‫انچه گذشت
‫جادوگرهای شرور کریپتونی میخوان
‫رین رو برگردونن و ازش برای تبدیل زمین به
‫یه کریپتون جدید استفاده کنن
‫لوایتان داره میاد.
‫تو میتونی بری مارگوت
‫وقتی ما کیهانو بازسازی کردیم،دنیاهامون یکی شدن
‫الان دی ای او،همه ی نشنال سیتی،کتکو همشون الان تو این زمینن
‫لکس کتابه سرنوشتو داره
‫من فکر کردم که سرنوشت یکم تغییر لازم !داره
‫مردم فکر میکنن لکس ادمه خوبیه؟
‫اون رییسه!
‫این مکان ماله اونه.
‫ما داریم در جهانی زندگی میکنیم که ‫روی تیغه ی برنده قرار داره
‫و همینطور که آدمی پیشرفت میکنه؛
‫خطری که باهاش روبرو هست هم بزرگ .میشه
‫سال ها ما به طور مخفیانه از آمریکا محافظت کردیم
‫اما الان میخوایم بدونید که ‫جاتون امنه
‫@Esiforooz:مترجم ‫@Movie_Empire & @DC_empire:ارائه از
‫امید،کمک و دلسوزی برای همه
‫این شعار ماست اینجا در... ‫دی ای او
‫برای تمام نیاز های فراظبیعیتون ‫با ما تماس بگیرید
‫پ نه پ! ‫این عذاب دهندس . ‫،برام مهم نیست تو چه جهانی باشیم
‫هیچ وفت نمیتونم نسخه ای از خودمو تصور کنم که با اون موافقت کنه
‫خب،روی این زمین تو و لکس بهترین .همکار بودین
‫نه.تمومش کن! این حقیقتا کابوسمه.
‫اوکی خب فکر میکنی چه احساسی دارم
‫کاملا توی تاریکی بودم.
‫خداروشکر جان حافظمو بهم برگردوند.
‫اره،میدونم.کاش میتونست برای همه .اینکارو بکنه
‫خب همونطور که گفت برگردوندن حافظه کل دنیا
‫ممکنه روابطو تویه بحرانه جدی قرار بده
‫در حدی که میتونه مغز همرو منفجر کنه
‫اوغ،حال به هم زنه
‫خب دی ای او که الان حهنمه.این ازاین
‫کتکو عوض شده؟ ‫هنوز همیونطوره
‫ولی همه طرفه لکسن که عالیه.از جمله
‫اندریا.
‫اون داره جوایز مرد اینده دریافت میکنه.
‫و اون من و ویلیامو فرستاده تا گزارششو پوشش بدیم
‫من...اه،باورم نمیشه حتی ویلیامم داره ‫کول اید لکسو مینوشه.
‫خب باید بهش یکم استراحت بدی،باشه
‫تمام کسایی که حقیقتو میدونن اونایی ...ان که
‫حافظه هاشون برگردونده شده.
‫که میشه برینی،نیا،کلی...
‫و تمام قهرمان هایی که تو بحران کمک .کردن
‫که میدونی شامل کسی که ‫الان خونمو بجوش میاره هست
‫خب لوتر ها یه نوع از گونه خودشونن.
‫اره،حالا که حرفش شد.
‫من باید با لینا صحبت کنم.
‫ببین توی این زمین،لینا و سوپر گرل .همکارن
‫تا اونجایی که میدونم.اون
‫سعی نداره سیاره رو کنترل ذهنی کنه
‫به علاوه ازتم متنفر نیست،پس شاید اینکه حافظشو نداشته باشه
‫چیزه خوبیه
‫نه نه
‫باوجود اینکه دوست دارم یه گذشته خوب بالینا داشته باشم
‫گفتنه حقیقتو بهش بدهکارم
‫یه بار اون اشتباهو کردم ‫دوباره تکرارش نمیکنم
‫هی خوابالو
‫دو تا تخم مرغ برات اماده کردم.
‫بیهوشی های متوهگزیتال شوخی بردار .نیست
‫باید خیلی گرسنه باشی.
‫این نمیتونه واقعی باشه.
‫تو مردی.
‫پس همه چیز یادته؟
‫معلومه که یادمه من کشتمت!
‫اره درسته تو منو کشتی
‫اما همش تو گذشته اتفاق افتاده.
‫چون الان من برگشتم.
‫و میبخشمت.
‫در مورد چی حرف میزنی؟ ‫چه اتفاقی داره میوفته؟
‫خب،آه...یه جورایی یه بحران بود.
‫یه موج پادماده بود.
‫اه اره. ‫منو الکس باهم کا کردیم.
‫یه پرتال ساختیم...
‫موج بازم اود؟
‫آره و میلیاردها نفر از دست رفتن ‫و همچنین جهان های چند گانه نابود شد
‫و همش خیلی جذاب بود
‫چیزی که الان مهمه اینه ‫که الان یه شخص خیلی قوی
‫منو به زندگی برگردوند تا کمک کنم
‫اما من قبول نکردم ‫تا اینکه اون قول داد
‫که تو ازش جون سالم در ببری ‫و باشه بردی
‫با اون ذهن سالمت
‫تو کل سرنوشت کل جهان های چندگانه رو قمار کردی تا به چیزی که میخواستی برسی؟
‫توی این دنیا همه چیز بهتر میشه
‫ما توی لوتر کورپ و دی ای او ‫کنار هم کار میکنیم
‫تا اینجارو به جای بهتری تبدیل کنیم
‫پس من تو جهنمم.
‫نه نه تو توی یه واقعیت جدیدی.
‫برای جهانه بیرون ما میلیاردر های دوست داره بشریم
‫این پوشش خیلی خوبیه.
‫من کاری باهات ندارم. ‫اه اره که داری
‫تو میخوای انسانیتو درست کنی ‫با پروژه نون نوسیرت
‫و از میریاد استفاده کنی تا موج های کیو رو سرجاشون بزاری.هوشمندانه بود
‫اما باید میدونستی موقعی که
‫تو تصمیم گرفتی از یه کریپتونی دزدی .کنی
‫نان نوسیر به فنا رفت.
‫کارا دنورز هیچ وقت چیزیو اونطور که تو میبینی نمیبینه
‫همیشه بر علیهت کار میکنه.
‫خب،پس الان تو دوست من میشی؟
‫جهان مال ماست،لینا
‫تو به یه روبات یا دوست نیازی نداری.
‫تو به یه همکار نیاز داری.
‫تصور کن ما باهم میتونیم ‫به چه دستاورد هایی برسیم.
‫چرا امتحانش نکنیم؟
‫خب پس الان فکر میکنی جهان مال توئه؟
‫تو قبلا برای لوایتان مثه عروسک خیمه شب بازی بودی
‫چی باعث میشه اینبار فرق کنه؟
‫لوایتان دیگه چه کوفتیه؟
‫:مترجم ‫@Esiforooz
‫میخوام بدونی من تلاشمو دوبرابر میکنم
‫تا احساساتم و اعمالم رو
‫توی یه راستا قرار بدم
‫تا شاهد،آبمیوه مورد علاقت برای ضبح باشم
‫و علی رقم هر اصراری که توی ‫نیاز های وجودیمه
‫فقط دوتا سفارش دادم
‫ممنونم،برینی.
‫دوست خوب من ،اومدم سفارشمو برای بارنی فایف ببرم
‫اگه کسی پرسید... ‫هالت.
‫اوه خدای.
‫چی معنیه اینا چیه؟
‫منظورم اینه که من... ‫تو کی هستی؟
‫من برینیاک ۵ ام. ‫چی؟
‫دروغ گو! ‫تو،آقا
‫دله دزد و تظاهر کننده ای. ‫چطور به این سطح از حیله گری رسیدی؟
‫ممکنه یه تصویر ساز ذهنی باشه؟
‫کسی که وانمو گره تویی اقا!
‫تو چی هستی؟هاه؟مریخی؟دورلان؟
‫چهرت سفالیه؟
‫دستتو بکش شارلاتان!
‫باشه،خودشه میبرمت دی ای او برای .بازرسی
‫باشه عالیه.ولی حدس بزن چیشده
‫من تورو میبرم دی ای او برای بازرسی.
‫اوه این عالیه...
‫شهروندان دستگیر!
‫دنبالت میگشتم.
‫من اینجام.
‫خب اه،یه چیزی هست که باید بهت بگم
‫میدونم فکر میکنی لکس ادم خوبیه
‫و اینکه همکارته... ‫نگه دار از قبل میدونم.
‫دقیقا چیو میدونی؟
‫بحران.کاری که لکس کرد
‫کاری که تو کردی. ‫لکس.
‫تویی که ضربه خوردی
‫فکر میکردی اگه بیای اینجا چه اتفاقی میافته؟
‫اینکه همه چیزو بدون خودخواهی ‫بهم میگی حتی اگه
‫به این معنی بود که توچظور بهم خیانت کردی
‫و منم همینطور دلم به رحم میومد و میبخشیدمت؟
‫لینا من بهت صدمه زدم.من...
‫میدونم بهت صدمه زدم.
‫و هرگز دوباره اینکارو نمیکنم.
‫و میدونم که چقدر دلت میخواد تو دنیا .کارای خوبی بکنی
‫فقط فکرشو بکن که ما چیکار میتونیم بکنیم که به مردم کمک کنیم
‫خنده داره.
‫لکسم دقیقا همینارو گفت.
‫ازت خواست کمکش کنی؟
‫واقعا که درنظرش نگرفتی ‫گرفتی؟
‫خواهش میکنم فقط مراقب باش.
‫مامور دنورز!
‫چه خبر شده؟
‫دقیقا همین سوالو داشتم.
‫حتما تناقضی رخ داده.
‫باید یک توضیح منطقی داشته باشه.
‫و وقتی اعتراف کنی یکی پیدا میشه.
‫اوه میدونم قراره از پرسیدنه این سوال پشیمون شم
‫اما کدومتون برینی منید؟
‫جدا چطور میتونی اینو بپرسی؟
‫خب...
‫یه اتاق بازجویی اماده کنید.
‫ببخشید،تو دیگه کدوم خری هستی؟
‫من رئیس برینیاک ۵ از دی ای او هستم.
‫من رئیسه دی ای او هستم.
‫چرا همه دارن داد میزنن!
‫اوه حتما داری باهام شوخی میکنی!
‫همتون توی خطر بزرگی قرار دارید.
‫نزار بازش کنه...
‫بطریو.
‫کسی کشتتش؟
‫اون هدف قرار گرفته که یعنی هرکدوم .میتونه هدف بعدی باشه
‫نه شوخی نمیکردی.
‫نه.ممنون
‫دی ان ای دروغ نمیگه پس شما همتون .برینیاک ۵ هستید
‫این منو یاده موقعیته خرچنگ ها روی .هلون میندازه
‫تجربه افتضاحی بود.
‫بنظر میاد توسط یه ویروس شیمیایی .کشته شده
‫معادله ی ضد زندگی
‫ببخشید ضد چیچی؟
‫یه نوع سم فنی ارگانیکه.
‫توسط مغز بزرگ مورد هدف قرار میگیره و .منتقل میشه
‫واقعا ترسناکه پسر!
‫هیچ وقت درمورد چنین چیزی نشنیدم.
‫ما باید باور کنیم تو برینی پرایمی؟
‫خب حقیقته.اون برینیه ماست
‫پس این نمیتونه دنیای ما باشه.
‫یعنی ما توسط یه جور
‫سیاهچاله بین بعدی به اینجا پرت شدیم.
‫از جهان های مختلفمون.
‫چاله فضایی...جهان ها. ‫اره
‫ببخشید بچه ها یه بحران کوچیک هست
‫تنها راه منطقی اینه که
‫محل اصلی اومدنمون رو پیدا کنیم
‫اگه تونستیم ثابت کنیم چطوریه که اینجاییم
‫و اینکه چرا همزاده مریضمون بهمون گفت توی خطریم؟
‫و اینکه منظورش چه چیزی بود که هشدار داد بازش نکنیم
‫بعدش میتونیم هممون به طور ایمن به .زمین های خودمون برگردیم
‫قبوله.
‫اره به جز اینکه شما نمیتونید به ‫زمین خودتون برگردید
‫چون جهان های چنئگانه از بین رفتن.
‫پس ‫برینی.
‫اوه اوه.خیلی خب ‫این تاثیر گذاره.
‫چی؟جهان های چندگانه از بین رفته؟
‫مگر اینکه یه فرکانس لرزشی وجود داشته باشه که انسان ها نشناسن
‫پس...
‫فقط جهان ماست که باقیمونده.
‫ببخشید مزاحم میشم.
‫اما میشه لطفا مامور دنورز و سوپر گرل
‫سریعا به اتاق کنفرانس گزارش بدن؟
‫چی میخوای لکس؟
‫صلح. ‫هرگز اتفاق نمیافته.
‫ببین من متوجه ام.
‫بنظر مسخره میاد،اما ‫نمیشه یه جور دیگه بهش نگاه کنیم؟
‫چرا دعوا کنیم و همه چیزو خراب کنیم
‫وقتی که میتونیم هممون یه دست ‫شطرنج بزنیم
‫تو میتونی مراقب من باشی ‫منم میتونم مراقب تو باشم.
‫و در حین حال جهان قهرمانای مورد ‫علاقشو داشته باشه
‫که در کنار هم جلوی ‫تحدید هایی مثل انتی مانیتورو میگیرن
‫لوایتان که جای خود داره.
‫به هر حال بگو ببینم اونا کجای کارن؟لرزشی احساس شده؟
‫آنتی مانیتور که از بین رفت.
‫و ما از زمانی که جهان های چندگانه ‫از بین رفته
‫هیچ ردی از لوایتان پیدا نکردیم.پس...
‫تنها تحدید بر علیه این دنیا تویی.
‫متاسفم که اینو میشنوم.
‫ببین.یه روز وقت میدم بهش فکر کنی.
‫،و اگه صلحو انتخاب کنی
‫توی مراسم مرد اینده کنارم منتظرتم
‫اما اگه نکنی.
‫فکر کنم یه مقدار دیگه اخر الزمان خواهیم .داشت
‫۸۲درصد از مشتریامون.
‫که نقشه موبایل دارن
‫ازمون واقعیت مجازیشو هم خریدن ‫اما هنوزم میتونیم بهتر کار کنیم.
‫میتونیم ابسیدیانوبه خونه ی هر ‫شهروند امریکایی ببریم
‫و خیلیم بهش نزدیکیم.
‫به اندازه کافی نزدیکیم ‫دقیقا
‫چ...چه سورپرایز لذت بخشی!
‫سلام ‫سلام!
‫تیم.این جنا کوپره.
‫یکی از اعضامون و مربی کالج من.
‫همش همین ممنونم.
‫خب.یه مقدار کارای تکنیکی میخواست
‫اما فکر کردم تاییدش کردم که...
‫ما تنها برینیاک ۵ هایی هستیم که از کرمچاله اومدیم
‫که تو الان ردشو به باره ال زدی.
‫اره مام همینطور
‫چند دقیقه پیش ‫اما هی باره ال؟
‫من مارگاریتاشونو دوس دارم
‫بنظر میاد باید بریم!
‫اه!نه،نه!،نه،نه نه
‫پرایم کمکم کن ویروسو بیرون بکشم
‫چطور؟اوه من نمید...
‫باشه.باشه مشکلی نیست ‫دارمت.برو که رفتیم
‫باشه
‫میدونی ممکن بود بمیرم!
‫اونم بخاطر تردید تو
‫ما باید باور کنیم که اون یه برینیاک۵ عه؟
‫دوستان دوستان ‫تمرکز کنید.
‫ویروس از هرجایی قابل انتقاله.
‫هرکدوممون ممکنه بعدی باشیم.
‫تو اینجا بمون.
‫ما میریم به باره ال ‫تا ته توشو در بیاریم.
‫باشه ‫برو که رفت.
‫خوشتیپ نگاش کن چطوری میره.
‫من برم سوپرگرلو پیدا کنم
‫هی اینجا چه خبره...
‫ال ها
‫دیشب همه یهویی پیداشون شد
‫کارو بار هیچوقت بهتر نبوده.
‫باید در پشتیو باز میکردم.
‫این مکان همیشه اینجا بوده؟
‫اره تو ساله ۷۹ بعده اینکه دیسکو ‫از بین رفت بستمش
‫چند سالته؟ ‫هیشش.
‫اینا یه مقداری چیز با خودشون اوردن ‫به هر حال...
‫چیزی گم کردید؟ ‫چه باحال!
‫ببین،هرچیزی باعثه اون کرم چاله شده
‫فقط مارو نکشیده اینجا کله باره ال رو کشیده
‫توی تمام دنیاهامون.
‫اوه عزیزم.اونا...
‫هیچ حرکت ناگهانی نکینید.
‫اونا جادوگرایی ان که رینو بوجود اوردن.
‫و سعی کردن کل سیاره رو تغییر شکل ‫بدن.
‫اونا جادوگرای شما نیستن.
‫اونا از جهانه من اومدن.
‫به عنوان توریست اومدن نشنال سیتی و .هیچ وقت نرفتن
‫منم گذاشتم اون گوشه کارشونو راه بندازن
‫بیا نزدیک فرزندم
‫سرنوشتتو بفهم
‫من ترجیح میدم از چنین مکانیزم جادویی دوری کنم
‫توپ های کریستالی! ‫هاها
‫خیلی بیشتر از طلای احمقاست
‫بگذار سنگهات رو بخونم
‫لطفا خوارمو ببخشید
‫خوندن پالم سریع ترین راه برای فهمیدن سرنوشتته
‫پنج دلار ده دقیقه
‫همم،نه ممنونم
‫اوه خودتو اماده کن. ‫حالته عادیمه.
‫هیچ کس روی این زمین ‫به هدیه ما بها نمیده.
‫همه توی این بار از زمینی میان ‫که نابود شده
‫اونا یتیمن.
‫افتضاحه.
‫نه.سوپرگرل!
‫تمام جهان های چندگانه نابود شده.
‫یک تصادف سرنوشت ما و این مردم رو زنده نگه داشته
‫این یه تراژدی نیست.
‫این یه؛میدونی معجزست.
‫باشه،باید تقسیم شیم و بگردیم
‫و لطفا، سعی کن خودتو جمع و جور کنی
‫چون هنوز یه قاتل اون بیرونه
‫و هردوتون هنوز تو خطرین.باشه؟
‫خوبه
‫من هرگز تصور نمیکردم روزی رو ببنیم که
‫مادرم گلبرگ صورتی بپوشه
‫از نظر تکنیکی ندیدی
‫هممون مردیم و هممون زنده شدیم.
‫و هردومونم میدونیم.
‫لکس حافظه تورم برگردونده.
‫همه چیزو بهم گفت.
‫اما معلوم شد تنها کسی که اون .بخاطرش با خدا ها معامله میکنه تویی
‫خوشحالم که همهچیزو بهت گفته.
‫من کسه دیگه ایرو ندارم.
‫امیدوارم منتظر یه بغل نباشی
‫نه.اما به نظرم میتونم یه همکار داشته .باشم
‫اگه لکس بهت همهچیزو گفته بهت گفته هدفم چی بوده
‫اینکه مردمو توی ذهنشون درست کنم
‫سعی کردم تنهایی انجامش بدم.
‫خودمو بهش نزدیک کردم ‫برای خودم یه جزیره ساختم(منظورش اینه تنها کار کردم)و شکست خوردم
‫تو همرو کنار زدی و همه ی ایمانتو توی اون ربات قرار دادی
‫یه جورایی منو یاد خانم پیزلیه کوچولو میندازی
‫عروسک خرست ‫موقعی ۴ سالت بود.
‫بامزه و بدرد نخور.
‫میدونیم که ایدئولوژیت بدرد من نمیخوره
‫من اینجا چیزای خوبی داره برام اتفاق .میافته
‫خب، در این صورت...
‫سوپر گرل میخواد که با من همکار شه.
‫یه بخشی از وجودم میخواد که انجامش .بده
‫میتونی امتحان کنی که اینبار فقط همکار ،باشید
‫اما توی یه لحظه نقطه ضعف نشون میدی
‫و یه باره دیگه باهم دوست میشید.
‫و وقتی اون دوباره بهت صدمه میزنه تو آسیب پذیری
‫ولی هنوزم نمیخوای تنها بمونی.
‫نه.
‫هرگز دوباره به لکس اعتماد نمیکنم.
‫اگه تو انتخاب کنی با لکس همکار شی.
‫احساساتتو مورد ریسک قرار نمیدی
‫چون از قبل میدونی که هرگز نمیتونی .بهش اعتماد کنی
‫من به لکس گزارش میدم.
‫این بدترین سناریو پروندس
‫نمیدونم چطور باید براش کار کنم.
‫و با اینکه هممون میدونیم اون یه جور بمبه
‫که میتونه هر لحظه منفجر شه
‫پس منظورم اینه که میتونم واقعا برم؟
‫میدونی خیلی قبل از اینکه تورو استخدام .کنم
‫یه بیگانه به اسم ایزی توسط همکارش اسیر شده بود
‫الان که اون فهمیده که واقعا چی بوده
‫و نمیتونسته خشمشو کنترل کنه.
‫ایزی به طور طبیعی وحشت زده شده
‫اما چونکه حمله کنندش انسان بود
‫دی ای او قدرتی برش نداشت
‫اون موقع اوضاع فرق میکرد
‫من خیلی احساس میکردم هیچ کمکی نیست
‫پس چی کار کردی؟
‫کاری که میدونستم باید انجام بدم
‫از دستورات سرپیچی کردم.
‫خودم رفتم اونجا و اون مردو معاخذه کردم
‫بعضی وقتا هیچ کاری نمیشه کرد اما
‫به حقیقت درونت گوش کن الکس
‫اعتبارت میاد وسط که به سمت بمبی حرکت میکنه
‫چنل های مارا در تلگرام دنبال کنید ‫@Movie_Empire & @DC_Empire
‫هفتصدو ۶۲تا بطری ابجو روی دیواره
‫و هیچ کدومشون سرنخی نمیدن.
‫داری با خودت حرف میزنی.
‫میتونی به جاش با من حرف بزنی اگه .بخوای
‫به هرحال من توام
‫کل روز همرو نادیده گرفتی حالا میخوای حرف بزنی؟
‫میبینمت.
‫میبینم که توی هر دور یه قدم از هممون .عقب تر بودی
‫چی تورو متفاوت میکنه؟
‫چیزی خاصی نیست.
‫اما من...
‫محافظ های شخصیتی میپوشم
‫میدونستم
‫چرا اونارو میپوشی؟
‫برای محافظت. ‫محافظت؟
‫محافظ های شخصیتی باعث میشن با مغز بزرگ درگیر نشی
‫از اینکه به خود واقعیت تبدیل شی .جلوگیری میکنن
‫پتانسیل حقیقیت،خوشحالیه حقیقیت.
‫احساس ناسازگاری بهت دست نمیده؟
‫نامظمئنی؟ ‫اینکه نتونی منطق و احساساتتو متوازن کنی؟
‫منظورم اینه نگات کن حتی سبزم .نیستی
‫،باشه ‫البته و اونوقت خشم چی؟
‫همم؟خشم؟
‫من اینارو برای محافظت از خودم !نمیپوشم
‫برای محافظت از کسایی که دوستشون .دارم میپوشم
‫از جایی که من اومدم،ازدواج کرده بودم
‫هرجایی که با اون بودم احساس میکردم ‫قوی تر ،باهوش ترو بهترم
‫از دستش دادی؟ ‫نه
‫با منه.
‫اون تویه مغز بزرگ زندگی میکنه.
‫همونطور که من خواهم کرد ‫وقتی کارم تموم شه.
‫منظورم اینه که عشق قرار نیست تورو به .حداقلت برسونه
‫تورو بهتر میکنه.
‫با قابلیت تر،دلسوزتر.
‫و مردمی که واقعا عاشقتن.
‫اینو برای تو نمیخوان.
‫من از حرفات ممنونم، کورال
‫اما حس میکنم همینطورشم خیلی قابلم.
‫خودتو اماده کن.
‫یه هولوگرام کله این زمان.
‫حالا میفهمم چقدر بی ادبانست.
‫من همیشه فکر میکردم برینی من .یدونس
‫متاسفم،من نیام.
‫برینی من تو هیچی برام کم نذاشته
‫و فقط لازم بود همه شمارو خودم ببینم.
‫ناهار اوردم گشنته؟
‫نه من... ‫متاسفم
‫الان فقط میخوام تنها باشم.
‫اون یه چیزیم در مورد بطری گفت.
‫یه بطری.
‫بالاخره
‫موقع کار گرفتیم.
‫اما خوشحالم
‫بازیگری خیلی
‫از نظر احساسی خسته کننده بود.
‫چی تو بطریه؟
‫هفت میلیارد روح روی زمینم.
‫همشون اینجان.
‫در یک منبع جمع شدن.
‫چند لحظه قبل از برخورد موج پادماده.
‫صبر کردن کافیه.
‫یه ازادسازی شیرین.
‫تو دنیاتو تو بطری زندانی کردی؟
‫نجاتشون دادم.
‫جلوی قتل عامو گرفتم.
‫و حالا توی حالت سکون گیر کردن. ‫این واقعا زندگیه؟
‫یا فقط یه
‫شکل افتضاح ازیه نوع مرگه
‫چرا نبریمش بالا؟
‫میتونیم اونجا فلسفشو بفهمیم.
‫چیزی برای فهمیدن نیست.
‫اینجا فقط زندگیه.
‫و مرگ.
‫اونیکی برینیاک ۵ رو ببر
‫اون سعی کرد نذاره من اینو باز کنم پس .کشتمش
‫مرگه!
‫اما وقتی دستگاهیو پیدا کنم
‫تا باهاش این بطریو بازکنم
‫زندگیه
‫برینی!
‫نیا.
‫نه!
‫نیا
‫اون داشت محافظای برینی پرایم رو بازی میداد
‫تا مغز بزرگو گیج کنه و قصد واقعیشو مخفی کنه
‫قصد واقعیش چی بوده؟
‫اون کله زمینشو کوچیک کرده بود
‫توی یه بطری.
‫کوچیک کردن و جمع کردن جهان ها واضحا کولانه(یه اسمه که تو قرون وسطی استفداه میشده)
‫این یه تمرین معمولیه که بین اجدادمون .انجام میشده
‫اما این برینی جهانشو تو بطری کرده که ازش مراقبت کنه؟
‫،اره اما اگه زمینشو ازاد کنه
‫هردو زمین نابود میشن.
‫اما نمیتونست بازش کنه.
‫دقیقا ،همه ی بطری ها طوری طراحی شدن که به سطح کوانتوم برسن تا
‫از فرار جلوگیری شه
‫بطری ها میتونن توسط یه دستگاه که .آرگونیم ۴۴ رو پشتیبانی کنه باز شن
‫حتما میدونسته ارگونیم سیبر تو دی ای او نگه داری میشه
‫اون سیبر تنها موردیه که من ازش مطلعم
‫و من نابودش کردم ‫پس اون برامون زمان خریده.
‫برینی.
‫این عالیه.
‫مثله اینه که روی ماه باشی.
‫بجز اینکه کمیه جاذبه نداره.
‫هنوز داریم روش کار میکنیم.
‫اما داریم پیشرفت چشمگیری میکنیم.
‫پیشرفت فقط این نیست که ابسیدیان .توی هر خونه ای باشه
‫اینه که هر خونه ای یه ابسیدیان باشه.
‫منظورت چیه؟ ‫یه چیزی بهم بگو.
‫اگه هرگز مجبور نبودی برای پدرت کار کنی
‫اونوقت الان اندریا روهاس چی میخواست باشه؟
‫یه انسان شناس.
‫اه،عاشقشم.
‫میتونی توی یه ملک بزرگ لم بدی
‫که نزدیک ترین مکان به معدن آزتکه.
‫رویای لذت بخشیه. ‫رویا نیست.
‫یک واقعیت در یک دنیای حقیقت محازیه.
‫وقتی کسی گنجینه ای که تو پیدا کردیو ‫نگه میداره
‫وزن حقیقیشو توی دستشون حس میکنن
‫یه دنیای کاملا جدیدو تصور کن
‫یه واقعیت کاملا جدید
‫برای افراد صدمه دیده و اذیت شده
‫میتونن زندگی رویاییشونو بکنن
‫و در نهایت ‫همونحا بمونن.
‫به طور نامحدود.
‫اجتماعی از
‫یک حقیقته مجازی که بتونه بازیو عوض .کنه
‫همیشه بهت چی میگم؟
‫باید سر سوزنو حرکت بدی.
‫و با این...
‫اشتراک فروشمون میتومه دوبرابر شه.
‫برینی تمومش کن.تومجبور نیستی...
‫وقتی ۸ سالم بود
‫خانوادم رفتن به
‫جیزی که آدما بهش میگن تعطیلات.
‫این اولین باری بود که برفو میدیدم.
‫فوقالعاده بود
‫چرا اینارو بهم میگی؟
‫چون مادرم میدید که چقدر عاشقش بودم.
‫که من چقدر زیاد...
‫دلم میخواست توی برف بمونم.
‫پس اون برام تو بطریش کرد.
‫کل سیاررو. ‫برینی...
‫پدرم از کاری که اون کرد وحشت زده شد.
‫اون سیاررو آزاد کرد.
‫من جوون بودم و خیلی از دستش ...عصبانی بودم
‫بخاطر بردن سیارم.
‫سیاره من!
‫و اون خشم وحشت زدش کرد.
‫اون میترسید که منم ممکنه چنین تاریکی .رو با خودم داشته باشم
‫و تبدیل به مادرم بشم.
‫پس اون سه تا محافظ شخصیت روم کار .گذاشت
‫همینایی که تا امروز هنوز دارمشون.
‫اون سه تا نقطت.
‫وقتی دارمشون کاملا با شبکه
‫ذهن های کولان هماهنگ نیستم،مغز .بزرگ
‫،اگر نمیپوشیدمشون
‫اون برینیه بد نمیتونست مارو گول بزنه.
‫و میترسی که درشون بیاری؟
‫چون من میترسم من بدتر باشم ‫و نیا اون...
‫ممکنه بهم اهمیت نده.
‫برینی تو در نوع خودت خوبی.
‫تو هرگز تبدیل به مادرت نمیشی.
‫چطور میتونی مطمئن باشی؟ ‫چون تو مورد دوست داشتن واقع شدی
‫و ادمایی که دوستت دارن همیشه برات .میجنگن
‫ممنون،کارا
‫توانایی تو برای امیدوار کردن با حرفات...
‫چیزی از جادو کم نداره.
‫جادو ‫جادوگرا میتونن بطریو باز کنن.
‫داره میره به باره ال
‫باید به بقیه برینی ها بگیم.
‫نه من باید اینو تنهایی انجام بدم.
‫ولی توهم باید بیای ‫منم میام.
‫چرا بهش کمک میکنی؟
‫میتونستی اینجا یه زندگی صلح آمیز .داشته باشی
‫بحران مارو به دنیای عجیبی آورده.
‫اگر کولان موفق شه میتونه مارو به خونه .برگردونه
‫باز کردن اون بطری ارزش ریسکو نداره.
‫چرا داره.
‫ممکنه همرو بکشی.
‫چرا این زمین باید زنده بمونه؟
‫وقتی بقیش از بین رفتن؟
‫چون این تنها زمینیه که برامون مونده!
‫حرف زدن بسه.
‫سال ها میشه که ما یه دعوای درست حسابی توی بار نداشتیم
‫♪ ♪
‫♪ !صبر کن ♪
‫♪ ♪
‫گذشترو عوض کنیم.
‫اینجارو ببین
‫برینی.
‫همش تقصیر منه.
‫برینی،چیزی نیست
‫میتونی درشون بیاری.
‫اما اگه...
‫مهم نیست چی شه من همیشه .عاشقتم
‫نه نکن!
‫،میدونم تو کله دنیاتو از دست دادی
‫دوستات،خانوادت.
‫منم دلم برای چیزی که داشتم تنگ شده.
‫میدونم داری چی میکشی.
‫و اینکه چقدر ممکنه احساس مسئولیت .کنی
‫تو هیچی نمیدونی!
‫اما من همه چیزو میدونم،چون من توام
‫منم تاریکی رو احساس میکنم.
‫تو اشتباهاتی کردی اما نیاز نیست تورو .تعریف کنن
‫من همه چیزو از دست دادم.
‫دیر نیست تا یه انتخاب دیگه بکنی.
‫بزار کمکت کنیم.
‫من و دوستام خیلی باهوش هستیم.
‫باهم میتونیم یه جای امن برای باز کردن بطریت .پیدا کنیم
‫بدون اینکه به کسی صدمه بزنیم.
‫این شیک پوش درست میگه
‫ریسکه خیلی بزرگیه.
‫اما اگر به اینا شانسی بدیم.
‫ممکنه راهی پیدا کنن تا یه روز مارو .به خونه برگردونن
‫تمام کاری که میتونیم بکنیم اینه که تا .اونروز صبر کنیم
‫اما مجبور نیستی تنها صبر کنی.
‫ماهم با تو صبر میکنیم.
‫سوپر گرل و دریمر دارن محفظرو
‫به قلعه تنهایی میبرن تا جاش امن باشه.
‫که مشکل یکی از برینیاک ۵ هارو حل میکنه
‫مام همین فکرو میکردیم.
‫پروجکتور های زندگی.
‫جهان های ما شاید از بین رفته باشه.
‫اما مغز بزرگ باقی مونده.
‫یک ابر دیجیتالی جایی که من و خانم .داکس میتونیم شکل واقعیمونو ترک کنیم
‫و بصورت متراکم با دانش کولان زندگی .کنیم
‫مجبور نیستید اینکارو بکنید ‫میخوایم که بکنیم.
‫ما شاید جهانمونو از دست داده باشیم.
‫اما وجودیت زیر سایه مغز بزرگ احساسه
‫خونه رفتنو میده.
‫ممنون.
‫هردوتون.
‫برای همه چیز.
‫ممنون از تو برینیاک۵.
‫و بابت اینکه سعی کردم ابمیوتو بگیرم .معذرت میخوام
‫چه احساسه عجیبی.
‫یه چیزی هست که باید بدونی.
‫دلیلی که من شما دوتارو فرستادم تا ‫تنهایی با تهدید امروز روبرو بشین
‫اینه که داشتم تک تک حرکات لکس رو .بررسی میکردم
‫اون همش فقط آرشیواطلاعاتی مربوط به
‫یه چیزومیخواست.لوایتان.
‫لوایتان شکست خورده.
‫لوایتان همه جا هست.
‫خط زمانیه دنیاهامون از بقیه به هم .نزدیک تره
‫رویداد ها طی یک مسیر رخ میدن.
‫نباید اشتباهی که من کردمو بکنی.
‫من بر علیه لکس جنگیدم.
‫و اون تبدیل به بلایی شد که نمیشه تصور .کرد
‫تمام دنیارو منقرض کرد.
‫اگر میخوای دنیاتو نجات بدی.
‫باید با لکس لوتر کار کنی.
‫هر چیزی لازمه بدونیو نشونت میدم.
‫تمام اشتباهاتمم نشونت میدم.
‫اینکه چطور چیزای بدی رخ داد
‫اما کور ال.
‫کورال باید تنهایی اینو انجام بدی.
‫هیچکس نباید بدونه داری اینکارو میکنی.
‫باید هرچیزی که دوست داریو هرکسیو که .دوست داری کنار بگذاری
‫حتی نیا؟
‫تا زمانی که دنیا نجات پیدا کنه.
‫متاسفم.
‫کورال.
‫تو هرگز واقعا تنها نخواهی بود.
‫تو قرار نیست توی یه جشنواره باشی یا کاری بکنی؟
‫موفقیت بدرد نمیخوره اگه کسیو نداشته باشی تا باهاش به اشتراکش بزاری
‫من همیشه میخواستم پیروزی هامو با تو شریک شم خواهر
‫حتی پارسال با کازنیایی ها تورو اوردم .داخل
‫اون هیجی حساب نمیشه؟
‫لحظه ای خوش فکری برای جبران سال ها .خیانت؟نه
‫میدونم چندین دلیل برای عدم اعتماد به .من داری
‫اما تو نمیدونی چجوریه که...
‫بمیری.
‫وقتی میبینی که مرض از هم گسیختگی .داره به سمتت میاد
‫کاری میکرد احساس افتراق کنم
‫احساس کنم میخوام بهت صدمه بزنم.
‫همونطوری که بهت صدمه زدم.
‫منو کشتی ‫اما دقیقا منظورم همینه.
‫مرگ واقعا منو تغییر داد.
‫منه قدیمی میتونست رویای راه هایی برای استفاده از میریاد
‫تجسم کنه تا ازت انتقام بگیرم.
‫اما منه جدید میتونه نشون بده که اون .چقدر ساده انگارانست
‫من در نهایت آمادم تا یه شریک واقعی .باشم لینا
‫چطور باید باورت کنم؟
‫تویه روانیه دروغگو بودی.
‫چیزی که لازم داری حقیقته.
‫حقیقت یاب از دروغ گفتن من جلوگیری .میکنه
‫خب خواهر چی میخوای بدونی؟
‫میتونی کمک کنی به نون نوسیر دست پیدا کنم؟
‫سریعتر و بهتر از هرکس دیگه ای.
‫توی بهترین حالت رفتاری قرار میگیری؟ ‫بدون قتل؟
‫بدون قتل های غیر لازم.
‫این قراره هیچ آسیبی نزنه.
‫اما من نمیخوام. ‫من هرچی میخوامو دارم بجز همکاری باتو
‫کی بر ضد من میشی؟
‫هروقت که این همکاری برام رضایت .بخشیشو از دست بده
‫همونطور که تو همون لحظه که بتونی از ‫نون نوسیر روی من استفاده میکنی.
‫خوبه. ‫ازونجایی که همه چی واضحه.
‫تو به من نیازی نداری ‫جرا باید بخوای بامن کار کنی؟
‫حقیقتا
‫نمیخوام تنها باشم.
‫هی ‫سلام
‫حالت چطوره؟
‫محافظت نشده؟ ‫یه چیزی تو همین مایه ها
‫میدونی.خیلی خوشحالم میتونم ببینم تو توی پوست خودت راحتی
‫تمام چیزیه که همیشه برات میخواستم
‫این بود که بتونی خودت باشی.
‫و الانم هستم.
‫میتونم توی تمام بدنم حسش کنم.
‫شکل انگشتام.
‫و حالا یه سری چیزا باید تغییر کنن نیا.
‫البته.ببین برینی،هرچیزی که تو نیاز داری.
‫باهاش کنار میایم.
‫باهم.
‫باهم... ‫اون...
‫اون همونچیزیه که باید عوض شه
‫چی؟ ‫دیگه نمیتونم باتو باشم.
‫نمیفهمم.
‫تو کی هستی؟
‫برای اولین بار تا الان.
‫خودمم
‫همگی خوش آمدید.
‫این برام واقعا باعث خوشحالیه ‫که امشب اینجا باشم.
‫هی تو اینحا چیکار میکنی.
‫من فقط.آه...
‫ببین میدونم ممکنه فک کنی من دیوونه .ام
‫اما من مطمئن نیستم لکس کسی که .میگه باشه
‫چی؟
‫فکر میکردم تو هم دوستش داری ‫مثل هرکس دیگه ای.
‫خب وقتی که اون زمان هنوز تو لندن بودم.
‫لکس سعی کرد کمپانیه دوستم راسل .راجرزو بخره
‫راسل قبول نکرد و کشته شد.
‫فکر کنم لکس پشت این قضیست.
‫مدرک قابل استنادیم داری؟
‫نه هنوز.
‫برای همین کا تو کتکورو درخواست دادم.
‫تا به لینا لوتر نزدیک شم اما بعد فهمیم .که اون کمپانیو به اندریا فروخته
‫و الان میتونم از کمکت استفاده کنم.
‫اما یکی باید از دنیا در مقابل لوتر ها .محافظت کنه
‫نه لوتر ها. ‫لکس.
‫من لینارو میشناسم اونم به اندازه .بقیه توی خطره
‫مهمان افتخاری ما و من از قبل
‫به خیلی چیزا دست پیدا کردیم.
‫و میخوام بدونم در آینده به چه جیزی ‫دست پیدا میکنیم.
‫منظورش به کریپتونیه بود.
‫خواهش میکنم. ‫خیلی باهام خوبی.
‫ما وقتی دنیای قبلیو تصاحب کردیم باهم .همکار بودیم
‫خانم ها و اقایان بگذارید معرفی کنم...
‫چرا توی این یکیم همکار نشیم؟
‫برادرم،همکارم
‫لکس لوتر ،مرد آینده
‫چطور میتونم کمکتون کنم مامور داکس؟
‫دوستام در برابرت کار میکنن.
‫میدونی. منم میدونم
‫اما اونا کوته فکرن.
‫تحدید واقعی.تنها تحدید...
‫تنها تحدیدی که مهمه لوایتانه.
‫من کمکت میکنم شکستشون بدی.
‫خب...
‫خوبه که بشنومش.
‫اما هیچ اطلاعاتی در مورد لوایتان موجود .نیست
‫توی این دنیای جدید منظورمه.
‫و توی این زمان.
‫من دانشی از آینده لازم دارم.
‫من بنابه دلایلی باور دارم که یه
‫همزاد از یه کرمچاله اومده.
‫اون قبلا دستگیر شده اما اگه ‫درست از برگه های برندمون استفاده .کنیم
‫میتونیم آینده رو
‫@Esiforooz:مترجم ‫@Movie_Empire & @DC_empire:ارائه از
‫ربات دانلود زیر نویس از تلگرام ‫@SubsearchsBot