‫وقتی من بچه بودم , سیاره ی من "کریپتون" در حال نابودی بود
‫من به زمین فرستاده شدم تا از پسر عموم محافظت کنم
‫ولی محفظه ی من از مسیر خارج شد
‫, و زمانی که من به زمین رسیدم
‫پسر عموم بزرگ شده و تبدیل به "سوپرمن" شده بود
‫و منم قدرت هامو مخفی کردم
‫تا اخیرا که یه حادثه مجبورم کرد که خودمو به دنیا آشکار کنم
‫برای آدم های زمین من یه دستیار توی رسانه ی جهانی"کت کو" هستم
‫ولی مخفیانه , من با خواهر خوندم برای "ب.ع.غ" کار میکنیم ‫*بخش.عملیات.غیر معمولی*
‫تا شهرمو از زندگی بیگانه ها
‫و هرکسی که بخواد باعث صدمه زدن بهش بشه محافظت کنیم
‫من "سوپرگرل" هستم
‫آنچه در "سوپرگرل" گذشت
‫بیگانه ها چیزی نبردن
‫نباید میبوسیدمت
‫این چه معنی ای برای ما داره؟
‫نمیدونم
‫تو اونو نکشتی
‫قدرت اون بود یا ضعف تو ؟
‫والدینم وقتی ۱۳ سالم بود فوت کردن
‫, همیشه برام سخت بوده که احساس معمولی بودن بکنم
‫مثلا من الان جایی که قرار بوده باشم هستم
‫حالت چطوره , "کارا"؟
‫بازتاب ها معمولی هستش
‫- تو چی هستی؟ ‫- من "کلکس" هستم , همراه پزشکی شما
‫من کجام؟
‫سردرگمی تو با تثبیت حرارت بدنت کاسته میشه
‫مایل هستی لباس بپوشی؟
‫این لباس مادرم بودش
‫وقتی منو میخواست بخوابونه این لباس رو میپوشید
‫از کجا آوردیش؟
‫من بهت دادم
‫مامان؟
‫چطوری میتونید اینجا باشید؟
‫من هر روز وقتی داشتی از تب "آرگو" بهبود میافتی خونه میموندم
‫این واقعی نیست
‫شما با بقیه "کریپتون" مُردید
‫کارا" عزیزم"...
‫حتما توهم شدیدی تب بهت داده
‫ولی الان تموم شده
‫الان بیداری . در امنیتی
‫خونه هستی
‫من روی "کریپتون" هستم
‫کیرا" کجایه؟ و چرا گوشیشو جواب نمیده؟"
‫میدونید , شاید نمیتونه...
‫ما راستش در وسط بدترین طوفان خورشیدی در تاریخ هستیم
‫تمام صبح آنتن ها خراب بوده
‫مطمئنم که ... یه دلیل خوبی داره
‫دلیلشو میدونم
‫داره از من دوری میکنه . مشخصا میترسه که من نقشه ی تلافی داشته باشم
‫بخاطر اینکه پسرمو فراری داده
‫اونم درست وقتی که من رابطمو داشتم باهاش درست میکردم
‫ولی من آدم حرفه ای هستم . ناراحت نمیشم
‫پس به "کیرا" بگو که
‫بدون نگرانی میتونه به کاراش ادامه بده
‫هِی , هِی , "کارا" رو دیدی؟
‫اون , هنوز نیومده
‫نه . منم نتونستم باهاش تماسی بگیرم
‫خیلی خوب , اصلا "کارا" چنین کارهایی نمیکنه
‫بهتره به "الکس" زنگ بزنیم
‫مشغول کارهای "ب.ع.غ" که نیستش
‫هیچ خبری از "سوپرگرل" هم پخش نشده
‫حس بدی بابت این قضیه دارم
‫- کلید آوردی؟ ‫- آره
‫- کارا"؟" ‫- اوه , خدای من!
‫- این .. این چیه؟ ‫- دست بهش نزن
‫اون .. اون هنوز داره نفس میکشه...
‫مأمور "دنورس" هستم . فورا نیروی امدادی بفرستید
‫بیهوش پیدا شدش
‫اون موجود تنه ـشو با فشار ۵۰ کیلوگرم گرفته
‫اینا اینجا چی غلطی میکنن؟
‫- هر جا "سوپرگرل" بره , ما هم میریم ‫- "اینجا تسهیلات فوق امنیتی هستش , آقای "اولسن
‫فک میکنی میزارم رسانه ها بریزن اینجا؟
‫راستش , من توی فناوری اطلاعاتم
‫پس , قطعا ارزش نداره , شلیک بکنید
‫اگه اتفاقی براش بیفته , خدمتت میرسم
‫اگه اتفاقی براش افتاد , جلوتو نمیگیرم
‫از اینجا ببرینشون بیرون
‫مشخصا لازمه که قوانین پایه امنیتی رو دوباره یاد بگیری
‫مثل من نمیشناسیدش قربان. ‫اونا خانواده ی "کارا" هستن
‫- و شرایطش چطوره؟ ‫- , به تماس خارجی پاسخ نمیده
‫ولی فعالیت مغزش هنوز معمولی هستش
‫مثل این میمونه بدنش خبر نداره که همه چیز خرابه
‫اون دیگه چیه؟
‫نمیدونم والا
‫ولی فک میکنم یکی رو میشناسیم که میدونه
‫مأمور "دنورس" . چه عجب از این ورا!
‫از وقتی منو توی این سلول شیشه ای انداختید نیومدید به دیدنم
‫چطوری اون موجود رو از "کارا" جدا کنم؟
‫لازمه یه خورده بیشتر توضیح بدید
‫"صبرمو امتحان نکن , "مکس
‫با "بیزارو" سعی کردی "کارا" رو بکشی
‫حدس میزنم این چیز عجیب رو طراحی کردی تا کارو تموم کنی
‫, خوشحالم که چنین تأثیراتی گذاشتم
‫ولی حقیقت اینه
‫نمیدونم درباره ی چی صحبت میکنید؟
‫توصیه میکنم خودتو بیشتر مفید قرار بده
‫- و سریع! ‫- الکس" , ولش کن"!
‫حتما اون پُشت این قضیه هستش . میدونی که چه کارایی از دستش برمیاد
‫یالا . بیخیال!
‫, همچنین میدونم که "مکس" دلش میخواد زنده بمونه
‫, اگه چیزی بدونه
‫به ما برای حفظ جونش میگه
‫فکر نمیکردم اینو هرگز بگم , ولی ... بابت کمک ممنون
‫اگه بفهمیم که دروغ میگی , اون به اینجا برمیگرده...
‫تنهایی
‫انسان ها هنوز از نقشه هامون باخبر نشدن
‫طوفان خورشیدی در سیستم ماهواره شون باعث خرابی شده
‫لحظه ای که شبکه شون از کار بیفته ما آماده میشیم
‫دختر خواهرمو فراموش کردی
‫خودشو بعنوان یه رقیب سرسخت ثابت کرده
‫اون مشکلی نخواهد بود
‫چه کاری انجام دادی , "نان"؟
‫من دستور دادم که بهش صدمه زده نشه
‫منم اطاعت کردم
‫, کارا زور-ال" در امنیته"
‫که از حقش هم زیادتره
‫هر چیزی که دلش میخواد رو داره
‫از "بلک مرسی" علیه ـش استفاده کردی؟ ‫*بخشش سیاه*
‫اگه دست من بود , تا الان مُرده بود
‫آسترا" , زمانش رسیده که مرحله ی بعدی "مریاد" رو اجرا کنیم"
‫این تنها راه بود
‫همیشه یه راه دیگههستش
‫خواهرت همین فکر رو داشت
‫ببین چه نتیجه ای براش داشت
‫چنگال از آلیاژ مرکب فلزی ساخته شده
‫لازمه آروم و پیوسته بکشیمش بیرون
‫چنگال آمادس . شروع کنید
‫ضربان قلبش خیلی بالا رفت
‫امواج مغز از حد خارج شدن
‫قدرت رو افزایش بدین
‫ازش جداش کنید!
‫داره از بین میره . من متوقفش میکنم . من...
‫چه اتفاقی اینجا افتادش؟
‫یه دفاع همزیستی هستش
‫, اگه با زور اونو بکشیم بیرون
‫باعث کُشتن "کارا" میشه
‫این کار امکان نداره . باید از اینجا برم بیرون
‫کارا" , لطفا آروم بگیر"
‫من قدرت هامو ندارم
‫هرچی پُشت سر این هست داره اثرات خورشید "کریپتون" رو وانمود میکنه
‫ما روی "کریپتون" هستیم
‫چی؟ نه , یه کسی داره از طریق
‫خاطرات و حافظه ـم با دهنم بازی میکنه
‫اونو میبینید؟
‫وقتی هشت سالم بود برای پدرم ساختمش
‫یادمه چون نمیتونستم بال هاشو درست دربیارم ناراحت و عصبانی شده بودم
‫و بعدش بهم گفت که عالیه
‫, و اینکه اینو , و همینطور شما
‫با تمام قلبش دوس داره
‫باعث شد احساس غرور بکنم
‫و خوشحالی
‫مثل کار همیشه ـش
‫دیدی؟
‫بیاد میاری
‫ولی همچنین یادمه در محل پرتاپ باهاتون خداحافظی کردم
‫"و قول دادم که از "کلارک...
‫کال-ال" مراقبت کنم"
‫خیلی محکم بغلتون کرده بودم
‫نمیخواستم اصلا رها کنمتون
‫درباره ی همه ی اینا از روزی که رفتم خیال پردازی کردم
‫نمیدونم چطوری اینا اتفاق داره میفته , ولی میفهمم
‫و وقتی بفهمم , به خونه میرم
‫Ali HunteR Proudly Presents : ‫www.Ariamovie.iR ‫Ali-hunteR.blogfa.com
‫facebook.com/Hunter.bazrgaR ‫Episode ۱۳ ‫۲۱/۱۱/۹۴
‫خیلی حسّ بدی میده که تظاهر کنیم همه چیز خوبه
‫وقتی که "کارا" اون جا داری برای زندگیش میجنگه
‫وین" , این زندگی "کارا" هستش , خیلی خب"
‫من و تو از همه بهتر اینو میدونیم
‫برای همین باید ازش محافظت کنیم
‫فقط همین نیست . قضیه اینه...
‫کارا" و من در شرایط مناسبی"
‫قبل از اینکه همه ی این اتفاقا بیفته نبودیم ‫چی میشه اگه یه اتفاق بدی بیفته
‫و بعدش من فرصتی پیدا نکنم تا بهش بگم...
‫"وین"
‫لطفا , اینطوری فک نکن
‫مشکلی براش پیش نمیاد , خیلی خوب؟
‫این آشغال رو کی اجازه داده اینجا بزاری؟
‫و تو کجایی بودی ؟ و "کیرا" کجا هستش؟
‫, "کارا"...
‫حرف بزن
‫من .. بله , من....
‫"من ... میدونید , "کارا" دیدمش , خانم "گرنت
‫یه حشره نیشش زده بود
‫و حساسیت های خیلی بدی بهش نشون داده
‫آره . خیلی , باد کرده , بالا میاره...
‫خدا , زانوش انقدر باد کرده , افتضاحه . و من...
‫میدونید , باید اندازه ی این حشره رو میدیدید
‫یه جورایی مثل...
‫معمولی بود...
‫میدونید , کوچک ... راستش یه جمعی از...
‫کوچولو هایی مثل شپش . شپش "کارا"ـس
‫من دیدم که برای اون لاپوشانی کردی
‫, روز به روز
‫خودتو و شغلتو بخاطرش بخطر میندازی
‫و برای چی؟
‫حالا , بهش بگو لازمه تا یه ساعته پُشت میزش باشه
‫یا میتونه با این شغلش خداحافظی کنه
‫, اگه کسی راه بهتری برای بررسی زندگی بیگانه ها داره بگه
‫وگرنه من سیگنال های ماهوارمو میخوام
‫الان!
‫, میدونم بابت "کارا" ناراحتی
‫ولی سر سرباز ها خالی نکن
‫حتما برای تو هم سخنه
‫چند هفته ی سختی برای "کارا" بوده
‫جیمز اولسن" بهم زنگ زد"
‫کت" اگه "کارا" نره سرکار اخراجش میکنه"
‫, دوستاش تمام تلاششون رو میکنن تا براش سرپوش بزارن
‫ولی ... به کمک نیاز دارن
‫کت کو" بیشتر از یه شغل برای "کارا" ارزش داره"
‫جایی که میتونه زندگی عادیشو بکنه
‫میدونی , برای همه ی کارهایی که
‫برای "ب.ع.غ" و , برای ما کرده
‫فک میکنم وظیفه ی ماست تا مطمئن بشیم
‫که اون زندگی وقتی از خواب بلند بشه
‫- منتطرش هست ‫- خیلی خوب
‫چکاری از دست من برمیاد؟
‫کارا"؟"
‫سلام! برگشتی!
‫,"متأسفم که باید نااُمیدتون کنم , آقای "شات
‫ولی خانم "دنورس" هنوز از کار افتاده هستن
‫خوب , خوب , پس , شما کی هستید؟
‫یه مأمور از "ب.ع.غ" که برای حفظ پوشش خانم "دنورس" فرستاده شده
‫تا زمانی که خودشون بتونن برگردن
‫پس , یه جور نمونه ی سازی طبیعی هستش ؟
‫دستتو به صورتم بزنی , قطع میشه
‫میدونی اصلا خودتو قاطی چی میکنی؟
‫میگم , تا حالا اصلا دستیار بودی؟
‫من یه مأمور ممتاز از یه قوای امنیتی بین کهکشانی هستم
‫فک کنم بتونم از پس "کت گرنت" بر بیام
‫چه خبر خوب که در طول هفته به سرکار تشریف آوردید
‫"واقعا یه قهرمان واقعی هستی , "کارلا
‫دلیلی برای صدا زدن من داشتید , خانم "گرنت"؟
‫شرمنده
‫من الان دارم با یه قضیه ی کوچیکی
‫درباره ی طوفان خورشیدی که همه ی جهان رو تهدید کرده
‫و نوید آشفتگی مردم رو میده دست و پنجه نرم میکنم
‫, آره! یه مصاحبه برام با "باربارا" توی سازمان فضایی
‫ادواردو" توی امنیت ملی و "جینا" توی کاخ سفید تنظیم کن"
‫و من نقل قول قابل اسناد میخوام , نه بیانه ی خبری
‫, و اگه سعی کردن ازت دوری کنن
‫بهشون یادآوری کن که بلیت های تئاترشون دست منه
‫"صبر کنید , "ادواردو...
‫الا"... کی؟"
‫اولین نکته . حواستو جمع کن
‫- چه نوع شیری هستش ؟ ‫- خالص با چربی , خانم
‫از زمانی که بچه بودم و
‫دوچرخه سواری میکردم لب به شیر خالص با چربی نزدم
‫, خوب , شاید اگه دستور عمل هاتون رو واضح تر میگفتید
‫مشکل کمتری در اجراشون پیش میومد
‫خوب , خیلی خوشحالم که اینقدر راحت میتونی
‫صادقانه حرفتو بزنی
‫بزار منم همینکارو بکنم
‫,همه ی این مدتی که توی دفتر من با تکبر راه میرفتی
‫تظاهر به کسی که نیستی میکردی
‫خوب , من توی واقعی رو میبینم
‫و نمیتونم از ذهنم پاک کنمش
‫پس توصیه میکنم خودتو با کار وفق بدی
‫این زن باعث میشه دلم برای زندانی های بیگانه ـم تنگ بشه
‫اون موجود از زندانی های "فورت راز" نبوده
‫ولی سیاره ی مبداء ـشو میدونید؟
‫- با ادراک هستش؟ ‫- متأسفم
‫من در مورد این گونه اطلاعات کافی ندارم
‫کارا" در خطر افتاده"
‫و هر کاری میکنم جواب نمیده
‫من در مورد این گونه اطلاعات کافی ندارم
‫لعنت! "کارا" الان به من متکی هستش!
‫همیشه به من تکیه میکرده...
‫از زمانی که به اینجا فرستادیش
‫مطمئنم که امیدوار بودی آدمایی پیدا کنه که ازش مراقبت کنن
‫کسایی که مثل فرزندای خودشون باهاش رفتار کنن
‫من همینطوری بودم
‫فقط ای کاش اولی که اومده بود خواهر بهتری میبودم
‫نمیتونم...
‫الان نمیتونم تصور کنم
‫من ازش بخاطر اینکه
‫به خونمون اومده بود متنفر بودم
‫اینکه توی مدرسه دنبالم بود
‫یه نوع دختر عجیب و غریبه که نمیدونه چطوری خودشو وفق بده
‫برای اینکه جلوی دوستام منو شرمنده میکرد
‫ولی تنها چیزی که "کارا" میخواستش یه خانواده بودش
‫و برای من اون یه خانواده هستش
‫اون خواهر منه
‫و الان بیشتر از همیشه بهم نیاز داره
‫پس خواهش میکنم
‫چطوری به خواهر کوچکم کمک کنم!
‫من در مورد این گونه اطلاعات کافی ندارم
‫نمیفهمم . یه چیزی باعث این داره میشه
‫کارا" هیچ مشکلی نیست"
‫بهت گفتم . توی خونه در امنیتی
‫این خونه من نیست . خونه من توی...
‫توی...
‫زمین هستش!
‫زمین هزاران سال نوری از اینجا هستش
‫و برای چی باید تو رو به اون سیاره ی ساده و بی تمدن بفرستم؟
‫"کارا"
‫پدر؟
‫نه . نه , این...
‫نمیتونه واقعی باشه . واقعی نیستش . این واقعی نیستش
‫دوباره "تب" هستش
‫یادمه اونجا بازی میکردم
‫و این شکاف رو وقتی دنبال
‫خاله "استرا" بودم و افتادم درست کردم
‫با اینحال , حتی بعد از اینکه افتادی , دوباره بلند شدی
‫هیچی نمیتونه تو رو پایین نگه داره
‫این کارو شما سر من درآوردید!
‫- شما , این کارو کردید! ‫- کارا" , بس کن"!
‫- بس کن ‫- نه! حالا میفهمم
‫شما و "نان" پُشت این قضیه هستی
‫نان"؟ ولی اون که سال ها پیش به منطقه ی "فنتوم" تبعید شد"
‫نه , من باهاتون چند روز قبل جنگیدم توی...
‫چرا یادم نمیاد؟
‫همه ی کابوس ها وقتی بیدار بشیم تموم میشن
‫نه , صبر کنین ... من هنوز ... حسش میکنم
‫من یه چیزی....
‫- از پرواز کردن حس میکنم ‫- "ما فقط در رؤیاهامون پرواز میکنیم , "کارا
‫من دوستایی دارم که بهم نیاز دارن
‫خانواده...
‫"کارا"
‫"کال-ال"
‫طریقه ی باز کردنش رو یادته؟
‫"ببین , "کارا
‫اونجا "کریپتون" هستش
‫زیبا نیستش؟
‫خیلی زیبایه
‫من برای کمک به "کارا" اومدم , نه جنگیدن
‫قبلا سعی کردی بکشیش. ‫چرا الان باید بهت اعتماد کنم؟
‫کارا" از یه مرگ بدون شرف نجاتم داد"
‫بعنوان یه سرباز , انتظار دارم اینو بفهمی
‫کارا" توسط یه پارازیت انتقال فکری"
‫به اسم "بلک مرسی" مورد حمله قرار گرفته
‫باعث شده اون توی یه نوع کما فرو بره
‫امواج مغزیش هنوز فعال هست . مثل اینکه بیداره
‫بلک مرسی" اونو توی یه توهم زندگی مانندی گیر انداخته"
‫زندگی عالی که در ذهنش داره
‫زندگی که در هر لحظه واقعی تر میشه
‫چطوری بیدارش کنم؟
‫کارا" خودش باید اون زندگی رو رد کنه"
‫ولی اگه ندونه که واقعی نیستش , چطوری میتونه رد کنش؟
‫میتونم بهت بگم چطوری کمکش کنی
‫ولی باید بهم اعتماد کنی
‫دفعه ی آخری که بهت اعتماد کردم , شش سرباز کُشته شد
‫میدونستم که بین تو و دختر خواهرم رابطه ی بیشتری هستش
‫اون خواهرمه
‫, اگه اون خواهرته و من خاله ـش
‫پس رابطه ی ما چی میشه؟
‫هیچی
‫تنفرت نسبت به من نذار که جلوی دیدتو بگیره
‫آماده ی گوش دادنی؟
‫یا نه
‫خوب , پس ... شما جای اون بودید؟
‫من فرصت توضیح دادن ندارم
‫اصلا نباید اینکارو بکنی . خیلی خطرناک هستش
‫تنها راهی هست که میشه جلوی "بلک مرسی" رو گرفت
‫میتونیم فناوری حیقیت مجازی ـمون رو تغییر بدیم
‫تا من بتونم وارد ذهن "کارا" بشم
‫و متقاعدش کنم تا توهم رو رد بکنه
‫مگراینکه "استرا" داره سرکارت میزاره
‫هیچکدمتون به این فکر کردید که اگه اینکارو بکنید ‫چه اتفاقی برای "کارا" میفته؟
‫عملا داری از بهشت درش میارید
‫میگم , یه خورده ضربه ی روحی بهش وارد میشه
‫, مأمور "دنورس" بهش فکر کرده
‫برای همین به اینجا اومدش
‫کارا" به "جیمز" و "وین" وقتی بهوش بیاد نیاز داره"
‫- میدونم مسائل امنیتی... ‫- ببرشون
‫ببرشون
‫فک کردم بحث سخت تری دربارش باید میکردم
‫دارم میفهمم که چرا اینقدر اونا براش مهمن
‫بعد از اینکه با "کت" کارم تموم شد , به "ب.ع.غ" برمیگردم
‫خانم "گرنت" ... اجازه هست؟
‫مشخصه که باعث درد احساسی زیادی براتون شدم
‫و میخوام بدونید که برای منم خیلی سخته
‫چیه , مگه میخوای از کنگره استعفا بدی؟
‫, فقط فکر میکنم با توجه به مشکلات شخصی ـمون
‫بهتره که من امروز مرخصی یگیرم و...
‫وایسا
‫وایسا , میخوام اینو ضبطش کنم
‫خیلی شبیه اینه که بعد از سه ساعت تأخیر درخواست مرخصی هم داری
‫حقیقت اینه...
‫"من خیلی خیلی متأسفم , خانم "گرنت
‫چون خیلی براتون احترام قائلم
‫و اصلا قصد آسیب زدن به شما رو نداشتم
‫"یا "آدام
‫معلومه که نه
‫اون...
‫فقط نمیدونم چی جوری شدم
‫کیرا" , مهم ترین چیزی که وقتی استخدامت کردم بهت گفتم چی بودش؟"
‫- توی قهوه شیر خالص باچربی نباشه؟ ‫- سر کار گریه کردن نباشه
‫هرگز . مخصوصا اشکهای زیاد تمساحی
‫واقعا فک میکنی که میتونی به دفترم بیای
‫و با این ادا و اطفار هات منو گول بزنی؟
‫نه
‫خواهش میکنم امروز رو مرخصی برو
‫چون دیگه تحمل دیدنت رو ندارم
‫"هِی , "کارا
‫بیدار شو
‫با "کت گرنت" چطوری پیش رفت؟
‫هر مصیبتی جای خودش
‫آزمایشگاه تونستن حقیقت مجازی رو تغییر بدن؟
‫"حس آگاهی منو با "کارا
‫یکی کردن فراتر از هر کاری که تا حالا کردن هستش
‫چندین روز وقت لازم دارن
‫کارا" وقت نداره"
‫شاید یه مشکل دیگه هم داشته باشیم
‫فناوری "کریپتونی"ها قادر به پیشبینی این طوفان های خورشیدی هستش
‫زمان بندی ـش با حمله به "کارا" اتفاقی نمیتونه باشه
‫دارن از طوفان برای مخفی کردن حرکت بعدیشون استفاده میکنن
‫الان نیاز به معجزه داریم
‫برای همین منو بالا آوردید , مأمور "دنورس"؟
‫خواهرم به کمکت نیاز داره
‫شاید بهش کنم , اگه بهم کمک کنی
‫«یه چیزی مثل , «آزادی زودتر از موقع بخاطر رفتار هوشمندانه؟
‫چنین گزینه ای نداریم
‫پس یه شیشه نوشیدنی
‫با دسترسی به سرویس پخش آنلاین ـم چطوره؟
‫همون بیگانه هایی که به آزمایشگاهت حمله کردن ‫برای چیزای بیشتر دارن برمیگردن
‫دشمن , دشمن تو,» درسته؟» ‫*دوستته*
‫لازمه چکاری بکنم؟
‫ما همزمان به شش هدف حمله میکنیم
‫زمان بندی خیلی مهمه
‫بسته ها باید قبل از اینکه
‫انسان ها فرصت کشف کردن نقشمون رو داشته باشن قرار بگیره
‫این چیزی هست که ما در "کریپتون" سخت براش جنگیدیم
‫حالا این فرصت رو داریم که کارو تموم کنیم
‫افرادت رو آماده کن
‫ساعتی پیش کجا بودی؟
‫جرأت کردی از من سؤال میپرسی؟
‫ما در آستانه ی آغاز حمله ـمون علیه انسان ها هستیم
‫و تو بدون توضیح غیبت زده
‫پس آره , جرأت کردم ازت سؤال پرسیدم
‫پس بپرس
‫قلبا با این جنگ موافق و همراهی؟
‫, وقتی "میریاد" کامل بشه
‫, بشریت به زانو خواهند افتاد
‫و این سیاره نجات پیدا میکنه
‫ترسیده بودم بخاطر کاری که با
‫دختر خواهرت کردم پیش انسان ها رفته باشی
‫بابت زیر سؤال بردن وفاداریت منو ببخش
‫"جیمز"
‫یه لطفی میخوام بکنی
‫بگو
‫من رئیس "هنشاو" رو میشناسم
‫, اگه فک کنه وقتی به اون چیز وصلم در خطرم
‫منو ازش چه "کارا" رو نجات داده باشم یا نه بیرون میکشه
‫میخوام جلوشو بگیری
‫, یا من با خواهرم برمیگردم
‫یا کلا بر نمیگردم
‫کلاه فورا تو رو به حس آگاهی "سوپرگرل" متصل میکنه
‫اینطئری بهت اجازه میده تا هر چیزی که در ذهن
‫سوپرگرل" میگذره رو بفهمی"
‫خیلی هوشمندانس
‫یاد باشه , باید کاری کنی که "سوپرگرل" خودش خیالشو رد کنه
‫"پیش ما برگرد , "کارا
‫بهت نیاز داریم
‫جواب میده؟
‫نمیدونم
‫خوابای خوش ببینی
‫"کارا"!
‫وای خدا
‫من توی "کریپتون"ـم
‫قربان , طوفان ماهواره رو از کار انداخته . چیزی دیگه نمیتونیم ببینیم
‫لازمه که به کار بیفتن اگه هر گونه اُمیدی برای
‫فهمیدن حرکت بعدی "نان" میخوایم داشته باشیم
‫, "تا حالا فکر کردین حرکت بعدی "نان
‫شامل از کار افتادن ماهواره باشه؟
‫میگم , شاید داره از فناوری خودمون علیه ـمون استفاده میکنه
‫"نظر جالبی هستش , آقای "شات
‫میشه با تیم مطرحش کنید؟
‫نه , لازمه من پیش "کارا" باشم
‫بهترین کاری که میتونی برای "سوپرگرل" بکنی
‫اینه که دنیا رو سرپا نگه داری تا اون برگرده و ازش دفاع کنه
‫- یه کامپیوتر بهم نشون بدید ‫- بریم
‫کارا" خیلی امروز توی دادگاه خوب بودش"
‫کال-ال" , خیلی به دختر عموت افتخار میکردی"
‫متوجه شدم که مادرت و من تنها نفرایی نبودیم که ‫برای تماشات اومده بودن
‫دل-اُر" بنظر مرد جوان خوبی میاد"
‫پسر
‫و بله , من ازش خیلی خوشم میاد
‫مشخصا , "کارا" هم همینطوره
‫وگرنه اینقدر از وقت آزادشو باهاش سپری نمیکرد
‫پدر!
‫"کارا"
‫"کارا"...
‫- شما کی هستی؟ ‫- منم
‫"الکس"
‫- خواهرت ‫- من خواهر ندارم
‫کارا" , داره از تأثیرات موجودی به اسم "بلک مرسی" رنج میبری"
‫این توهم رو ایجاد کرده تا تو رو در زمین از پا بندازه
‫زمین؟
‫جایی که دوازده سال گذشته درش بودی
‫اومدم ببرمت خونه
‫من خونه هستم
‫داریم از دستش میدیم . الان بکشش بیرون!
‫شرمنده , "سوپرگرل" . فک کنم امروز شانس همراه نبوده
‫- نمیتونم بزارم اینکارو بکنید ‫- "اولسن"
‫- از سر راهش برو کنار ‫- اگه درش بیاریم , "کارا" رو از دست میدیم!
‫ما در امنیت هستیم , "کال" . من اینجام
‫کسی پاپ کورن داره؟!
‫, رئیس "هنشاو" , میدونم درباره ی "الکس" نگرانید
‫ولی التماس میکنم , بهش وقت بدید!
‫من مسئولیت امنیت و سلامتش هستم
‫"به عهده ی من هستش , "اولسن
‫- خوب , از من خواست تا جلوتون رو بگیرم ‫- چی؟
‫میدونست که اگه اوضاع بد بشه اینطوری رفتار میکنید
‫برای همین پیش من اومد چون اون میخواد "کارا" رو نجات بده
‫فکر میکنی من اینو نمیخوام
‫هر دوشون رو میخوام
‫- بیشتر از هر چیزی ‫- میدونم
‫"و همچنین درک میکنم که "الکس
‫براتون فقط یه مأمور نیستش
‫خانوادس
‫و میخواید به هر قیمتی شده ازش محافظت کنید
‫میفهمم
‫, ولی اگه قبل از اینکه فرصت نجات خواهرشو داشته باشه بیرون بیارنش
‫دیگه هرگز مثل قبل بهتون نگاه نمیکنه
‫اینو میدونید
‫نمیتونم از دستش بدم
‫از دست نمیدید
‫چون "الکس" خیلی شبیه "سوپرگرل" هست
‫همیشه یه راهی پیدا میکنه
‫فقط باید بهش اعتماد کنید
‫شورای عالی حکم بیگانه ی جاسوس رو اعلام کرده
‫ما بیشترین مجازات رو اعمال میکنیم
‫"تبعید شدن به منطقه ی "فنتوم
‫کارا" , اگه منو ببرن , من و تو تا زمانی که"
‫بلک مرسی" بکشمون اینجا گیر افتادیم"
‫بهش گوش نده
‫وقتی اون بره , همه ـمون خوشحال میشیم
‫مثل قبل از اینکه بیاد
‫فکر میکنی برای چی منو ساکت میکنن؟
‫چون از حرفایی که میخوام بزنم میترسن!
‫اون داره سعی میکنه تو رو با دروغ هاش گیجت کنه
‫نه! من دارم سعی میکنم حقیقتو بیادت بیارم
‫زندگی عالی و بی نقص نیستش
‫میدونم میتونه سخت و تنها باشه
‫مخصوصا برای تو
‫تو چیزهای خیلی زیادی رو قربانی
‫و از دست دادی
‫ای کاش میتونستی با خانوادت زندگی ای میداشتی
‫ولی اگرم داشتی , "کارا" , این نمیبود
‫چون این واقعی نیستش
‫و ته قلبت , "کارا" , ته قلبت , اینو میدونی
‫نمیتونم بهت زندگی بدون درد و از دست دادن قول بدم
‫چون درد جزئی از زندگی هستش
‫باعث کسی که هستیم میشه
‫همین باعث قهرمان بودن تو میشه
‫تو هر روز میجنگی تا مردم مشکلاتو تو رو نداشته باشن
‫میدونم که بخاطر میاری , لطفا...
‫"اگه تلاش کنی , خواهش میکنم ... لطفا تلاش کن , "کارا
‫چون زمین به "سوپرگرل" نیاز داره
‫"سوپرگرل"
‫آره , اون زندگی رو یادته
‫"با "جیمز" و "وین" و "هنک
‫دوستات بهت نیاز دارن
‫و منم به خواهرم نیاز دارم!
‫کارا" , نمیتونم اینو برات انتخاب کنم"
‫باید خودت انتخاب کنی
‫لطفا پیش ما برگرد , "کارا" . خواهش میکنم
‫ای کاش...
‫خیلی دلم میخواد که همه ی اینا واقعی باشه
‫تا اینجا پیش شما بمونم
‫ولی این واقعی نیستش
‫نه . نه!
‫بهم یاد دادید که قوی باشم
‫و هستم
‫کریپتوم" تا همیشه در قلبم هست"
‫ولی حق با "الکس"ـه...
‫خواهرم درست میگه
‫باید برم
‫- دوست دارم ‫- "کارا"...
‫ما هرگز نمیذاریم بری
‫- "الکس" ‫- میگیرمت!
‫الکس" , خدا رو شکر"
‫تو منو کشیدی بیرون؟
‫چطوری تونستی؟
‫بهت گفتم جلوشو بگیری!
‫- گرفتم ‫- داشت ما رو انتخاب میکرد!
‫- میخواست بیاد خونه! ‫- "الکس"...
‫- چرا منو کشیدی بیرون؟ ‫- "الکس"!
‫- چرا؟ ‫- نکشیدم!
‫پس چطوری برگشتم؟
‫چون تو انجامش دادی . موفق شدی . انجامش دادی
‫متقاعدش کردی
‫هِی
‫"هِی . "کارا
‫چیزی نیست , صبرکن , صبرکن . چیزی نیست
‫هِی , هِی , ما اینجاییم . ما اینجاییم
‫هِی , ما اینجاییم . ما اینجاییم . گرفتمت
‫خوبی؟
‫بد چیزی بودش
‫کارا" , خوبی؟"
‫کی این بلا رو سر من درآوردش؟
‫"نان"
‫کجاست؟
‫"کریپتونی"ها از "بلک مرسی"
‫و طوفان خورشیدی استفاده کردن تا حواس ما رو از حرکت بعدیشون پرت کنن
‫مأمور "وسکز" بهم گفت که نظری در مورد اینکه چی هستش داری
‫, همونطور که قبلا گفتم
‫فکر کردم که مربوط به ماهواره ها باشه
‫, و از اونجایی که اکثر روز به سیگنال های ماهواره نگاه میکردم
‫تصمیم گرفتم با کامپیوتر هاتون بررسی شون کنم
‫, که , بگم , اگه هر وقت خواستید , بفروشیدشون
‫بهم خبر بدید!
‫بگذریم , من چند تا انتقال مخابره مخفی در بخش طیف "سی بند" پیدا کردم
‫- ربطش چیه؟ ‫- خوب , جالبه پرسیدید
‫, همه ـشون از سرور های "فناوری لرد" استفاده میکنن
‫که مرکزشون آزمایشگاهی هست که سربازهای "نان" بهش حمله کردن
‫حالا میدونید که چرا به تسهیلات من حمله کرده
‫اون از فناوری شما برای برتری یافتن بر شبکه ی غیرنظامی ها استفاده میکنه
‫نان" هیچی نبرده , یه چیزی جا گذاشته"
‫یه ویروس
‫- یه ویروس که چیکار میکنه؟ ‫- نمیدونم
‫ولی نمیخوام صبر کنم تا بفهمم
‫چطوری پیداشون کنیم؟
‫شرکت من شش ایستگاه ماهواره ای دیگه در محدوده ی شهر داره
‫حتما اونا هدف بعدیشون هستش
‫تیم هامون رو بین هر مکان پخش کن
‫نان" مال منه"
‫اصلا میدونی چیکاری با من کردی؟
‫باعث شدی دوباره از دستشون بدم!
‫والدینم! تمام دنیامو!
‫و فکر میکنی
‫که میزارم این دنیا رو هم ازم بگیری؟
‫فکر میکنی میزارم بهشون آسیب بزنی همونطوری که به من آسیب زدی؟
‫هرگر!
‫عقب وایسا!
‫"نمیخوام باهات بجنگم , "آسترا
‫من از سر وظیفه به نجات دادن دختر خواهرم کمک کردم , که شامل تو نمیشه
‫برای این کمکش نکردی
‫تو دوسش داری
‫برای همین دیگه با این جنگ موافق نیستی
‫تو هیچی از من نمیدونی
‫میدونم که چندین فرصت برای کُشتن من
‫و "کارا" داشتی
‫ولی نکشتی
‫چون نمیخوای
‫"اونا رو ول کن , "آسترا
‫به ما کمک کن
‫"کارا"...
‫فکر میکردم همه ی گونه ـتون مُردن
‫من آخرینشون هستم
‫زمین الان خونه منه
‫و نمیزارم ازم بگیریش
‫دختر احمق
‫اصلا میدونی چیکار میکنی؟
‫آره , جلوی تو رو میگیرم
‫مادرت باور داشت که میتونه , ولی شکست خورد
‫من شکست نمیخورم
‫چون من درد رو میشناسم
‫ولی عشق رو هم میشناسم
‫و آدم های اینجا خانواده ی من هستن
‫من روی "کریپتون" بدنیا اومدم , ولی زمین رو انتخاب کردم
‫و تا نفس آخرم ازش محافظت میکنم
‫, تو غرور و گستاخی خاندان بزرگ "ال" رو داری
‫که باعث میشه حقیقت رو نبینی
‫بشریت یه بیماری هستش
‫میریاد" علاجش هست"
‫نترس , مریخی
‫مثل یه سرباز میمیری
‫"داری بهتر میشی , "کارا زور-ال
‫ولی من امروز نمیمیرم
‫کارا" , سریع بیا اینجا"
‫آسترا" کاریش شده"
‫چی شدش؟
‫یه جنگی بود
‫من کُشتمش
‫متأسفم , ولی چاره ی دیگه ای نداشتم
‫کارا" , اون داره میمیره"
‫سلام , کوچولو
‫خیلی از دیدنت خوشحالم
‫خواهرت
‫تونست تو رو برگردونه
‫, آسترا" , باید بهت بگم"
‫,وقتی من تحت تأثیر "بلک مرسی" بودم
‫تو هم اونجا بودی
‫بعنوان دشمنت
‫بعنوان خانوادم
‫"کارا"...
‫کارا" , بهم گوش کن"
‫نان" رو نمیشه جلوشو گرفت"
‫, اگه در برابرش قرار بگیری
‫اون تو رو و کسایی که دوست داری رو
‫میکشه
‫یه چیزایی درباره ی , "میریاد" گفتش
‫بهم بگو , بهم بگو قبل از اینکه دیر نشده , لطفا
‫, الانشم دیر شده
‫کوچولو
‫"کارا"...
‫کارا" , باید بریم"
‫- الان . الان! ‫- بر!.
‫بهتون قول میدم
‫مثل یه قهرمان مُرد
‫و "میریاد" قابل استفاده هستش
‫ژنرال ـمون بیهوده نمرده
‫"به لطف و همکاری "سوپرگرل
‫اینو به آزمایشگاه ببرش
‫میخوام همه چیز دربارش بدونم
‫گروه "بتا و دلتا" گزارش ندادن
‫فکر کنم بعد از اتفاقی که برای "آسترا" افتادش , دیگه هرگز ندن
‫"تقصیر تو نیستش , "الکس
‫استرا" قتلش درست بود"
‫باعث نمیشه که قضیه بهتر بشه
‫تو تصمیم سختی گرفتی . این کاریه که سرباز ها میکنن
‫حال خواهرت چطوره؟
‫, آسترا" شاید در زمین جنگ دشمن "کارا" بوده"
‫ولی اونم خانواده ـش بوده
‫- براش سخته ‫- آره , میدونم که هستش
‫هیچوقت از اعتقادش بر اینکه "استرا" رو میشه نجات داد بر نداشت
‫این تفاوت بین سربازها و قهرمان ها هستش
‫قربان
‫چرا به "کارا" دروغ گفتید؟
‫چون تو قهرمان "سوپرگرل" هستی
‫و نمیخوام که اون تو رو چیزی
‫به جز این ببینه
‫بچه ها , راضی به زحمت نبودم
‫جدا , لازم نبودش؟
‫فک میکردم که اجباری هستش
‫هِی...
‫لازمه در مورد اون
‫دنیای عالی ذهنی" که توش بودم صحبت کنیم"...
‫کارا" , لازم نیست صحبت کنیم"...
‫میخوام بهتون بگم چرا خودمو توی "کریپتون" تصور کردم
‫بخاطر این نیست که از اینجا متنفرم
‫بخاطر این هست که در چند هفته ی گذشته
‫احساس گمشدگی میکردم و...
‫مثل اول اینکه به زمین اومده بودم
‫پس درباره ی همون چیزایی که قبلا خیالبافی میکردم الانم کردم
‫من تصمیم گرفتم که برگردم چون فهمیدم
‫من به اینجا پیش شماها تعلق دارم
‫خانواده ی من
‫فک کنم درسته
‫هیچ جا خونه ی آدم نمیشه
‫درسته . الان از یه فیلم نقل قول کردی
‫دنورس" , الان یه سطح جدید از دوستی رسیدیم"
‫چون ما دوستیم
‫آره . آره , بهترین
‫بزن قدش!
‫خوب , نمیدوستم که شب "پات استیکر" خوردن هستش یا...
‫شب بستنی خوردن
‫پس حدس بزن چیکار کردم ؟ هر دوشون رو گرفتم
‫- اینا مورد علاقه های منن! ‫- میدونم . میدونم چی دوست داری
‫کارا" , یه چیزی هست"...
‫چیزی هست که بهتره بدونی
‫آره , باشه . چیه؟
‫هنک" وقتی نبودی بجات سر کار رفته بود"
‫حدس میزنم خوب پیش نرفته
‫خوب , حدس خوبی زدی
‫نه . به هیچ صورتی خوب نبوده .نه
‫بزارید صحبت کار برای فردا باشه
‫خیلی خوب؟ الان وقت غذا خوردن هستش . و بعلاوه....
‫یکم از این ها بخوریم
‫آره!
‫حال نمیده . چون میدونی من مَست نمیشم!
‫- حال میده چون ما میتونیم ‫- و ما میشیم!
‫Ali HunteR ‫Ali-hunteR.blogfa.com ‫facebook.com/Hunter.bazrgaR
‫خبرگزاری آریافیلم به روزترین اخبار دنیای فیلم و سریال ‫www.ariamovie.ir ‫ www.warez-ir.asia با همکاری