اگه قراره جهان ات رو نجات بدی باید با لکس لوثر کار کنی
من خودم سوپرگرل رو می کُشَم
من بُردم
سایلاس ما می خواهیم تو کمک کنی که وارد منطقه شبح بشیم [فانتوم زون : منطقه شبح ]
دروازه ها فقط به اندازه این که یه شبح
وارد بشه باز و بسته میشن
پس فکر می کنم ما باید یه شبح بگیریم
ما متهم رو به عنوان بی گناه پذیرفتیم
منطقه شبح انکسار پیدا کرده [دچار شکاف شده]
سال ها زمان می بره تا بتونیم هر کدومشون رو امتحان کنیم
سوپر گرل اونجاست ، درسته؟
ما اونو بر می‌گردونیم خونه
فکر‌می‌کنم‌ اون شبح یه کاری با من کرد. لطفا بیا
سایلاس
اینجا داره یخ می زنه
پیداش کردم
چه اتفاقی افتاده؟
یه شبح . اون منو غافلگیر کرد و بهم‌ حمله کرد
خیلی سرد بود ، بدتر از اون چیزی که می تونستم تصور کنم
انگار که مرگ رو زندگی کردم
ما تمام اشباح رو به منطقه اشباح برنگردوندیم
یکی شون فرار کرد
آماده ای که یه دور بزنیم؟
DC_MARVEL_EMPIRE کاری از Aschkahnn مترجم
کارا
بگیرش
نه، بذار بره
کارا، کارا، کارا
...پدر
نه ، بسه ! بسه ! اونو برش گردون
ساکت
اون صدات رو می شنوه
کی صدام رو می شنوه؟ کجا دارن می برنش؟
جایی که ما تو رو می بریم
به من دست نزن
تو باید از اینجا بری
اشباح، بالای رشته کوه هستن ، از این طرف میان
اونا از بین یه مشت مریخی سفید راه باز کردن
حالا اونا هم توی رَمپیج هستن
چرا باید حرفات رو باور کنم؟- چون که اونا از-رِل رو گرفتن
این‌ تمام چیزیه که ازش باقیمونده
اوه، نه اونا اینجان
خیلی آسون بود
هیچ شبح و مریخی سفید وجود نداره
که از رشته کوه بیا ، وجود دارن؟
و از-رل؟- اوه، اون حالش خوبه-
هر جایی که هست
من اینو هفته پیش ازش بلند کردم
دخترا باید یه جوری آتش بسوزونن
.ممنونم ،ولی اونا پدر منو گرفتن من باید برم نجاتش بدم
تو نجات اش خواهی داد
ولی اول ، ما باید تو و اون پا رو یه جای امن ببریم
با من بیا
خیلی خب
کجایی ، سوپرگرل؟ تو یه جایی همین جا ها هستی
در تاریکی و سرما
...کاملا تنها
من اینجا با لکس لوثرم. چه احساسی داره که یه مرد آزاد باشید؟
آم ، در یک کلمه زیباست
خب، روندا، این اشتباه به نظر میاد
چون من‌ یه مرد دیوانه ام‌ که باید در زندان‌ بپوسه
هیئت منصفه، من می خوام‌ تشکر کنم
بدون شما، آینده من‌ انقدر درخشان نمی‌ شد
تو نباید آینده ای داشته باشی
تو حتی نباید بتونی شب ها بخوابی
تو باید تعقیب بشی
بوسیله یه قلب کریپتونی که زیر کف اتوموبیل ات بی وقفه می تپه
برینی!‌ الکس! ما‌ پتوی حرارتی لازم داریم
مشکلی نیست، مشکلی نیست- چه اتفاقی براش افتاد؟-
یه شبح دیشب از دستمون در رفت . اون به سایلاس حمله کرد
اون چطور در رفت بوسیله ما؟
اون درونش لونه کرده
ولی اگه از دست سایلاس فرار کرده، چرا بهش حمله کرده؟
من سه تا هم اتاقی دارم، نمی دونم اونا کجان
مشکلی نیست. مشکلی نیست ما پیداشون می کنیم
برینی . هر چیزی که از اشباح می تونی پدا کنی برام‌بیار
ما نمی دونستیم که اونا می تونن انسان ها رو تسخیر کنن
چی..دیگه چی ازشون نمی دونیم؟
من خیلی سردمه
الکس و دریمر کجان؟
نیا برای منصرف کردن سرمایه گذار کت کو انتخاب شد
آندریا نمیذاشت که‌اون جواب رد بده ، اون باید جایگزین کارا بشه
الکس دیشب رفت خونه که یه خورده استراحت کنه
من اونو اینجا لازمش دارم این مرد به کمک نیاز داره
بهش سخت نگیر
وقتی که ما نتونستیم سوپرگرل رو از منطقه شبح نجات بدیم اون‌ دچار‌ شکست روانی شد
منم همینطور
ولی تو اون کسی بودی که به من یاد آوری کردی که مثل یه سرباز رفتار کنم نه یه پدر
الکس لازمه که‌ الان همین کار رو بکنه
...شما جفتتون باید با احساسات تون صادق باشید
من‌‌ دیروز با احساس برخورد کردم
و نه‌تنها ما در نجات سوپرگرل شکست خوردیم
بلکه من گذاشتم یه شبح درون جهان فرارکنه‌
من اون اشتباه رو تکرار نخواهم کرد
وقتی من روی‌ زمین فرود آمدم ، تنها بودم
مادر خوانده ام خودش من‌رو بزرگ‌‌ کرد
با مهربانی و دلسوزی
و خواهرم ، اون به من نشون داد که قوی بودن حقیقتا چه‌معنایی داره
که سختگیرانه عشق ورزیدن ، صدمه می زنه
اون بهم یاد داد که انسان بودن چه معنایی داره
اون اولین رفیق ام بر روی این سیاره بود
بدون اون ، من نمی تونستم قهرمان باشم، شخصی که امروز هستم
فکرمی کردم تو نگاه‌ اش نخواهی کرد
من کارا زور اِل هستم
این مال قبلا بود که فکر می کردم اون واقعا نرفته
...هی
کارا نمُرده
نه این از مرگ بدتره
...اون تو یه جهنم سرد گیر افتاده
چون من نتونستم نجات اش بدم
...پس ، چه
الان هدفم چیه؟
امتحان کردن چیز های دیگه چه معنایی داره؟
...عزیزم
فقدان برای هر کسی متفاوته، ولی یه جور صدمه میزنه
و من همین جا کنارت می شینم
نمی تونم‌ نفس بکشم
...احساس می کنم حتی لیاقت هوا رو هم ندارم
.جانه
می دونم تو قراره چی بگی
...ولی اهمیتی نداره اگه من گوشی رو بردارم یا برندارم، مهم
مهم نیست
مهم اینه که تو هنوز اینجایی
و تو باید تصمیم بگیری که تسلیم بشی یا ادامه بدی
ببین، من میدونم که اینا مثل هم نیستن
ولی دیروز ، وقتی من ناامید بودم
...بخاطر اتفاقی که برای آبسیدیان افتاد
من راهم رو گم‌کردم و یه خط زندگی رو رو در کمک کردن به سایلاس برای پیدا کردن راه خودش پیدا کردم‌
چون وقتی همه چیز تاریک به نظر میاد
اون وقته که ما‌ برای کسایی که بیشتر از همه بهمون احتیاج دارن سر می‌رسیم
یه غافلگیری کاملا ناخوشایند
صبح بخیر ، خواهر من قول دادم که این سریع انجام بشه
وقتی امروز صبح بیدار شدم، نمی تونستم صبر کنم که سر کار برگردم
پس کامپیوترم رو باز کردم و نمی خواستم بدونی که
من از تمام اکانت های لوثر کورپ بیرون انداخته شدم
حتی از بنیاد لکس خودم ، بامزه نیست؟
شاید تو مرد آزادی باشی ، لکس ، ولی زمان تو در لوثر کورپ به پایان رسیده
Ah-ha-ha!
می بینی ، احساس کردم که کار توئه
راستی، فایروال ها شگفت انگیز بودن
و چطور بیواسکن من رو تغییر دادی؟
آه، بذار حدس بزنم کولیان بهت کمک کرد؟
شوخی بامزه ای بود، خواهر . حالا ، اکانت هام‌ رو برگردون
شاید واضح نگفتم
من بوسیله قدرت ام هر کاری می کنم تا از این شرکت و این جهان در مقابل تو
محافظت کنم
فکر می‌کنی شهادت من‌ یجور اشتباه بود؟
هممم. فکر کردم تو احساس کله شق بودن بکنی
من امروز صبح یه‌قهوه خیلی گرون قیمت با دوست جدیدم
دستیار دادستان منطقه ای متیوز نوشیدم
که حالا شده دادستان منطقه متیوز
اون به تازگی منتصب شده از وقتی که دوست ات ، دادستان منطقه ای دیاز
بخاطر شکست در پرونده من اخراج شد
به هر حال، آه، آقای متیوز از خوش شانسی اش خیلی قدردان بود
که می خواد یه لطفی در حق من بکنه
اون می خواد تو رو در فوریت دادگاه قرار بده
تا در کمتر از چند ساعت حمله سایبری کوچیک تو رو رد کنه
اوه و هم چنین من درباره تحقیقات اون در مورد تو و
پروژه غیر آسیب زا ، گپ خوبی زدم
فقط می خواستم مطمئن شم که اون تمام توجه اش رو به این قضیه معطوف کنه
این قضیه الان اولویت شماره یک اش هست
مراقب شروع با حرکت ملکه گامبی باش ، خواهر [حرکت ملکه گامبی یا وزیر گامبی‌ یکی از مشهورترین حرکات بازی شطرنج هست و شاید اشاره لکس به سریالی با همین عنوان نیز باشد]
اون حرکت اولیه قابل مشاهده ایه [قابل پیش بینیه]
این داستان تموم نشده- هرگز نمیشه-
تو گفتی یه شبح این کار رو کرد؟- آره-
یا این طور که اصالتا شناخته میشن یه زولیان ملاتاریان
اصالتا از یه سیاره تاریک در حومه منظومه‌ رائو
اونا مجبور بودن که فرار کنن ، یه سیاره جدید برای زندگی پیدا کنن تا دوباره زاد و ولد بکنن
متاسفانه، روش اونا برای زاد و ولد کردن
آلوده کردن بومی های حال حاضر روی سیاره هست
بوسیله تبدیل کردن اونا به نوکر های، بی روح ، ذهن بسته
اونا خیلی موفق بودن
تا وقتی کریپتونی متوقفشون کرد، اونا رو در منطقه شبح زندانی کرد
قدرت اونا کاهش پیدا کرد و اونا قادر نبودن که زاد و ولد کنن
هرچند که اونا قادر بودن که بدبختی رو پراکنده کنن
که اونا رو به زندان بان های عالی ای تبدیل کرد
ولی وقتی این بیگانه فرار کرد، تمام قدرت هاش برگشت
حالا می تونه مردم رو آلوده کنه؟
لزوما ، میتونه اشباح جدید تولید کنه؟
و‌ اون فقط وقتی قوی تر میشه، که بیشتر شکار کنه
اون میتونه مردم رو مثل سایلاس تسخیر کنه؟
نه من معتقدم که‌ اون کلا به معنای طفره رفتن و فرار از دشمن بود
وقتی اشباح حمله می کنن، اونا اول خیلی فیزیکی برخورد می کنن
شکارشون رو با بدبختی از کار می اندازن
بعد اونا با استفاده از تالون های سمی حمله می کنن
بعد از یه دوره نهفتگی کوتاه ، نیروی زندگی قربانی بدن رو ترک می کنه
و به لانه اشباح منتقل میشه
نیروی زندگی؟- در قرن سی و یک-
ما‌‌فرمولی رو کشف کردیم‌‌ که‌ کیفیت ماده‌ غیر‌مرئی
رو که‌ یک انسان رو خاص می کنه تعیین کنیم
شما بهش می گید یک روح
درجه حرارت اش داره سقوط می کنه
اون چی بود؟
DC_MARVEL_EMPIRE کاری از Aschkahnn مترجم
اون سایلاسه؟
و حمله یه شبح این کار رو کرد؟
بله
و تا وقتی که اون شبح در حال فرار باشه
اون میتونه قربانی های دیگه رو آلوده کنه
ما باید اون شبح رو پیدا کنیم
و هر کسی که اون ممکنه تبدیل اش کرده باشه
مگان من و تو ، باید شهر رو بگردیم
برای نشانه های انرژی سرما اسکن اش کنیم
می تونیم از سایلاس به عنوان یه قالب اندازه‌گیری استفاده کنیم
برینی ، وارد شبکه اجتماعی سایلاس شو
برای شناخت چهره ای اسکن کن
ما باید اون هم اتاقی هاش رو پیدا کنیم
اگه اونا تبدیل شده بودن چیکار کنیم؟
خیلی با دقت عمل‌می کنیم
این جماعت
به اندازه اون شبح قدرتمند خواهند بود، ولی اونا هنوز هم افراد بی گناهی هستن
یه کنترل از راه دور ساکن کننده انرژی حرکتی میتونه از یه مایل دورتر ماشه اش کشیده بشه و فعال بشه
ما رو در یک فاصله ایمن‌ قرار بده که ما هم آلوده نشیم
من حالا به همراه چند تا قسمت محدود اضافی شبح
شروع می کنم یدونه بسازم
خوبه، تا اون موقع، ما باید موقعیت اون شبح رو پیدا کنیم
و همه رو ایمن نگه داریم
ببین ، میدونم تو الان ناراحتی
برنگشتن کارا چیزی بود که هیچ کدوممون انتظارش رو نداشتیم
ولی ما نمی تونیم بوسیله احساسات مون کنترل بشیم . نه الان
من میخوام تو تمرکز کنی و به تمرینات ات تکیه کنی
چون این دقیقا دلیلیه که این وجود داره
تا بهش ضربه بزنیم وقتی که احساس می کنیم تسلیم شدیم
پس ما راحتی رو در انجام کاری که در اون عالی هستیم پیدا می کنیم
کارا مُرده
چطور می تونی جوری راه بری که‌انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده ؟
چون راه رفتن تنها راهیه که اون رو بر می گردونه
اینا همه اش تقصیر‌منه
پدر من در جایی که بود، امن بود
من هیچوقت نباید قانع اش می کردم که اونجا رو ترک کنه
خب من خبرای خوب و خبرای بد دارم
بذار اول با خبرهای بد شروع کنیم
دوست دارم که با یه یادداشت بلند تمومش کنم
اون کسایی که پدرت رو گرفتن
اونا برای یه موجود ترسناک قربانی اش می کنن
که در اعماق دریاچه سایه زندگی می کنه
چی؟- اما-
اون غذا نمی خوره تا وقتی که یازده بار دور دریاچه بچرخه
که به ما زمان کافی میده تا یه نقشه بچینیم
نه من نمی تونم‌ دیگه وقت تلف کنم
تو واقعا باید بذاری من شکسته بندی ات کنم‌
چیزها داخل منطقه شبح درمان نمیشن
یعنی هیچوقت نمیشن
من‌میتونم‌وارد شم
تو کله شقی
تو باید یه تبهکار خفن باشی
من تبهکار نیستم
مطمئنا
و من هم یه شاهدخت ام
من توسط یه مرد دیوانه اینجا فرستاده شدم
و پدرت؟ این مرد دیوانه اون رو هم اینجا فرستاده؟
تا دیروز فکر می کردم پدرم مُرده
چرا؟
اسم من کارا زور ال هست
وقتی من‌ کوچک‌تر بودم ، سیاره محل تولدم داشت نابود میشد
امیدی به نجات دادنش نبود
پدرم من رو به زمین فرستاد
...تا مراقب پسرعمو کوچکم‌ باشم که‌قبل از من‌ فرستاده شده بود
و من فکر می کردم ما‌تنها نجات یافته ها هستیم
و اینکه بقیه مردم سیاره ما مُرده ان
از جمله پدرم
من نمی تونم دوباره از دستش بدم
فکر‌کنم میتونم کمک کنم
اون چیه؟
این ابزار قدرتمند از بُعد منه
من این رو داخل خودم پنهان کرده بودم وقتی که تبعید شدم
من ممکنه حتی قدرت هام رو اینجا نداشته باشم
اما این وسیله هنوز کمی جرقه می زنه
ببین، اون خوبه
آیا تو یه شرور از بعد پنجم هستی؟
شرور های زیادی می شناسی؟
فقط یدونه. اسمش میگزِپتلیک هست
تو میگزی رو می شناسی؟
اون یارو برگ برنده اس
اون اخیرا قدم های خوبی برداشته
حداقل آخرین باری که من دیدمش اون برداشته بود
آره بالاخره شاید من بتونم از اون چوب شکسته بندی ات استفاده کنم
جان داشتم فکر می کردم
شاید منتظر موندن برای این که ساکن کننده انرژی حرکتی برینی آماده بشه ریسک‌ باشه
این اشباح در سطوح بالا می تونن زاد و ولد کنن
اگه پیداشون کنیم ،‌باید اونا رو بازداشت کنیم هر جوری که می‌تونیم
البته که نه
این دیسک‌های انرژی محیطی به نزدیک شدن به هدف تون نیاز دارن تا جواب بدن
شنیدی برینی چی گفت
ساکن کننده انرژی حرکتی تا یک مایلی سپر ما میشه
...ولی بیشتر صبر کنیم - گفتم‌ نه-
این یه دستوره ، مگان
ببخشید خیلی طول کشید تا اینجا برسم‌
یه مورد فوری توی برج هست
هولوگرام تو دوباره چند تا کار انجام میده
تو پیامت گفتی که به کمک بیشتری برای عملیات انتقام نیاز داری
من در خدمت ات هستم
لکس چجوری سیستم ما رو از کار انداخت؟
بدبختانه، همونطور که انتظار می رفت
اون امروز به بنیاد لکس اشاره کرد
خب من یه کم‌ جست و جو کردم و کاشف به عمل اومد که
بنیاد فقط یه کار متظاهرانه اس برای این که از کازنیا سلاح های آزمایشی بخره
ولی من و تو به جاش مستقیما پول رو به
بیمارستان لوثر وینگ‌ نشنال سیتی واریز می کنیم
فکر می‌کنی می تونی این اکانت رو هک کنی و یه کاری کنی که این اتفاق بیوفته؟؟
من بزرگنمایی نمی کنم وقتی میگم چیزی بیشتر از این من رو خوشحال نمی کنه
انجام شد
لکس باید هرلحظه تماس های تشکر آمیز زیادی
به خاطر ولخرجی اش برای بیمارستان دریافت کنه
من باید برم
اون شروع کرده به سمت دیوار جنوبی دویدن بار ها و بار ها پشت سر هم
انگار که به سمت چیزی کشیده میشه
من روی اسکنر پلیس یه چیزی پیدا کردم
این میگه‌ که یه اختلال در یه انبار در دو مایلی جنوب اینجا وجود داره
توسط چند موجود متخاصم روح مانند بهش حمله شده
شبح یه فرزند جدید خلق کرده
ما باید اون انبار رو ایمن کنیم . همه رو دور از منطقه نگه داریم
مگان کجاست؟
اون‌گفت که میره گشت زنی کنه
اون از قبل اونجاست
من چهار نشانه سرد بی حرکت کنار دیوار پشتی پیدا کردم
و یه موجود خیلی بزرگ
شبح
مگان
مگان! نه
مگان
چهار فرزند محاصره شدن
اما ترکیب انرژی شبح تاریک اون ها سیستم امنیتی رو کوچک‌‌ می کنه
من باید واحد رو مستحکم کنم ، ولی به یه الکترو دوم لوثر نیاز دارم
دمای حرارت اون داره سریع تر از سایلاس افت می کنه
زولیان ها سیاره هایی رو که بهشون حمله کردن رو به آسونی تصرف کردن
چون که هر چقدر زولیان ها هر چقدر قوی تر بشن ، قربانی ها سریع تر تبدیل میشن
الکس پلاسما مریخی رو بگیر
یه انتقال خون ممکنه سرعت تبدیل‌مگان رو کند کنه
در حال انجام دادنش ام
Hey.
متاسفم که از دستورات ات سرپیچی کردم
نه این تقصیر منه
من یه احساس از آینده داشتم که شاید مریخی ها نسبت حملات اونا آسیب پذیر تر باشن
بذار بگیم جفتمون گند زدیم
وقتی رفتی پشت این رشته کوه
دریاچه سایه رو خواهی دید
اونا پدرت رو توی یه غار نگه میدارن
دقیقا روی نوک اش
مطمئنی نمیخوای باهات بیام؟
متوجه شدم
یه دختر رو در منطقه شبح ملاقات می کنی
و کاملا مطمئن نیستی که می تونی بهش اعتماد کنی
چرا اینجا فرستاده شدی ؟
برای جنایت ردیف اول وارث شاه دیوانه ای به نام برپگزیز بودن
اسم کامل من
شاهدخت نیگزلگیپسنتلز هست
وایسا تو واقعا شاهدختی؟
حدس می زنم جفتمون حقیقت رو گفتیم
همه پدر ها نمی فرستن ات که جونت رو نجات بدن
بعضی هاشون این کار رو می‌کنن چون خودشیفته های پارانوئید هستن [پارانوئید: سو ظن‌ داشتن ]
که‌توسط هر کسی که ممکنه قدرت شون رو بگیره تهدید میشن
پدرت تو رو‌فرستاده اینجا؟
ولی اول ، برادر بزرگ ترم رو کشت
برادر بزرگترم مهربون بود
و مردم دوسش داشتن
پس اون باید می مُرد
خیلی متاسفم. این وحشتناکه
من‌بعدی بودم
نه که‌من ارزش کشتن داشته باشم
اون هرگز واقعا خیلی به من فکر‌نمی کرد
اون عادت داشت به من بگه دختره احمق شرور
بی مصرف و نامناسب برای نشستن روی تاج و تخت
پس اون عوضش من رو به اینجا تبعید کرد
...جایی که من اینجوری زندگی کنم
ارمغانی ابدی از بی کفایتی من
اون این رو با جادو قرار داد
و خب من دقیقا چیز زیاد از این هدیه اش باقی نذاشتم، مگه‌نه ؟
تو بی مصرف نیستی
تو مبدعی
ببین چقدر تا الان به من کمک کردی
و ببین که‌با اون چوب حرکت می‌کنی
تو طبیعی هستی
چون فقط هیچکدوم از ما اینجا قدرت هامون رو نداریم
به این معنا نیست که نمی تونیم به خودمون باور داشته باشیم
و به همدیگه
همون قدر که‌من به اینجا تعلق ندارم‌ تو هم به اینجا تعلق نداری
پس‌ما باید یه کم بخوابیم
وقتی که صبح جفتمون میریم‌ تا پدرم رو نجات بدیم
من دارائی رو همون طور که درباره اش حرف زده بودیم می نویسم ، بوریس
چطور بنیاد لکس می تونه خالی باشه؟
قربان روزنامه کهکشان پشت خط هستن
اونا امیدوارن که یه صورت حساب درباره کمکی که امروز واریز کردید
به بیمارستان کودکان لوثر وینگ‌ داشته باشن
...واری
لینا
اون حساب ها رو خالی کرده
کل اش رو به یه مشت بچه مریض داده
اون خوبه، خواهر خودمه
یه چیز کاملا غیر قانونی رو می‌گیره و قانونی اش می کنه
قربان؟خبر گزاری؟- بعدا باهاشون تماس می گیرم-
ما باید یه کم‌ آسیب ها رو کنترل کنیم . بوریس خوشحال نمیشه که
پولش پریده
پس من یه ملاقات کوتاهی از بیمارستان خواهم داشت
...از طرف خواهر
عزیز سخاوتمندم
ممنونم که هسته الکترو جدید رو آوردید
با محاسبات من ، واحد محاصره ما
در کمتر از یک ساعت دچار شکاف میشه
خب من خوشحالم که‌ کمک می کنم
آپگرید باید مستحکم ترش کنه
لکس
شنیدم که بنیاد تو یه روز خیلی نیکوکارانه داشته
بزن شبکه پنج
اوه خدای من
گزارش های اولیه حاکی از این هست که دلیل آتش سوزی سیم کشی معیوب بوده
وقتی برای توضیحات پرسیدیم ،‌ لکس لوثر گفت اشاره کرد که خواهرش لینا لوثر
مسئول تمامی آپگرید های اخیر وینگ بوده
اون بیمارستان کودکان وینگ رو آتش زد
فقط برای این که از من انتقام بگیره
نه‌نه نه
نیگزلگیپستنلز
نیگزلی ؟ چه اتفاقی داره میوفته؟
جادوم داره برمی گرده
جادوت واقعا داره برمی گرده؟
چجوری این کار رو کردی؟- نمی دونم-
من حتی تلاشم نکردم این بخش دیوانه کننده اشه
تمام کاری که‌می تونستم انجام بدم فکر کردن به تشویق های تو بود
....و احساس کردم که
باید خودم رو از قید و بند های پدرم خلاص کنم
چه زخم زبون هاش و چه برخورد های فیزیکی اش
و می دونستم که درسته ، چون هر دفعه که
که به اون چیز نگاه می کردم
تمام چیزی که می تونستم بشنوم این بود که پدرم می گفت من بی مصرفم
من بالاخره به اندازه کافی به خودم باور پیدا کردم تا حل اش کنم
تو قدرت تمام مدت داشتی
من بالاخره دارم حس خود قدیمی ام رو پیدا می‌کنم
حداقل اونی که فکر می کنم بودم
کسی که‌قبلا بودم
من اینجا بودم
منظورت چیه؟
...از وقتی که‌منطقه شبح شکسته شد ، من شروع کردم به فهمیدن این
تشعشعات
مثل ، خاطرات مصنوعی
منظورم اینه که ، اونا چیزهایی بودن که من می دونستم اتفاق نیوفتادن
ولی احساس خیلی واقعی میدادن
انگار که از زندگی دیگری بودن که‌زندگی کردی
زمانی دیگر؟ واقعیتی دیگر؟
دقیقا- من اونا رو هم متوجه میشم-
تو گفتی اونا از بعد از شکستن منطقه شبح شروع کردن به اتفاق افتادن؟
این یه جورایی دیوونه کننده نیست که‌من خیلی خوشحالم که‌تو هم متوجه شکن شدی؟
...این مکان .میتونه خیلی
متروک باشه
این دلیلیه که چرا من نجات ات دادم
من حس خوبی نسبت بهت داشتم
بریم‌ بابات رو نجات بدیم
اون یه روانیه
این فقط براش یه تفریحه. یه راه دیگه برای اینکه من رو شکست بده
خیلی ازش متنفرم از چهره اش متنفرم از صداش متنفرم
از کت شلوارش متنفرم ، از بازی های بی پایان شرورانه اش متنفرم
آرزو می کنم که کاش فقط میمُرد آرزو می کنم که کاش می کشتمش
ما باید بکشیمش
می‌تونیم قتل کاملی رو انجام بدیم. اول، با سیم کشی های باریکی که‌ دوباره
تو خونه اش انجام میدیم، میتونیم‌ یه انفجار الکتریکی‌ تقریبا کشنده بوجود بیاریم
اون بی هوش میشه ولی هنوز آگاه‌میمونه که چه اتفاقی داره میوفته
از اونجا می تونیم ، کارش رو تموم کنیم
تو روش رو انتخاب می کنی ، اون برادر توئه
فقط آروم انجامش بده ، باشه؟
بعدش جسدش رو تکه تکه می کنیم
و تکه هاش رو سرتاسر جهان پراکنده می کنیم
میدونم دقیقا چه سیاره هایی فشار جوی دارن که
که برای متلاشی کردن فوری کربن کافی باشه
این بار رستاخیز لکسی در کار نخواهد بود
برینی ، بسه
Okay?
ما نمی تونیم لکس رو بکشیم- چرا که نه؟-
تو الان پیشنهادش رو دادی
لینا تو قبلا انجامش دادی
برینی اون من رو به تاریک ترین نسخه خودم‌تبدیل کرد
میدونم سخته، ولی تو نمی تونی این راه تاریک رو بری ، اوکی؟
تو شخص خوبی هستی
پس چیکار کنیم؟
ما چیکار کنیم؟ من چه کاری ازم‌ برمیاد؟
...از وقتی که من من کنترل کننده شخصی ام رو قطع کردم، من
من به وسیله احساسات عمیق ام غرق شده ام
خشم؟
اون همیشه وجود داره
...فوران می کنه، من رو مثل اسید می سوزونه و
تمام کاری که من میخوام‌انجام بدم اینه که کمکت کنم نابودش کنی ، لینا
من باید اونو نابودش کنم
...و اگه نتونم این کار رو بکنم، پس
چجوری کاری کنم که این احساسات ازم دور شن ؟
برینی ما اشتباه می کردیم
تو نمیتونی احساسات ات رو داخل جعبه های کوچک حبس کنی ، اونا از درون می خورنت
تا وقتی که چیزی ازت باقی نمونه
و میدونم سخته، ولی تو باید بپذیریش
مشکلی نداره که احساس خشم داشته باشی فقط باید بذاری بیاد بیرون و بعد رهاش کنی
ازش متنفرم ازش متنفرم
...و من
دلم برای کارا تنگ شده
Hey.
منم‌همین طور
انتقال پلاسمای مریخی کامل شد
به نظر میاد روند تبدیل مگان رو فعلا کند کرده
ولی متوقف اش نخواهد کرد
من وارد پردازنده برینی در اشباح شدم
اون شکست ناپذیره
...نیروی زندگی مگان ، روح
اون
از دست خواهد رفت
کاملا حق با تو بود
...من خیلی می ترسیدم که اندوه رو
...احساس کنم ، که من
فقط سرمو انداختم پایین و راه رفتم
ولی هنوزم اشتباه کردم
...من روی احساسات ام سپر کشیدم و مگان رو در معرض
خطر قرار دادم
من قبلا کلی از کسایی روکه دوس داشتم از دست دادم
امروز صبح
نمی تونستم از رو تخت بلند شم
چون که من نمی خواستم در جهانی بدون کارا زندگی کنم
پس میدونم که تو چقدر دلت میخواد تسلیم بشی
ولی باید مبارزه کنی
مگان؟- اون هنوز اونجاست
و حتی اگه‌ کمترین شانسی وجود داره که ما بتونیم نجات اش بدیم، تو باید تلاشت رو بکنی
بخاطر اون. بخاطر روح اش
حق با توئه
صبر کن تو با روح اون متصل شدی تا میریاد رو متوقف کنی
من کارشناس نیستم ، خب؟ ولی اگه‌ راهی باشه که ما بتونیم اون بخش تو
از روح مگان رو آماده کنیم تا جلوی تبدیل شدن اش رو بگیریم چی؟
...ولی
اگه تلاش کردیم و جواب نداد
من اون بخش کوچکی که‌ازش دارم رو از دست خواهم داد
زندگی کردن با تکه هایی از کسانی که‌دوستشون داریم، نسبت به چیز های واقعی
کمتر اهمیت دارن . به من اعتماد کن
خیلی خب
من می خوام یه بار امتحان اش کنم
...و فکر‌ می کنم
فکر می کنم شاید بدونم چی نیاز داریم
هی ممنون که اومدید . ما‌ به هر کسی که‌ بتونه تو این قضیه کمکی کنه نیاز داریم
البته . من تصویر بردار عصبی آبسیدیان رو که‌ خواسته بودی آوردم
ممنونم کلی
فکر کنید به این که ما در حال انجام چه‌کاری به عنوان اتصال روح هستیم
اولا ما به یه اورائرون مقدس نیاز داریم
این برای یه تشریفات مذهبی روحانی در مریخ استفاده میشه
این برای قرن ها در خانواده من بوده
چجوری کار می کنه؟
از لحاظ تئوری، اورائرون به عنوان یه رسانا عمل می‌کنه
یه فال تور پن مداخله گر همون طور که بود [فال تور پن:‌ نام یکی از شخصیت های جنگ‌های ستاره ای]
جست و جو برای اسپاک؟
این به ما اجازه میده که تکه جان از روح مگان رو به بدن مگان دوباره متصل کنیم
و کِلی تو مگان رو تصویر برداری عصبی خواهی کرد، مطمئن شو که اون در زمان اتصال ایمن باشه
اوکی- برینی اورائرون رو مدیریت کن
وقتی که من دارم روح مگان رو از خودم جداسازی می کنم
بعدش من انتقال اش خواهم داد
به اینجا تا پردازش رو کامل‌ کنم
اتصال باید در لحظه دقیق اتفاق بیوفته
روح مگان بدن اش رو ترک می‌کنه
ولی اون قبلش شروع می کنه به تبدیل شدن
اگر ما‌این روزنه رو از دست بدیم
اون از دست خواهد رفت
دمای داخل برج افت کرده
اونا اشباح ان. اونا باید بقیه شون رو تا اینجا دنبال کرده باشن
من مراقب مگان هستم. تو مراقب اون اشباح باش
برینی . لینا
اوکی، ما باید اونا رو محاصره کنیم قبل از این که به جان و مگان برسن
ساکن کننده انرژی حرکتی آماده نیست
ما نمی تونیم به اندازه کافی نزدیک بشیم که متوقف شون کنیم
خیلی ریسکیه- ...دروازه من مراقبت می کنه -
من می تونم مختصات خروج رو دوباره تعیین کنم تا اشباح رو منتقل کنم
به یه محوطه جایگزین از یه فاصله ایمن
من فقط به چیزی احتیاج دارم تا اونا رو فقط به یه نقطه یکسان یا
یه شخص بکشونم
برینی می تونی دستیار کمکی من باشی؟
این نهایت افتخار من خواهد بود
لینا تو باید نگهبان رو دوباره تعیین کنی . ما اونا رو داخل می کشونیم
اونا از طریق آسانسور میان. بذار آماده بشیم
انتخاب خوبیه
هی یادم‌ نمیاد برای شما دعوت نامه فرستاده باشم
استخراج تکمیل‌شد
آماده برای فاز بعدی
دما در حال افت کردنه
لینا ، اوضاع چجوریه؟
من‌ تقریبا مختصات رو تنظیم کردم
ازش دور شو
منفجر کننده من به بالاترین دما داره میرسه- برینی ، دارم میام پیشت-
لینا، دروازه؟
اونجا! حالا
ما فرزندش رو گرفتیم، ولی شبح اول به نظر میاد که از دروازه فرار کرده
مگان
جان
تو بچه‌ها رو به خطر انداختی تا فقط پیش من‌برگردی
لینا میخوای بهم‌ شلیک کنی؟دوباره؟
میدونی، من بهش فکر‌کردم
خیلی جدی
ولی آخرین باری که این کار رو کردم، چیزی رو تغییر نداد
چون به ما‌نگاه کن. ما برگشتیم، به همون الگوی قبلی مون
گیر‌کردیم تو این بازی تموم نشدنی موش و گربه ای که تو خیلی دوسش داری
تو هم دوسش داری
تو فقط از باختن متنفری
خب نمیتونی ببازی اگه بازی نکنی
من دارم لوثر کورپ رو ترک می کنم
برای همیشه
تو نمی تونی ترکش کنی
کی از این جا محافظت خواهد کرد
از هیولایی که‌لکس لوثر باشه؟- صادقانه-
غرور خودت
در ابزار های خودت باقی مونده، تو خودت نابودش می کنی تو همیشه این کار رو می کنی
تو فقط برای بچه ها ناراحتی تو مستقیما فکر نمی کنی
من هیچوقت به این رک‌و راستی نبودم
مبارزه کردن با تو برای من هیچ چیزی به غیر از بدبختی نداشته
و با شستن رفتار سمی تو از زندگیم، من آزاد خواهم شد
من بالاخره می تونم خوشحال باشم
من باورت ندارم
این فقط یه حرکت دیگه اس
بهت قول میدم که نیست
من از بازی کردن خسته شده ام
من با دادستان منطقه ای تماس گرفتم و یه قراری گذاشتم
من لوثر کورپ رو ترک می کنم و اون تحقیقات رو رها می کنه
تو متوجه‌ هستی که یه ریال هم گیرت نمیاد بعد از این که شرکت رو رها کنی
هر چیزی که‌براش کار کردی نابود میشه
خداحافظ لکس
تو نمیتونی فقط بذاری بری
تو خیلی از من متنفری
من ازت متنفرم
من فقط خودم رو بیشتر دوست دارم
Hey.
خب ، امروز تقریبا از دستت دادم
چون که خیلی سرم شلوغ بود تا زندگی سربازی رو‌ پیش بکشم و
ترس هام رو با ت به اشتراک بذارم
من هرگز این کار‌رو دوباره انجام نخواهم داد
...از حالا به بعد
ما یه تیم هستیم
ما از قبل بودیم
من فقط اینجام‌ چون یه کپی از روحم پیش تو بود
من یه احساس از آینده داشتم ، که تو فرد خوبی خواهی بود که اتصال ایجاد می کنه، جان جونز
من بد نیستم
DC_MARVEL_EMPIRE کاری از Aschkahnn مترجم
-Hey. -Hey.
اونا برای چی هستن؟
برای اینکه امروز سنگ صبورم بودی
...نمیدونم. من فقط
من سنگ صبورت بودم ؟
من نمی تونستم امروز کسی رو نجات بدم
این درست نیست
تو من رو نجات دادی
تو بهم یاد آوری کردی که وقتی میخوام از جهان ناپدید بشم
من باید فقط .... بیدار بشم
و خودم رو تکون بدم
و با سختی ها رو به رو بشم
چون کسایی که دوسشون داریم
ارزشش رو دارن
زندگی ارزشش رو داره
وقتی دیدم جان امروز شروع کرده بود به از دست دادن امیدش
... مثل نگاه کردن به آینه بود
و بعد من صدای تو رو شنیدم
تو داشتی بهم می‌گفتی حتی
در زمان های تاریکی
ما باز هم میتونیم بارقه ای از امید رو پیدا کنیم
جان می خواست امروز تسلیم بشه
ولی اون نشد . هیچ کدوممون نشدیم
و ما غیر ممکن رو انجام دادیم
با من حرکت کن
من میخوام هر روز صبح پاشم و بهت بگم چقدر دوست دارم
چون زندگی دیوونه واره و غیر قابل پیش بینیه
و تمام چیزی که واقعا اهمیت داره اینه که ما جزئیات رو به اشتراک بگذاریم
....با کسایی که دوسشون داریم، پس
چی میگی؟
بله
الکس دنورز، بله- اوکی-
فهمیدم که جنگ ات رو با خانم لوثر برنده شدی
خب چه چیزی بعد از این برای مردی که همه چیز داره در راهه؟
من باید بیشتر بدست بیارم
سلام پسرها
میدونی، تو واقعا نباید چاقوهات رو نباید با صدای بلند تیز کنی
باعث میشه خیلی راحت پیدات کنن
کارا- من می برمت بیرون-
کارا. ممنونم
چجوری این کار رو انجام دادی؟
تو کی هستی؟- زورال، این نیگزلیه-
اون کسیه که کمکم کرد نجات ات بدم
ممنون بخاطر کمکت
اوه، عرق نکن
درسته، حدس می‌زنم تو الان برمی‌ گردی به جایی که ازش اومدی
بله، تو اونجا ایمن تر خواهی بود
در واقع، فکر نمی کنم ما باید عقب نشینی کنیم
فکر می‌کنم ما‌باید به گشتن ادامه بدیم
برای یه راه خروج - از منطقه شبح؟-
یدونه هم نیست، حرفمو قبول کن،‌من گشتم
تونمی دونستی کجا رو برگردی‌
مادر من اینجا رو ساخت. یه راه خروجی هست
به یه لنگر‌گره خورده که اینجا رو به بقیه
جهان زنجیر کرده
ولی اون در بخشی متفاوت از منطقه شبح نیست
شاید یه راه ایمن تر هست برای سفر کردن در میان دروازه ها
بدون سواری گرفتن از یه شبح
منظورت جادوی منه؟؟
فکر می‌کنی می تونم انجامش بدم؟
و بعد می تونم با تو بیام‌
و بعد میتونم با تو بیام بیرون
فقط یه راه برای فهمیدنش هست
DC_MARVEL_EMPIRE کاری از Aschkahnn مترجم