عرفان تقديم ميكند :::پايان يك افسانه:::
اگر به جنگ بري يا تقدير بزرگي خواهي داشت
و يا درگير بدشانسي ميشي
من به شمال و سمت كوههاي آلپ ميرم
بايد مردممون رو فراري بديم
ما ميتونيم از جنوب فشار بياريم
و "پومپي" ميتونه جلوي
فرار "اسپارتاكوس" به سمت كوهستان و فرار از چنگ مارو بگيره
دفعه ي بعد به اين مهربوني نخواهم بود
اون رفته تا به شورشي ها بپيونده؟
جان پونصد نفر از افراد تو
"در ازاي جان "تايبريوس
پسره الان ديگه ارزشي نداره
كراسوس" اگر چيزي رو كه دلش ميخواد بهش بديد"
هنوز هم معامله خواهد كرد
افراد رو آماده ي حمله كن
من ميخوام به اسپارتاكوس فشار بيارم
تا به سزاي اعمالش برسه
كاري از عرفان تقديم به تمام عزيزان پارسي زبان كه در تمام اين مدت به ما لطف داشتند
به همنوعانت بگو كه
زنجير رو از پاي بردگانشون باز كنن
و الا همين اتفاقي كه براي خانه ي تو افتاد گريبان اونها رو هم ميگيره
تو كي هستي؟
من "اسپارتاكوس" هستم
به يك ويلاي ديگه حمله شده
جمعا چندتا شده ان؟
شيش تا توي همين چند روز
من "اسپارتاكوس" هستم
اون با چنان سرعتي حمله ميكنه
كه حتي ميتونه "مارس" رو هم جا بذاره مارس:خداي جنگ
اسپارتاكوس" فقط يه انسان فانيه"
من هنوز هم شك دارم كه كسي بتونه
همچين فاصله اي رو با اين سرعت طي كنه
تو فكر ميكني كه گزارش ها اشتباهه؟
من فكر ميكنم كه اون اين نقشه رو كشيده تا
پومپي" رو سر در گم كنه"
تا خودش به تعقيبش بره
ما مسئول نابود كردن
اسپارتاكوس" هستيم" "نه"پومپي
اگر تراشيايي به كوهستان برسه
بار شكست خوردن بر دوش ما خواهد بود
و همينطور تمام كساني كه در اين لشگركشي جونشون رو از دست دادن
وقتي كه تايبريوس در كمپ شورشي ها كشته شد
من هيچ چادر و محل استراحتي نديدم
پيش قراولان هنوز هم نتونستند
اسپارتاكوس" و ارتشش رو ببينن"
دو برابرشون كن
من ميخوام در اولين فرصت ممكن
تراشيايي رو به ميدان نبرد بكشم
و وقتي كه اميد و زندگي از چشمانش پر ميكشند
به اونها نگاه كنم
لوگو" تمومش كن"
بارها از نقشه هاي احمقانه اي كه از سر هيجان كشيده ميشد
متعجب شدم
ولي اينيكي از همشون عجيب تره
ما از شمال گير "پومپي" افتاديم
در حالي كه "كراسوس"همچنان از سمت جنوب
با نيروهايي كه نسبت به ما برتري دارن در حال حركته
تنها اميدمون اينه كه در همونجايي كه نقشه كشيديم باهاشون روبرو بشيم
به نظر ميرسه خيلي به اين قضيه اميدواري
حداقل اونقدر زمان ميخريم
كه بقيه بتونن فرار كنن
اميدوارم
و من هم تا جايي كه بتونم كمك ميكنم تا
جلوي كراسوس رو بگيريم
شمشيرو نگهدار تا بهمون ثابت كني
اونها همچيز منو ازم گرفتن
با اينحال تو نقش مهمي در جنگ پيش رومون خواهي داشت
و اون رسوندن كساني كه توانايي جنگ ندارن به كوهستانه
برو و با نصير كار رو ادامه بديد
و اماده ي حركت بشيد
اون بيشتر از اينكه زنده باشه يه مرده است
با اينحال هنوزم حاضره جونش رو واسه هدف تو بده
هدف من؟
يعني هنوز هم به هدف من اعتقاد نداري؟
من يه فدايي نيستم
با اينحال حاضرم جونم رو بدم
تا كساني كه لياقتش رو دارن زنده بمونن
پس كمي صبر كن
و قبل از اين كه از هم جدا بشيم كمي خودت رو آروم كن
به نظر مياد كه توي يه دنياي ديگه اي بود
كه براي آخرين بار در آغوش "كريكسوس" بودم
چيزهاي زيادي از ما گرفته شده
ولي به زودي با ارتش روم روبرو خواهيم شد
و اين لطف تلخشون رو براشون جبران ميكنيم
اينو تو درست كردي؟
اين دست رو به قبضه محكم ميكنه
و نميذاره وقتي كه ميخواي رومي هارو تيكه تيكه كني
از مشتت در بره
من نميتونم با بقيه به كوهستان فرار كنم
با وجود دستوري كه بهم دادن جاي من توي ميدان نبرده
همونطوري كه جاي من هميشه در كنار توئه
وقتش داره ميرسه
نميخوام آغوش ترو ترك كنم
من هم دوست ندارم تو ازم دور باشي
ولي تو بايد با بقيه بري
تو هم با من بيا
ميدوني كه بايد بمونم
تا تو بتوني به كوهستان برسي
و وقتي كه جمهوري رو پشت سر ميذاري آزادانه زندگي كني
بدون تو هيچ زندگي اي در كار نخواهد بود
تو يه بار گفتي كه خدايان منو فرستادن تا
تا ترو نجات بدم
ولي اشتباه ميكردي
تو كسي بودي كه فرستاده شده بود
و كسي كه نياز به نجات داشت من بودم
توانايي شما ستودنيه فرمانده
من ميخوام تا جايي كه ميتونم
قبل از رويارويي با آورنده ي باران توانايي هام رو بهتر كنم
به نظر آروم ميرسه
مگه نه؟
بله ارباب
پسري كه من ميشناختم اصلا اينطوري نبود
هميشه به ابروهاش چين مينداخت
و ذهنش درگير بود
درست مثل پدرش
بدون ناراحتي و اشتباه
هميشه اينطوري نبود مگه نه؟
نه ارباب هميشه اينطوري نبود
گذشت سالها يه مرد رو نسبت به
لذت هاي دنيا سر سخت ميكنه
تا زماني كه تنها چيزي كه باقي ميمونه يه سنگ سرده كه
هيچ بخششي نداره
آرزوم اينه كه اي كاش
اوضاع طور ديگري پيش ميرفت
در مورد برده اي كه اونو كشت صحبت كن
يه مرد مسن بود
كه نشان اربابش رو گوشتش حك شده بود
اي كاش اون مرده بود
تا "تايبريوس" هنوز زنده ميموند
عذر ميخوام كه مزاحم شدم
اخباري از پيش قراولان رسيده
در مورد "اسپارتاكوس؟
گروهي از افرادش در شمال ديده شدن
دستور بده كه اردوگاه رو جمع كنن
و آماده ي حركت بشن
بله فرمانده
به نظر جنگ داره به پايانش ميرسه
همونطوري كه همه ي چيزها بايد براي كساني كه
آرزوهاي اشتباهي دارن به پايان برسه
نگهبانان ترو به جايي كه بهش تعلق داري
برميگردونن
شما هنوز هم ازم نپرسيدين كه چرا به شما پشت كردم
جوابت ميتونه اتفاقي رو كه افتاده به عقب برگردونه؟
يا خاطره ي اين زخم عميق رو پاك كنه؟
نه
ولي هنوز هم حاضرم تمام زندگيم رو بدم
تا بخاطر كاري كه كردم
بخشش رو در چشمان شما ببينم
اي كاش كه ميتونستم
همين كه از كمپ خارج شديد تعداد رو كم كنيد و جدا حركت كنيد
اينطوري شانس بهتري داريد كه بدون
فهميدن "پومپي" به كوهستان برسيد
من ترجيح ميدادم كه خودت مارو رهبري كني
اينطوري اميد بيشتري وجود داشت
بايد جلوي" كراسوس" گرفته بشه
تا تو و بقيه بتونيد از چنگشون فرار كنيد
پس ما در پايين كوه منتظر شما ميشيم
ولي من اينو ازتون نميخوام
من آزاد نيستم كه هر تصميمي كه ميخوام بگيرم؟
همونطوري كه هميشه يادآوري ميكني آزادي
ولي زندگيت رو سر اينكه
شايد من زنده بمونم به خطر ننداز
تو در مقابل "كراسوس" كشته نخواهي شد
حالا ديگه قدرت پيش بينيه
آينده ي نا معلوم رو پيدا كردي؟
من فقط به مردي كه
شبيه هيچكس ديگري نيست ايمان دارم
بابت حرفات ممنونم
و همينطور آرامشي كه با حضورت ميدي
برو
ميدوني كه بايد چيكار كني؟
هيچوقت انقدر مطمئن نبودم
ولي من و "نصير" در بين كساني كه به سمت
كوهستان ميرن نخواهيم بود
ما در اين مورد صحبت كرديم
تو نميتوني بجنگي
اون يه راهي پيدا كرده
خودم براش درست كردم
ازم نخواه كه تو جنگي كه در پيشه دست روي دست بگذارم
من شاهد مرگ بسياري از كساني بودم
كه بهشون ميگفتم برادر
نو آخرين بازمانده اي هستي كه
وقتي خانه ي باتياتوس رو نابود كرديم در
كنار من بود
و اين باعث افتخاره كه
در آخرين نبردم در كنار من خواهي بود
اونها آماده ي حركت هستند
دوستان من
زمان جدايي ما فرا رسيده
بدونيد كه زماني كه با "كراسوس" و ارتشش روبرو ميشيم
تنها به فكر شما خواهيم بود
بسياري از ما امروز كشته خواهيم شد
نه نقشه اي براي كشيدن باقي مونده و نه راه چاره اي
براي تغيير دادن تقدير
با اينحال بدونيد كه خون ما
موقعيت مناسب رو براي
رسيدن شما به مسير كوهستان
و فرار از چنگال جمهوري
كه همه ي مارو محكوم به مرگ كرده
و بدبختي كرده فراهم ميكنه
راهتون رو جدا كنيد
و آزادانه زندگي كنيد
بابت تمام كارهايي كه كردي ممنونيم
ممنونيم "ممنونيم "اسپارتاكوس
خدايان حفظت كنند
ممنونيم
"اسپارتاكوس"
پيش قراولان رومي در وروديه جنوبي
مارو ديدند
چه نشاني داشتند؟
يك گاو ترسناك روي سينه شون
"كراسوس"
نقشمون گرفت
به راهتون ادامه بديد و پشت سرتون رو هم نگاه نكنيد
بريد
من دعا ميكنم
تا "كراسوس" بميره
و "اسپارتاكوس" پيروز بشه
من به اندازه ي كافي صحبت كردم و اشك خداحافظي ريختم
الان فقط ميخوام خون بريزم
و اشك دشمن رو در بيارم
پس بيا همين كار رو بكنيم
صبر كنيد
منجنيق هارو آماده كنيد
تا وقتي كه فرمان ندادم درگير نشيد
آماده باشيد
نيزه
من دنبال درگيري نيستم
فقط پيامي از فرمانده "كراسوس" دارم
نيزه
حرف بزن
و دعا كن كه حرفات ارزش داشته باشه
تا بحال همچين چيزي ديدي؟
اين همه قلب
كه براي مرگشون بي تاب هستند؟
چرا ازم خواستي بيام اينجا "كراسوس؟
به همون دليلي كه اومدي
حس كنجكاوي
خب حست ارضا شد؟
ما ماههاست كه داريم همديگه رو خشمگين ميكنيم
و هر دومون زخم هاي عميقياز اين بابت خورديم
ولي هرگز يك كلمه هم صحبت نكرديم
اينكار هيچ تغييري ايجاد نميكرد
شايد
ولي با اينحال من هنوز هم ميخوام صحبت كنم
تنهامون بذاريد
فرمانده
دستور رو اطاعت كنيد
اين يه چيز كاملا مشخصه مگه نه؟
اين كه تو نميتوني تو اين درگيري پيروز بشي
تمام رومياني كه بدست من كشته شدن
همين فكر رو ميكردن
و اين اعتقاد رو داشتن
پسر من هم همينطور بود
عذر ميخوام فرمانده من نميتونم بابت مرگ سربازي كه
زندگي "كريكسوس" رو گرفت متاسف باشم
اون گاول در ميدان نبرد كشته شد
افتخاري كه نصيب "تايبريوس" نشد
من همچين دستوري نداده بودم
ولي اون زن ازم سرپيچي كرد
و با دست خودش
انتقامش رو گرفت
همونطوري كه من به ياد پسرم انتقام خواهم گرفت
و تو انتقام زنت رو كهـ
فكر نكن كه كساني كه از دست دادي
با كساني كه من از دست دادم يكي هستند
پسر تو بخاطر جمهوري جنگيد
همون جمهوري اي كه همسر بيگناه من رو ازم گرفت و محكوم
به بردگي و مرگ كرد
و حالا تو ميخواي هزاران نفر رو همراه خودت
به كشتن بدي تا به اون بپيوندي؟
هر اتفاقي كه براي مردم من بيفته
به اين دليله كه خودمون انتخابش كرديم
ما تقدير خودمون رو انتخاب كرديم نه تو
نه رومي ها
و نه حتي خدايان
تو فقط محل و زمان مرگت رو انتخاب كردي
بهتره با شمشير كشته بشي
تا زير تازيانه ي يه ارباب
و اين مرحمي براي زخمت خواهد بود؟
اگر آورنده ي باران معجزه كنه
و "كراسوس" و نيروهاش رو شكست بده
دست از سر جمهوري بر خواهد داشت؟
و از اينكه تونسته كساني رو كه بهش آزار رسوندن
به سزاي اعمالشون برسونه آرامش خواهد داشت؟
هيچ عدالتي در كار نيست
حداقل در اين دنيا
حداقل
در اين مورد با هم توافق داريم
دفعه ي بعدي كه ملاقات كنيم ترو خواهم كشت
نه...تو تلاش خواهي كرد
اين تمام كاريه كه يه انسان آزاد ميتونه بكنه
تو نميتوني به حرفهاي "اسپارتاكوس" اعتماد كني
اون چه دليلي داشت كه بخواد
در اين مورد به من دروغ بگه؟
من نميخوام تظاهر كنم كه
ميدونم يه وحشيه لعنتي چه قصدي از حرفاش داره
يه بار ديگه بهم بگو
چه كسي"تايبريوس" رو كشت؟
يه مرد مسن
همونطوري كه قبلا گفتم
اسپارتاكوس" در مورد يك زن صحبت كرد"
كه قصدش انتقام بود
اون فقط ميخواسته با اين دروغ ها
مارو به جون هم بندازه
اگر بفهمم كه دروغ گفتي
نابودتون ميكنم
ولي اگه حقيقت رو بگيد
امكان داره كه ببخشمتون
اين من بودم كه به "تايبريوس" حمله كردم
و اونو كشتم
يعني من انقدر ظالمانه باهات برخورد كردم
كه تو به قلب پسر عزيزم حمله كردي؟؟؟
تا وقتي كه هنوز زبونت توي حلقومته
حرف بزن
كسي كه داري تهديد ميكني خودش يه قربانيه
پسر عزيزت به زور به اون تجاوز كرده بوده
يكي ديگه از كارهاي زيادي كه باعث شد اين تقدير رو داشته باشه
باز هم دروغ
اين حقيقته
بعد از فرمان نابودي
علاقه ي اون به تو تبديل به تنفر شد
و با تنها راهي كه ميتونست از تو انتقام گرفت
راهي كه ميدونست بدترين زخم رو توي قلبت ايجاد ميكنه
چرا به من نگفتي؟
در ملياريج همين قصد رو داشتم
هيچ اشتباهي نيست كه بخاطرش
يه پدر نتونه پسرش رو ببخشه
ما نميخواستيم كاري كنيم كه تو بي دليل
متحمل رنج بشي ماركوس
تنها دليل پنهان كردن حقيقتـ
تنهامون بذار
يه پسر آينه ي پدرشه
اين چيزيه كه من هستم؟
دروغگو و نامرد؟
تو هموني هستي كه هميشه بودي
يك مرد خوب كه كاري رو ميكنه كه لازمه
عذر ميخوام
بابت تمام زجري كه كشيدي عذر ميخوام
بدون كه وقتي كه "اسپارتاكوس" كشته بشه
و تمام اين وقايع و بدشانسي هاي جنگ تموم بشه
اينها همه به خاطراتي دور بدل ميشه
خيلي سخته كه
به پايان يك جنگ نگاه كني و ببيني كه پايان تلخي داره
تو فكر ميكني كه نميتونيم "كراسوس" رو شكست بديم؟
تو هميشه در حال انجام غير ممكن ها بودي
و من در اين قمار آخر هم باهات شرط نميبندم
با اينحال شرايط بر وفق مراد نيست
نه نيست
دوست داشتم يكم نوشيدني پيشنهاد بدم تا آروم بشي
ولي يه مدته كه ترك كردم
آره متوجه شدم
من هم وقتي كه يه قلب پاك رو مال خودم كردم
از كارهاي احمقانه دست برداشتم
در مورد همسرت صحبت ميكني؟
اولين باري كه كنار هم خوابيديم
بهم گفت كه چگونه خدايان در خوابش بهش وعده دادن
و گفتند كه من هرگز زن ديگري رو دسوت نخواهم داشت
اين پيشگويي حقيقت داشت؟
من در كنار ديگران هم آرامش پيدا كردم
ولي هميشه خلائي در وجودم بود كه پر نميشد
زماني كه "سورا" از من گرفته شد
در جايي كه قلبم ميزد ديگه چيزي وجود نداشت
تو يه بار پرسيدي كه چطوري ميشه پيروز شد
من فكر ميكردم كه جواب مرگ روميهاست
ديگه اين نظر رو نداري؟
زندگيه كه باعث پيروزي ميشه
نه مرگ رومي ها
و نه مرگ ما و كساني كه در اين جنگ همراه ما هستند
بلكه زنده موندن "سيبل"ـ
زنده موندن "لائيتا" و اون مادر و فرزندش
و خيلي هاي ديگه
همه ي اونها مثل "سورا" هستند
و ميخوام زنده بمونن
اين هدفيه كه حتي من هم قبولش دارم
اگه قرارباشه بقيه در مقابل "كراسوس" شانسي داشته باشن
بايد كاري بيشتر از قبول داشتن بكني
بايد رهبري كني
"اين يه بحث قديميه "اسپارتاكوس
كه الان بايد حل بشه
من نميتونم اينكار رو بدون اينكه تو جايگاهي رو كه حقش رو داري قبول كني انجام بدم
هيچكس جز تو لايقش نيست
ازم ميخواي چيكار كنم؟
يه كار غير ممكن
افراد آماده اند؟
بله فرمانده
ممنونم
بابت خدمت وفادارانه ات
اسپارتاكوس" يه احمقه كه"
با اين تعداد اندك به مقابله ي سپاه ما اومده
صفات زيادي هست كه لايق اونه
ولي احمق نيست
اونها مثل يه اقيانوسن
درست مثل زماني كه "كريكسوس" كشته شد
اين يه فرصته خيلي خوبه
كه بتونيم تو دريايي از خون رومي ها شنا كنيم
تقدير بزرگ و بدشانسي
منظورت چيه؟
يك هشدار كه همسري عزيز
به مردي داده بود كه الان ديگه وجود نداره (ميتونه كنايه اي به بازيگر قبلي نقش اسپارتاكوس باشه)
بزودي" كراسوس" فرمان ميده
و در يك جنگ رودر رو با نيروهاش مقابله ميكنيم
ما در زير سايه ي قدرتي عظيم ايستاديم
زير سايه اي كه جمهوري اونها بر سر تمام مردان
زنان و بچه هايي انداخته كه
محكوم به بردگي هستند
و مجبور به رنج و زجر كشيدن
تا كساني كه پول و مقام دارند
بتونند بدون كار و زحمت به همچيز برسن
بيايد به اونها ياد بديم كه
تمام كساني كه نفس ميكشند با هم برابرند
و كساني كه بدنبال اين هستند كه
پاشون رو روي گلوي آزادي بگذارند
در مقابل فرياد آزادي شكست خواهند خورد
هيچ دشمن زخمي اي رو
نبخشيد (كسي رو زنده نذاريد)
ميخوام درس عبرتي بسازيد براي تمام كساني كه
جرات ميكنند بر عليه عظمت روم قيام كنند
باليست ها و منجنيق هارو آماده كنيد
يالا
آتش بزن
آماده رها كنيد
حركت
فرمان حمله بديد
تا شورشي ها به تاريخ بپيوندند
حمله
بجاي خود
صبر كنيد
حمله
كمانداران
حالا
اون وحشي نشون داد هنوز هم امكانات داره
اون فقط داره نابودي خودش رو به تاخير ميندازه
فرمان بده كه آرايش لاك پشتي بگيرن
اونا همون حالتي رو اجرا كردن كه انتظارش ميرفت
بذار يه كار غير منتظره نشونشون بديم
حالا
دستور بديد كه باليستا و منجنيق هارو آماده كنن
تو ميخواي افراد خودمون رو به كشتن بديم؟
من ميخوام اين جنگ لعنتي رو تموم كنم
عقب نشيني نكنيد
جلو بكشيد
...مادرتونو
برده ها كاملا بر اساس استراتژي
و تاكتيك عمل ميكنن
همونطور كه رومي هاي تحت فرمان ما كار ميكنن
از دست دادن اين افراد غم بزرگيه
ولي به كشته شدن اسپارتاكوس ميارزه
سواره نظام ديده ميشه
برگرديد
باليست ها رو به سرعت بچرخونيد سريع
هي تو از جناح چپ دفاع كن
سزار فرماندهي جناح كناري رو بدست بگير
نذار سردرگم بشن
بايد دوباره اوضاع رو بدست بگيريم
نه اين همون چيزيه كه اون ميخواد
شيپور حمله بزن
"كاستوس"
اي كاش براي يك روز
بجاي تو بودم
"آگرون"
مراقب جناحت باش
نذار زياد نزديكمون بشن
"نصير"
"نائويا" به "گانيكاس" كمك كن
حركت كنيد
بيايد
"اسپارتاكوس"
فرمانده
از فرمانده دفاع كنيد
"كراسوس"
امروز روز بزرگيه
كه رومي هاي زيادي رو كشتيم
تنها يه نفره كه اهميت داره
حواست به ميدان مبارزه باشه
من بايد اون جون رو بگيرم
خطو نگهداريد
كوزه برداريد و كاري رو كه ميدونيد بكنيد
"سزار"
بفرست دنبال طبيب
من به آرام بخش نياز ندارم
فقط بايد برگردم به ميدان
و خون شورشي هارو بريزم
خودتون رو در خطر قرار نديد
اگه شما كشته بشيد
اسپارتاكوس برتري كسب ميكنه
خيلي وقته كه منتظرم با تو روبرو بشم
همونطوري كه من خيلي وقته منتظرم ببينم
سرت از تنت جدا ميشه
"ساكسا"
...يكبار ديگه در آغوش تو قرار گرفتم
به قولم عمل كردم
گفتم كه دفعه ي ديگه كه ببينمت
ميكشمت
پس بيا
و تلاشت رو بكن
آرايش بگيريد
اين متعلق به تو نيست برده
نه
بچرخيد
صبر كنيد
اي كاش كه تو يك رومي به دنيا ميومدي
و در كنار من مي ايستادي
خدايان رو شكر ميكنم
كه اينطوري نشد
آگرون
يه شمشير بهم بده
فرمانده
كنار من باش تا دوباره تپه رو بگيريم
اطراف تپه رو بگرديد
فرمانده
خدايان يكبار ديگه به "اسپارتاكوس" كمك كردند
تا از چنگمون فرار كنه
اون هزاران زخم داره
و اگر هم هنوز زنده باشه
به زودي خواهد مرد
خيلي ها از افرادش هستند كه
هنوز زنده هستند
همه ي اونهارو به صليب بكشيد
و بگذاريد تمام برده ها
در مسير برگشتمون به رم
ببينند كه خيانت به روم چه پاداشي داره
چه پايان بدي
براي افسانه اي كه روزي خداي ميدان بود
افسانه ها فقط گوشت و استخوان و رويا هستند
كه در افتاب سوزان واقعيت ميپوسند و از بين ميرن
اين خيلي منظره ي وحشتناكيه كه
كسي رو كه خيلي دوست داري بين نفرين شدگان ببيني
اون به عنوان يك شورشي شناخته ميشد
من تقصيراتش رو بخشيدم
اما كاري رو كردم كه بايد ميكردم
"پومپي"
خدارو شكر كه سالم ميبينمت دوست قديمي
ميترسيدم كه "اسپارتاكوس" و افرادش
قبل از اينكه در شمال نابودشون كردم بر شما غلبه كرده باشن
شمال؟
اون با سپاه شورشيانش
قصد رسيدن به كوهستان رو داشت
همين حالا هم شخصي به رم فرستاده شده
"تا اعلام كنه كه "پومپي
بر دشمني غلبه كرده كه تو نتونستي
شما داريد اشتباه ميكنيد
اسپارتاكوس" توسطـ"
در شمال توسط "پومپي" دلاور كشته شده
قهرمان اسپانيا
شما بنده رو مفتخر كرديد
من تنها به روم خدمت ميكنم
و كساني كه با من هم فكر باشن قدر اينو ميدونن
پس هردوي ما در اين موضوع همفكر هستيم
بعد از بازگشتتون بيايد تا غذايي بخوريم
بعد از اين همه زجري كه كشيديم
تو اجازه ميدي كه پومپي همه ي افتخارش رو
ازمون بدزده؟
با اين كار او همپيمان ما خواهد شد
ما سه زمامدار بزرگ روم خواهيم بود
و تاريخ بر ما تعظيم خواهد كرد
تو هميشه در مورد آينده صحبت ميكني
گذشته رو نميشه تغيير داد
و زمان حال هم پر از پشيماني و غمه
تنها در روزهايي كه از راه ميرسنده كه
يك مرد ميتونه به آرامش برسه
زماني كه گذشته رو فراموش ميكنه
"گانيكاس" "گانيكاس"
اون هنوز زنده است
ما به كوهستان رسيديم
همونطوري كه قول دادم ما منتظرت مونديم
همه رسيدن؟
پومپي" وسط راه جلوشون رو گرفت"
افراد زيادي كشته شدند
بايد قبل از اينكه ما هم شناسايي بشيم
به مسير كوهستان برسيم
صبر كنيد
ميخوام كمي استراحت كنم
نميتونيم اينجا بمونيم
نه نميتونيد
من هم نميتونم دنبالتون بيام
"اسپارتاكوس" "اسپارتاكوس"
اسم من اين نيست
شايد دوباره بتونم اسم خودم رو بشنوم
وقتي كه همسر عزيزم صدام ميكنه
در استقبالي كه مدتهاست منتظرشم
گريه نكنيد
هيچ افتخاري بزرگتر از اين نيست
كه بعنوان يك انسان آزاد
از اين دنيا بري
زماني روم نابود خواهد شد
ولي تو هميشه در يادها خواهيد موند
در قلب تمام كساني كه سوداي آزادي دارند پايان
كاري از عرفان تقديم به تمام عزيزاني كه در اين مدت طولاني در كنار ما بودن amuerfan2@yahoo.com moviecenter.ir