‫آنچه گذشت
‫کاری که لکس موفق به انجامش نشد رو انجام بده
‫دنیارو عوض کن
‫ریپ رور بهترین دوست منو به قتل رسوند
‫دی‌ای او ریپ رورو گرفته
‫و موفق شدن شناساییش کنند ‫اون راسله
‫کت کو رو به اندریا فروختم
‫منو اون باهم گذشته ای داریم
‫از دوران مدرسه شبانه روزی
‫منو جک اسفیر بهم نزدیک بودیم
‫تا کی؟تا قبل از اینکه به نشنال سیتی بیام
‫تو این توانایی رو داری که فکرت رو به ذهن مردم القا کنی
‫من میخوام روی مغزت مطالعه ای انجام بدم تا یه تکنولوژی رو پیشرفت بدم
‫که بتونه همون کارو انجام بده
‫الکس!
‫الان دقیقا چی اونو کشت؟
‫چنل های امپایر کبیر با افتخار تقدیم میکند ‫@DC_EMPIRE ‫@MOVIE_EMPIRE
‫بابت اومدنت به اینجا ازت ممنونم ویلیام
‫کارا گفت اگه کسی بتونه با ریپ رور ‫ارتباط برقرار کنه
‫اون تویی
‫مطمئنم که راسل هنوز اونجاست
‫اما مطمئنا داره برخلاف میلش عمل میکنه
‫مردی که که من میشناختم هیچ وقت نمیتونست چنین کارای وحشتناکی بکنه
‫بله ۱۸ قتل
‫به علاوه یک حمله زیست محیطی ترسناک
‫اهم. درواقع یک حمله خنثی شده
‫خب میدونیم که داره برای یکی کار میکنه
‫و من میفهم که کی و اینکه چرا اینکارو باهاش کردن
‫میتونم تایید کنم که تکنولوژی زیستیش هنوز داره ازش محافظت میکنه
‫از قدرت حقیقت یابمون
‫نمیتونیم درش بیاریم؟
‫هر کسی که اینکارو باهاش کرده تکنولوژی پیچیده ای رو بهش چسبونده
‫به سیستم عصبیش
‫اگه به شکل غلطش درش بیاریم ممکنه بکشتش
‫بهمون رخنه کردن
‫پروتکل امینتی رواغاز کن از امکانات محافظت کن
‫برینی میخوام که برقا وصل بشه
‫الکس.سایه
‫کجا رفت؟
‫نمیتونم بگیرمش
‫دنباله ریپ روره
‫همینجا بمون
‫من نمیدونم کی یا چی هستی
‫اما‌ این زندانی منه و اگه بهش دست بزنی
‫نابودت میکنم
‫رفتش
‫اندریا
‫چی میخوای
‫به کمکت نیاز دارم
‫باید به دی ای او نفوذکنم
‫دی ای او چیه دیگه
‫تمومش کن
‫میدونم که با دولت قبلا کار کردی
‫به خاطر همینه که اینجام
‫خب
‫حالا فرض کنیم جفتمون میدونیم دی ای او چیه
‫چرا مدیر یه شرکت به این پولداری نیاز به دسترسی داره؟
‫من میدونم که کی پشت اون حادثه طبیعی
‫بود که نشنال سیتی رو تقریبا نابود کرد
‫میدونم چون براشون کار میکنم
‫اما ‌اگه بگم کی هستند ‫منو میکشند
‫و تو رو هم میکشن
‫دی ای او ماموری رو که این ‫بلا رو بوجود اورد گرفته
‫ادمایی که براشون کار‌میکنم میخوان که قبل اینکه حرفی بزنه بکشمش
‫اندریا تو اومدی خونه من و ازم کمک میخوای
‫که کسیو بکشی ؟دیوونه شدی؟
‫توکه میدونی من با مدیر دی ای او اشنایی دارم
‫چی قراره باعث شه الان بهش زنگ نزنم و لوت بدم؟
‫چون من نمیخوام که بکشمش
‫میخوام نجاتش بدم
‫اون برام مهمه
‫من میتونم به امکاناتشون رخنه‌ کنم
‫اما‌ سوپرگرل داره شخصا ازش محافظت میکنه
‫و منم نمیتونم شکستش بدم
‫تو قبلا باهاش کار کردی
‫شاید تو بتونی ‫نه
‫متاسفم
‫لینا...
‫من دارم به عنوان یه دوست درخواست میکنم
‫ما دوست نیستیم
‫قبلا که بودیم
‫۱۵سال قبل
‫هی
‫تو لینایی؟بچه ی جدید اره؟
‫من اندریام
‫پدر مادر منم برای روز ملاقات نیومدن
‫چرا اونا نیومدن؟
‫پدرم یه شرکت خیلی موفق رو اداره میکنه
‫پس میدونی... مشغوله
‫مادرمم رفته پاریس
‫اصلا به اندازه دوستش براش سرگرم کننده نیستم
‫بازرگان
‫مادر تو چی؟ بزار حدس بزنم
‫داره با یه دوک میپره؟ ‫مادرم مرده
‫اوه
‫هی
‫نظرت چیه امشب بریم یه پارتیه واقعی
‫این نوشیدنی مورد علاقه بابامه
‫درجه ۱
‫اون حتی به ما کارتم نداده
‫چرا باید همچین کاری بکنه ‫ما ۲۱ سالمونه
‫نه نیستیم ‫لینا
‫برای اینکه به چیزی که میخوای برسی باید اعتماد بنفس داشته باشی
‫جوری رفتار کن که انگار داریش و هیچکس سوال پیچمون نمیکنه
‫زودباش
‫فیلم مورد‌علاقه...
‫یک دو سه
‫تایتانیک
‫۸ بار تو سینما دیدمش
‫من ۶ بار
‫برادرم همینطور مسخرم میکرد
‫لعنت بهشون ‫ما هممون باید مثل رز(تو تایتانیک) زندگی کنیم
‫میخوای بهترین دوستتو ببینی
‫تا فقط نگاش کنی که با غم و اندوه میمیره؟
‫رز داسون ‫اوه
‫اون رفت اون بیرون و زندگیشو کرد
‫حتی یک لحظه رو هم تلف نکرد
‫این رویای منه که هرجایی میخوام برم
‫همه چیو تجربه کنم
‫همه ی اینا وقتی که پدرم داره شرکتشو ارتقا میده
‫اینا اهداف مغرورانس ‫این چیزیه که جالبش میکنه
‫من چنین رویایی دارم
‫مغرورانه؟
‫غیرممنکه
‫خب الان باید بهم بگی
‫مادرم همیشه این داستانو برام تعریف میکرد
‫درباره مدال آکراتا
‫درباره ی دختری که روستاش
‫داشت توسط تاریکی نابود میشد
‫پس رفت تا دنبال جادویی بگرده که بتونه کمک کنه
‫بعد چی شد
‫مدال اکراتا رو پیدا میکنه
‫و موهبتی رو دریافت کرد که
‫قررت کافیو داشته باشه تا
‫سایه رو تحت فرمان در بیاره
‫مادرت خودش این داستانو ساخته بود؟
‫توی یه کتاب‌داستان قدیمی پیداش کرده بود
‫خیلی درگیرش بود
‫طوری دربارش حرف میزد انگار‌واقعیه
‫همه جا نمادشو میکشید
‫این همون چیزیه که تو دفترت میکشیدی؟
‫گفت وقتی بزرگتر بشی
‫وقتی شرایط بهتر بشه
‫به ماموریتی میریم که پیداش کنیم
‫باهم
‫احمقانس ‫متاسفم
‫نه‌ احمقانه نیست
‫بعضی وقتا افسانه ها بر اساس واقعیتن
‫و اگه این مدال واقعی باشه
‫بهت کمک میکنم پیداش کنم
‫واقعا؟ ‫همونطور که رز میگه
‫تو بپری منم میپرم
‫ترجمه از احسان ‫ادیت از یه آدم
‫متروپولیس ‫۵سال قبل
‫ما بتازگی اولین برخوردمون با یه نژاد بیگانه رو داشتیم
‫و حتی جدا از تهدیدی که باقیمونده
‫اون کل وجودمون رو تحت سلطه داره
‫منظورم اینه که‌ ما چطور‌ میتونیم به برابری برسیم
‫از الان این...
‫لوتر کورپه
‫درگیریه بیش از حدت برای کشتن سوپر‌من دیونگیه
‫ما قراره به مردم کمک کنیم
‫پس فک کنم صنایع اسفیریکال(کروی) داره استخدام میکنه
‫پس یعنی اگه‌کمکت نکنم سوپر منو بکشی
‫اخراجم میکنی؟
‫من نمیذارم تو سوپر منو بکشی
‫بابا ‫اماده شدی؟
‫ماشین منتظره
‫تی پیکسل جدید قراره بیاد بیرون
‫بابایی باید اماده شی
‫قراره طی یک ساعت دیگه ‫موبایل جدیدمونو معرفی کنیم
‫مطبوعات منتظر هستند ‫نه نیستند
‫صنایع لرد همین الان T-pixel جدیدشو معرفی کرده
‫این تراشه ۴ برابر از مال ما سریع تره
‫۴برابر؟ غیرممکنه
‫ما چند میلیارد از دست میدیم
‫مجبور میشیم ۷۰ درصد شرکتو تا کریسمس
‫بدیم بره
‫اگه کمپانی من بی ارزش باشه
‫زندگیم بی ارزش‌میشه
‫چرا بیمه نامه عمرت از دسترس خارج شده
‫بابا تو قول دادی دیگه‌هیچوقت اینکارو نمیکنی
‫تو بهترین اتفاق زندگیمی
‫من نمیخوام بهت اسیبی بزنم
‫برو یه کار بهتر کن، دختر عزیزم
‫خودتو اخراج شده بدون
‫لینا
‫راستش صدای تو چیزی بود که الان بهش نیاز داشتم
‫ما نخواهیم فهمید که چیزا چقد برامون اتفاقای بدی میفته
‫تا هفته دیگه ‫وقتی که هیئت مدیره تصمیم بگیره
‫که شروعو تسریع کنه یا اینکه به طور کل متوقفش کنه
‫بابا تا اون موقع خودشو تو ازمایشگاش حبس کرده
‫قبلا هم بدحال دیدمش اما هیچوقت اینطور نبوده
‫طوری که دیروز شده بود
‫منو ترسوند
‫تو چطور؟ شرایط توی لوتر کورپ چطور پیش میرن؟
‫تو تنها کسی نیسی که مشکلات شغلی با خونوادت داری
‫لکس کاملا از کنترل خارج شده
‫وسواسش با سوپرمن از کنترل خارج شده
‫طی هیچ شرایطی برای کشتنش متوقف نمیشه
‫و من میترسم که خیلی از مردم قراره صدمه ببینن
‫یا اینکه طی این عملیات بمیرن
‫نمیتونی متوقفش کنی؟ ‫منو انداخت بیرون
‫منظورم اینه اخرین نقشه لکس اینه که اتمسفرو با کریپتونایت پر کنه
‫کریپتونایت چیه دیگه
‫لکس میگه بزرگرین ضعف سوپرمنه
‫میتونه‌اینکارو بکنه؟ ‫نه هنوز که‌نه
‫اول باید بفهمه که چطور تبدیلش کنه به بخار
‫اما یه تئوری دیوانه وار داره که یه عنصرقدیمی
‫کمکش میکنه انجامش بده
‫این عنصر میلیون ها سال پیش به زمین برخورد کرده بوده
‫تمام کاری که باید بکنم تا
‫انسانیت رو از دیوانگی لکس نجات بدم
‫اینه که عنصرو زودتر پیدا کنم
‫از قبل پیداش کردی، مگه نه؟
‫به لطف تو
‫اوکی.خب پایان نامه انسان شناسیتو یادته؟
‫درمورد روستای ازتک که در سایه ی اتش فشان وجود داشت
‫اما هرگز توسط گدازه ها پوشانده نشد؟
‫و مهم نبود که چقدر اتشفشان فوران کرد
‫و تو فک میکنی اون عنصر اونجاست؟
‫من توسط ماهواره یه اسکن دقیق کردم
‫و اینو
‫پیدا کردم
‫این همون نمادیه ‌که تو میکشیدیش
‫مدال آکراتا
‫چقدر احتمال داره که داستان مادر من
‫منو به سمت تنها چیزی هدایت کنه که نیاز دارم تا برادرمو متوقف کنم
‫این دیونگیه ‫این سرنوشته
‫خیله خب اینجا جاییه که سیگنال قوی ترینه
‫خب پس باید بدستش بیاریم
‫بریم؟
‫نه نه نه من الان نمیتونم برم پدرم بهم نیاز داره
‫میدونم اما نهایتاً ۳ روز طول میکشه
‫قول میدم و تو خودت گفتی که هیئت مدیره
‫قرار نیست تا هفته دیگه انتخابشونو انجام بدن
‫لطفا.
‫برادرم وارد راهی شده که برگشتی براش نیست
‫و من تنها کسیم که میتونه اونو ازدست خودش نجات بده
‫اما تنهایی نمیتونم
‫خب؟ تو این فرهنگو مطالعه کردی
‫این محوطه و زبانشو میشناسی
‫به علاوه این اون چیزی نیست که همیشه میخواستی؟
‫که بری بیرون و زندگی کنی؟
‫زوباش دیگه
‫رز داوسون چی‌میگفت؟
‫تو بپری منم میپرم
‫شاید ‌یه راه از دورش یا از داخلش باشه
‫صبر کن
‫و وقتی که جهان اطرافش تبدیل به سنگ شد
‫وقتی دیگه‌ امیدی نبود دختره به هسته نگاه کرد
‫و راه پیچ پیچی به او نشان داده شد
‫ماره ‫اون یه پیکانه
‫از اینطرف
‫فوقالعادس
‫ضرب المثل x همین اطرافه
‫ببین
‫گل های مارسر(سر به شکل مار)ازتک
‫دختره تو کتاب با سر مار‌ نجنگید؟
‫نه!
‫اندریا
‫اوه خدا ‫حالت خوبه؟
‫اره هنوز زندم
‫فک کنم باید با طناب بکشیمت بیرون
‫همونجا بمون
‫لینا صبر‌کن
‫اندریا روهاس
‫تو کی هستی ‫یک نامه رسان
‫نه بیشتر‌نه‌کمتر
‫گل های سرماری خواص روانگردان دارن
‫و من دارم توهم میزنم اره خودشه
‫اوه بهت اطمینان میدم کاملا واقعیه
‫همونطور اونایی که منو فرستادن هستن
‫لوایتان
‫چی‌ میخوان
‫پدرت
‫حالش خوب نیست نه؟
‫تو چطور...
‫اون مرد باهوشیه
‫اوضاع براش خوب میشه
‫اونقدری قوی نیست که فکر میکنی
‫دختر عزیزم ‫( اصطلاحی که باباش می گفت )
‫اون در استانه تموم کردن همه چیزه
‫واسه همینه که‌تو خودتو به اون اختصاص میدی
‫از من چی میخوای
‫خوشحالیت و خدمتت با ازای هم(درقبال هم)
‫یعنی چی ‫چیزی که الان مهمه
‫اینه که‌ اگه قبول کنی، پدرت زنده میمونه و خوب زندگی میکنه
‫تمام کاری که باید بکنی‌اینه که اینو بگیری
‫نه
‫نه‌نه‌نه نمیتونم
‫دوستم لینا بهش نیاز داره
‫این تمام چیزیه که همیشه میخواسته
‫میخوای پدرتو نجات بدی یا نه
‫مدال رو بگیر
‫سرنوشتت رو بپذیر
‫همیشه با خودت داشته باش
‫هیج وقت ازش حرفی نزن وگرنه چیزی که دوست داریو از دست میدی
‫و به یاد داشته باش که روزی میاد که
‫باهات تماس میگیریم
‫اماده باش
‫اندریا
‫الان میام
‫حالت خوبه؟ نگرانت شدم
‫اره فقط میخوام از اینجا برم
‫اوکی
‫خودشه اندریا پیداش کردیم
‫مداله
‫درست مثل توضیحات توی کتاب
‫محاسباتم درست بود
‫مادرم درست میگفت
‫ولی کجاست؟ بنظر میاد باید اینجا باشه
‫شاید یکی قبلا بهش رسیده
‫نه باید اینجا باشه ‫باید اینجا باشه
‫باید‌ یک ردپایی‌باشه ماهواره ها
‫دقیق نیستند
‫ممکنه چیز اشتباهی اسکن کردی
‫اوکی
‫به گشتن ادامه‌میدیم
‫میفهمیم که کی و کِی اینجا بوده
‫لینا ببین پیدا کردن این مکان به اندازه کافی سخت بوده
‫فهمیدن اینکه کی قبل و بعد اومده
‫غیر ممکنه
‫من خیبی نزدیک بودم
‫خیلی متاسفم
‫بابا؟
‫نه‌نه هنوز
‫صنایع لرد داره بازارو به معنای واقعی کلمه منفجر میکنه
‫اخرین گوشی هوشمندشون یه تراشه خراب داره
‫که باعث منفجر شدن موبایلا میشه
‫این شکست باعث رشد صنایع ابسیدیان شد
‫سهامشون امروز تمام وقت بالا بوده
‫بابا
‫این عالیه
‫برمیگردیم پیش ریک ‫خیلی ممنون
‫فک کنم اوضاع داره برامون بهتر میشه
‫متروپولیس ‫۴سال قبل
‫خانم لوتر
‫چرا برادرتون خورشیدو قرمز کرده
‫سوپرمن
‫خانم لوتر هیچ سوالی رو
‫بدون حضور یه وکیل جواب‌نمیدن
‫جک
‫من خیلی احمق بودم
‫من فکر کردم با چی میتونم نجاتش بدم
‫فکر جادویی؟ ‫تو باور داشتی خوبی درونش‌هست
‫همین خودش خیلیه
‫واقعا؟ ‫بیا ازاینجا بریم
‫بیرون از شهر برای یه مدت
‫یه کنفرانس دارم تو لندن باهام بیا
‫راست میگفتی
‫بهش نیاز ‌داشتم
‫خیلی خوبه که دوباره میبینم میخندی
‫برو جذاب باش ‫درسته اوکی
‫اندریا
‫لینا
‫نمیدونستم میای اینجا
‫نمیدونستنم تو لندنی
‫وایسا اون چیه؟
‫میدونستم
‫مدال ‌اونجا بود و تو اونو برداشتی
‫حتی با وجود اینکه میدونستی چقدر برام با ارزشه
‫چرا؟
‫ببین. یه سری چیزایی هستن که نمیتونستم ...
‫نمیتونم بهت بگم
‫تو تو چشام نگاه کردیو بهم دروغ گفتی
‫من بیشتر از هرکسی بهت اعتماد داشتم
‫و تو منو یه احمق فرض کردی
‫میدونم. من چینین خیانتی رو انتظار داشتم
‫اما‌از سمت لوتر ها نه تو
‫لینا لطفا ‫چیزی‌نیست که‌ تو بتونی بگی
‫تمومه
‫متروپولیس ‫۲ماه بعد
‫از‌ زمان لندن کاملا یه ادم کاملا متفاوت شدی
‫خیلی کم باهام حرف زدی
‫و حالا داری از‌متروپلیس میری؟
‫این مسئولیت منه که کاری که برادرم با دنیا کرده رو جبران کنم
‫که یه کار خوب بکنم
‫ما داشتیم یه کار خوب میکردیم
‫با هم ‫شرکتمون چطور
‫میبینی؟ این دلیلیه که باید تو نشنال سیتی باشم
‫اینجا افرادی هستن که دارن کارای خوبی ‫میکنند. کسایی که سعی دارن کمک کنن
‫اگه تو متروپلیس‌ بمونم همیشه خواهرِ
‫خرابکار متروپلیس هستم ‫اما‌ میرم به نشنال سیتی
‫تا لوتری باشم که‌خونَشو با یه کریپتونی
‫به اشتراک میذاره
‫که بهش کمک میکنه تا دنیارو دوباره مثل قبلش کنه
‫به جای تیکه تیکه کردنش
‫تو که میدونی من نمیتونم برم لینا
‫ازت نمیخوام که بیایی
‫پس...
‫میخوای که‌دوباره نام لوترو زنده کنی؟
‫بجای‌اینکه با من باشی؟
‫به جای‌رابطمون؟
‫لینا لطفا نگاه کن باهام حرف بزن
‫تو میتونی بهم اعتماد کنی
‫دیگه نمیتونم به کسی اعتماد کنم
‫برمیگردیم به استودیو
‫و محاکمه لکس لوتر مردم رو شوک باقی میذاره
‫یک نمایش واضح برای اینکه چقدر
‫نام بزرگ لوتر سقوط کرده
‫نام پر ابهت لوتر از بین رفته و افت کرده
‫من شاید اشتباه کنم اما مطمئنم بهش میگن نوشیدنی چون
‫این همون کاریه که باید باهاش بکنی ‫( یعنی باید بخوریش )
‫حدس میزنم الان تو حالش نیستم
‫اوه
‫من معمولا وقتی سنگینی‌نگاهتو احساس میکنم اینطوری مینوشم
‫انگار اخرین دوستت تو دنیا رو از دست دادی
‫خب مطمئنم حالت خوب نیست ‫نوشیدنیتو بخور
‫راستش...
‫الان به جز وقت ازاد هیچی ندارم
‫یه قراری داشتم که کنسل شد
‫اوخ. ‫مشکلی نیست
‫به هرحال قرار بود ردشون کنم
‫بعدش همش درست شد
‫اره فک کنم همینطور‌شد ‫همم
‫تو چطور
‫چی‌تورو به سمت یه روز بدون مشروب سخت کشوند
‫یه ملاقات بزرگ داشتم و کاملا فراموشش کردم
‫این اصلا شبیه من نیست
‫من معمولا مثل مورد اولم اما...
‫اما‌اون دوستیه اومد وسط کار
‫اوکی تو اینو چطور میدونی
‫نمیدونستم فقط منم یه بهترین دوست دارم
‫من اندریام
‫اه من میدونم
‫من راسل راجرزم
‫تو همونی هستی که قرار بود باهاش ملاقات کنم؟
‫از کی‌میدونی؟ ‫از وقتی که گفتی ملاقات کاری
‫قسم میخورم
‫صبر کن تو گفتی میخواستی پیشنهاد ابسیدیان رو رد کنی؟
‫خب الان دیگه ‫این زشته
‫میترسم ‫که نتونم این موقعیتو قبول‌کنم
‫دارم کمپانی خودم رو شروع میکنم
‫روی زیست سابیری تمرکز میکنم
‫اوه ‫که تحت هر شرایطی خیلی خوبه
‫اما بیشتر بخاطر اینکه ‫دوست دارم تو رو به شام دعوت کنم
‫که میتونست خیلی رضایت بخش باشه
‫اگه تو کارمند من بودی
‫خب تو چی‌میگی
‫نشنال سیتی ‫۳سال قبل
‫اخبار فوری از نشنال‌سیتی
‫لینا لوتر
‫از تلاشی برای ترورش ‫نجات داده شد
‫توسط گروه دونفره کریپتوتی از سوپرمن و سوپرگرل
‫خب اگه بهترین خبرنگار نشنال سیتی نیست
‫پس کیه؟
‫همین الان داشتم مقاله تو رو میخوندم ‫در واقع به خاطر همین اینجام
‫باید بابت کمک به من در پیدا کردن اون کلوپ دعوا تشکر کنم
‫تو فقط یک ماه تو شهر بودی و کارمو نجات دادی
‫به دفعات زیاد
‫خب مطمئنم تو هم وقتی زمانش برسه لطفمو جبران میکنی
‫خب راستش
‫همینطور میخواستم اینو بهت بدم
‫یکی ایمیل های ال کورپ رو هک کرده
‫و اونا رو به صورت ناشناس به کت کو فرستاده
‫من تونستم از فاش شدن این اطلاعات جلوگیری کنم
‫و احتمالا چیزای خجالت اور زیادی اون توئه
‫که اکثرشون ارزش خبری شدن نداره
‫من فقط یادمه که‌گفتی
‫که گفتی میخوای از زیر سایه اسم خانواده ات بیرون بیایی
‫و من خیلی ناراحت میشم که یه عوضی برات خرابش کنه
‫من متوجه یه رخنه شدم اما فک میکردم که از پسش بر اومدیم
‫ممنون کارا
‫میدونی که چطوری میتونی ازم تشکر کنی
‫ما یه بازی شبانه داریم که منو خواهرم همیشه توش برنده ایم
‫و شدیدا نیاز به یه رقیب ارزشمند‌ داریم
‫متاسفم کارا اما منظورم وقتی که گفتم...
‫میخوام که یه رابطه مثبت داشته باشیم
‫به خاطر این بود که فکر میکردم میتونیم به هم کمک کنیم
‫اما بزار واضح بگم منظور من یه رابطه کاری بود
‫من متنفرم که این ایمیل هارو بدی بهم
‫تا احساس دوستی برقرار کنی
‫من نیومدم اینجا که دوست پیدا کنم
‫پس با کمال احترام.
‫ایمیل هارو منتشر کن
‫من هرگز چنین کاری نمیکنم لینا
‫اما اگه نظرت عوض شد دعوت پابرجاست
‫هر جمعه شب
‫چطور یه رستوران گیاه خواری خودشو معرفی نمیکنه
‫ظالمانس ‫میدونم
‫گند زده شد به ۶ماهه بودنمون
‫میدونی من میگم از اول انجامش بدیم
‫باربیکیو؟
‫انقد جذاب حرف زدن رو تموم کن
‫امشب میبینمت؟ ‫آره
‫اه
‫خیلی خوشتیپه
‫ببخشید من هیچ پولی همرام نیست
‫پولتو نمیخوام فقط قولت
‫خدمتت
‫میدونستی یه زمانی میرسه
‫که لوایتان باهات ارتباط برقرار میکنه
‫ازم چی میخوای؟
‫به این مکان برو
‫این مرد رو پیدا کن
‫و بکشش
‫من قاتل نیستم ‫تو چیزی هستی که ما میگیم
‫تو موفق نبودی و ما گفتیم که بودی
‫پدرت تو حال خودکشی بود اما الان نیست
‫فکر نمیکنی که همش یه بهایی باید داشته باشه؟
‫من انجامش نمیدم
‫تو مارو رد میکنی اما...
‫فردا پدرت به معاملات درونی متهم میشه ‫(خرید و فروش سهام شرکت توسط کارکناش که‌معوملا غیر قانونیه)
‫سهام سقوط میکنه و شرکت ورشکسته میشه
‫یک شب هنگام انتظار برای محاکمه
‫پدرت اون پیجامه احمقانشو میپوشه
‫و با اسانسور به پشت بام میره
‫و وقتی روی لبه قدم میگذاره
‫اخرین حرفاش
‫دختر عزیزم خواهد بود
‫با دقت به حرفم گوش کن
‫مدال رو بگیر و سه بار بزن روش
‫میفهمی که چیکار باید بکنی
‫فرماندار هارپر؟
‫بزرگ ترین رسانه دانلود فیلم و سریال های خارجی ‫@DC_EMPIRE ‫@MOVIE_EMPIRE
‫ماه گذشته کت گرنت به مدیریت مارسدین ملحق‌شد
‫و از زمان ملاقاتش تاثیر بزرگی درش داشته ‫امروز در‌اخبار‌تکنولوژی
‫لینا
‫کارا ‫سلام
‫سلام خیلی خوبه که‌میبینمت
‫منتظر کسی هستی؟ ‫نه امروز‌ نه
‫من یه قرار خیلی مهم با یه سری صفحه‌گسترده دارم
‫اوه
‫در واقع من خواهرمو اینجا ملاقات میکنم عاشقشه
‫اون مجبورمون میکنه تمام چیزای اشتها اوری که تو منو هستو سفارش بدیم
‫راستش من دارم دروغ میگم من کسیم که اشتها اورارو سفارش میده
‫به نظر باحال میاد ‫اره
‫ببین من فهمیدم وقتی که گفتی
‫نمیخوای با کسی صمیمی بشی
‫اما منم دختر جدید تو شهر بودم
‫و همین رفتارو داشتم
‫و بدبخت بودم
‫و اگه مشکلم رو با کسی در‌میون نمیذاشتم
‫با خواهرم در واقع
‫فکر کنم داخلش غرق‌میشدم
‫اوه
‫و ...
‫فکر‌کنم خواهرم کار‌ داره
‫من... تو هم همینطور
‫متاسفم ‫تنهات میذارم
‫کارا
‫مسخره بازی در نیار ‫نمیتونی همه اونارو خودت تنها بخوری
‫چرا بهم ملحق نمیشی
‫واقعا؟
‫اوکی اما بهت هشدار میدم
‫منو برای اینکه چقدر‌میتونستم
‫طی یک سال بخورم دست کم میگرفتن
‫اوه بازی شروع‌شد
‫حالت خوبه؟ ‫راس؟ ‫( لندن )
‫سلام. زود اومدی خونه
‫چی شده
‫چند‌هفته ایه یه چیزیته
‫میترسم یه مشکل بد داشته باشی
‫یه چیز خطرناک
‫فقط امم..
‫یه چیز شخصیه خونوادگیه
‫ببین من خیلی خستم
‫باید یه دوش بگیرم
‫داری چیکار میکنی ‫نه‌بس کن
‫میدونی که لوایتان اختیار کامل میخواست
‫تو بی ملاحظه بودی اون خیلی نزدیک شد
‫راز های ما از هر زندگی مهم ترن
‫نه نه نه اون ادم خوبیه
‫این تقصیر اون نیست ‫لطفا
‫تمومش کن ‫کاری کن شبیه تجاوز خونگی بشه
‫نه صبر کن
‫اون میتونه کمکت کنه
‫اون راسل راجرزه
‫داره روی پیشرفت دارو ها کار‌میکنه
‫چیزی داره که ‌میتونه سربازها رو برگردونه
‫از آاستانه مرگ و چیزای دیگه
‫میتونه برات خیلی مفید واقع بشه
‫اشکال نداره
‫دوستات... ‫( ۱۲هفته قبل )
‫داشتن بهت دروغ میگفتند از همون اولش
‫تک تکشون
‫بعد از ۵سال... ‫( ۱۰هفته قبل )
‫بالاخره چیز جدیدی درباره ‫پرونده لکس لوثر داریم
‫لکس لوتر و نقشه بزرگش برای بازی دادن کازنیایی ها
‫دختر پولادین دوباره مارو نجات داد
‫این هفته گفته شده که سوپر‌گرل صنایع ابسیدیان رو نجات داده
‫که اونا قراره شاخه جدیدی باز کنن تا دوباره در رده بالا قرار بگیرن
‫توسط دختر مدیر‌ روهاس ‫آندریا روهاس
‫ورود ابسیدیان به بازار شمالی
‫نقطه شروع جدیدی را برای شرکت به نمایش میگذاره
‫که بازار امریکا تا کنون از آن دوری کرده است
‫مدیر روهاس که‌زمانی یک رهگشا بود ...
‫من هرگز بهشون نیاز نداشتم
‫به هیج کدومشون
‫اما به این معنی نیست که بدرد نمیخورند
‫خوشحال شدم که زنگم زدی لینا ‫( ۸هفته قبل )
‫دلم برات تنگ شده بود
‫مدت زیادی گذشته
‫فکر کردم دیگه هیچ وقت ازت خبری نشه
‫خب‌داشتم فکر‌میکردم...
‫که تو و من خیلی چیزا برای پیشنهاد به هم داریم
‫که بزاریم یه تاریخچه‌ قدیمی سد راه چنین همکاری بشه
‫خب
‫من گوش میدم
‫خب من مطمئنم که تو درباره جرایم اخیر لکس شنیدی
‫از نظر مالی گندکاریای زیادی برای تمیز‌کردن
‫برام گذاشته
‫پس ‌من دارم کت کو رو میفروشم
‫شرم اوره ‫خوشحالم که اینطور فکر میکنی
‫چون من باور دارم بهترین کسیو پیدا کردم که این کارو بکنه
‫تو
‫من همین الانشم یه شرکت تکنولوژی اداره میکنم
‫تکنولوژی شاید بهت پول بده اما رسانه بازارو در اختیار تو قرار میده
‫و کت کو میتونه بهترین در زمینه تبلیغات برای ابسیدیان
‫باشه
‫فکر خیلی خوبیه
‫در واقع هیچ وقت فکرشو نمیکردم
‫باید میکردی
‫و من میدونم که تو دنبال جایی برای
‫بخش شمالی اداره مرکزی ابسیدیان هستی
‫فکر کنم نشنال سیتی دقیقا همون جا باشه
‫خیلی خوب میشه که دوباره تو یه شهر باشیم
‫مثل قدیما
‫چرا جزئیات رو بررسی‌نمیکنیم؟
‫هر بار که نگاهت میکنم
‫یاد تمام کارای وحشتناکی که کردم میفتم
‫عزیزم هر بار که من نگاهت میکنم
‫تمام چیزی که به یاد میارم درده
‫لینا مدت زیادی بود‌ که میخواستم بهت راستشو بگم
‫اما من میترسیدم
‫اون مدال تنها چیزی‌بود که میتونست
‫جلوی برادرم رو بگیره
‫و تو اینو میدونستی ‫هر‌کاری من کردم
‫تمام انتخاب هام برای نجات پدرم بود
‫برادرم یه ادمکش روانی بود
‫تعداد زیادی از مردم بیگناه به خاطرش کشته شدن ‫بخاطر تو
‫من به خوبی میدونم که چقدر خون به گردن منه
‫و من متاسفم
‫چون تو میگی متاسفی
‫قرار نیست چیزیو بهتر کنه
‫اوکی؟الان چطور باید باورت کنم؟
‫چون تو تماما درست میگفتی
‫اون جادویی بود
‫لینا
‫و اون قدرتی رو داشت تا سایه رو تحت اختیار خودش قرار بده
‫اون یک کنایه برای چیره شدن بر تاریکی نبود
‫خودش بود ‫با توانایی بوجود اومده بود که بشه توسط سایه ها حرکت کرد
‫و تو تمام این مدت این قدرتو داشتی؟
‫اینکه موهبت نیست ‫این نفرینه
‫من هرگز نمیخواستم بهت خیانت کنم
‫اما ‌پدرم قرار بود ‌بمیره
‫پس من کاریو کردم که مجبور بودم
‫اما این از من بهترین دوستم و عشق زندگیمو گرفت
‫گرفتن این از تو بدترین اشتباه من بود
‫میدونم من کارای وحشتناکی کردم
‫اما این فرصت منه که یه کار خوب بکنم
‫خواهش میکنم. تو باید منو باور کنی
‫باور میکنم
‫من‌ازاینکه مردم بهم صدمه بزنند خسته شدم
‫پس کمکم میکنی؟
‫تو بپری منم میپرم درسته؟
‫برینی چیزی‌گفت؟ ‫نه هنوز
‫اما تو مخزن یه تکنولوژی قدیمی از کدموس هست
‫که میتونه کمکمون کنه تکنولوژی زیستی رو حذف کنیم
‫و به زور یه جواب ازش بیرون بکشیم
‫خب پس من میرم بیارمش
‫ولیلیام دربارت بهم گفت
‫خب در‌مورد راسل بهم گفت اینکه چه دوست خوبی بوده
‫و چقدر ناراحت کننده بوده که از دستش بده
‫میدونی ویلیام همه چیزو فدا کرد
‫خودشو فدا کرد تا بفهمه
‫که چه اتفاقی برای راسل افتاده
‫خب پس فک کنم تو باید‌ خیلی خاص بوده باشی
‫ادمی که ویلیام میشناخت مرده
‫من مخالفم
‫من فکر میکنم تو داری برای کسی کار‌میکنی
‫و مجبورت میکنند که اینکارا رو بکنی
‫میدونم که فکر میکنی خیلی پیش رفتی
‫که دوباره بتونی راسل باشی
‫اما اشتباه میکنی
‫هیچوقت برای درست کردن چیزا دیر نیست
‫یا حداقل برای بهتر کردنش
‫کی اینکارو باهات کرد
‫من میتونم تورو ایمن نگه دارم
‫به اونا میگن لوایتان
‫خوبه
‫حالا قراره اینکارو بکنیم
‫من ترتیب سوپرگرلو میدم
‫من باید‌ برم امم
‫ممنون
‫لینا؟لینا؟
‫لینا لینا ‫کارا
‫اوه خداروشکر که اینجایی این افتضاح بود
‫یک دقیقه پیش اینجا بود بعد رفت
‫مثل یه سایه میمونه
‫من تمام سیگنالهای ورودی رو مشغول میکنم
‫جدیدا یه دستگاه ساختم
‫که یک فکر رو در
‫در فضای اطرافش القا میکنه
‫توی دی ای او قرارش بده
‫تمام مامورینی که سر راهت هستند رو مختل میکنه
‫من از اینجا کنترلش میکنم
‫و دی ای او مال تو میشه
‫جان همه چی خوبه؟
‫من یه حمله ذهنی توی دی ای او احساس کردم
‫مثل مال برادرم بود
‫امکان نداره
‫باید چیز‌دیگه ای باشه
‫فقط احساس بدی‌دارم
‫خب ما هنوز بازدارنده های ذهنی رو داریم
‫مواظبم ‫اوکی میبینمت
‫سوپر‌گرل ‫فک کنم یه وضعیت اینجا داریم
‫سوپر گرل دریافت میکنی؟
‫مدیر دنورز
‫مامور داکس یکی داخل دی ای او شده
‫ما تنها کسایی هستیم که تحت تاثیر قرار نگرفتیم
‫این یک فرض نادرسته
‫ما نباید اسیبی بهشون بزنیم
‫متاسفم برینی
‫میدونم من یه چیزی احساس کردم
‫سوپرگرل کجاست
‫اوه لعنت نه
‫مطمئن شو که سایه به ریپ رور نمیرسه ‫اوکی
‫چنل های امپایر را در تلگرام دنبال کنید ‫@DC_EMPIRE ‫@MOVIE_EMPIRE
‫سوپر گرل
‫برای الکس مشکل پیش اومده همینجا بمون
‫نه نه
‫اگه فکر میکنی میتونی به دوستام اسیب بزنی
‫تا منو از سر راه برداری یه مشکل دیگه ام داری
‫لطفا نجنگ میخوام کمکت کنم
‫نه
‫لینا حقیقتا نمیدونم که ایا هیچوقت میتونم جبران کنم
‫میتونی با دادن مدال به من شروع کنی
‫نمیتونم
‫تو انتظار داری من اینو بهت بدم؟
‫خیلی بدتر
‫راسل چاقوی جراحیو بردار
‫حالا به سمت شاهرگت بگیر
‫و به ارومی فشار بده
‫خواهش میکنم لینا اینکارو نکن
‫پس‌مدال رو بده
‫تمام این مدت همینو میخواستی؟
‫من کمکت کردم راسلو نجات بدی حالا چیزی که لیاقتشو دارم رو میخوام
‫من دپرس بودم پدرم ضعیف بود
‫داشت میمرد تمام کاری که من کردم
‫برای عشق‌کردم
‫این بیشترین آزارو میده
‫تو برام از همه تو این دنیا مهم تر بودی
‫من هرگز بهت خیانت نمیکردم
‫بهت گفتم که این یه نفرینه
‫رابطه دوستیه ما نفرینش بود
‫راسل تیغه جراجی رو بزار زمین
‫حالت برید‌ جفتتون
‫ملفیک حتما با قاتل همکاری میکرده
‫وگرنه چطور ممکن بود که اون همه رو مختل کنه
‫باور کن من میخوام بدونم که کی مسئوله اینه
‫اما ملفیک اینکارو نکرده
‫خب پس برگشتیم سر ‌پله اول
‫نه اینطور نیست من یه چیزی از ریپ رور گرفتم
‫یک اسم
‫لوایتان
‫به سرعت جمع اوری اطلاعاتو شروع میکنیم
‫اوکی اما اول باید یه سری خبر بد بدم
‫راسل فرار کرد
‫همون چیزی که دیروز حمله کرد
‫دوباره اومد،تیمی کار کردن و فرار کردن
‫من خیلی متاسفم
‫تمام این مدت در موردش اشتباه میکردم
‫نه فکر نکنم اینطور بوده باشه
‫سوپر‌گرل بهمون گفته که اون داشته بخلاف میلش عمل‌میکرده
‫فک نکنم که هیچوقت میخواسته بهت خیانت کنه
‫اندریا متاسفم. اگه به خاطرمن نبود
‫هرگز نمیومدن سراغت
‫تو زندگیمو نجات دادی
‫حتی قبل تر از اونم تو باعث شدی ارزش زندگی داشته باشه
‫نه راس. نه نه نه راس
‫نه نه نه
‫لطفا یکی کمک کنه
‫راس لطفا. یکی کمک کنه
‫تو نمیتونی از دست ما فرار کنی
‫همینطور قدرتی که بهت دادیم
‫ام ا‌من دیگه حتی مدالو ندارم
‫چی ‌میخوای
‫قدرت ها هرگز از مدال نبودن
‫اون فقط فعالش کرد
‫اما اونا از تاریکی درونت بوجود اومدن
‫این چیزیه که هیچ وقت فرار نمیکنه
‫نه...
‫نه
‫نه لینا میگیرمت
‫گرفتمت
‫اوه نه‌نه
‫پیداش کردم مادر
‫پایان شبیه سازی
‫خانم لوتر ازمایش های اولیه نشون میدن که‌ تمام خاصیت هایی
‫که‌مدال داره شاید از‌بین رفته باشن
‫مهم نیست میتونی این علائم رو ترجمه کنی؟
‫حالا به حافظه ایو دسترسی پیدا کن و
‫هر چی در مورد لوایتان میدونه بهم بگو
‫تیم امپایر با افتخار تقدیم کرد، یادتون نره تلگرام مارو دنبال کنید ‫@DC_EMPIRE ‫@MOVIE_EMPIRE