...آنچه گذشت - !خداي من -
اسم خوكِ سوم رو بهم بگو
واي، خدا
من امشب اين پسره رو مي‌كشم
تفنگت رو بذار زمين. مي‌كشمش
بذار كمكت كنم
!شلي
من اين رو پيدا كردم... دو ميليون دلار
پول كجاست؟
بيا، يكم آب بخور
ممنون
برادرم كجاست
پول در ازاي برادرت
دوست داري يه زماني بريم بيرون؟ - بله -
...ديشب يكي از معلمات رو تو رستوران ديدم
نيك
يه جاي كار مي‌لنگه
به محض اينكه برگشت بهم زنگ بزن
باشه - مراقب باش -
[ ‏14 ماه قبل ]
نظرت چيه؟
مامان، اين اثر خيلي تيره‌ست
هي
.هدفم يه اثر غم انگيز بود اين خيلي زياديه؟
چطور چنين اثرِ چندش‌آوري رو خلق كردي؟
تو خيلي عادي به نظر مياي
« SinCities زيرنويس از سـينـا صـداقـت »
اولين كانال طرفداران اصيل‌ها @TheOriginalsFans
دانلود زيرنويس از كانال تلگرام مترجم .: T.me/SubSin :.
بله. الو؟
مي‌خوام بدونم دقيقاً كِي پولم رو تحويل مي‌گيرم
گفتي ديروز به دستت مي‌رسه
يه تاخير كوچيك به وجود اومده
يه روز ديگه وقت لازم دارم
ديروز اين حرف رو زدي
پس مجبورم نكن حرفم رو تكرار كنم
يه خريدار ديگه براي الماس‌ها پيدا مي‌كنم
فكر نكنم انقدر احمق باشي
فقط پولم رو بهم بده
!يه نفر كمكم كنه
!هي! اين پايين
هي
صبح بخير
چيه؟ از ديدنم خوشحال نيستي؟
تو ديگه كدوم خري هستي؟ من كجام؟
...هيس. هيس، هيس، هيس
يكم آب بخور. بايد تشنه باشي
آره، تا دوباره بتوني چيزخورم كني؟
امكان نداره
هر دو مي‌دونيم كه به ميل خودت نميومدي
كاري رو كردم كه مجبور بودم
آب پاكه. مي‌بيني؟
هر طور راحتي
تازه به پات هم رسيدگي كردم
نگران بودم كه عفونت كنه
،من مي‌خوام كمكت كنم، گيب ولي تو هم بايد به من كمك كني
پول كجاست؟
نمي‌دونم
بهم بگو پول كجاست، و همۀ اينا تموم ميشه
،اگه مي‌دونستم كجاست
بهت مي‌گفتم
كجا ميري؟
ميرم با رئيسم حرف بزنم
"و ببينم "من نمي‌دونم جوابِ قابل قبوليه يا نه
دارم راستش رو بهت ميگم - ،اگه دوباره داد بزني -
به اين مرد جوان دستور داده شده
كه زبونت رو ببره
حاليته؟
سلام
اوه، هي. آروم باش
آروم باش
خدا رو شكر كه اينجايي
آره. پيغامت به دستم رسيد
چه اتفاقي افتاد؟
مرسي كه اومدي، جردن
دو تا پليسي كه درِ خونم رو زدن
دقيقاً اين حس رو نداشت كه حق انتخابي داشتم
جنازۀ ادي لانگو و دوست دخترش
بيرون تريلرش پيدا شدن
به دختره شليك كرده، بعدش رو كشته
ولي تو از قبل اين رو مي‌دونستي، مگه نه؟
فكر كنم تو اخبار يه چيزي در موردش شنيدم
ما اين سرِ خوك رو
تو سطل آشغال خارج تريلر ادي پيدا كرديم
اثرانگشت‌هايي كه از روش برداشتيم با اونايي كه داخل تريلر پيدا كرديم مطابقت دارن
كه فقط مي‌تونم فرض كنم مالِ تو هستن
آره، اثرانگشت‌هاي من داخل تريلرن
وقتي ماسك رو بهتون دادم گفتم كه دزدكي وارد اونجا شدم
و علي‌رغم هشدارم، به اونجا برگشتي
يادم نمياد
چه اتفاقي افتاد
ادي فكر كرد كارلا تويي و اشتباهي بهش شليك كرد؟
اوه، من نمي‌تونستم شروع
به قرار دادنِ خودم داخل ذهن ادي لانگو كنم
جردن، من دارم سعي مي‌كنم كمكت كنم
تنها كمكي كه مي‌خوام اينه كه پليس
مردي رو كه مسئولِ مرگ نامزدمه پيدا كنه
برادر ادي، ميچ و همسرش شلي در حال حاضر گم شدن
تو كه احياناً چيزي در اين مورد نمي‌دوني، نه؟
شرمنده - لعنت بر شيطون، جردن -
گارسيا؟
همينجا بمون
برمي‌گردم
حالتون چطوره خانم نوئل؟
...اوه، من عاليم. دمپايي‌هاي
دمپايي‌هاي جديدم رو دارم - دمپايي داره -
و... بابانوئلِ دوست داشتنيم رو دارم - آره، داريش -
اوه، مي‌بيني؟ - خب، منم دمپايي‌هام رو پوشيدم -
و اونا سه شماره بزرگ‌ترن
باشه. آره - اوه، اين فيلمه؟ -
اوه، اين خيلي معذب كننده‌ست
معلومه كه فيلمه. هميشه بايد فيلم باشه
چرا؟ - چون فيلم‌ها مثلِ عكس‌هاي جديدن -
تا ابد مي‌مونن
كريسمس مبارك - كريسمس مبارك -
كريسمس مبارك
اين عاليه
اوه، حالا داري سرم رو شيره مي‌مالي
چي مي‌خواي؟
نه، واقعاً
مامان، اين شگفت انگيزه
و؟
امشب مي‌تونم برم خونۀ تيشا؟
شبِ بازيه
آره، به نظر باحال مياد
منم مي‌تونم بيام
نه - بازنده -
آره، حتماً. چرا كه نه؟
فقط مطمئن شو كه سرِ ساعت مناسبي خونه باشي
مناسب. خب، مثلاً 2 نصفِ شب؟
خب، ببينيم چي ميشه
سلام - سلام -
اينجا چيكار مي‌كني؟
شام درست مي‌كنم
فكر مي‌كردم امشب كار داشتي
امشب رو مرخصي گرفتم
...يه مدتي ميشه كه، مي‌دونين
شامِ خانوادگي نداشتيم
اوه، راستش ميرم خونۀ تيشا
مامان قبلاً اجازش رو داده
نوچ. امشب شامِ خانوادگيه
مي‌توني بعد از شام بري
مي‌خواي خُرد كني؟
آره
سلام
خون داره پاك ميشه، ولي مايكروويو به جايي ختم نميشه
امكان نداره از اينجا رفته باشه
يه نفر اومده و بردتش
اين يعني اونا مي‌دونن كجا زندگي مي‌كني
تو اينجا نمي‌موني. همراهم مياي
باشه - باشه -
آخه اين آدما كين؟
چيزي ازشون مي‌دوني؟
مي‌دونم كه عصبانين
گيب حق داشت
هرگز نبايد پول رو برمي‌داشتم
خب، كجاست؟
تو ويرجينيا مخفيش كردم
چي، پول دستت نيست؟
اون پول تنها چيزيه كه گيب رو زنده نگه داشته
،به محض اينكه گيرش بيارن كار هر دومون تمومه
مرسي كه منتظر موندي
تو نمي‌توني من رو اينجا نگه داري
نه. نمي‌تونم
در واقع، كارِ من و تو ديگه تمومه
،مرگِ ادي لانگو در حوزه استحفاظي من نيست
ولي كارآگاه مسئول پرونده مايله باهات حرف بزنه
بياين داخل
سلام، آقاي اوانز
كارآگاه رينولدز هستم. قراره به پروندۀ ادي لانگو رسيدگي كنم
اون كاملاً در اختيار شماست
وايسا، وايسا، وايسا
بله؟
حالتون خوبه، آقا؟
چي شده؟
گوش كنين، من نگهتون نمي‌دارم
فقط مي‌خواستم ببينمتون
اگه سوالي داشتين، كارآگاه گارسيا تمام اطلاعات‌تون رو بهم داده
مطمئنم كه خيلي زود خبرتون مي‌كنم
مي‌تونين برين
مرسي كه اومدين، آقا
حالت خوبه؟
به نظرت آزاد كردنش فكر خوبي بود؟
تو تمام اين مدت مي‌دونستي كه جردن اوانز داره سرخود
...قانون اجرا مي‌كنه و هيچ كاري در موردش نكردي
اين يه دادخواهيِ كوفتيه كه منتظر رفتن به دادگاهه
دو نفر مُردن و دوتا ديگه گم شدن
جردن اوانز پشتشه
خب، اين پروندۀ منه، نه تو
،ادي لانگو تو سرقت از جواهرفروشي دست داشت
كه باعث ميشه كلش يه پرونده بشه
بر طبقِ گفتۀ شاهد سوگوارت
تو هيچ مدركي
من مي‌دونم كه ادي لانگو مواد فروش بي‌ارزشي بود
كه روز دزدي پيشِ تامين كننده جنسش بوده
تو شخص اشتباهي رو گرفتي
تو به واقع اين رو مي‌دوني؟ - آره -
من مدرك واقعي دارم، نه فقط حرفِ يه پسر ديوونه
كه سخت مصممه انتقام بگيره
ببين، اگه مي‌خواي برو گند بزن به پروندۀ خودت
همين الان برو
ولي نزديكِ پروندۀ من نشو
كيلا؟
...سلام
ما بايد، ما بايد حرف بزنيم
...فكر كنم
،يه سوتفاهمي پيش اومده
و فقط مي‌خوام رفعش كنم
مي‌تونم... همه چي رو توضيح بدم
نقاشيِ مادرم دستِ تو چيكار مي‌كنه؟
تو قرار نبود اون رو ببيني
بهم بگو، وگرنه قطع مي‌كنم
من نمي‌خواستم اينجوري بفهمي
مادرم، اَبي
من دوستش داشتم
...كيلا، آم
...گوش كن، من
كيلا؟
كيلا
بله؟ - ميز رو مي‌چيني؟ -
آره
اينجا چيكار مي‌كني؟
بايد مي‌ديدمت - براي همين اومدي اينجا؟ -
ديوونه شدي؟ - چيكار بايد مي‌كردم؟ -
...جوابِ تلفن هام رو نميدي - ،خداي من -
صدات رو بيار پايين
بيا، بيا اينجا
تو نمي‌توني اينجا باشي
تو هنرمندِ خيلي شگفت انگيزي هستي
،جاش... جدي ميگم
بايد بري - چرا؟ -
سه... سه ماه آخر فوق العاده بوده
تو، تو... فوق العاده اي
من فقط... متوجه نميشم
چطور مي‌توني به سادگي تمومش كني - چون اشتباهه -
و خودتم اين رو مي‌دوني
.تو مي‌دونستي من شوهر دارم من يه بچه دارم
آره. آره، اون خوشگله، درست مثلِ تو
تمومش كن. جاش. ديگه تمومه
به همين سادگي؟
من نمي‌تونم نظري بدم؟
من مستحق بيشتر از اينم
مامان، اين بيروني؟
شام حاضره - باشه، ديگه وقتشه كه بري -
كِي... مي‌تونم ببينمت؟
اون دخترمه
اون نبايد اينجا پيدات كنه. خواهش مي‌كنم
امشب به ديدنم بيا
مامان؟ - ...باشه، امشب، تو -
تو دفترم مي‌بينمت
آره؟ هي. وقتِ شام خوردنه
آره، فقط داشتم در كارگاه رو قفل مي‌كردم
...خب
...با رئيسم حرف زدم و
،همونطور كه حدس مي‌زدم
من نمي‌دونم" جوابِ قابل قبولي نيست"
پس من يه بار ديگه ازت مي‌پرسم
پول كجاست؟
نمي‌دونم. قسم مي‌خورم
چرا بايد حرفت رو باور كنم؟
تو نشون ندادي كه شخصِ صادق يا قابل اطميناني باشي
دارم راستش رو بهت ميگم
ولي پول دستِ خواهرته؟ - نمي‌دونم -
،متوجهم كه دلت مي‌خواد ازش محافظت كني
ولي حالا وقتش نيست كه نقشِ شهيد رو بازي كني
،نمي‌دونم پولِ تخمي كجاست
!و حقيقتِ تخمي همينه - بايد ازت بخوام -
مراقب حرف زدنت باشي
خواهش مي‌كنم، فقط بذارين برم
از اين موضوع به كسي چيزي نميگم
...آقايون
لطفاً بازش كنين
ممنون
پيراهنش رو در بيارين و بخوابونيدش روي ميز
بس كنين! چيكار مي‌كنين؟
...برين
صورت پايين، لطفاً
چيكار مي‌كنين؟
!خواهش مي‌كنم
درخواستِ موسيقي نداري؟
از چي داري حرف مي‌زني؟
من وقتي كارهاي خونه رو انجام ميدم دوست دارم تو خونه
آهنگ گوش بدم
!برام مهم نيست! فقط ولم كنين
!نه! نه
!نه، نمي‌دونم پول كجاست
!نمي‌دونم پول كجاست
!نه
!آخ! كمك
!اوه، نه
!نه
كيلا
كاترينا هستم
اون روز همديگه رو ديديم - اوه، آره. سلام -
آه، بابام اينجاست؟
تو آشپزخونه‌ست. بهت نشون ميدم
اوه، اون رو ببرش سر ميز
باشه، مي‌توني اينا رو ببري بيرون، لطفاً؟
...آره. يالا و
يكم از اون بريز اونجا
پنكيك تو ماهيتابه‌ست؟
بله، آشپز - عاليه، مرسي -
بابا؟ - كيلا، تو اينجا چيكار مي‌كني؟ -
...آه، من
مي‌خواستم يه چيزي ازت بپرسم - چيه؟ -
مي‌دوني، سرت شلوغه. بيخيال
اوه، نه، بيا اينجا، بيا اينجا
من فقط اگه بخوام بيكارم
اين از مزاياي رئيس بودنه
چي شده؟
بايد بدونم
مامان مخفيانه با كسي رابطه داشت؟
نظرت چيه؟
عاليه
خوبه. غذا... خوب بود
حالا مي‌تونم برم خونۀ تيشا، لطفاً؟
مي‌دوني ليستِ انتظار براي رزرو غذا تو رستورانم چقدر طولانيه؟
مي‌توني بري - مرسي -
دوسِت دارم
كجاي كار رو اشتباه كرديم؟
اون نوجوونه
با تو كه نه
خب، اونقدر وقت با تو نمي‌گذرونه
درست ميشه
هي
...شايد
بتونيم اين رو تبديل به يه قرار عاشقانه كنيم
آخرين باري كه با هم فيلم ديديم كِي بوده؟
...اي كاش مي‌تونستم، ولي
يه عالمه مقاله تو دفتر دارم كه بايد بهشون نمره بدم
...پس
...نمي‌دونم
فردا بهشون نمره بده
من... فردا كل روز رو سخنراني دارم
...چطوريه
كه من اون پدريم كه هميشه ،به خاطر حضور نداشتن
سرزنش ميشه
ولي تو اوني هستي كه هميشه به خاطر اصلاح ورقه‌ها غيبت مي‌زنه؟
اين يعني چي؟
...فكر مي‌كني متوجه نشدم
تمام اون شب‌ها تا دير وقت تو دانشگاه
تو تمام وقت كار مي‌كني - ،دزدكي بيرون رفتن -
ناپديد شدنت، بهانه هات
من براي اين بحث وقت ندارم - طرف كيه؟ -
لطفاً بهم نگو كه دانشجوئه
جدي؟
يه شب مرخصي گرفتي و فكر مي‌كني
مي‌توني به همين سادگي شروع به اتهام زدن كني؟
چند وقته كه باهاش در ارتباطي؟
لعنت بر شيطون، تيم
...من هرگز چيزي نمي‌دونستم
...به طور حتمي
شك و ترديداتِ خودم رو داشتم
...ولي بعد از اينكه فوت شد، من
ديگه واقعاً نمي‌خواستم چيزي بدونم
مخصوصاً نمي‌خواستم تو چيزي بدوني
...چطور
اينا از كجا مياد؟
...هيچ جا. من
،داشتم به عكس‌هاي قديمي نگاه مي‌كردم
و من رو به فكر فرو برد
در مورد اون
در مورد اينكه قبلاً باهم چطور بودين
كيلا، خيلي معذرت مي‌خوام
من فكر مي‌كردم تو اوني بودي كه به مامان خيانت مي‌كرد
چرا حقيقت رو بهم نگفتي؟
...مادرت
زنِ شگفت انگيزي بود...
اين خاطره‌ايه كه بايد ازش داشته باشي
...من، آم
سعي مي‌كنم به محض اينكه بتونم بيام خونه
خوب ميشي؟
آره
تو خونه مي‌بينمت
اولين باري كه تو دفترت نشستم رو يادته؟
مي‌خواستي سخنرانيم در مورد رُمان ارتفاعات بادگير" رو بشنوي"
و دومين بار؟
جاش، من نمي‌خوام اين بازي رو بكنم
،تازه بدترين شبِ ممكن رو با تيم داشتم
...و اين - آره، يه همچين بحثي بود -
تو... از شوهرت پيشِ من گلايه كردي
تقريباً مطمئنم تمامِ دفعات بعد از اون رو يادته
مي‌دونم من كه يادمه
اون يه اشتباه بود
"داستاني از عشق"
"به قدري درگير كننده"
"كه باعث ميشه نفرت"
"شبيه به عشق جلوه كنه"
"باعث ميشه زشت، زيبا جلوه كنه"
"...و بدي رو تبديل مي‌كنه"
"به خوبي"
"تو رُمان "ارتفاعات بادگير رو اينجوري توصيف كردي
مي‌خواستي در اين مورد باهام حرف بزني؟
برانته؟
تو شوهرت رو دوست نداري
،اون موقع اين رو مي‌دونستم
و حالا هم مي‌دونم
هيچ عشقي بينِ شما وجود نداره
نه مثل چيزي كه ما داريم
ما هيچي نداريم
،تو فارغ‌التحصيل ميشي
و ما راهمون رو از هم جدا مي‌كنيم
آخرِ داستان
دست‌هات رو از من بكش
چي تو سرته؟ - !كونِ لقت -
دزدكي وارد آپارتمانم شدي
تو در مورد همه چي بهم دروغ گفتي
جاش ساليوان
.آره، من اسمِ واقعيت رو مي‌دونم نيك برادرته
من... مي‌تونم توضيح بدم
تو مخفيانه با مادرم رابطه داشتي
من رو تا نيويورك تعقيب كردي
تمامش يه دروغ بوده
تو مريضي
،اگه يه بار ديگه نزديكِ من بشي ،به پدرم ميگم
،پليس رو خبر مي‌كنم
،و نابودت مي‌كنم
...كثافتِ آشغال - هي، هي، هي. نه -
اينجوري حرف نزن. كيلا، من دوسِت دارم
و مي‌دونم كه تو هم من رو دوست داري
به من نزديك نشو
اينجا همه چي روبراهه؟
كيلا؟
ديگه داشتم مي‌رفتم
مي‌تونم كمكتون كنم، آقا؟
نه
ممنون
بايد دختره رو به حال خودش بذاري
بذار برم
لطفاً بذار برم
خواهش مي‌كنم، جاش
جدي ميگم
كل اين قضيه از تناسب خارج شده
بيا برگرديم و همه چي رو از اول شروع كنيم
!اَبي
!وايسا
هي
اَبي، باز كن
اَبي
!اَبي
بجنب، بجنب، بجنب، نه
واي، خدايا
خواهش مي‌كنم
تنها چيزي كه مي‌خواستم اين بود كه خوشحالت كنم
مگه نمي‌خواي خوشحال باشي؟
كمكم كن
خواهش مي‌كنم
حاضري؟
آره
بيا از اينجا بريم
پول كجاست، هانا؟
برادرم كجاست؟
اون زنده‌ست
ثابت كن
به خواهرت سلام كن
باشه. باشه
پول رو بهت ميدم
فردا بهت زنگ مي‌زنم
و محل قرار رو بهت ميگم - خداي من -
حاضر باش
از اين وضع متنفرم
از تسلّط نداشتن به شرايط متنفرم
پس تسلّط پيدا مي‌كنيم
سلام، آقاي اوانز
كارآگاه رينولدز هستم
قراره به پرونده ادي لانگو رسيدگي كنم
حالتون خوبه، آقا؟
!همه همين الان بخوابن رو زمين
!بخواب رو زمين، وگرنه مي‌ميري
!مي‌خواي بميري عوضي؟ - يعني چي؟ -
!تفنگت رو بذار زمين
بيا تر و تميزت كنيم
لطفاً بس كن
اين كمكت مي‌كنه خوب شي
چرا اين‌كارو مي‌كني؟
...قبلاً بهت گفتم. من - و حالا حرفت رو باور مي‌كنم -
چيزي نيست
من بهت رسيدگي مي‌كنم
تو حالت خوب ميشه
هيس
،شايد يكم جاي زخمش بمونه، ولي
خب، ما همگي جاي زخم داريم، گيب
جاهاي زخم برامون خوبن
،بهمون يادآوري مي‌كنن، بهمون ياد ميدن
بهمون خبر ميدن كه زندگي كرديم
بيا اين زخمت رو نوارپيچي كنيم
سلام، جردن
خودم اومدم داخل
اميدوارم اشكالي نداشته باشه
دنبالِ اين مي‌گردي؟
بگير بشين
مطمئنم كه يه عالمه سوال داري
نه
فقط يكي
چرا؟
من 20 ساله كه پليس بودم، جردن
،هر روز صبح بيدار ميشم ،زن و بچه‌ام رو ترك مي‌كنم
وارد دنيايي ميشم
كه خدمت و محافظت كنم
در عوض چي گيرم مياد؟
دنيايي كه ازم متنفره
روم تُف مي‌كنه
اعتراض برگزار مي‌كنه، ماسكِ خوك مي‌پوشه
درك مي‌كنم. درك مي‌كنم
يه سري افراد فاسد بينِ اين گروه هست
ولي اكثر ما پليس‌ها درست‌كاريم
آدم‌هاي خوبي كه سعي دارن كار درست رو بكنن
،ولي وقتي يه خلافكار رو دستگير مي‌كني پنج تا ديگه پيداشون ميشه
و در ازاي چي؟
چندرغاز حقوق؟
مي‌دوني هشت اونس
الماس تراش نخوردۀ خام چند مي‌ارزه؟
روحمم خبر نداره
دو ميليون دلار
مي‌بيني، جردن، من براي هر چيزي كه دارم سخت تلاش كردم
هيچ راه ديگه‌اي بلد نيستم
،من براي زن و بچه‌ام
يه قهرمانم
اين براي من همه چيزه
من هر چيزي رو كه دارم خودم به دست آوردم
و هيچكس نمي‌تونه اين رو ازم بگيره
پس در نتيجه من و تو مي‌مونيم
از اينجا به بعد چه مسيري پيش مي‌گيريم؟
تو ديشب سعي كردي من رو بكشي
وقتي مي‌تونستم قتلت رو بندازم گردنِ ميچ
ولي حالا نميشه كه جسدت يه جايي
تو يه سطل آشغال پيدا شه؛ اين خيلي خوب به نظر نمياد
،سوالاتِ زيادي ايجاد ميشه
،همچنين در مورد من
هرگز نمي‌توني ثابت كني من توي اون جواهرفروشي بودم
من به خوبي مصونم، من دست‌نيافتني هستم
مي‌بيني؟
هر دومون گير افتاديم
پيشنهادت چيه؟
يه آتش بس
صلح
اين پيشنهاد من به توئه
چرا روش فكر نمي‌كني؟
بهم خبر بده چه تصميمي گرفتي
اين رو نگه مي‌دارم
آره
كالين؟
كالين، من اومدم خونه
بابا؟
چرا بيداري؟
صداي اومدنت رو شنيدم
مادربزرگت خوابه؟
نه، رفته بيرون
همه چي روبراهه؟
آره... فكر كنم
ممنون كه حقيقت رو بهم گفتي
خب، ديگه برمي‌گردم بخوابم
اوه، و امروز كاترينا رو تو هتل ديدم
ازش خوشم مياد
آقا؟
مي‌تونم كمكتون كنم؟
.واي، خداي من خواهش مي‌كنم، بايد كمكم كنين
،بايد به پليس زنگ بزنين
همين الان - آروم بگير. آروم بگير -
فقط بهم بگو چه اتفاقي افتاد
يه خانومي، تو زيرزمين، اونا من رو دزديدن
دزديدن؟ - آره، اونا بي‌هوشم كردن -
...من به هوش اومدم و بعدش داخل
نه
اون اين بالا چيكار مي‌كنه؟
و استر كدوم گوريه؟
برش گردونين به زيرزمين
،و محض رضاي خدا
خوب ببندينش - نه، نه -
!نه! نه! نه! نه
!ولم كنين
!ولم كنين! ولم كنين
!نه! نه
« SinCities زيرنويس از سـينـا صـداقـت »
دانلود زيرنويس از كانال تلگرام مترجم .: T.me/SubSin :.
اولين كانال طرفداران اصيل‌ها @TheOriginalsFans