.شرمنده نوآر
.کاناتا
اگه فقط قوی‌تر بودم
...اون‌وقت از تاریکی در امان
!بهش نمیگن تاریکی، خنگول
لازم نکرده نصف شبی .بشینی تعمیرش کنی
انقدر بهم اعتماد نداری؟
.داری زیاد از حد شلوغش میکنی
"نصب "تکنیک نورهای مخفی .خیلی دور از ذهن نبود
ای کاش خودم بلد بودم !چجوری یه مگاس رو تعمیر کنم
دفعه قبلی نوآر از قدرت .عجیبی استفاده کرد
.دوست دارم بدونم چی بود
امیدوارم مشکلی براش .پیش نیومده باشه
.بیا راه بیفتیم
!وقتی مستی، نشین پشت فرمون خواهشا
.نگران نباشین
.من رانندگی میکنم
تو هم میای، موتون؟
حالا که شرایطش مهیاست .میتونم یه نگاهی هم به موتون بندازم
.نوآر رو هم میتونین به من بسپرین
!موتون-سان! تو فرشته نجاتی
.فعلا کاناتا
!نوآر
.خیلی خب، بیا مرور کنیم
نوآر برای تعمیرات رفته آزمایشگاه ماریا
.که یعنی کاناتا تا فردا شب تنهاست
و باید دست به کار بشی، نه؟
!این یه فرصت طلاییه
کاناتا نمی‌تونه تنهایی از عهده کارهای خونه بر بیاد
!پس میرم کمکش
اصلا تا حالا کارای خونه رو انجام دادی؟
کاناتا مدتیه که تنها زندگی میکنه
.و نوآر هم تو جنگ مفیدتره تا کارای خونه
پس فکر نمی‌کنم مشکلی .تو این قضیه داشته باشه
!شرمنده
حتی با اینکه یه مگاسم .راه های زیادی هست که بزنم تو ذوقت
ولی اگه خوب پیش بره
شاید بذاره یه مدتی کمک دستش باشم، نه؟
واقعا خنده داره که
این همه سال تا وقتی نوآر نیومده بود هیچ حرکتی نزدی
پس حالا آفتاب از کجا سر زده؟
!انجه
!خیلی بدجنسی
!شرمنده
!ولی اشکالی نداره
به هر حال از رقیبت .شکست بدی خوردی
!رقیب؟ ولی نوآر یه مگاسه
!به هر حال، میرم داخل
ها؟- !برگام-
اینجا گاراژ کاناتا ئه دیگه؟
بله؟- ها؟-
...مهمون داریم... عزیزم
!عزیزم؟
کیه؟
.الی و انجه هستن که
ولی، شیل
میشه لطفا "عزیزم" صدام نکنی؟
چرا؟
.من فقط ازت خوشم میاد
.خب یه ذره... خجالت آوره
واقعا؟ پس "عسلم" یا "عشقم" چطوره؟
.خیلی مسخره‌س- ...خب، این واقعا-
!شورشو در نیار خواهشا
پس چی صدات بزنم؟
!الی
رانگ هیچوقت درس عبرت نمیگیره، نه؟
پس داری به کاناتا کمک میکنی تا لطفشو جبران کنی؟
.چه وظیفه شناس
تقصیر کاناتاست که تو هر .کاری فضولی میکنه
جای خاصی نداشتم که برم
و ممکنه تا وقتی که اینجام .یه ارباب عالی پیدا کنم
مگه نه؟- چی؟-
.باید از مهمونامون پذیرایی کنم
.بذار کمکت کنم جای وسایل رو پیدا کنی
.زیادی نگرانی
نمی‌تونم بذارم همه .کارها رو تنها انجام بدی
خیلی بهم میان، نه؟
!ن-نخیرم
.خیلیم عادیه
.خب، اون یه مگاس ئه
شاید ظاهرمون شبیه انسان‌ها باشه، .ولی در باطن کاملا فرق داریم
ممکنه شبیه آدما رفتار کنیم
.ولی آخرش یه مگاسیم
.واقعیت اینه
ولی کاناتا مثل بقیه نیست، نه؟
.چی؟ اصلا
...می‌دونم کاناتاست، ولی اونقدر هم
!آخ
.با یه کم آب سرد حل میشه
!وایسا، شیل
بیشتر حواستو جمع کن، !جناب دست و پا چلفتی
.برگانم
!کاناتای عوضی
.ای وایِ من
چش شد یهو؟
.بامزه اس
خب، شروع کنم؟
اونا سبزیجات تاز‌ن؟
آره، یه کم پول کنار گذاشتم برای همین .هر روز می‌تونم ازشون استفاده کنم
.از کار خوانندگیم
چیه؟ جالب نیست؟
...نه، راستش
خیلی وقت بود که غذای .خونگی نخورده بودم
.بیا امتحانش کن
چطوره؟
.خوشمزه‌س
.هر چقدر که بخوای، می‌تونی بخوری
چه جور آرزویی باید داشته باشم؟
آرزوم باید مثل تو باشه؟
اینجاست که صدات خاموش میشه و من می‌خوام بدونم
تو شب بی انتهایی گم شدی یا نه
واقعا عاشق خوندنی، نه؟
.‌آره
باعث میشه کارم سریع‌تر پیش بره .و همه مشکلاتم رو فراموش کنم
صدام خیلی بلند بود؟
.حواسمو بیشتر جمع میکنم
!نه این‌طور نیست
همه‌ش کارای عجیب غریب بهت میدم
.‌پس حداقل می‌تونی یه کم خوش بگذرونی
.چه عجیب
من یه مگاسم، یادت که نرفته؟
.گمونم حق با تو باشه
هوم؟
.ولی همه فن حریفیا
...نوآر تو جنگیدن خوبه، ولی یه کم
منظورم اینه که تو هیچ .کار دیگه ای خوب نیست
ما مگاس‌ها به یه سری عملکرد اولیه
.از جنگیدن گرفته تا کارای دیگه، مجهزیم
.احتمالا نوآر الان تو بهترین حالتش نیست
.با یه کم تعمیرات بهتر میشه
.امیدوارم
.ولی نوآر رو اون بیرون پیدا کردیم
پیداش کردی؟
بهت نگفته بودم؟
.تو خرابه های موزه پیداش کردیم
.می‌خوام بدونم ارباب قبلیش کی بوده
حتی اگه با این کار مجبور بشه ترکت کنه؟
.اگه خودش بخواد، آره
پس اگه همچین اتفاقی، .من جاش رو پر میکنم
فقط تا وقتی که ارباب .ایده آلم رو پیدا کنم
.قبوله
.چون ازت خوشم میاد- ها؟-
شنیدن آوازت و دیدن کارایی .که میکنی رو دوست دارم
الان باهام لاس زدی؟
!ن-نخیرم! جدی گفتم
عه؟ پس الان رد شدم؟
میگم، می‌خوای باهام دوش بگیری تا آب کمتر مصرف بشه؟
.همچین چیزی رو بلند نگو
.دقیقا مثل نوآر .چه تیم ناجوری دارم جمع میکنم
کاناتا، سشوار داری؟
...تو اون جعبه پشت میز
!دخترا نباید اینجوری بگردن
مگه بابامی؟
.پس قرضش می‌گیرم
اگه نوآر برگرده، مشکلمون دو برابر میشه؟
نمیری تو تختت بخوابی؟
.مگاس نیازی به خوابیدن نداره
.منم الان خوابم نمیاد
.و به علاوه، نوآر خیلی خوش خوابه
!حتی بیشتر از من
واقعا؟
.خیلی عجیبی
واقعا؟
ولی مهم نیست چقدر شبیه آدما به نظر برسیم
.ما قطعا انسان نیستیم
.حتی اگه خیلی خوب ساخته شده باشیم
شیل؟
منظورم اینه که من و نوآر هر دو مگاسیم
.ولی تو مثل آدما باهامون رفتار میکنی
.عجیبه
.شاید، ولی برای من عادیه
.چون مامانمم مگاس بوده
چی؟
.بابام یه کم عجیب غریب بود
یه دریفتر بود و منو از بچگی همراه خودش میبرد
تا در مورد اتفاقات قبل از .اشک ماه نور تحقیق کنه
مگاسی که کنارشه
.مادرم بود
.مادر واقعیم رو یادم نمیاد
برای همین فکر میکنم .مگاسش، مامانم بوده
با یه لبخد مواظبش بود .و بابامم میرفت دنبال آرزوش
.واقعا عاشق مامانم بودم
...ولی
!بابا
!مامان
به خاط همینه که فرقی .بین مگاس ها و انسان ها نمی‌بینم
.اون واقعا عاشقت بود و تو هم همین‌طور
.منظورم مادرته- .آره-
برای همین می‌خوام .آرزوشون رو به واقعیت تبدیل کنم
آرزوشون؟
.شهر افسانه ای هیستور
میدونم اون بهشتی که .آرزوش رو داریم، وجود داره
.این چیزیه که بهش باور دارم
‌.گزارشگر شیل
.موضوع گزارش
.کلیدِ بهشت
شیل، چیزی شده؟
منظورت چیه؟
.فقط... انگار یه کم ناراحتی
.بابت نگرانیت ممنونم
!ولی عالیم
.که اینطور
.ولی امروز نمی‌خونی
چی؟
!هیچی
.باید یه کاری کنم
دیشب فکر می‌کردم باهم .خیلی خوب کنار میایم
ولی وقتی امروز صبح که بیدار .شدم، ازم دوری میکنه
.و فقط یه دلیل می‌تونه داشته باشه
!این طور نیست
حالا که موتون نیست، کل بعد از .ظهر داشتی نوشیدنی می‌خوردی
!بعد از کار نوشیدنی می‌چسبه
چیه؟ حسودیت میشه مایکل؟
!من و حسادت؟ اونم به تو؟ خوابشو ببینی
.از طرف ماریاست- چی؟-
وقتی کارم تموم شد، باید" "باهام بیای یه نوشیدنی بزنی
اینو باش! فکر کرده کیه؟
.شرمنده ولی رد می‌کنم
!عوضی! بهت خیلی حسودیم میشه
.مایکل-ساما
این 180 درجه از چیزی که 15 .ثانیه پیش گفتین کاملا فرق داشت
.هی، کاناتا
احساس نمیکنی بین تو والی فاصله افتاده؟
.از دیروز تا حالا اخماش تو همه
در مورد چی حرف میزنی؟
.من و الی از بچگی باهم دوستیم .بین ما فاصله ای نیست
.ها؟ د-درسته
!حق با توئه
خب پس چطوره از طرف دوست خوبت یه کم نصیحت بشنوی؟
.خیلی ساده لوحی
به شیل در مورد مادرت گفتی، نه؟
پس اینم بهش گفتی که آدما و مگاس‌ها رو به یه چشم می‌بینی؟
‌.آره
چیزی نگفت؟
.نه
.پس باید چیز دیگه ای باشه
چیز دیگه؟
شاید فقط نیاز داره به .محیط جدیدش عادت کنه
.درسته
چطوره یه کم بهش روحیه بدی؟
چه انسان باشی چه مگاس، .به هر حال یه موجود زنده ای
!پس دستات رو کثیف کن
زادگاه مایکل، منطقه مزرعه الماس، .همیشه دنبال نیروی جوانه
.ولی ما دنبال کار نمی‌گردیم
.خیلی بهش فکر نکن- ها؟-
در نهایت، چه انسان باشی چه مگاس
وقتی کاری که دوست داریم .رو انجام بدیم، حس بهتری داریم
...توکیو-سان
.شنیدن همچین چیزایی از تو، عجیبه
اون صدا خیلی قشنگ‌تر .از بازی کردن تو کثیفیه
یه کم کثیفی مگه چه اشکالی داره؟
.مایکل-ساما، لهجه گرفتین
.درسته
انجام دادنش با کسی که دوستش !داری، زود حالتو جا میاره
!بدجوری مستی
شیل چی دوست داره؟
.توکیو-سان! ماشینت رو قرض می گیرم- ها؟-
داری میری بیرون، کاناتا؟
.حیف! امروز آسمون صاف صاف ئه
اداره هاشناسی و طوفان .نقره ای دارن تنبلی میکنن
پس اشتیاقتون کجا رفته؟
وقتی طوفان شد، میخوای چیکار کنی؟
امروز تراکم بلوچیست کمه، .پس مشکلی برات پیش نمیاد
.ولی حواستو جمع کن
.‌ممنون، تئو
.فقط ما دو نفریم
یه کم عجیبه، نه؟
چرا گفتی دنبالت بیام؟
.به زودی می‌فهمی
این مختصات مربوط به خرابه ایه .که نوآر داخلش پیدا شد
.نیروها برای تحقیق اعزام بشن
علاوه بر این، درخواست تحقیق در مورد ارباب قبلی نوآر
.به نام "پاسکال" رو دارم
.گزارشگر شیل‌ به جستجو ادامه خواهد داد
بلافاصله بعد از اینکه معلوم بشه .نوآر کلید اصلیه، محافظت خواهد شد
...ارباب فعلیش باید قید انتقال رو بزنه
این سازمان ادعا میکنه کسایی که دنبال .هیستور می‌گردن یه تهدید بزرگ هستن
و اگه تهدید به کلید برسه
.نمی‌تونیم دست رو دست بذاریم
زندگیش به این بستگی .داره که بیخیال کلید بشه
اما، فکر نکنم از نوآر دست بکشه
.همچنین از آرزوی خانوادگیش
.فقط ناامیدی در انتظارشه
...پس قبل از اینکه خیلی دیر بشه
مشکلی نیست. فقط برای .مدت کوتاهی می‌خوابی
و وقتی بیدار بشی
.اون تنها چیزیه که گمشده
شرمنده! خوبی؟
.آره
کجاییم؟
.وقتی تو ماموریت بودم، اینجا رو پیدا کردم
.باید اینجا بخونی، شیل- ها؟-
.اینجا هر چقدر که می‌خوای بلند بخون
شاید باعث بشه بتونی !حس بهتری داشته باشی
حس بهتر؟
به خاطر همین منو اوردی اینجا؟
.امروز، قراره اجرا کنی شیل
نور از پنجره می‌تابید
صورت بی‌گناهم
غرق در درخشش ملایمش شد
ستاره های چشمک زن و ماه خواب آلود
به دنبال جرقه ای از معجزن
با یک تصادف شنیدنی
دنیا فرو می‌ریزه
برای همیشه، منتظر دیدن آینده‌م
با چشمانم
لطفا هیچوقت تغییر نکن
بذار نور هدایتم کنه
در این رویای بی انتها
ای کاش می‌تونستم بدون اینکه نشونم بدم، بگم
.چه عجیب
اگه می‌تونستم با کلمات توضیحش بدم
برای یه مگاس نباید همچین اتفاقی بیفته
.قلبم داره میسوزه
اشک ها و لبخند معصومانه‌م رو توضیح می‌دادم
.کاناتا
.تو قلبم رو به آتیش کشیدی
و می‌دونم چی از همه مهم‌تره
!داره بارون میاد
.دنیل اصلا خوب پیشبینی نمیکنه
!کاناتا
انجرزها؟- چی؟-
.دریفترا این اسمو روشون گذاشتن
می‌تونی کافین رو هدایت کنی شیل؟
.به کمکت نیاز دارم
.باشه
به آسمون تک رنگ نگاه میکنم
نفسم رو بیرون دادم
نوک انگشتت گرم بود
و اون موقع بود که متوجه شدم
به شخص دیگه ای تعلق دارم
ولی در درونم
بدون شک
قلب پاک و معصومی وجود داره
منو می‌ترسونه
برای این سردرگمی آماده نیستم
همه چیز بهم ریخته
در هم میشکنم
انزوا باعث ایجاد این احساسات شد
و گمونم الان وقتشه
نمی‌تونم عقب نشینی کنم
زندگی جدیدی شروع میکنم
احساسش میکنم
تپشی از گرما و عشق
نمی‌تونم به عقب برگردم و این کارو نمیکنم
به کسی که قبلا بودم
ببخش که بیدار شدم
برای این آینده جدیدم
و این میل افسون کننده
.خوش برگشتی نوآر
.ممنون، کاناتا
.ماریا-سان گفتن نوآر هیچ مشکلی نداره
.اینم جزئیاتش
.که این‌طور
برنامه عجیبی که روت نصب نکرد، نه؟
برنامه عجیب؟
!کاناتا
!هی، شیل
.خوش برگشتی، نوآر
.ممنون، شیل
.انگار باهم خیلی جور شدین
.آره
!بهم گفت ازم خوشش میاد
چی؟
خوشش میاد؟- واقعا؟-
!منظورم آواز خوندنت بود
پس فقط دنبال صدام بودی؟
!من دنبال هیچی نیستم
.شوخی کردم
.خودشه
.این چیزیه که دنبالش می‌گشتم
حالا که فهمیدم
چه حسی دارم
به سختی می تونم به حالت قبلم .که با یه ابزار فرقی نداشتم، برگردم
عزیزِ
.من
07.قسمت
[...عزیزم]
شیل