Terminator: آنچه گذشت از The Sarah Connor Chronicles...
تو مشروب خوردي؟؟ خب پس از چي ناراحتي
من جودي ام
چيكار ميكني ؟ ميخواي منو بزني ؟ مشكلي هست ؟
نه من برادرش هستم جان بام
هر چيزي كه تو بگي بين ما ميمونه مگر اينكه تو قصد داشته باشي
تا به كسي صدمه اي برسه من مجبورم اينو گزارش بدم
جسي سلام عزيزم
تو بدون مجوز اومدي ؟ جسي تو فرار كردي ؟
من بايد استراحت كنم
جيمز آلسون ؟
چرا ؟
تو هم مثل اوني ؟
اسكاينت تورو باور نداره اون طوري كه من تورو باور دارم
باور ؟ تو چي فكر ميكني ؟
تو منو به كانر ميرسوني
همون جا بمون
كسي اينجا نيست
كدوم گوري هستي ؟
فكر ميكني كدوم گوري بايد باشم ؟
ازمون دزدي شده از شما چي ؟
الماسها.پولا. كارت اعتباري و كارت شناسايي
اونا همه چيزمونو بردن
رباتا ؟
جاكت چرمي منم بردن
غذاهاروهم بردن آدما
اگه اون كارتها شناسايي به دست نااحلش بيوفته
گوش كن بيا مركز شهر
تا نيم ساعت ديگه بهت زنگ ميزنم وجاي ملاقاتو بهت ميگم
كي بود ؟
يه آدم زنده بود
هيچ وقت جواب درستي نميدي
تمام شب رو سعي ميكردم، جواب درستش رو بهت بدم تمام اين مزخرفات به زودي ازبين ميره
تو مرد باحالي هستي
آره اين اولين چيزيه آدمايي كه منو ميشناسن ميگن دركِ بامزه
سيستم چش شده ؟ چرا بوقي چيزي نميزنه ؟
رلي از پنجره رفته بيرون
دزدگير براي كاري كه ميخواسته انجام بده خاموش شده باشه
ممنون
تو كد رو به اون دادي ؟ ما بالا داشتيم تلوزيون نگاه ميكرديم
اون فكر ميكرد تنظيمش كرده
و نقشه هوشمندانه تو داره همه چيزو خراب ميكنه
مامان جان... اونا كارتاي شناسايي ما رو دارن
اسممون، قيافه هامون
اسماي تقلبي، شماره هاي تقلبي... اونا هيچي از توي اين خونه گيرشون نمياد
نميتونن؟ جان اگر پليس بفهمه كي اين كارو كرده چي ؟ تو فكر ميكني اين شواهد بتونه ؟
اگه شماره هاي ما بره تو سيستم اينجا رو نشون ميده
كانادا
ما بايد بريم كانادا
كيسي نگاه كن در بازه ...گفتم براي شما يكم
اوه خداي من، چي شده ؟
من ميرم به تريور زنگ بزنم نه
جان با يكي از بچه ها توي مدرسه مشكل داره
واقعا ؟ آره
ميدوني بچه ها بعضي وقتا چقدر احمق ميشن
به زودي بيشتر ميفهمي از اين ماجرا ما داريم ميريم تا با پدر و مادر اون بچه صحبت كنيم
بسيار خب ...اگه نظرتون عوض شد
بهت زنگ ميزنم
من بايد چيكار كنيم ؟
من بودم با تميز كردن اينجا شروع ميكردم
زود باش ريتا
حالم از اين شهر بهم ميخوره ما نميتونيم كارو اينطوري نيمه تموم بذاريم
من تمومش ميكنم
امروز من 2 هفته پيش نياز داشتم
پسرم اون امروز گم شده با ماشين همسايه ما و كارتاي اعتباريم
ما همين الان به شما اطلاع ميديم، اگر اون از كارت استفاده كرده باشه، خانم بام
اطلاعت مفيدي براي شما بود ؟ بله ممنون
اگر از همون اول ميدونستي كه جريان اون دختر بچه چيه چرا از اول چيزي نگفتي ؟
به تو ؟ به من به اون به هركسي
من هميشه موقعيتم رو بايد مخفي نگه دارم
من دنبال اين دختر هستم
شما اين آدم رو ديديد قربان ؟ اين آدما واقعين
اينا واقعا آدم هستن و همشون هم قبل از شما اومدن
من عموش هستم
منم آنجلينا جولي هستم
برو ته صف
من اين آشغالو ميشناسم
خب تو باهاش چيكار داري ؟
اون پولتو خورده ؟ من عموش هستم
تو عموش نيستي، تو يه پليسي
من پليس نيستم
تو ميخواي اذيتش كني ؟ آره
در مورد برادرش چي ؟ اونم ميخواي اذيت كني ؟
برادرش ؟ آره
جان بام يا يه همچين چيزايي
جان بام ؟
يه امتياز ديگه
خودشه ؟
آره
خودشه
با ماشين من بريم
كيه ؟ پليس ايالتي لوس آنجلس
صبر كن
من دارم سعي ميكنم اينو بردارم بازي ديشب ميدونيد كي بازي رو برد ؟
Steelers, Mr. Ellison. ميشه درب رو باز كنيد لطفا ؟
شما جيمز اليسون هستيد ؟
آقاي اليسون من بايد شما رو به اتهام قتل پيتر مايرز بازداشت كنم
چي ؟
شما حق داريد سكوت كنيد و براي خودتون وكيل بگيريد
اگر نتونيد وكيل بگيريد دادگاه براي شما وكيل تسخيري ميگيره
متوجه شديد من اين ها رو براي شما خوندم
بله من حقوقم رو ميدونم فقط نميدونم در مورد چي حرف ميزنيد
لطفا دستاتون رو بذاريد رو ديوار آقا همين الان آقاي اليسون
فصل دوم ، قسمت هفتم Accuse Di Omicidio
تنظيم كننده محمد هادي محمودي فرد
يالا موشي باز كن درو
كيه ؟ مشتري جديد
هر كاري كه ما ميكنيم بدون شك در حضور خداوند خواهد بود
يا طبيعت، يا هر اسمي كه براي خدا بذاريد
يكي به خونه شما اومده يه چيزايي رو برداشته، اين كاملا حق با شماست
تورات ميگه "Lo tikom ve'lo titor."
بدون كينه جويي بدون انتقام و از طرف ديگه
"Ayan tachat ayn." هميشه ميگه نگاه براي نگاه
مطمعنا ما داستاني داريم، از برادري... از دزدي
ما هممون به اينجا اومديم الماس خودمون رو پيدا كنيم
ميتوني به ما كمك كني يا نه ؟
اميدوارم بتونم، اما دير شده تجارت به سختي استخوانه
من با چهار پناهنده ديگه صحبت كردم
اونا به من گفتن تو اهل تجارت هستي
خب اينطور ها هم نيست
نشون بده
اينا
اونارو تو دو روز گذشته خريدم
تماما از راه هاي حلال
اين يكي، آخريشه
خانوم جوان الماس شما اينجا باشه اگر هم نباشه
امكان نداره با چشم غير مسلح بشه چيزي فهميد ما براي اينكار وسيله داريم
پس اينا
ما دردسر نميخوايم
بگو اونا رو از كجا آوردي و به كي ميدي
فكرميكني من ميتونم اينجا همه ي الماسا رو نشونه گذار كنم؟
فقط آمار 24 ساعت گذشته
موُيشي
خواهش ميكنم
باشه
براي اين هفته خيلي زود دردسر جديد رسيد اما اين براي شما نيست تين براي جسيه
اسمش استروئسكيه Walter Ostrowski.
كجا پيداش كنيم؟
توي درياچه تولكا كار ميكنه شايدم اونجا فقط ديدمش
من فقط سنگارو ميخرم
واين استروئسكي
تومطمئني همين آدم الماسو رو به تو فروخت؟
من نبايد دروغ بگم
اگر خيلي خداپرستي پس اينجا چيكار ميكني؟
خدا براي همه ما برنامه اي داره
براي من،الماس بوده
جسي كيه؟ اون با منه
الماسا رو نگه ميداشت
يكي از اونا كشتش
آدامس ميخواي؟
نه
مطمئني؟
دارچينيه
بايد تورو بكشم تا يكم باهام صحبت كني؟
نه،نميخوام منو بكشي
جالبه
آدم جالبي هستي
با وجود پليس بودنت
من پليس نيستم
توپليس نيستي؟ تو عمو كسي هم نيستي
تو فقط ميخواي تسويه حسابي با اون عوضي بكني؟ اون دختر هرزه كوچولو با داداشش
اين آدما
اما چرا ؟
اون تو رو هم ميخواسته بكشه؟
آره
خب،خيلي باحاله
باورم نميشه اونا غذاتونم دزديدن عجب آماتورايي
من نميدونم، باشه؟
فكر ميكني اونا با اون غذاي مونده چيكار داشتن ؟
شرط ميبندم مامانت عصباني شده، نه؟
آره، از من
از تو ؟ چرا از تو؟
كد دزدگير
من يادم رفت ؟ آره؛ يادت رفت
اصلا فكرشم نميكردم اين اتفاق بيفته انگار اينجا نبودم اما كاملا مطمئنم كه
آره، مطمئنم
همينجا بود كه اونو گرفتن
پليسا موقع بردنش در موردش صحبت ميكردن
تو حتما بايد براي من از اين چيزاي صورتي و سفيد براي من بخري و تمام اينايي كه اينجا هست
اين دختر رو تاحال ديدي؟ نه
من دنبال اين دختر ميگردم
من واقعا متاسفم،جان باورم نميشه همچين كاري كردم
خودتو ناراحت نكن اين نميتونست جلوي اون دزدارو بگيره
شايد مك ميتونست كمكي بكنه؛ اما
ببين من ميدونم تو ميخواي اونا رو هرجور شده پيدا كني
اما اين موضوع يه مقدار مشكوكه
به نظرت الان ازمن بدش مياد؟
روش حساب نكن موضوش پيچيده شده
از اين راه به چيزي نميرسي بايد با مردم صميمي تر باشي
اينجوري باهات صميمي تر برخورد ميكنن اينجوري بهتره
من عاشق اينام
تقصير من بود
خودشه
مطمئنا خودشه
من براي چي اينجا هستم كاراگاه ؟
تو الان رو بروي من نشستي و خودت ميدوني معنيه اين كارا چيه
من سوال ميپرسم ، تو جواب ميدي
چرا بايد ازمن سوال بشه ؟ به من بگو
پيتر ماير كيه ؟
پيتر ماير رو نميشناسمش تو اونو به قتل رسوندي
من كشتمش ؟
نه آره. من شاهد دارم
قاتل ديده شده از روي اخبار چند هفته پيش تو رو شناسايي كردن
شناسايي من ؟
از روي اخبار ؟ بله اخبار
20نفر از آدمات كشته شدن تنها باز مانده بودي
فكر ميكنم ديگه الان گناه كاريت اثبات شده
سعي كن خودتو از اين وضع نجات بدي نميفهمم در مورد چي حرف ميزنن
من در مورد رهاييت حرف ميزنم آقاي اليسون
من دارم از دردي كه هر روز داري تحمل ميكني از اين نجات پيدا كردن حرف ميزنم
در صورتي كه ديگران همچين دردي ندارن
ميخوام با وكيلم صحبت كنم
باشه
ضمنا ميخواستم ازت بپرسم
چرا ديگه لباساشو دزديدي
چي؟ لباساي ماير؟
تو كاملا لخت بودي وقتي اونو كشتي بهت گفتم من نبودم
زيركانه است
دليل خيلي محكمي نيست جيمز
مگر اينكه برادر دوقلويي داشته باشي كه در موردش چيزي نميدونم
تو يه برادر دو قلو داري كه من نميشناسمش؟
دكتر اسكروسكي تمام عصر رو مريض داشتن
ميخوايد يه قرار ملاقات براتون بزارم؟ خب يه لحظه صبر كنيد
ببخشيد
والتر اسروسكي ؟
بله من فكر ميكنم يه چيزي پيش شماست كه مال منه
من شما رو ميشناسم ؟
نه،اما ما يه دوست مشترك داريم يه نفر تو منطقه دياموند
موييش
بهتره كه بياييد تو دفترم، صحبت ميكنيم
بايد از سالن رد بشيد
خواهش ميكنم،لطفا منو نكشيد
كجاست ؟ چي كجاست ؟
پاسپورت ، IDS ، كارت شناسيي
جاكت چرميم هر چيزي كه از خونه ما دزديدي
...خونه شما؟!! من باشه...باشه...باشه
به موييش بگيد پولشو ميدم
پولو همين الان بهتون ميدم طبقه بالا توي دفترم
براي چي به موييش پول بدي ؟ همه چيزم رو مديون موييش هستم
خواهش ميكنم
فقط منو نكشيد
بذاريد اون بره
چرا؟ اون كسي نيست كه ازمون دزدي كرده
و بايد پول رو از موييش بگيريد
ما براي همين اينجا هستيم تا قهرمان بازي هاي تورو درست كنيم
چرا ما اينجا هستيم چون يه سيستم امنيتي ساده درست كار نكرده
ما براي اين اينجا هستيم چون جان نتونست "جان كانر" واقعي باشه
و هر روز داره به جان باون نزديكتر ميشه
اين پسر بچه منه
اون كامل تر از اونيه كه تو بتوني بشناسيش
همينطور هم از تو
دوست من
اين چيزيه كه دنبالش بودي
تو يه كاري براي من انجام ميدي منم يه كاري براي تو.به اين ميگن تجارت
اين تجارته
خواهش ميكنم من فقط الماسارو خريدم
كي الماساي مارو به تو فروخته؟
باشه،باشه اسمش"تِريستان دِويت"هست
اون توي رزندا زندگي ميكنه قانع نشدم
راست ميگم ،قسم ميخورم
اون دوست پسر عوي ولگرد منه اين تمام چيزيه كه ميدونم
تو ليكو رو كشتي
نه هنوز
اينجوري هيچوقت اونارو پيدا نميكني
ميدوني چندتا آدم اينجا زندگي ميكنن؟ توي اين قسمت لس آنجلس
يه مستخدم توي سوپر ماركت اونارو ديده
داشتن خريد ميكردن اين خيلي بيشتر از يه فرصت خوبه
به احتمال زياد همين اطراف زندگي ميكنن
من دنبال اين دختر هستم نه ببخشيد
واقعا احمقانه است
منو برگردون به خونه
ميشنوي ؟
من ديگه كاري به اين مزخرفات ندارم
من حتي اسمتم نميدونم
من با تو اومدم بيرون شايد بتونم اون كثافتو پيدا كنم
و فكر ميكردم تو آدم باحالي باشي ميدوني چيه ؟ تو اصلا آدم خوبي نيستي
مثل سكوت بره ها ميموني
اين آدم رباييه. تو اينو ميدوني نه؟ من ميتونم تو رو بندازم زندون
چيكار ميكني ؟ چرا اينجا وايسادي؟
آشغال
جلوي نور خورشيد رو گرفتي
روز خيلي زيبايي با دوستمون موييش داشتيم
اون خيلي راحت اسم تورو جلوي همه مياورد
كيه كه دوست نداشته باشه اسمتو بدونه
خب، اون محافظ تو هست اون به تو علاقه بيشتري داره
من باهاش صحبت كردم
كمكم كن ميتوني؟
چه مدت اين نقشه تو سرته؟
چي؟ تو ميدوني همه اين اتفاقات از كجا مياد
خب، سعي ميكنم بتونم
يه روز رو تموم كنم قبل از اينكه تو برام جهنمش كني
آفتاب ساعت 5:47 غروب ميكنه نميخوام از دستش بدم
نميخوام حتي يه دونه از اونا رو از دست بدم
من دنبال اين دختر ميگردم
براي چي دنبالش ميگردي؟ اون كاري كرده؟
اون از اقوام منه
تو خيلي فاميل دوست بنظر ميلي
خيلي عالي
شما اونو نديديد ؟
نه متاسفانه
خونه كناري براي فروش گذاشته شده
شما توي ليست شماره تلفن بوديد اون خونه اجاره داده شده
ممنون از وقتتون
شما ها خوب بلدين يه جشن راه بندازين
مامان من زياد آشپزيش خوب نيست
كمرون چه طور ؟
اون خيلي اهل غذا نيست
تو برميداري ؟
نه اگه اونا به من احتياج داشتن به موبايلم زنگ ميزنن
اوه، آره چون تو خيلي خاص هستي
سلام خونه بام
بله يه لحظه جان اينجاست
همسايتونه
ممنون
هي سلام كيسي سلام جان
نميخوام نگرانت كنم ولي يكي اومده بود اينجا و دنبال خواهرت ميگشت
كي ؟ همين الان
من زياد حس خوبي نسبت بهش ندارم
آدم عجيي بود ميدوني
قضيه چيه جان ؟
چي شده ؟
بيرون، بايد همين الان بريم بيرون چرا ؟ اون كيه ؟
نه مشكلي نيست من حلش ميكنم نه... من درستش ميكنم
من دنبال اين دختر ميگردم
اون از اقوامه منه
متاسفم، نميشناسمش
كاش ميتونستم كمكتون كنم، اميدوارم پيداش كنيد
از خونه جديد راضي هستيد ؟
عاليه خيلي جاي خوبيه
ببخشيد داري چيكار ميكني ؟
سلام تو نميتوني همينطوري وارد خونه شي
هي صداي منو ميشنوي ؟
تو چه مرگته ؟
تو توي اين عكسا نيستي
چون ممكنه من اونا رو گرفته باشم
گوش كن اگه همين الان نري زنگ ميزنم پليس
ممنون از وقتتون
ما هم حمايتش ميكنيم
اما مشكل از جاي ديگه اي مياد
پسر شما ميگه ميخواد يه فيلم بسازه
و شما ميگيد پسرم فيلمت عالي بود
دوست دارم فيلمتو واقعا ببينم اما هيچ نفعي توش نيست
تو يه كار پول در بيار نياز داري
ممنونم كه پيش پليس نرفتيد
ما فقط ميخوايم وسايلمون برگرده
بارها بهش گفتم زنده برگرد خونه تا زماني كه ميتوني و توانايي داري
و هر روز يه ايده جديد بهش ميدادم تا بلكه يه كار با منفعت رو شروع كنه
اونم اين راهو انتخاب كرد و ساخت يه فيلم كوتاه
اونم مشكل خودشو داره ، اما اون پسر خوبيه
اون يه پسر بچه نيست
او يه مرد 34 سالست
اون با ما زندگي ميكنه و توي يه وديئو كلوپ كار ميكنه و خونه مردم رو ميزنه
وديئو كلوپ ؟
يه مغازه توي لابريا
چه طور ميشه باور كنم راست ميگه وقتي هرچي از دهنش بيرون مياد دروغه
پسرتون دوست نداره... كه كسي بدونه اون كجاست ؟
كسي تو ويدئو كلوپ ؟
ديو
يه اعجوبه ديگه
اين لحظه فوق العاده ايه آقاي اليسون
من بيگناهم
اونا شاهد دارن
اون من نبودم
شاهد شما خيلي مطمئنه
من هم مطمئنم
اگر منم چيزي رو كه اونا ديده بودن ميديدم
چيز خاصي هست كه بخواي بگي جيمز ؟
چيزي كه من بتونم باور كنم ؟
اينجا نه
باهاتون تماس ميگيرم
خانم ويور
ممنون كه حرف منو باور داريد
ايمان چه فايده اي داره اگر از اون استفاده نكنيم ؟
داريم كجا ميريم ؟ هيچ جا
هر جا بشه
اون ياروعموي واقعي كمرون نبود نه ؟ چون اون عموي تو نبود
اون عمي هيچ كس نيست
پس چرا دنبال كمرون ميگشت ؟ خواهرت جرمي مرتكب شده يا كاري كرده ؟
نه اون يارو جرم كرده باشه ؟
خوب اگه دوباره بر مي گشت چي ؟
اونا اينجوري.... اون اينجوري كار نميكنه
جان من نميفهمم ببين اون مرد واقعا خطرناكه
تو بايد همينو بدوني واقعا خطرناكه
من كه از پسش بر اومدم نيومدم ؟
من اونو آرومش كردم و اونم رفت
تو خيلي شاس آوردي اوه... سخت نگير آقاي دقيق
شانس اسم كوچيكه منه لاكي
لاكي(به معني شانس) ريلي دايسن
آره توي جمله شانس(لاكي) اسم كوچيكته
به هر حال خيلي گيج كنندست
درواقع من يه قهرمانم، يه نينجاي ماهر
اين بدشانسيه
بگو... فقط بگو
اينا همش بد شانسيه
ميدونم
كاراي احمقانه ي آخر دزيدي
امروز روز بزرگيه برادران
چي ؟ برادراي دزد
تورات فصل 34
تو كتاب مقدس ميخوني ؟
جيكوب دختر ديانا، شاهزاده ي دزدها به اون تجاوز كرد
اما بعدش عاشق شد
پدر شاهزاده پيش جيكوب اومد
و اونو مجبور كرد تا دختر جيكوب با ديانا ازدواج كنه
چه دليرانه جيكوب قبول كرد به يه شرط
كه تمام مرداي شهر ختنه بشن همه به چيزي كه ميخواستن رسيدن
سه روز بعد مرداي پدر شاهزاده در حالي كه
شديدا از درد رنج ميكشيدن
برادراي ديانا به شهر حمله كردن و تمام اونا رو كشتن
شبيه داستان توئه
بله
مثل داستان منه
سلام
خانم بام ؟ بله
دن ديفنبو هستم زنگ زدم تا به شما بگم
يكي داره از كارت اعتباري شما استفاده ميكنه
كجا ؟ خيابان بولينگ در آلين ورنايز
آلين ليندز
ببخشيد معطلت كردم
فقط چند تا سوال داشتم و بعد از اينجا مياي بيرون
شما گفتيد آقاي اليسون كاملا لخت بوده وقتي ماير رو به قتل رسونده
من قبلا براي شما گفتم
و اونو با دستاي خالي كشته ؟
بدون هيچ اصلحه اي ؟ اونو خفه كرد
ماير هم مبارزه كرد ؟
يكم اما اون يكمي قوي تر بود
چه قدر ؟
گلوشو با يه دست گرفتو و فشار داد انگار كه اون هيچي نيست
مثل يه خلال دندون
آقاي اليسون قبل از درگيري كجا بود ؟
بيرون جاده جاده ؟
جاده... خيابون... آسفالت
خيابون برات چيز عجيبيه ؟ كي به خيابونش اهميت ميده ؟
در مورد خيابون به ما دروغ ميگي ؟
.... اين مثل
مثل يه آتشفشان بود يه سوراخ ؟
نه
به نظر كاملا رفته بود توي جاده
پس آقاي اليسون يه مرتبه ظاهر شد از يه آتشفشان ؟
اون يه نور بود چه نوري ؟
آبي مايل به ارغواني
صداي بلندي داشت،مثل صاعقه
خب آقاي اليسون
بيرون اومدن از... يه حباب آبي ؟
من اصلا در مورد يه حباب حرف نزدم
اما يه حباب بود نه ؟
پس خيلي واضحه تو آقاي اليسون رو ديدي كه
از توي اون حباب اومد بيرون
كاملا برهنه
اومد به سمت پيتر ماير و اونو كشت لباسو دزديد و بعد غيبش زد
من ميدونم چي ديدم ممنون از توجهتون
خوبه
خب پس الان.... 1963
و آبرهام لينكون توي يه قطاره
يه شهر كوچيك پنسيلوانيايي اون مجبور ميشه براي يه شب اونجا باشه
اما يه مشكلي هست شهر پر از زامبي ها هست
ما فيلم برداري رو از موقعيت گتيزبورگ شروع ميكنيم با
رفيق با چه پولي ؟
با چه پولي
ميدوني از همينجا چقدر پول ميشه در آورد ؟
بذارش زمين
اون كيسه اي كه دستته مال منه
آه... نه ديگه نيست بستست خانوما
ميخوايد بريد زندون واسه اين ورود غير قانونيتون پيشنهاد ميكنم هرچه زود تر بريد بيرون
اون جاكته منه برش گردون
بيا بگيرش
بيا جلو و بدش به من و كيسه
كارت اعتباري هم گم شده
ما از اون براي پول بازي استفاده كرديم پولشو به شما بر ميگردونيم
اون يكي كجاست ؟
كي ؟
همينجا بمون
اونا مارو ميشناسن نه
تو اونا رو ميشناسي اون بيرون ؟
تو هم باهاشون بودي تو دزدي خونه ؟
تو هرگز اونجا نبودي.هرگز اونجا نبودي تا حالا منو نديدي
و نميدوني اينجا چه خبره فهميدي ؟
اگر درمورد اتفاقي كه اينجا افتاده به كسي چيزي بگي
پيدات ميكنم
و ميكشمت
پنج دقيقه صبر ميكني و بعد فرار ميكني
فهميدي ؟
خالي بود ؟ آره خالي بود
تو آزادي بري ؟ چي ؟
شاهد ما يه رواني بود، قاضي توي 5 دقيقه ترتيبشو داد
ما تا چند ساعت ديگه مياريمت بيرون
بابت تمام اينا ازت متاسفم
همين ؟
آدم باهوشي هستي جيمز
به سوالم جواب مثبت بده و برو بيرون اون بيرون موفق باشي
گفتي ميخواي باهاش حرف بزني
زدم.صحبت كوتاهي بود
چي بهش گفتي ؟
خب تو منو ميشناسي چه قدر شوخم شوخ هستي
طلوع آفتاب چه طوره ؟ بهتر از اين نميشه
تو هرگز به من آسيبي نميزني اگه بعضي وقتا با زن قبليت صحبت كني
....متاسفم من فقط
آه....ميخواستم خونه رو ببينم
تا شايد يه چيزي آشنا پيدا كنم
يه چيز خارقاالعاده، ميدونم
تو بايد قبول كني ديگه اينجا زندگي نميكني
چه ماشين زيبايي
عجيب نيست وقتي جلوي آدم بدها رو براي نجات جامعه بگيري
مال يه مهمانيه
اينو براي من گذاشته
بايد بهت بگم اصلا خوب به نظر نميرسي
آره خوب نيستم
...من فقط
...نميدونم، آه
گمش كردم
زندگي گذشتمو گم كردم
جيمز اين بهترين زمانه براي يه شروع تازست
نه، نه منظورم اين نيست
همه چيز تغيير كرده
و من... نميتونم
احساست درست نيست
بيا... بيا توي خونه
پاوول برامون قهوه درست ميكنه تا با هم در موردش صحبت كنيم
ممنون اما من براي اين نيومدم
بله براي اين اومدي
نبايد اين كارو بكنم
ديگه اينجا زندگي نميكنم
اين كار درسته براي من
پنج سال دير شده
دفعه بعد بهم زنگ بزن ميخواي يه چيزي بگم
يه عكس برات ميفرستم
كي بود ؟
اونا ديگه برنميگردن
همه جا به نظر مرتبه آره معلومه
فكر كنم وقتش رسيده همه چيزو به حالت اول برگردونيم
ما ؟
رايلي به من كمك كرد خب چه طور پيداش كردين ؟
بازم درك كاري كرده ؟ چي شده تو نميتوني همه مردم رو بياري اينجا جان
چي ؟ اون تو اين ماجرا نيست
نه تو هستي
اون فقط همه چيزو بدتر ميكنه
اون امنيتمون رو به خطر ميندازه
واقعا ؟
اون سعي نكرده تا حالا منو بكشه
و خودت ميدوني اين موضوع هيچ ارتباطي با اون نداره
يا قوانين، يا امنيت اين خونه
تو عصباني شدي چون من يه نفر رو پيدا كردم كه دوست دارم وقتمو با اون بگذرونم و اون شخص تو نيستي
فكر ميكني من يه زندگي عادي برات نمي خوام ؟
نه فكر نميكنم
هي ما اين وضعو انتخاب نكرديم جان ما انتخاب شديم
من و تو نمي تونيم كاري در موردش انجام بديم
كار من محافظت از توئه
و تا اونجايي كه مي توني از من متنفر باش اما من تا اونجايي كه بتونم انجامش ميدم
پس چرا از من محافظت نميكني وقتي من اون مرد رو كشتم ؟
چرا ازم محافظت نكردي وقتي دستامو روي گلوش فشار دادم ؟
چرا ازم... محافظت... نكردي ؟
اين يه مار ماهيه
اونا شبا شكار ميكنن
اسمي هم داره ؟ نه نداره
لطفا بشينيد
من گزارش شاهد رو خوندم
... و من
اون ديوونه وار حرف زدم
Who wouldn't ? شما اگر حقيقت رو به من بگيد
بازم از شما هست نه ؟
برادر دو قلو ؟ بله
الان كجاست ؟
نميدونم
براي چي اومدي ؟
فكر ميكنم شما داريد منو تست ميكنيد
مثل جوب ؟
شما داستان رو مي دونيد ؟
اون از هر مردي بيشتر رنج كشيده
هر چي كه دوست داشت از بين رفت
همه چيز به جز زندگيش
اما اون خدا رو مقصر نمي دونست
و خدا اونو بخشيد
...پس
كي شما رو بخشيده ؟
اين كارتا رو از كجا آوردي ؟
نميدونم
چرا تو ميدوني
...اون گفت
منو پيدا ميكنه
گفت منو ميكشه
من بهت قول ميدم
نميتونه