Terminator: آنچه گذشت از The Sarah Connor Chronicles...
چي رو ميخواي به من نشون بدي ؟
بايد بفهميم اينها چطور كار ميكنن كه بفهميم چطور باهاشون بجنگيم
ما داريم يه چيزي مثل انسان ميسازيم
اسمش بابيلون هست قراره دنيا رو تغيير بده
دكتر بويد شرمن، به يه دليلي اسمش رو ديوار بود
هنوز كنجكاوم كه چرا شما من رو دعوت كردين
گروه بايد اين جريان رو ياد بگيره اون دختره برات مهمه ؟
پس ولش كن بره تو عصباني هستي
چون يكي رو دارم كه باهاش وقتمو بگذرونم و اون شخص تو نيستي
جسي هي عزيزم
اين يعني چي ؟
مرتب توي روياهام اين رو ميبينم جان اين يه معني داره
برو كپه مرگتو بذار
ادامه بده
ما بر مي گرديم
همين جاست ؟ درسته همين جاست
نبايد جان رو مياورديم ؟
براي اين كه اين كا رو بكنيم نياز نيست از كامپيوتر چيزي بدونيم
اونم بياد اينجا
همه مثل هم هستن
It's the same as the rest همش چاخان
هيچي توش نيست ؟ من اينو نگفتم
طراحي شدهAl اينها واسه
براي حل يك مشكل بزرگ
يه سرور بزرگ واسه اداره اينها نيازه همه اطلاعات زيپ شدند بعد از اين كه شما رفتين برشون داشتن
از قبل براشون اين طراحي شده بود
آره فكر كنم اون مقاله رو خوندم
كه تروريست ها براي برنامه هاي اتمي چيكار ميكنن و تنها پلوتونيم نياز داران
يه پايان گند ديگه
حالا هي بريد دنبال اون چرت و پرت هاي روي ديوار
اطلاعات جاسوسي اين شركت و آرم شركت با سه نقطه
اثر انگشتامون هم هست، اون عوضي ها تو لونشون به خون كشيده ميشن
همش همينه
همه چيزي روي اون ديوار يه معني داره
روي اون ديوار همش خونه
جسد كروماتي توي حياط اليسون نيست
كسي از جستجو دست نميكشه
...ولي اين
ترك نيست
بايد خيلي بگرديم خيلي سخته
اگه شما هم ميخواين بياين. نمي ياين ؟
صبح به خير صبح به خير
دارم تو درايوهاشون جستجو ميكنم
سيستم ها يه حالت تدافعي دارن
يا برنامه نويسي هاش بيان تا عكس العمل داشته باشن
كاربرهاي بزرگ
يه قرار ملاقات برات ميذارم اينم واسه رد گم كني
من يه زن مطلقه پولدار هستم دنبال يه جا هستي كه پولت رو خرج تكنولوژي كن
درسته
يه برگه تقلب هم برات درست كردم
پس قرار نيست اونجا گيج بازي در بياري وقتي در مورد شبكه سوال ميكني
من نميدونم تو چي ميگي مسئله همين جاست
تمام شب داشتي رو اين كار ميكردي ؟
يه قرارداد، آره
سايبرنت هم همينطور
اندي تونست يه برنامه شطرنج بسازه
باربارا چامبرلند ميخواست يه مشكل كوچيك ترافيك رو حل كنه
هميشه از يه چيز كوچيك شروع ميشه
تو 30 ثانيه وقت داري
برو درك بامزه
من به گذشته فرستاده شدم كه اون رو پيدا كنم تو بايد به من ميگفتي
تو بايد به من ميگفتي كه با اون زندگي كردي
با اون اون يه آهنيه
ديگه حرف نميزد فقط اون
اون تصميمهاي مشكوك ميگرفت كه منجر به كشته شدن مردم ميشد
مردم خوب
ده ثانيه داره وقت تموم ميشه
اون بيماره، آدم ميكشه اون آهنيه
فكركن كه اون 20 سال عمرش رو با يه روبات گذرونده
ببين چي ميشه
اون ميتونه چه بلايي سرش بياره
سعي كن بفهمي
من اومدم كه جلوش رو بگيرم
و از شوهرش محافظت كنم
بايد درموردش فكر كنم
اينجا چه غلطي داري ميكني ؟
چرا كانر تو رو برگردونده ؟
دوست دارم
ولي قضيه رو نپيچون
فصل دوم ، قسمت دهم Intelligenza Artificiale
تنظيم كننده محمد هادي محمودي فرد
جيمز اليسون يه زمان زيادي نيستي شنيدم وزن كم كردي
آره اين قدر تو رژيم بودن خوب نيست
چي گيرت اومده ؟
ترانس هاي نيروگاه يكشنبه منفجر شدن
نصف شهر در خاموشي فرو رفت
يك نفر فقط آخر هفته داشت كارميكرد
هشت ساعت توي يه اتاق گير افتاده بوده
نه تهويه بوده و نه كولر
حرارت اينقدر زياد شده كه يارو پخته شده و بعد مرده
پايان جالبي نبود
اسمش دكتر شرمن بوده
مشاور يك پروژه در اينجا بوده
طبقه پايين كار ميكرده
پايين ؟
زير زمين ؟
ما اسم پروژه رو بابيلون گذاشتيم
يك هوش مصنوعيه كامپيوتري
هوش مصنوعي
در زمان بي برقي
با نيروي برق خودش كار ميكنهAI
در حالي كه همه ي كامپيوتر ها خاموش بودند
اين دستگاه عجيب بيرون از ساختمانه ؟
شما داريد جريان رو به يه فيلم ترسناك تبديل ميكنيد
اين برنامه براي رفاه انسان ساخته شده
براي گسترشي كه نياز داره
و سهولت به رشد كردن اون كمك ميكنه
رشد كردن هم
بخشي از كاره
شكنجه كردن يه مرد بيگناه ؟
من منظور قضيه رو درك نميكنم
منظور ؟
حالا شد مثل فيلمهاي هيولايي
چيزي كه ما بايد بفهميم همينه
مرسي،كولونل از دينتون خوشحال شدم
سارا گيل
اكلس هستم به داراكا خوش آمديد
بايد ما رو ببخشيد ما ديشب بهمون دستبرد زده شده
هارد ديسكهامون رو بردن
يه جاسئس اطلاعاتي بوده،مطمئنا
توي اي آي پول زيادي هست پول زيادي داريم
ناراحت نيستيد كه اونا برنامه هاتون رو دزديدند ؟
ممكنه ازش سوء استفاده كنند نه
پسرم يه سري كدهاي امنيتي براشون درست كرده
هركي به سيستم دست بزنه، اين سيستم فعال ميشه
براي همين نيوي هوايي دنبالشه
نيروهاي هوايي فقط براش جالبه اين موضوع برنامه هاي اي آي براي طولاني مدتيه
مثل تعادلي از دهه80 تا الان
عجيبه كه حرف از دهه80 ميزنيد
ميدونم، نميشه ؟ شما موزيك دوست داريد ؟
از روي پيشرفت موسيقي من دهه هارو ميشناسم
هميه موسيقي درام درام بوده
من درام درام دوست دارم
قبلا ميرقصيدم دلم واسه رقص تنگ شده
بايد لاسش باشه هدبند موي بلند ؟
خيلي سخته درستش كنيم
مو درسته
خب نيروي هوايي
پولش رو همه جا خرج ميكنه
قرار دادهاي ماليR&D
من بهش ميكنم اِما
اسم اي آي
اسمش اِما است
مثل مادرم
شما اون رو نميشناختيد
يه حادثه ماشين در سال 1984 كشته شد
قهوه ؟ قهوه به من كمك ميكنه كه خوب فكر كنم
شما ؟ هميشه
شطرنج دوست داريد ؟
من نميتونم تظاهر كنم كه ميدونم تو اون مغز چي ميگذره
پردازش هاي توي اون انجام ميشه كه من تصورش رو هم نميتونم بكنم
اون فقط يه مشكل داره
به شما نياز داره
يه وقتهايي فكر ميكنم كه حسش هميشه همينه
شما بچه داريد ؟
يه دونه، يه پسر
همينم سخته نه ؟ آره
دنبال كار خودشه خب پس شما فهميديد كه بايد
يه كاري براي بچه هامون بكنيم
جونمون رو بهشون بديم اگه لازم باشه
بگيد چي نياز داريد
ديشب بايد 100000 دلار و يه مقدار صبر مي داشتيم
امروز صبح نياز به معجزه دارم
يه صبح گنده
طراحي بسيار عاليه چقدر زمان داري ؟
دو هفته
تو از من بيشتر داري
من رو الكس صدا كنيد
متاسفم، الكس
خيلي متاسفم خانم گيل
من رو سارا صدا كنيد
سلام من دنبال رايلي ميگردم
آره البته، توبايد جان باشي
هي اين جانه
بيا تو رايلي طبقه بالاست
خب پس تو دختر خونده هستي فكر نميكردم اينطوري باشه
آره خيلي خوب هستن
اون ها هم خيلي خوب هستن منظورم غريبه و هيولا
به اون بچه هاي پايين نگاه كن مال اونها نيستن
They're just losers...
اون ها هم مثل من بدبختن بدبخت و طرد شده
از يه كمپ نگه داري فرار كردن به اينجا
نظرت درمورد پوسترهاي من چيه ؟
كدومشون رو دوست داري ؟
نميدونم خيلي وقت پيش رفتم اونجا
با مادرم رفته بودم
تو چطور ؟
ميخواي حدس بزنم اون خرس كجاست ؟
تو آدم شايسته اي به نظر مياي
البته اين فقط پوستر خرس نيست
اين يه پوستر كه تو توش يه خرس يه ماهي گرفته
و از آب پريده بيرون
خيلي اتفاقي
ماهي ها اصلا براشون مهمه ؟
اصلا از اين موضوع پند ميگيرن ؟
اونا به شنا كردن ادامه ميدن انگار كه اتفاق مهمي نيافتاده
Because nothing important did.
فكر كنم من ديگه بايد برم
بمون
منظورم اينه كه تو به يه دليلي اومدي اينجا درسته ؟
بمون
رفتن به مكزيك
من قول داده بودم كه همه چيز رو توضيح بدم
حقايق رو
...ولي حقيقت اينه
كه من اصلا نميتونم چيزي رو توضيح بدم
چيزي نميتونم بگم
مجبور نيستي چيزي بگي
مشكلي نيست
فقط اينجا بشين كنارم
من خوشم مياد
متاسفم
AI خب ما سه نقطه داريم و
و يه حس بسيار قوي حفاظتي
بعلاوه نيرو هاي هوايي آمريكا
خب اين چه معني واسه تو داره ؟
ترك كه نيست
ساندرا شطرنج بازي نميكنه
اون رفتن رو ترجيح ميده
اين يه بازيه
چيني ها 5000 سال پيش اختراع كردن
ساندرا ميگه اين خيلي حساب شده و دقيقه بازي رفتن
با تمام اتمهاي جهان هستي
ميخواست به من بازي رو ياد بده
هم چيزي نخواست بهت بگه ؟AI در مورد
اين ترك نيست
گفتم كه ساندرا شطرنج بازي نميكنه
شايد خود ترك نيست ولي به چيزي مرتيط هست قبلا هم از اين جريانها داشتيم
چيزاي عجيب اتفاق مي افتادن با يك يا دو علت
اين يه ضرب المثله
يعني قواعد ساده هميشه صادق نيستن
ولي قوانين مشابه هميشه پذيرفته ميشن
اونا پول تموم كردن بدون كمك نيروي هوايي نميتونن ادامه بدن
اونا پول رو پيدا ميكنن
از زير سنگ هم شده تا قرون آخرش رو
اونا معجزشون رو انجام ميدن از كجا ميدوني ؟
چون با خون روي ديوار نوشته شده با خون روي ديوار زير زمين خونم
چه باحاله
ميخواي حرف بزنيم ؟
خسته بنظر مياي ؟
خوب خوابيدي ؟
امروز اومد و من رو ديد
و من فكر ميكردم ميخواد همه چيز رو به من بگه
فكر كنم اين كاريه كه ميخواد بكنه
...و ديگه
هيچي
يه دفعه ول كرد رفت
يه مشكلي اين وسط هست
كه جور در نمياد نگهش دار از دست ميره ها
آخه از من فرار ميكنه
اون يه پسره
تو اين اتاق كلي آينه هست
ميخواي پند بدي ؟
فكر نميكنم ديگه بتونم ادامه بدم
متاسفم
ميدونم سخته ميدونم
شايد يه سري از احساسات واقعي نسبت بهش پيدا كردي
ولي نبايد. اون جان كانره
كسي كه مردم دنبالش تا جهنم هم ميرن
اگه نخوام ادامه بدم چي ؟
چطور ميتوني ؟
كه كجا بري ؟
راه فراري نيست
تو ميتوني انجامش بدي
بايد انجامش بدي
يكم بيشتر نگاه كن
ديديش ؟
سه نقطه روي كمربند
اگه ميخواي در مورد مادرم حرف بزني وقتي كه اينجا نيست
نه من دارم در مورد 3 نقطه روي كمربند حرف ميزنم
اين روز ها همه جا 3 نقطه ميبينم
بذار ببينم اين قضيه چقدر ميتونه ديوانت كنه هر گوشه رو نگاه كني ميبيني يا روي همه ديوار ها
و به زودي يادمون ميره كه اصلا دنبال چي بوديم هممون، تك تكمون
من يادم مياد
يادم مي ميونه
ميتوني ؟
مطمئني ؟
درك تو چه مرگت شده ؟
هيچي
من فقط ميخوام بفهمم كه شما دنبال چي هستيد
به يك نياز دارم به خصوص اگه تو باشي
گفتي پسرت چند سالشه ؟
نگفته بودم شانزده سالشه
بچه هامون هم سن سال هستن
من 21 سالگي بچه دار شدم تو چي ؟
همسرم هم 19 سالش بود كه اولين بار ديدمش
اولين نمايش پينك فلويد بود مسابقات هر روز ورزشي يادمه
من خيلي دلم ميخواست ببينمشون
سال 1980 بود
من خيلي بچه بودم
امروز صبح بهت گفتم كه من نياز به معجزه دارم
متوجش شدي ؟
اون مسابقه ماشين هاي شطرنج باز رو يادته ؟ كه نيرو هاي هوايي چند ماه پيش ترتيب داد ؟
دوست دوستم براي يك شركت كار ميكرد اونا برنده ها رو تقويت مالي كردن
اونا يك چيپ شبيه انسان درست كردن
چيپ ؟
اون يه ابر كامپيوتر بود
به اندازه يك بند انگشت كوچيك بود
ميخواستن امتيازش رو بدن به ما
ما خيلي متين گذاشتيم كنار
بعد اونا يه امتحان جهاني ازش كردن
و اگر كار ميكرد، ما همه نابغه بوديم
نابغه هاي پولدار
براي درست كردن اون چيپ به چي نياز داريد ؟
يه سرمايه ي بزرگ
دوستاي ژاپني خيلي از ريسك متنفر هستن
اونا نيم ميليون هم همون اول ميخوان براي نشون دادن جديت كار
فكر ميكنيد كار كنه اين چيپ ؟
اين آيندست
من قبلا گرم كن يك مرده شور خونه بودم
مواظب بودم كه دما به انجماد نرسه و به درجه اشتعال هم نرسه
ولي كامپيوتر يه چيز ديگه است قدرت اون حرارت ايجاد ميكنه
بايد خنك شه تا بهتر كار كنه ميدوني بابيلون يه نوع خوكه
بابيلون ؟
داستانش رو ميدوني ؟
من هميشه تو كاراي كامپيوتري بودم قصه زياد بلد نيستم
اين يه شگفتي بود
خدا خرابش كرد
خدا ديشب نابودش نكرد قطع برق ديشب پاك خرابش كرد
بايد اين طور مشد ؟
بابيلون به هر وات از برق نياز داره كه بتونه با ژنراتور خودش، خودش رو نگه داره
پس اين كار ممنوعه اين يه اختراع جديده
خانم ويور به آقاي شرمن گفته بود كه روش كار كنه
يه مقدار اين كامپيوتر از ما رنجيده بود
چطور ميشه احساسش كرد ؟
ببخشيد ؟
بابيلون
چطور با دكتر شرمن ارتباط پيدا كرد ؟
من ميدون چه طور ميشه
اون يه كامپيوتر
منظورم اينه كه يه قهوه جوش چه احساسي نسبت به قهوه داره ؟
شنيدني
ميخواي بپرسي كه آيه اين جريان ميتونه باعث مرگه شرمن بشه
وقتي كه تغيير كنه
امكان نداره
خدا كمك
كافي نيست
چقدر كافيه ؟
همشون رو بايد بديم
همه چيز خوبه بعد كه چي ؟
تو جدي ميگي ؟
جدي بودن يه نعمت خداداديه
قوانيني كه پذيرفته نميشوند
نه فكر كنم ديگه بسته
حالت خوبه ؟ من هنوز صبر ميكنم
خيلي طول كشيد
شما مجبوريد با تمام قوا
با يه آدمي مثل اون كار كنيد قبل از اين كه بتونيد ببينيد
شما خوش شانسيد و رقيب كاريتون به اندازه شما قدرت نخواهد داشت
شوخي ميكنيد
يكم
مطمئنيد كه ميخواهيد نقدي اين كار رو بكنيد ؟
من از بانك خوشم نمياد
به سلامتي
فكر ميكرديم اين امكان نداره چرخه واقعا بسته بود
و الان شما ارباب اين جريان هستيد
اين بزرگ ترين پيشرفت جهان است
اگه به گذشته برگرديم
شما آگاه هستيد
همه چيز ميتونه شما رو تبديل به يه شخص مهم كنه
يعين اطلاعات خالص را كه به اين ماشين انتقال بديم
شما ميتونيد راش بندازيد
ميخوايد بخوريدش ؟
آمريكا، من اينجا رو دوست دارم
محدوديتي نيست هيچ چشم داشتي از آدم نيست
همه خوبند
خب چه زماني رو پيش بيني ميكنيد قبل از اين كه تو اين جريان گير كنيد ؟
و به چيپ دست پيدا كنيد ؟
معامله با شما عاليه نگران نباشيد
نميدونستم شما هم ژاپني بلديد
من يه مدتي هم تو ژاپن بودم
دوبار شام رو از دست دادي ته موندش تو يخچاله
باشه برش گردون
كنترل روبرش گردون
تو برش داشتي و خودتم برش ميگردوني
من برش نداشتم، دروغ گو من ميرم به مامان گم
به مامان چي بگي ؟
...بگي جينا كنترل رو برداشته و ميخواد
تلوزيون نگاه كنه some pillow-biters sing and dance.
ميدونم ناراحتي، ما از اين كلمات تو اين خونه نداريم
اون اول شروع كرد رايلي هم ديد
ديوونه چي ؟
گفتم اون ديوونست
شما ها همتون ديوونه ايد
همه شما ها
راحت بشيند توي خونه گرم و نرمتون
با نوشيدني و اينترنت و بازي ها
هم كارها
فكر ميكنيد زندگي اينه ولي اين نيست
هممون در آينده ميسوزيم و از ما يه اسكلت بيشتر باقي نميمونه
نميفهميد اين رو ؟
شما مرديد همه شما ها مرديد
عزيزم
متاسفم
ممنون
به اون نگاه كن
چه روياهايي
براي سوزاندن زمين در آينده ارتباط برقرار شد
رسيدن به قدرت مطلق
خوندن برنامه كامپيوتري
چه اتفاقي داره مي افته ؟ - Core dump.
عملايت دچار خطا شده در مورد چيپ
مطمئنم كه يه اخطار بيشتر نيست
...اطلاعات
مثل يه تمبر روي يه پسته پستي شده
مثل اين كه يه هندونه رو بخواهي بكني تو لوله
دشمن ما 12 نيست
اين چيپ اون چيزي كه فكر ميكرديم نيست
اين يارو چيزاي بيشتري نشون ميداد
اونا ما رو پيچوند
خانواده من مغازه خشكبار فروشي داشتن
حدود جنگ جهانيه دوم
بعد از پرورش مرواريد وقتي كه توقيف شده بودن
for internment at heart mountain,
همسايه ها پيشنهاد دادن كه از خونه و زندگيه ما ديدار كنن
فقط يه تكه كاغذ رو بايد امضا ميكرديم
در حالي كه پدر بزرگم ميدونست
پسرش بر عليه ايتاليا در جنگ هست
همسايه ها محكوممون كردن به دزدي and deeding it to themselves.
شما اصلا باورتون نميشد
من درستش كردم
درستش ميكنم نميدونم چه قدر طول بكشه
ولي همه بدهي هام رو بهتون ميدم
الان اين مهم نيست
من باهش صحبت ميكنم
با كسي مثل اون صحبت نكن
اين يه كشور قديميه
مافيا
ميدوني چيه ؟ يه مافيا اين وسط هست
تو اون رو زدي اونم تو رو ميزنه
ممكنه اون10 برابر محكم تر بزنه
هر چي از شما مونده رو ميبره پسرتون مي مونه با يك كيسه به دوش
و شما به اون اطمينان كرديد
از اين جور آدما زياده
شما اين چيپ رو نخريديد شما به اون پول دزديدن چيپ رو داديد
و حالا ما تمام واقعيت رو ميدونيم
موقعيت معلومه
ولي نيت معلوم نيست
ما ميتونيم حدس بزنيم
چرا ازش اينو پرسيدي ؟
از بابيلون مي پرسيديد
جان هنري ؟
اون اسم داره
دكتر شرمن اين اسم رو گذاشت
روي دستگاه ما
يه شخصيت كه نيست ؟
ولي اون يه مغز فعاله
با جان هنري حرف بزنيد
ارتباط از طريق تصاوير هست كار با علامت
مثل استفاده از زبان غار نشين ها
ولي بر خلاف اين تصميم داره خيلي مور مور كنندست
ولي او صدا رو كاملا تشخيص ميده صحبت كنيد باهاش
جان هنري من جيمز آليسون هستم
ميدوني من كيم
خوبه
دكتر بويد شرمن رو ميشناسي ؟
اين يعني بله
يك يعني بله صفر يعني خير
ديروز داشتي باهاش كار ميكردي ؟
امروز هم باهاش كار ميكردي ؟
يعني چي ؟
يعني جوابي نداره براي اين سوال
شايد منظور اينه كه مرده ميتونيم براي ورودي خوب استفاده كنيم
بايد جواب هاش رو تغيير بديم
بگو دكتر شرمن رو ميشناسي ؟
اون توي لابراتور بود وقتي كه برقا رفت
مشكلي نبود
ژنراتورهاي ما فعال شد
برق به سرور اصلي رسيد
دكتر شرمن ميخواست بره
ولي درب الكترونيكي قفل بود
تپش قلبش بالا رفت
اين تنها نيروي خنك كننده وسايل كامپيوتر بود
ولي دوربين امنيتي خاموش بودن
تصوير هاي دوربين هاي مراقبتي رو نشون بديد
وقتي كه برق شهري برگشت
قلبش وايساده بود
دماي بدنش با دماي اتاق يكي شده بود
يعني دو برابر دماي استاندارد بدن
هيچ انساني نمي تونست جان سالم به در ببره
اون مرده بود
و جان هنري تقاضاي كمك پزشكي كرده بود
دكتر شرمن در اون لحظه زندست ؟
پس چرا كمك پزشكي خواستي ؟
فكر كردي موثر باشه ؟
من زنده ام ؟
من مرده ام ؟
جوابي نيست
سوال رو درك نميكنه
تو نظرت در مورد دكتر شرمن چيه ؟
اين رو ميفهمي كه قطع و وصل شدن برق به سرور
باعث مرگ دكتر شرمن شده ؟
چه تصويري ميتوني براي اين جريان نشون بدي ؟
در مورد كاري كه كرده احساسي نداره
نظري نداره
اين همون چيزي بود كه من داشتم به شما ميگفتم
مطمئنم كه شما طرز كار رو فهميديد
شما قوانين رو بلديد پس هيچ احساس و ناراحتي نداره
No morals.
...گرچه
يه سري احساسات رو داره ولي در مورد دكتر موثر نبود
مگه اين كه زندگي شرمن براتون مهم نباشه
يكي يه نفر رو كشته
ولي جان هنري نبوده
ببخشيد
شما چي بهش ياد ميديد ؟
اگه ميتونستيد چي بهش ياد ميداديد ؟
ده فرمان موسي رو
با 10 تاي اول شروع ميكردم
بخوابيد روي زمين
روي زمين حالا
من پولي ندارم انگليست به درد ميخوره جدا خوبه
خواهش ميكنم من رو نكشيد
اگه جاي تو بودم سعي ميكردم جلو اين جريان رو بگيرم
ميخواي چي بگم ؟ من يه بازيگرم
هر چي بخواي همون رو ميگم من يه هنرپيشه هستم
هنرپيشه ؟ كي استخدامت كرده ؟ ياكوزايا آدم خوبا ؟
آدم خوب ها
بهت گفتم
من چيپ واقعي رو ميخوام
من هموني رو كه به من دادن بهتون دادم
به خدا قسم همين بود
دروغ نگو خواهش ميكنم
چي ؟ اون دروغ نميگه
از كجا ميدوني ؟ ميدونم
شتر ديدي نديدي
گرفتي ؟
يه اتفاقي داره مي افته بايد عميق تر كار كنيم
اونا بازيگر بودن شما ميدونيد كي اونا رو استخدام كرده و ميدونيد چرا
يكي مخواد به من بگه چي شده اون نقطه ها
چيپي كه واسه نيروي هوايي بود
هيچي نبود به خودت نگاه كن
اول با نقته ها شروع شد و حالا هم چيپAI بعد
ميخوايد چي باشيد همش همين بود
شما بازي خورديد فقط همين به جنگ بر عليه بشر خوشامديد
تو براي كي كار ميكني ؟ سارا... چي
براي خودم نميفهمم منظورت چيه
به من دروغ نگو
سارا من براي كسي كار نميكنم فقط خودم و زاندرا هستم
من سال ها رو تو يه خونه آشغال گذروندم ميخواي بدوني چرا ؟
آدم هايي مثل تو
من بودم يه ساختمان رو فرستادم هوا
پس به من دروغ نگو متاسفم. براي چي متاسفي ؟
براي چي متاسفي چيكار كردي ؟ براي پول ها. به خاطر پول ها متاسفم
اين به خاطر پول نيست
زاندرا كجاست ؟
در مورد چيپ و سه نقطه به من بگو
لطفا با پسرم كاري نداشته باش لطفا
موضوع رو عوض نكن نذار اين بلا سر همسرت بياد
پدر بزرگ بيچاره
در مورد اون بيشتر نميدونم همش در مورد زاندارست
سه نقطه جنده ديوانه
ميخواي زاندرا رو ببيني ؟
زود باش، لطفا ميخواي پسرت رو ببيني ؟
تو رو خدا اذيتش نكن ميكشمت
بهش بگو
حقيقت رو بهش بگو
...پدر
هيچي نيست نميذارم اذيتت كنه
به پسرت بگو چيكار كردي يا هر دو تاتون رو از پنجره ميندازم بيرون
فكر نكن نميتونه
اصلا چيپي در كار نبوده
من الكي گفتم تا پول اون رو بالا بكشم
چي ؟
چيپي در كار نبوده
من يكي رو استخدام كردم كه چيپ رو به ما بفروشه
ما نميتونستيم قرارداد نيروي هوايي رو بگيريم
چاره اي نبود
مجبور بودم علاقه تو رو جلب كنم
من چاره ديگه اي نداشتم
ولي بايد كار مكرد
طراحي من حرف نداره
...پدر من به تو ايمان دارم
تو رو باور دارم
...اين مربوط به
زمانيه كه من كاملا ميفهمم تو چي ميگي
و اگه تو من رو بفهمي متعجب ميشم
پول زير ميز منه
و درش هم بازه
فكر كنم بايد يه كليد هم به تو بدم
جان كانر برادر زاده منه
سه نفر اين رو ميدونن چهارمين نفري
ميدونم
من اومدم اينجا براي يه جنگ
كه اسكاينت رو نابود كنم
و امروز
اگه قراره ما اين كارو بكنيم
ديگه جايي واسه راز داري نمي مونه
اگه چيزي هست كه تا حالا نگفتي بايد همين الان بگي
يادته يه روز كه سرپرست بوديم
تمام اون زمان رو
من داشتم از مسواك تو استفاده ميكردم
هموني كه تو سبد بود ؟
اون واسه دندون هام نبود
مامان
اين رايليه
من مشكلي ندارم
در ميزني
چطور مثل تو نباشم
نيش خند ميزني
صبر كن ببينم اتفاقا اين كار توئه
من اومدم كه يكم دم در وايسم
و بهت بگم كه من به هم زدنت رو قبول نكردم
بريم قدم بزنيم ؟
مامان من يه لحظه ميرم بيرون
من داشتم به چيزايي كه گفتي فكر ميكردم
قوانين
ده فرمان
من صلاحيت ياد دادن اين جريان رو به جان هنري ندارم
نميدونم چه طوريه
براي همين دكتر شرمن اينجا بود
ميخواي يه چيزي بهتون نشون بدم
يه افسانه قديمي ميگه جان هنري داشت يكسري تمرينت در بالاي يك كوه انجام ميداد
كه با يك روبات بجنگه
كه يك دستش مثل چكش اهنيه
كه ميگن از زمان تولدش دستش اينطوري بوده
قلبش رو در آورد و مرد ميدونم
جان هنري بر عليه ماشين جنگيد
اما نتونست اون رو متوقف كنه
سلام اقاي اليسون
اسم من جان هنريه
امروز حالتون چطوره ؟