...انچه گذشت
كي خودتون رو تحويل ميديد؟
.الان تو راهشيم
،تو زندان به محافظت احتياج داريم و بايد اين اتهامات چرت و پرت رو
.رفع كنيم
پس امدي كه خداحافظي كني؟
.اره
.ببريدش
.جاتون پيش ماست پسر
.ممنون
پوپ" بفهمه كه مكزيكي ها"
مراقبمون هستن، يه راه ديگه اي .براي صدمه زدن بهمون پيدا ميكنه
چه كوفتي ميخواي مرد؟
يه عضو مرده براي "ناينر" ها و .پليسي كه كشتي لازم دارم
.رابطه ام رو برقرار نگه ميداره
وقتي كه اين اتفاق افتاد، ميري بيرون
تا پول دربياري، و "تريگر"... براي باقي
.عمرش تو زندان ميمونه
اره، چيه؟
.دوتا از اشناهات اينجا ان
.يه پسر خوشگل و يه پسرمرد
چه خبره؟
!دست ها بالا !دست ها بالا
.حتما "اما جين" بوده
من انتخاب ميكنم يا خودت؟
.من ميگم - !نه -
!نه! نه
!"اپي"
.اين با من
به نظر مياد كه همه چيز طبق نقشه .پيش رفت
.يه برنامه ي جديد وجود داره
همين الان كتك خوردن دوستم تا .سرحد مرگ رو تماشا كردم
.حالا به "تريگر" تو خارج از زندان احتياج دارم
اينكه بدونه من زندگي اش رو نجات دادم
بهم يه برتري درون كلاب ميده كه .بهش احتياج پيدا ميكنم
.حالا شد
از درد استفاده ميكني تا به مرحله .بعد بري
اين نكاتيه كه بازيكن هاي .معمولي رو به پادشاه ها تبديل ميكنه
چي شد؟
اوقات تلخيت باعث شد همه مون رو .بازداشت كنند
..."اما جين" .مثل سگ زديش
.يا اون يا شوهرت رو
.اه، نه
كلي" با پليس ها خودش" .رو درگير نميكنه
.نيازي نداره
.تورو داره
."جما تلر مارو"
.ازادي
.راه بيافت
.اه، اره، خودشه
.همه كله گنده ها رو ميشناسي
اره، يا شايد
.فهميدن كه من يه جنده نيستم
.هي
خوبي؟ - .اره -
.خب، اتهام فاحشگي رو برداشتن
.فقط ضرب و شتم
.يه سو تفاهم بود
.اه
كدوم قسمت... هرزگي يا كتك زدن؟
.متاسفم
.نميدونستم به كي زنگ بزنم
.واو
يعني اگه من شماره تلفن اضطراريت هستم پس رسما
.دوست هات رو داري از دست ميدي
چقدر بهت بدهكارم؟
.900تا وثيقه گذاشتم
خيلي خب، فقط بعدا
امروز يه سر بزن به گاراژ، پولت .رو بهت ميدم
.ممنون
.خواهش ميكنم
"بعد از كمكي كه براي مشكلم با "تارا
.كردي اين كمترين كاريه كه ميتونم انجام بدم
بايد فكرش رو ميكردم كه گوش كردن به
.حرف هاي تو فقط اوضاع رو بدتر ميكنه
.اره، فكر ميكنم بايد فكرش رو ميكردي
پس چرا كمكم كردي؟
.سرمايه گذاري
.يالا
.ميرسونمت
.اه، نه
.نيازي به رسوندن ندارم
.يكي ديگه ميرسونتم
.اين موضوع "تارا" رو حل ميكنم
ديگه بازيم نده، باشه؟
هي، "تارا" نيست كه
.بايد راضيش كني، "جكس"ـه
تو هنوز همون زني هستي كه
.سعي كرد اولين پسرش رو بكشه
ميفهمي؟
.اره، ميدونم
خوبي؟
.نميدونستم ازادت كردن
.اره، يه دوستي برام وثيقه گذاشت
من، اه، يه سري وسايل هنوز .تو خونه ات دارم
،من بايد اينجا باشم
.تا براي بقيه دخترها وثيقه بذارم
.منو به خاطر اين مقصر ميدونند
.باشه
فكر ميكني تقصير منه؟
.اه، جوابي نده
.پوست كلفتم رو تو چارمينگ جا گذاشتم
.متاسفم
.اره
.ميخوام كه به "ليلا" يه سري بزني
.زندان امروز صبح زنگ زده
.باشه
بچه ها رو ميذارم تو مركز نگهداري و ساعت مريض هام رو
.عقب ميندازم
.ممنون
.بهش درباره ي امشب بگو
...هرچيزي كه لازم داشت
جما" ميدونه؟"
.نه
.بهش ميگم
.دوست دارم
."دوست دارم "جكس
تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي كـنـد » [ TvWorld.info ]
پـسـرانِ آنـاركــي , فـصـل پـنـجــم , قـسـمـت چــهــارم
تـــرجـــمـــه از (Mikado) ميكادو ، (Chandler Bing) اشكان
(18+) اين سريال حاوي محتواي تند و بي پروا مي باشد
"فكر ميكنم "اپي" از زمان مرگ "دانا .دنبال يه راه خروج بود
.از اون موقع هيچ وقت مثل روز اولش نبود
.مثل يه جنگنجو مرد
ما... ما اگه به خاطر
.اون نبود اينجا نبوديم
"شكي نيست، "اپي .خودش انتخاب كرده
اينكه "پوپ" مجبورش كرده همچين انتخابي .كنه منو نگران ميكنه
...جكس" تمام تلاشش رو كرد"
.تمام تلاشش رو كرد تا تهديد رو رفع كنه
موافقت با 50هزارتا باج دهي؟
."براي مدت كوتاه "فرانكي
چقدر كوتاه؟
هيچ وقت مقابل كسي مثل .پوپ" قرار نگرفتيم"
كسي كه با قاضي ها، سناتورها .و رئيس كمپاني ها نشست و برخواست داره
به همون سادگي كه با گلوله ميتونه مارو .بكشه با يه تماس تلفني هم ميتونه
.ما جلوي اين يارو پشمم نيستيم
ميگم با اين شرايط موافقت كنيم تا .ببينيم به كجا ختم ميشه
شايد حتي بتونيم ازش به عنوان .برتري مون ازش استفاده كنيم
چه برتري اي؟
،اگه با "پوپ" خوب باشيم
.بقيه سياه پوست ها جلومون به صف ميشن
اون لكه ننگي كه "اپي" رو كشت چي؟
اونا هم برامون به صف ميشن؟
.انتقامي وجود نخواهد داشت
.الان نه
.تو چارمينگ اوضامون رو به خطر ميندازه
.همين الانش هم در خطريم
،اون تهاجم به خونه ها .بايد كار سياه پوست ها باشه
.پوپ" اونا رو نفرستاده"
.از "ناينر" ها مطمئن نبود
.گفت بررسي ميكنه
.خيلي دارم به "پوپ" اعتماد ميكنيم
.اعتماد نيست مرد
.ترس ـه
.الان، اون كنترلش ميكنه
بايد زمان بخريم تا بتونيم .عوضش كنيم
.بيايد راي بگيريم
50هزارتا رو ميديم تا ببينيم .چه خاكي بايد بر سرمون بريزيم
.اره - .اره -
.خيلي خب
،با "پوپ" قرار ملاقات ميذارم
بهش ميگم كه مشكلي نداريم و .فشار ميارم كه دنبال قضيه هجوم ها باشه
.جسد امروز عصر ميرسه اينجا
.بيايد درست انجامش بديم
."هي "جكس
مامانت رو نديدي؟
نه، چطور؟
يكي از اشناها از پليس استاكتون" زنگ زد بهم"
.و گفت "جما" ديشب دستگير شده بود
.گفت امروز صبح با وثيقه ازاد شد
به جرم چي؟
اه، تو يه يورش پليس .به فاحشه خونه گرفتنش
.لعنت بهش
."نيرو"
نيرو" كيه؟"
.باهات ميام
.جكس" تو برو"
.قضيه "اپي" رو جمع و جور ميكنيم
.باشه
مشكلي نداري؟ - .برو -
.يالا
براي "اپ" چه اتفاقي افتاده؟
.از زندان نتونست خارج بشه
.اه، يا مسيح
چطوري؟
خودت چه فكر ميكني؟
.بريم
.بعدا بيا، تا خداحافظي كني
.اه
چيه؟
.اخطار تخليه
.تا اخر هفته بايد خالي كنيم
.سلام
.سر راهم به دفترت بودم
اه، اونجا ميبينمت، باشه؟
.باشه - .اره، بريم -
.متاسفم
نميدونستم كه ميبريشون به .مركز نگهداري
.نشين
.نميموني
اميدوارم كه چيزي كه من تو
.راهرو تجربه كردم رو هيچ وقت تجربه نكني
پسرت از كنارت رد بشه و اصلا
.ندونه كه تو كي هستي
.تقصير من نيست
.نه
.تقصير منه، ميدونم
ببين، كاري كه ديروز كردم
.روشي نبود كه خودم ميخواستم
.متاسفم
.چيز بيشتري براي گفتن نيست
اگه براي حزانت
.شكايت كني، به وكيلت بگو بهم زنگ بزنه
.تموم شد رفت
.نه، اين چيزي نيست كه ميخوام
.ببين، درك ميكنم كه داري چيكار ميكني
منم احتمالا همين جوري .واكنش ميدادم
اما بايد قسمتي از وجودت
بدونه كه چيزي كه من درخواست ميكنم
.فقط براي خودم نيست
.درباره ي چيزيه كه براي "هابيل" خوبه
.و من اوني هستم كه اون تصميم رو ميگيرم
.اره، امروز
اما الان كه سه سالشه برات .راحته كه منو خفه كني
وقتي كه نوجوون شد و خواست كه
مادر واقعيش رو بشناسه چيكار ميكني؟
،ميتوني جلوم رو بگيري كه بهش نرسم
اما نميتوني جلوي اونو بگيري .كه منو پيدا نكنه
.ميخواد كه حقيقت رو بفهمه
.پس، خواهش ميكنم، درباره اش فكر كن
.سلام
.اه، خداي من
كي ازاد شدي؟
.امروز صبح
خوبي؟
.اره
چي شد؟
.از اون بپرس
چيكار كردي؟
.تقصير اون نبود
كلي" ديروز امد اينجا"
،و، ام، ميدوني
.با يكي از اون دخترها مچش رو گرفتم
.فقط يه كوچولو زدمش
.مثل سگ زدش
.حتما رفته پليسِ بخش فساد گزارش داده (بخشي كه به اين جور مسائل رسيدگي ميكنه)
.مطمئن نيستيم هنوز
.يا عيسي مسيح
.برو خونه مامان
.خودم ميرم
.متاسفم مرد
.كاري هست كه ازم بر بياد
هي، "هرناندو" چطوره؟
.خوب نيست
.سر از بيمارستان دراورد
طي حمله يكي از ادم هامون .تير خورد
.دخترها دارن حرف ميزنند
ميگن كه "اما جين" بوده كه به پليس ها .خبر داده
كجاست؟
.نميدونم
.همين الان امديم بيرون
.هنوز تو شهرـه، كار ميكنه
.پيداش ميكنيم
.نه، نه، نه، نه
.نميخوام كسي از كارمون سر دربياره
.ميگردم دور و بر رو، ميفهمم كه كجاست
،بعد ميدم به شما تا رسيدگي كنيد باشه؟
.اره
.باشه
.وقتي كه فهميدي زنگ بزن
واقعا ميخواي كمك كني؟
چي احتياج داري؟
دختري كه تقريبا مامانت كشتش
رو نجات بده، قبل از اينكه ادم هاي من .كارش رو يك سره كنند
.بايد اين "اما جين" رو از شهر خارج كنم
گروهت وقتي بفهمه پشت سرشون
فعاليت ميكني چه حسي بهشون دست ميده؟
.خيانت نميكنم
.فقط دارم اينجا بلند بلند فكر ميكنم
.و اميدوارم كه يه نفر بشنوه
كجاست؟
.احتمالا داره تو يه هتل كار ميكنه
."سوئيت هاي "كندي"، خيابون ششم و "گرو
دنبال يه قلب باشيد كه به در .اتاقش اويزونه
.چقدر عاشقانه
.خيلي خب مرد
.وقتي پيداش كرديم بهت زنگ ميزنم
.يالا، بلندش كن
.يه دونه ديگه، يالا
.خوبه، خوبه، خوبه، خوبه
.ميخوام باهات حرف بزنم
.باشه
اينجا قسمتي كه شما بايد
.گورتون رو گم كنيد بيرون
.نيرو" مكانش رو از دست داد"
مثل اينكه اون هرزه اي كه ميكرديش
.رفته پليس گزارش داده
.مشكل من نيست
چرا رفتي اونجا؟
چي فكر ميكردي؟
.بايد مطمئن ميشد كه جات امنه
.حالا ميدونم
.هيچي نميدوني
."بايد فاصله بگيرم "كلي
.اينقدر امارم رو نگير
،ميخواي سگ مست كني
ميخواي با هر
،مكزيكي انتري بخوابي .برو حالش رو ببر
.ميخواي فاصله بگيري، باشه بگير
.ديگه حتي نميشناسمت
چرا صورتم رو نميكوبي كف زمين؟
.شايد اون موقع بشناسيم
.بايد براي چيز "اپي" اماده بشم
كدوم چيز؟
جكس" بهت نگفت؟"
چيرو بهم نگفت؟
..."اپي"
.تو زندان كشته شد
.امشب مراسمه
چه اتفاقي داره به سرمون مياد؟
.اما جين" سر كارـه"
!اه
.لعنت بهش
.جليقه ممكنه بترسونتش
كيه؟ - .نميدونم -
چي ميخواي؟
.يكي از دوستام اسمت رو بهم داده
.اول بايد زنگ بزني
.شماره ات رو ندارم
.سلام
چيكار ميكني؟
.از اينجا برو بيرون
.همين حالا - .اه، بدبخت شدم -
.اروم باش
.بهت صدمه اي نميزنيم
.نميتوني همينجوري بياي تو
.يه نفر "ديوسا" رو به پليس لو داده
.گروه "نيرو" فكر ميكنه كار تو بوده
.به كسي زنگ نزدم
.فقط جدا شدم
.راست ميگم
.هيچ وقت لو ندادم
خب، تنها حقيقتي كه الان اهميت داره اينكه
.اين ادم ها ميخوان اذيتت كنند
.بريم عزيزم
.نيرو" ميخواد كه از شهر خارجت كنيم"
.اه، خدا
.بيا
.بذار سرت
كجا ميريد؟
.از اينجا به بعد ما ادامه ميديم
.سفت بگير عزيزم
چيكار داري ميكني؟
.هي، راه بي افت
.اره .اره
خوبي؟
.اره
تو خوبي؟
.اره، اره
.اه، اه، اه .اينجا ان
!هي، هي، هي
.هي، اينجا نه
.اينجا نه
.فقط اونو ميخوايم
.هي، برو داخل
.برو تو
.برگرد داخل
هي، بي خيال بچه ها، هاه؟ .دور و برتون رو نگاه كنيد
فكر نميكنم كه بخوايم جلوي جمع
.اين حركت رو انجام بديم
.اشتباه بزرگي كردي احمق جون
.اين جنده ريده به كل كلابمون
.مامانم رو انداخته زندان
.اين سهم ماست
بايد درس عبرتي ازش بسازيم تا بقيه
.دخترها وقتي ميخوان كاري كنند اول فكر كنند
.من اين كارو ميكنم
.از ما به عنوان وسيله استفاده كن
به گروهت بگو كه موتور سوارها رو .فرستادي تا كثيف كاري هات رو انجام بدن
.همه مون اينجا يه چيز ميخوايم
هيچ منطقي در اينكه سر يه هرزه
.همديگه رو بكشيم وجود نداره
.مدرك ميخوايم كه مرده باشه
.بقيه دخترها بايد ببينند
.يه شصت ميخوام
.و يه سينه
واقعا؟
.باشه
.يه نفر اين دوتا رو فرستاده
.اين پاپوش بود
.هي
خوبي؟
.اره
.ميبرميت به كلاب خودمون
.اونجا جات امنه
.به "نيرو" زنگ بزن
به خودش و اون جنده ي كون گنده اش .ميگي كه بيان اونجا
.يالا، موتورهاي دوست داشتني مون
.متاسفم
.زودباش
چي شد؟
پسرهات همون موقع كه ما رسيديم سر و كله شون
.پيدا شد
.داشت خون و خون ريزي ميشد
.راضي شون كرديم كه ما كارو تموم ميكنيم
پس، چيزي كه الان ميخوايم
يه انگشت و يه پستون كوچولوـه .تا ثابت كنيم
.اه، خدا
از كجا ميدونستند كه ما اونجاييم؟
.فقط يه نفر هست كه ميدونست
.داشتم ازت دفاع ميكردم
،اگه گروهت ميفهميد كه چيكار كردي .خوردت ميكردند
تمام چيزهايي كه ساختيم رو از .بين ميبردند
اين "ساختيم" رو از كجا اوردي؟
.ما چيزي نساختيم
.ببخشيد
.اگه ميدونستم هيچ وقت نميفرستادمتون
.اشكال نداره
مثل كارهايي كه يه نفر ديگه .هم انجام ميداد
.بيا يِر به يِر حساب كنيم
."رت"
،تو گاراژ نگه اش دار .دور از تلفن ها
.بله اقا
چرا اينجاست؟
.به تو ربطي نداره
.نه، نداره
.اما بايد به تو ربط داشته باشه
ميدوني چيه مامان؟
.امروز سرم به اندازه ي كافي شلوغه
.مثل خاك كردن بهترين دوستم
پس نيازت به دوست داشتن و پرستيده شدن و ستودن
.امروز تهِ ليست من قرار داره
.اتفاقي بين من و شوهرت نيافتاد
.حتي شلوارش هم درنياورد
.بهم گفت كه شونه هاش رو بمالم
.و منم به پليس زنگ نزدم
ميتوني حواست به "كارلا" باشه تا اين دختره رو از شهر خارج كنم؟
.اره
.به "اسكيتر" زنگ بزن
.ببين كي رو دفن ميكنه
.بهش بگو يه شصت ميخوايم و يه سينه
.باشه
ميدوني كه بيشتر از همه تورو .دوست داره مامان
.فقط بهش يه ذره فضا بده
بله؟
.سلام عزيزم
.سلام
افتادي؟
.يه كوچولو
.شلوارم پاره شد
.اما خوبم
ليلا" چطور بود؟"
.دارو بهش دادم
.دارم ميسوزونم شون
.شايد بهتر باشه كه نسوزونيم
.وندي" امروز امد بيمارستان"
.لعنتي
.كنترلش كردم
."بايد بهش حقيقت رو بگيم "جكس
.نه، نميگيم
اسيب هايي كه "هابيل" تو ،زندگيش ديده، معتاد به دنيا امدن
.دزديده شدن، كافيه
كي ميدونه اين داستان ها چه صدمه اي بهش زده؟
.بيشتر از اين گيجش نميكنم
،وقتي كه بزرگتر و قوي تر شد ميتونيم دوباره درباره اش حرف بزنيم، اما
تا اون موقع، هيچ زني به جز .تو اونو پسرم صدا نميكنه
.وندي" ميتونه دور از خانواده ي ما بمونه"
.باشه عزيزم
."جكس"
.تيپ زده
.خوب شده
.تابوت قشنگيه مرد
.اپي" اگه بود از اين خوشش ميومد"
.بيايد ببريمش داخل
چطوره؟
.واقعا ناراحته
.واقعا متاسفم
.بريم
.بهش وقت بديد
.خالي كنيد
.هرچقدر خواستي بمون
من چيكار كنم "جكس"؟
نميتوتم تنهايي سه تا بچه رو .بزرگ كنم
.به زور از پس خودم و "پايپر" بر ميام
چطور بايد از اون بچه ها مراقبت كنم و پول هم دربيارم؟
.مثل بقيه مادرهاي تنهاي ديگه
.كمك ميگيري... دوستان، اشنايان
تا خونه ي مامانم دو ساعت راهه؛ .اينجا خانواده اي ندارم
.بذار بهت يه چيزي نشون بدم
.اينا خانواده ي تو ان
.هرچيزي كه خواستي فقط بگو
هركسي گفت نه، بايد به .من جواب پس بده
.سلام
اما جين" رو سالم خارج كردي؟"
.اه، اره
.سوار هواپيما به مقصد "هارتلند"ـه
.خوبه
يه دقيقه وقت داري؟
.ميخوام بهت يه سري ايده بگم
.باشه، حتما
.بشين مرد
خب... براي "ديوسا" چه اتفاقي مي افته الان؟
.تلفني مرد
تلفني ميفرستيم خونه مردم .تا يه جاي جديد پيدا كنم
اشكال نداره بپرسم دخترهات چقدر كار ميكنند؟
،تو يه روز معمولي، 3 تا 5 قرار كار ميكنند
.تو كمترين حالت صدتايي مشتري ميشه
،حالا، يه دختر كه ماموريتي كار ميكنه .مثل "اما جين" ميتونه سه برابرش رو دربياره
از پولش راضي هستي؟
جوري حرف ميزني كه انگار ميخواي بهم بيمه ي عمر
.بفروشي
.من اينجا يه پاياني دارم مرد
چه پاياني؟
.دراوردن 1.3 ميليون دلار
ميخوام مزرعه ي عمو ام رو تو .ناركو" بخرم"
.20جريب
.پسرم عاشق حيوناته
.ميخوام بهش يه مزرعه ي مشتي بدم
.خوشم امد
چقدر مونده؟
.به اندازه ي كافي نزديك نيستم
شايد بتونم كمك كنم كه زودتر به .اونجا برسي
كاراكارا"؟"
اره، يه تجارت پورن ـه كه قبلا .دست مون بود
.من اين كاره نيستم مرد
نه، اما اين دخترهايي كه تو ليست .هستند اين كاره اند
.الان ديگه ذات تجارت اين شده
بيشتر اين دخترها، بايد
كنار پورن استارهاي با تجربه
.كار كنند...1500 تا 5 هزار در روز .به يه رزرو كننده احتياج دارن
هنوز به همه شون دسترسي داري؟
.اره
چندتاييشون همين الان تو .كلاب هستند
يه انبار گوزنِ قديمي براي .اجاره تو اتوبان 88 هست
.جاش عاليه
،همسايه اي وجود نداره ...به اتوبان هاي اصلي هم نزديكه
.همه هزينه هاي اوليه رو ميپردازم
.بعدش 50-50 تقسيم ميكنيم
.ديوسا"يِ شمالي"
شريك، هاه؟
.منم يه پاياني در نظر دارم
بهترين دوستم تو تابوت تو .اتاق بقلي خوابيده
بايد خودمون رو از اين كوفتي كه
.داره مارو به كشتن ميده دور كنم
بابت دوستت بهت تسليت ميگم
اما بايد بهت رك بگم
اگه قرار كه با هم
كار كنيم، بايد كاملا از
.بقيه رفت و امد هات جدا باشه
ميدوني، نميتوني با تمام اين
.حساستي كه اطرافته كار كنيم
.متوجه ام
و منم از دردسرهايي كه حاصل
.كاريه كه داري ميكني خوشم نمياد
.مامانم
.نميتونم كار رو با خانواده قاطي كنم
..."اين داستان "كلي"... مامانم و "تارا .عميقه مرد
.سر همه مون خراب ميشه
پس مطمئني كه در خواست شراكته
نه يه تعصب و غيرت رو مامانت؟
غيرت روي مامانم رو خيلي وقت .پيش گذاشتم كنار
.بايد دور "جما" رو خط بكشي
.هاه
.باشه
.اره، ببينيم به كجا ختم ميشه
.ممنون كه برام وثيقه گذاشتي
.خواهش ميكنم
.ممنون كه پولم رو پس دادي
.سورپرايز به نظر مياي
مهمونيه؟
.اه، نه... مراسم ختمه
.اپي" وقتي كه تو زندان بودند كشته شد"
.اه، نه
فكر ميكني ميتونم برم و خداحافظي كنم؟
فكر نميكنم كه اينكه "جكس" ببينتت .به هيچ كدومتون كمكي كنه
...باشه، باشه - .خيلي خب، چيزي نيست -
اينجا چه غلطي ميكنه؟
.اروم باش
.منو ناديده نگير
.دستت رو بكش
ميخواي از "جكس" محافظت كني؟
وندي" اوني نيست كه بايد" .نگرانش باشي
چي؟
...اون هرزه اي كه تو اتاقه
.امروز تقريبا داشت به كشتنش ميداد
.به خاطر اونه كه از موتور افتاد
.شانس اورد كه زنده مونده
.ميگفت شلوارش پاره شده
.اره
شلوارش توسط انترهايي پاره شد .كه داشتن زيرش ميكردند
.اون هرزه، برنامه اش رو چينده بود
.يالا
.بهت ثابت ميكنم
.بيرون
.در رو ببنديد
.بله خانم
خب جريان چيه؟
فقط دارم به دخترم ميگم
.كه امروز تقريبا شوهرش رو به كشتن دادي
.اين ديگه چرت و پرته
گوش كن، اين به تو هيچ ربطي
...نداره و تو هم نيا سراغ من
.هرزه ي پير احمق
!اه
جكس"؟"
.وقتشه داداش
.بعدا ميبينمت داداش
.بلند كنيد
."براي "اپي
.خدا بيامرزتش
تـــرجـــمـــه از ( Mikado ) ميكادو و ( Chandler Bing ) اشكان
© TvWorld.info