.من و "تارا" يه صحبت ديگه هم امروز صبح داشتيم
."مي دوني، خانواده زيبايي داري "جكس
.خيلي غمگين ميشند كه ببينند پدرشون تير خورده
.آره
.همين طوره
تو بچه داري؟
.نه
.بايد داشته باشي
.دليل خوبي براي زنده موندن ـه
.ساختمان شما صحنه جرم ـه
.ببندينش و از سر راه من گورتون رو گم كنيد
.باشه، باشه
.حال "تارا" خوبه
.الان باهاش حرف زدم
.داره ميره سر ـه كار
.رتز" باهاشه"
.مراقبش باش
.حتماً
.بريم
.دوستت دارم
.هي
.بايد اينجا رو خالي كُني
.اينجا صحنه جرم ـه
.هي، دارم با تو صحبت ميكنم ها
.من دارم براي خيريه سس تُند دُرست ميكنم
.به تخمم، يالا بيرون
.بذار سُس ـش رو دُرست كنه
از آشپزخونه تكون نمي خوري، شنيدي؟
.بله، قربان
.هي، اون موزيك رو خاموش كُن
.يه كلمه هم نگفته
مطمئني زبونش رو نبريدي؟
.هنوز نه
.اما چيز ديگه اي به ذهنم نميرسه
."گاليندو"
.وقتشه دعاتو بخوني، حرومزاده
.گفتي لازم نيست در مورد امريكا نگران باشيم
.لوبو" كه رابطي تو شمال (امريكا) نداشت"
.ندارند
مهمونمون چي گفته تاحالا؟
.هيچي
.مطمئناً از اعضاي "لوبو" ـست
.نظامي سابق، سرباز
اون براي چيه؟
.تيوپنتال (دارويي با مصرف بيهوشي كه براي اعتراف گيري نيز به كار ميره)
.وقتشه كه به حرف بياريمش
.پدرو"، ببرش اون پُشت"
اون "لوبو" گفت كه يه خبرچين توي گروه اِت هست .كه با "نوگالز" ارتباط داره
.اون يه حرومزاده دروغگو ـه، رفيق
."مهم نيست "مايانز" باشه يا "سانز
.اون عوضي بايد بميره
.اون آدم دروغگويي ـه، رفيق
"نخير، اتفاقاً پر از سُرم حقيقت بود، و اگه اون ميگه، "لوبو
.اطلاعاتش رو از يه "مايان" ميگيره، پس دروغ نميگه
.مايانز" ي كه تو "نوگالاز" فاميل داره"
حالا، اون كي مي تونه باشه، "ماركوس" ؟
."پدرو"
اون "پدرو" ؟
.اون عوضي تو كلوب من بوده
،به همين خاطر مي دونستند كجا بهمون ضربه بزنند .و اينكه مواد و كيسه ها كجا هستند
.دل و جيگرشو در ميارم، مادر به خطاي حرومزاده
.هي، هي - .بهش دست نزن -
،ببين، اگر "پدرو" رابط ـه "لوبو" ـه، پس بذار يه چيز
.بدرد بخور به خوردش بديم
.اسلحه هامون
بهشون ميگيم كه داريم اسلحه ها .رو فردا از "كالي" جا به جا مي كنيم
.و امشب هم اينجا نگهشون ميداريم
.بعدش شما و افرادتون دخلشون رو بياريد
.اين طور كه سربازه گفت احتمالاً بيست و پنج تا "لوبو" محلي داريم
.من فقط چهار تا آدم با خودم دارم
.پشتيباني لازم دارم
.اوه، خداي من
.ما دقيقاً سرباز نيستم ها ، برادر
.خب، ميشيد، چون جاي خطايي نيست، آقايون
.ما در حال جنگيم
.اوه، خوبه
.يالا، برادر
،آلوارز" داره دام پهن ميكنه"
.بذاريد "پدرو" خبر دار شه كه اسلحه ها ساعت هشت اينجاست
،خيلي خب، من چند تا از تازه كار ها رو
.ميزارم براي انبار، بايد "تاكوما" رو وارد جريان كنيم
.بايد خيريه رو كنسل كنم
.نه، مرد
.خوبه كه اونجا باشي
.انگار جايي ديگه اي بوديم، اگه سرو و صداش در بياد
.دقيقاً مي دونم چه فكر و خيالي تو مغزت ميگذره
.اما تو اين كار بايد يكپارچه عمل كنيم
.وگرنه، همه دَخلمون اومده
.آره، مي دونم
.راي رياست رو خواهي داشت
.بهتره اميدوار باشيم كسي مي مونه كه رهبري رو انجام بده
.من ميرم سمت "ماري"، كه بچه هامو ببينم
.خوبه، رفيق
پايني" كجاست؟"
.برگشته پيش "تكيلا" ـش
.كلبه اش
.من يه سر بهش ميزنم
.ازت ممنونم
.شرمنده، رفيق
.من هيچ وقت فكر نمي كردم حمل مواد ما رو به اينجا بكشونه
.مي دونم
.ديگه همه داخلشيم، برادر
.بايد انجامش بديم و ازش بگذريم
.آره
هي؟
اون سس فلفل هنوز حاضر نشده؟
.نه
.بايد كه كُلي جوش بخوره، يعني خيلي
.نه، به اندازه كافي جوش خورده
.دو تا كاسه برام بيار
.سلام
.فكر كردم امروز جراحي داري
.برداشته شدم
اين طور كه معلومه، بيمارستان حس ميكنه .حضور من مي تونه خودش يه تهديد باشه
.اوه، لعنتي
من ديوونه ام "جما"؟
چرا وقتي ميگه اوضاع بهتر ميشه حرفش رو قبول ميكنم؟
.چون واقعاً ميگه
.هيچكي فكر نمي كرد اين طوري بشه عزيزم
.منم از اين اوضاع مزخرف متنفرم
.من واقعاً سعي مي كنم به راه و روش اون عمل كنم
.واقعاً تلاش ميكنم
.مي دونم كه اين كار رو مي كني
.جكس" هم همين طور"
.در سختي به هم كمك مي كنيم و اين طوري جلو ميريم
.اين كاري ـه كه خانواده انجام ميده
.يالا
.بريم سُس تند من رو يه نگاهي بندازيم
.يالا ديگه
نظرتون چيه، رفقا؟ خوبه؟ - .آره. خوبه -
.من.. من الان برميگردم
.هي، صبر كن، "جما"، صبر كن
.هنوز حاضر نيست
.جما"، هي"
.هي
طبق دستور عمل پيش رفتي؟
.مجبور شدم خودم چند تا چيز اضافه كنم بهش
.دارم ميبينم
تُند شده؟
.اوه، خيلي
.در واقع چشمام سوخت حتي
.اوه
.احتمالاً تو ذهنم همين بوده
.آره، خب، مي دوني اين يه دستور عمل قديمي خانوادگي ـه
.خيلي روش حساسي داره
.احتمالاً بهتر بود خودم انجامش ميدادم
اوه، چرا اين رو نميبري به اتاق مهمان؟
.فكر كنم "هپي" داغشو دوست داره
.قبول ميكنم
."اِليوت"
من رو آوردي اينجا كه گل بچينم؟
.آره، يه همچين چيزي
.شهر هفتاد و پنج هزار دلار لازم داره تا اينجا رو نجات بده
.آره، شنيدم
.من و تو بايد اين كار رو بكنيم
چه مزخرفي داري براي خودت ميگي؟
."چارمينگ" يه قهرمان لازم داره، "اِليوت"
.هيل" به "چارمينگ" پُشت كرده، ساخت و سازش از هم ميپاشه"
،دفعه بعد قبل از راي شهرداري كه زمان راي املاك وسيع ميشه .اون ميبازه
."تو بهم قول دادي اين رو به گند نكشي، "كلي
.ما نظر عموم رو نسبت به "هيل" عوض ميكنيم
.اگر اون معامله جاده 99 رو ببازه همه اون زمين ها به تو برميگرده
.و همه برنده ميشيم
.هيل" يه راهي براش پيدا ميكنه"
.آره
.راه حل دو ساله
.همين الانشم با يه سياست يه ساله كلي پول به جيب زده
.اين مردم احمق نيستند
به چي مي خواي برسي؟
.به چيزي نمي خوام برسم
.نكته اش همينجاست
.من مي دونم كه كي هستم، چي كار مي كنم
،نگه داشتن "چارمينگ" به همين شكلي كه هست .چيزي كه مي خوام بهش برسم
.من هيچ برنامه خاصي ندارم
.فقط مي خوام كه شهرم بهم برگردونده بشه
.بهش فكر كن، مي بينمت
.خب، خب، خب
در حال انجام وظيفه اي، يا فقط ديدار از روي رفاقته؟
.فقط اومدم يه سري بزنم
.من خوبم
آره؟
.آره
.مي دونم كه تو و "كلي" روي اين مساله "كارتل" درگيريد
.تو هيچي نمي دوني
.ببين، مي فهمم
.تو ترسيدي
.فقط مي خوام بگم كه من كدوم طرفم
.مگه ديگه طرفي هم برات مونده
.باشه
.شرمنده ام
.براي ده سال، من از اين كلوب دست كشيدم
.حد و مرز رو نگه داشتم فقط به خاطر نشان كلوب
،و حالا تو اومدي
.و خيلي هم منو به ياد "جان" ميندازي
فقط... احساس كردم كه ايده مون .يه شانس دوباره داره
.خب، من بابام نيستم
.اوه، الان ديگه اون رو خيلي خوب ميدونم
.پايني" بايد اونو از پايه رد كني"
.جان تلر" همه ما رو ول كرد رفت"
"ميخواي بگي كه از جريان "مورين اشبي خبر نداشتي؟
ترينيتي"؟"
.مورين" يه حواس پرتي بود"
،اما وقتي كه برادر هات اشتباه كردن .پدرت همين جا پيش شون بود
.آره، اما خسارت وارد شده بود
.ما همه مون خسارت ميزنيم
شخصيت مون با اينكه چطور درستش .ميكنيم شكل ميگيره
.خب، "جان تلر" زياد نتونست درستش كنه
.فرصتش رو نداشت
.اما تو داري
.من چيزي رو درست ميكنم كه اهميت داره
ميدوني، پدرم درباره ي يه .چيز درست ميگفت
.اين كلاب راهش رو گم كرده
و فكر كردم كه من اون كسي هستم .كه ميتونم درستش كنم
،و بعدش فهميدم اون تكبر، اون باور به اينكه
،من اون كسي هستم كه ميتونم درستش كنم .همون چيزي بود كه پدرم رو به زمين زد
.شكست چيزي نبود كه پدرت رو كُشت
.نميخوام درباره ي گذشته چيزي بشنوم
.من چيزي كه جلوي روم ـه رو درست ميكنم
.تو و "كلي" هرجفت تون
.اين درباره ي "كلي" نيست
.درباره ي منه
درباره ي منو كه هر روز سعي ميكنم .كاري كنم كه باعث شه فردا زنده بمونم
."اين درباره ي كلاب نيست "پايني
.درباره ي خانواده مه
.بهت نميگم كه الان چقدر شبيه پدرت حرف زدي
...پدرت .پدرت بهترين آدمي بود كه تا به حال ديدم
،و قبل از اينكه بذاري خاطره اش محو بشه ...بايد پيداش كني
.و خودت بشناسيش
سلام، خوبي؟
.وقت تلف كردن بود
.اوه، بي خيال، حقيقت نداره
نه، خيال پردازي من بود كه فكر كردم ميتونم .نجاتش بدم
.نه، به حرف دلت گوش كردي
.اينكارو كردي به خاطر اينكه ميدونستي درسته
.و بين تو و شهردار كشمكشي به وجود آوردم
،خب، ميدوني .اين قسمت مورد علاقه منه
.دوست دارم كه حرصش بدم
."خانم "روزولت
.ببخشيد
چيه؟
،اميدوار بودم كه بتونم چند كلمه اي
با مردم صحبت كنم، براي يه .كمك رسمي
.دوستانه-خانوادگيه
.قول ميدم
.حتماً - آره؟ -
.اشكال نداره
.خوب پيش رفت
."خفه شو، "پدرو
.همسر من تو اين شهر بزرگ شده
.و اينجا 31 سال پيش خونه ي من شد
.من عاشق "چارمينگ" ام
ميدونم كه بعضي از شما نظر .بدي درباره ي كلاب من داريد
.فكر ميكنيد اينجا كنگر خورديم لنگر انداختيم
.اما از خودتون اين سوال رو بپرسيد
كدوم بدتره؟
چندتا پنجره ي شكسته، چند دعوا ...كه هميشه اتفاق مي افته، يا
بولدزر ها قلب شهرتون رو از جا دربيارن؟
پسرانِ "اناركي" هميشه مراقب .چارمينگ" بودند"
به خودمون افتخار ميكنيم كه باعث .خلوت نگه داشتن اين شهر شديم
.از مغازه داران كوچك دفاع و پشتيباني كرديم
.ارتفاعات چارمينگ شروع پايان اين شهره
دير يا زود، مغازه هاتون هم ...مثل اين باغ
.سرنوشت شون به يه تار مو بند ميشه
اميدواريد و دعا ميكنيد كه چند .نفر پيدا بشن و كمك كنند
.امشب، من اون كمك رو تقديم ميكنم
.دوتا چك
.هفتاد و پنج هزار دلار
.آفرين، آفرين
،يكي از اون چك ها از طرفه منه .پس ميدونم چه فكري ميكنيد
.پولِ خون، احتمالا دزديه
.اشكال نداره، ميتونيد اينجوري فكر كنيد
اما اون يكي چك از طرف مرديه كه
حتي بيشتر از من به اين شهر .اعتقاد داره
مردي كه خانواده اش نزديك به پنجاه ساله كه در اين شهر
.انرژي تزريق ميكنه
پس، اگه از من متشكر نيستيد، حتماً .بايد از اون تشكر كنيد
.كسي كه بايد شهردار ميشد
."اِليوت آزوالد"
.دوتا ماشينه
.منتظر علامت من باشيد
.دنبالم بيايد
.هي
.يالا
.يكي شون داره ميره
.لويس"ـه"
كجا رفتن؟ - .چك كن -
.خاليه
.كسي اين اطراف نيست
اين ديگه چه كوفتيه؟
تورتيلاي "تروجان"؟ (نون مكزيكي-اشاره به اسب تروجان)
.بايد تله اي چيزي باشه
.ميتركه و همه مون رو ميفرسته به درك
پدرو" كجاست؟"
.بازش كن
.بريد عقب
.عقب. عقب
.يالا آدم فروش. بازش كن
.همين جا بمون
.خداي من
از كجا ميدونستند كه ما منتظرشون هستيم؟
.پدرو" هيچ وقت از جلوي چشم هامون دور نشده"
.آره خب
.مثل اينكه رقيب هاتون يه قدم از ما جلوترن
.بقيه "آرماندو" رو براي "سم-تز" بفرست
.لوئيس" آدم هاي بيشتري ميفرسته"
.فردا ميرسن
.تاكوما" رو ميخوان تو انبار نگه دارن"
.لعنتي
.اين گردن "گاليندو"ـه تا درستش كنه
.به "رومئو" ميگيم بياد اينجا، تا درستش كنه
.خوبه
.بايد با "تاكوما" برگردم به انبار
.امشب نميتونم بخوابم
.آره
.باشه
فقط بحث زمانه تا وقتي كه بچه هامون .صدمه ببينند
.نميذارم دوباره اتفاق بي افته
.متاسفم
.بايد برم
.بايد از اينجا خارجشون كنم
.ميدونم
.فكر ميكردم كه ميدونيم وارد چي داريم ميشيم
.تمام فكر و ذكرم رو مشغول كرده
يه... كنفرانس تو بيمارستان مردمي در .اورگون" هست، پس فردا"
.بهم علاقه دارن
.بايد بري
.اليدا" رو ببر، بچه ها رو همرات مياره"
.اونجا بمون تا اوضاع اينجا درست بشه
.بعدش يه نقشه اي ميكشيم
جما" چي؟"
.حقيقت رو بهش بگو
.از خانواده مون داري دفاع ميكني
.سلام عزيزم
كجايي؟
.دارم ميرم خونه
خوبي؟
.آره
جريان كارتل چي شد؟
.آره، داريم روش كار ميكنيم
آه، من تو كلاب ميمونم، تا ببينم چه خاكي .بايد تو سرمون بريزيم
ميخواي بيام؟
.نه .در بسته ام تا تنها باشم
.به سكوت احتياج دارم
.باشه
.دوسِت دارم
.منم دوسِت دارم
خوبي؟
.آره
."منو ببر خونه "تيگي
.آه، لعنتي
.ترسوندي منو پسر
.خداي من
چه گهي داشتي ميخوردي؟
.بزدل
.بلند شو. يالا
.بلند شو
.زودباش پسر. بي خيال
.يا ماشه رو بچكون يا راهم بده تو
.اسلحه اي كه پشتته رو بده
.و اوني كه تو بوتته
چيزي ميخواي بگي؟
امروز اوضاع بهم ريخت، اوضاع با .گاليندو" بهم ريخت"
.به زمان بيشتري احتياج دارم
.زمان بيشتر، مرگ هاي بيشتر
آره، دارم سعي ميكنم اين وسط .كار درست رو انجام بدم
.كار درست براي خودت
.تو تمام مدت رياست اِت همين كارو كردي
.با طَمع، رهبري كردي
اوه، اگه اينقدر ازم متنفري چرا ازم پشتيباني كردي؟
من تو كلاب راه دادي؟
،به خاطر اينكه اون موقع .ميشد بهت اعتماد كرد
.اه
و الان فرض بر اينكه منم به تو اعتماد كنم؟
...اين... نامه هاي كه بايد داشته باشي چي باعث ميشه كه وقتي
معامله مون رو با كارتل رو بهم زدم به كسي نشون شون ندي؟
.ريسكيه كه بايد بپذيري
.باشه
.به "رومئو" زنگ ميزنم
،اما اگه انتقام گرفتن .خونش گردن توـه
نامه ها كجا ان؟
كجا گذاشتي شون؟
.اينجا نيستن
كجا ان؟
هنوز دست "تارا" ان؟
خداي من، "تارا" از كجا ميدونه؟
.اون كسيه كه بهت داده
فكر نميكردي اينو بدونم پيرمرد؟
اونو تنهاش بذار، هاه؟
.خيلي ديره
© TvWorld.info