::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
هیچی نه؟ سعی کن اینو چک کنی
لطفا اینو تایید کن
این مدیر تیم بازرسی نیست؟
کسی اشتباهی کرده؟
کی؟- نمیدونم-
داره میره به اتاق مدیر کانگ؟
چته تو؟
باید اینجا ازتون بازجویی کنم؟
لطفا بهم بگید چه خبره
سرم با توزیع بودجه گرمه
شما مهر شرکت رو جعل کردید، درسته؟
چی؟
دارید میگید من اینو درست کردم؟
مدیر مالی کانگ ایل‌کوان‌
هفده سپتامبر ساعت 2 بعد از ظهر داخل بانک نامیونگ شعبه میونگ‌دونگ
شما با استفاده از اسم شرکت یک حساب جعلی باز کردید
بعد از اون یک ذینفع تعیین کردید و مطمئن شدید که پول واریز بشه
بیست میلیون وون
اوه، یه ماه بعد، بعد از نقد کردن پول پولی که برداشت کرده بودم رو پس دادم
شما اختلاس رو تایید می کنید؟
!جناب، جناب
من یه بیماری دارم بهش میگن آنوریسم آئورت قفسه سینه
این بیماریه که خیلی خرج داره
من نمیتونم دوره های درمانو از دست بدم برای همین اول از پول شرکت واسه ی درمان استفاده کردم
برای زنده موندن
اینکارو کردم چون سعی دارم زنده بمونم
لطفا یه ذره ملایمت به خرج بدید
دو تا راه داری
اولیش اینکه خودت استعفا بدی
دومیش، شرکت بخاطر نافرمانی بازنشستت میکنه
اگه دومیو انتخاب کنی روند به ایستگاه پلیس کشیده میشه
مگه من همون مقدارو برنگردوندم؟
...اگه شرکت برای مدتی به من قرضش داده باشه
شرکت بانک نیست
حالا انتخاب کن. اولی یا دومی؟
یه ماه بود. یه ماه
مگه بعد یه ماه برش نگردوندم؟
برای بیست سال سخت کار کردم
چطوری میتونید بخاطر یه اشتباه انقدر خونسرد منو بندازید بیرون؟
آقا
دخترم واقعا توی باله کارش خوبه
اگه الان از شرکت استعفا بدم رویای دخترمو ازش میگیرم
کدوم شرکتی میاد منو تو این سن استخدام کنه؟
پس لطفا
لطفا نجاتم بدید، جناب
لطفا، آقا
...دو میلیون وون
یه آزمایش بود نه؟
...هدف تو
یه سپرده برای تسویه ی بدهیه
برای بیست و پنج میلیارد وون
اگه این سپرده پرداخت بدهی گم بشه میدونی که شرکت ورشکست میشه، درسته؟
با یه مهر جعلی
میخوای یه حساب حقیقی درست کنی
تو حتی واریز و برداشت کردن ازش رو هم امتحان کردی
این یه خیانت کامل برای شرکته که امور مالیو دست تو بسپره
...آقا، این
...شما
دارید رویاهای
همه ی کارمندهای
شرکت رو
از بین میبرید
ای موش کثیف
::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(قسمت 1)
جناب مدیر، بیاید با هم لاو شات بزنیم
آیگو
اوه سرده
از اونجایی که این آخرین شام شرکته حس میکنم آبجو خیلی داره میچسبه
ای بابا، ناراحتم این آخرین شاممونه دیگه قرار نیست دوباره همدیگرو ببینیم
در هر صورت، آفرین همگی
حتی اگه من برم شما ها باید به کار کردن ادامه بدید
واقعاً خیلی حرفا دارم که بزنم
منظورم اینه که رئیس هوانگ سه‌وونگ رئیس هم واسه اون عنتر زیادیه
از لحظه ای که ترفیع گرفت فقط به خودش فکر میکرد
با مدیر تیم حسابرسی ما سرد رفتار کرد و مجبورش کرد استعفا بده
این با عقل جور در میاد؟
ولی اگه من برم تو مدیر تیم میشی
نه، منظورم این نیست شما که منو میشناسید
فقط خیلی ناراحتم
غمگینم
شنیدم همه‌ی اینا به خاطر جنگ قدرت بین رئیس هوانگ سه‌وونگ و معاون رئیس هوانگ ده‌وونگه
حتی اگه هوانگ سه‌وونگ رئیس هم باشه نباید معاون رئیس رو دست کم گرفت
شماها باید طرف آدم درستو بگیرید
طرف کدومو باید بگیرم؟
هوانگ سه‌وونگ یا هوانگ ده‌وونگ؟
بگذریم، تیم حسابرسی ما با تشکر از دعوای بین دو تا برادر داره نابود میشه
خانم مدیر من که هستم
هواتونو از پشت دارم- اوه عالیه-
دستیار مدیر مون- بله؟-
خوب بلدی طرف شخص درستو بگیریا
چاکر شما
پس من طرف معاون مدیر رو میگیرم
ببین؟ گو هان‌سو، داداش خودمی
هی گو هان‌سو چطور تونستی منو ول کنی و طرف اونو بگیری؟
همینو بگو
مدیر، معاون مدیر بالاتر از مدیره
بهترینتو انجام بده
سوجین، میخوای طرف کی رو بگیری؟
خب، اینکه طرف کی باشم اهمیتی داره؟ به هر حال هممون تو یه شرکتیم
ای بابا، شوخی سرت نمیشه‌ها
سو جین خیلی باهوشه- ممنونم-
زندگیت رو وقف شرکت نکن وگرنه آخر و عاقبتت مثل من میشه
چه پرت و پلایی داری بهشون میگی باید جونمونم واسه کار بدیم
اینجایی؟
شنیدم نمیتونید بیاید چون اضافه کاری دارید
چطور میشه نیام وقتی دوستم داره میره؟ باید براش نوشیدنی بخرم مگه نه؟
اینجوری نیست که دارم میمیرم چرا دلداریم میدی
فقط بهم تبریک بگو
واست نوشیدنی میریزم
اوه، بله بله
کنارشم مرغ میل بفرمایید
هان‌سو همیشه خیلی گوگوله
من کسیم که بزرگش کردم
تو، حتی اگه من برم مراقب دوستم باش
حتما، نگران نباشید
اوکی بیاید بنوشیم- بله-
تبریک میگم
تبریک میگم- تبریک میگم-
نمیتونم بنوشم. باید برم اضافه کاری
اوکی
آیگو، زنمی یا دخترم؟
اوکی گرفتم، اوکی
چرا اومدی بیرون؟
با دخترتون صحبت میکردید؟
از وقتی ازدواج کرده تا همین الان داره غر میزنه
ببین دخترم خوشگله مگه نه؟ اون وقتی لبخند میزنه زیباترینه
ولی اصلا شبیه شما نیست
به خاطر همینه که خوشگله شبیه مامانشه
سرده بیاید بریم داخل
نه باید برم
صورت حسابو پرداخت کردم
وای حتما خیلی گرون بوده
اوه چیزی نیست
ممنونم
باید واستون سخت باشه که این روزا اضافه کاری کنید
اشکالی نداره، حتی واسم تازگی نداره
حتما واستون سخته
ولی خوشحالم که حادثه‌ی دکل جرثقیل به خیر گذشت
آره خب، این خوبه
اوه، اینو بگیر
دفعه قبل سر ساختمون رو یه چیزی پا گذاشتی و کفشات خراب شد
اینو بپوش
!جناب مدیر
خیلی ممنونم
چی؟ داری ازم تشکر میکنی؟
ممنونم
برو بیشتر خوش بگذرون. آره
خیلی بده- دیگه دارم میرم-
جناب مدیر، ازش به خوبی استفاده میکنم
باشه
هی، بیا یه کم دیگه بخوریم
بیا دوباره همدیگه رو ببینیم
در تماس میمونیم
خداحافظ
حالا، مدیر- بله؟-
دستیار مدیر مون
چیکار داری میکنی؟- گو هان‌سو، یون سو‌جین-
!از حالا به بعد، تو صف راه برین. بزن بریم
باید سوار آخرین قطار شم. من اول میرم
منم باید برم
من کرایه تاکسی رو حساب میکنم
قربان! این روزها دیگه نگه داشتن جوونا برای زهرماری خوردن مد نیست
حالا بیاین بریم خونه
!پس، دستیار مدیر مون مدیر اوک، همگی، بیاین بریم
بریم، بریم- …نه، من، قربان-
خداحافظ
مراقب باشید
این؟ سرپرست به بهم هدیه دادن
سری قبل، رفتم به محل ساخت و ساز و کفشام به فنا رفت
بخش حسابرسی اجازه میده که هدیه از بقیه کارمندها بگیری؟
دفعه قبل آب مارماهی به سرپرست به دادم
هیچ قصد مخفی دیگه‌ای ندارم فقط هدیه‌ست، مشکلش چیه؟
ولی هردومون تو تیم حسابرسی کار میکنیم
به عنوان مکنه تیم، بیاین شاد باشیم تا بتونیم این جو خوب رو حفظ کنیم
!عاشق کشورم، عاشق اعضای تیمم
عاشق کشورمم ولی چرا باید عاشق اعضای تیمم باشم؟
فقط شرکتیه که ملت میرن تا پول در بیارن
اول من میرم باید به آخرین قطار برسم
اوه، سوجین، یه لحظه صبر کن
با این تاکسی بگیر یه کم از پول بودجه هزینمون مونده
باید وقتی به خاطر اضافه کاری دیر داری از سرکارمیری ازش استفاده کنی
…اون
شام شرکتی هم یکی از وظایفه
صحیح و‌ سالم برو خونه
باشه
فقط چون مدیر تیم داره میره نمیخوای کار کنی؟
من اون کار رو میکنم، تو آماده شو بری سرکار آقای هان‌سو
من کمکت میکنم، مادر
راستی، از اونجایی که مدیر تیم رفته پسرم میتونه درست و حسابی تو شرکت کار کنه؟
دفتر حسابرسی لزوما با مدیر تیم کار نمیکنه اوضاعمون ردیفه
پسر گلم بزرگ شده و سرکار میره
کی دبیرستانی بودی؟
انگار همین دیروز بود که سر چی بود؟ هکر سفید بود کراکر سفید حالا هرچی؛ داشتی خودتو جر میدادی
بهت افتخار میکنم، پسرم
آره راست میگی. میخواستم هکر سفید بشم
اون موقع، نابالغ بودم
نوجوون بودم پس بهت گوش نمیکردم و همش دردسر درست میکردم
!مامان
!بابا- دیگه به کی قراره این پول رو بدی؟-
دیروز بارون زد پس تموم کاغذ باطله‌ها خیس شدن
اگه به مادر بزرگ گا‌یونگ ده هزار وون بدیم سه روز نیاز نیست نگران بارون باشه
و عیب نداره به خاطرت سی سال با رنج زندگی کنم؟
ولی حقوق میگیریم از کیونگ‌ریول هم پول گرفتیم
کیونگ‌ریول اصلا کی اومد؟
مامان، مامان، مامان، بابا آسیب میبینه
!هی، دزد! گو‌ سوک‌گو
سهام ساخت و ساز جی‌یو امروز باز افت کرد
حالتون خوبه؟
باید خوب باشم
تو نفس کشیدن خوبی
وقتی شنیدم به 90 رسید خیلی نگران شدم
باید برم شرکت
شنیدم هوانگ ده‌وونگ رفته سفر کاری خارج
شرکت تو دردسره چون به آدمایی مثل اون خیلی کار میدین
بهش کار ندین
به محض اینکه بیدار شه با لگد پرتش میکنم بیرون
!قربان
ما کارمندهای روزانه‌ایم پس به جای درمان بابت حادثه‌ی صنعتی
گفتن توی مارس تعلیق میشیم
سرش شلوغه
هئیت مدیره گفتن قول داده
!قربان- بعدا بهشون اطلاع میدم-
مدیر هیئت رئیسه قول دادن
چه خبره؟
اوه، کارگر حادثه دکل جرثقیله …و گفتش غرامت زیادی ندادن
شنیدم که از هزینه‌های درمانیش حمایت کردیم
جزئیاتش رو نمیدونم
تف تو روحش. چرا کسی زنگ نمیزنه؟
ترسیدم
شکسته؟ چرا چیزی نمیشنوم؟
یه ماهه که مدیر رفته ولی هنوز باهام تماس نگرفتن؟
صبور باش. به زودی خبرای خوش میاد
نگران نباشید، معاون مدیر به زودی به جایگاهی که میخواید میرسید
خوبه- خب، ناهار امروز رو-
مدیر تیم موقتمون باید مهمونمون کنه
یه رستوران سوشی گردون هست که اخیرا باز شده الان رزرو کنم؟
نه
اوماکاسه- اوماکاسه-
نظرت چیه؟ اوکیه، نه؟
من خودم تو کافه تریا غذا میخورم
هوف
یون سوجین
یکی دیگه بهت میدم
برو کافه تریا بخور. سوشی زیادیه
!کم مونده همتون رو بزنم. گمشین
…اوه، دوباره نه
…هنوز یه چندتا غذای کوچیک مونده
فقط همینقدریه …و جوانه لوبیا به عنوان پیش غذا
سوجین، کافه تریا شرکت واقعا خوبه؟
بفرما- ممنونم-
چیزی نمونده بخوریم
همش خشک و پیچ خورده ست
خیلی نامردیه
دقیقا شبیه قیمتشه …پیش غذا
پای جوجه‌ست یا پای مرغ؟
سوپش دقیقا شبیه سوپ گوه حیوانات بود
این هفت هزار وونه؟
اگه دوستش نداری نخورش
چی گفتی؟
!قربان، قربان
خب، اگه اینکار رو کنی حتی اگه از سرکار بری هم عذاب وجدان میگیری
کافه تریا خیلی بهم ریخته‌است
دپارتمان حسابرسی کامپیوتری گزارش پر کرده پس چرا هنوز بهش رسیدگی نشده؟
هان‌سو، شما که از دفتر حسابرسی هستی نباید دست به کار بشی؟
چطور میتونم دخالت کنم
حتما برای خانم سخت بوده که آشپزی کنه …بیاین فقط
دفتر حسابرسی مسئوله
اینکه از کدوم کشور اومده یا از چی درست شده مشخص نیست
مزه و کیفیت افتضاحه احتمال اختلاس هست
میشه بپرسم کی هستین؟
اینجام برای مصاحبه
بهم گفتن مزه‌ی غذا بهتون یه چشمه از شرکت رو نشون میده پس اومدم کافه تریا
ساخت و ساز جی‌یو انگار غذاهاش مزه نداره
چون کارمندهای حسابرسی بی‌کفایتن
بی کفایت؟
آجوشی، اگه برای مصاحبه اینجایین تمرکزتون باید فقط روی اون‌ باشه. این چه جور رفتاریه؟
و اگه منو میشناختین جرئت نداشتین بگین بی‌کفایت
قراره مدیر تیم حسابرسی بشم
تو زندگیم بهم بی کفایتی گفته نشده مگه نه؟
اگه درموردش نشنیدین یعنی آدم های دور و برت هم بی کفایتن
مطمئنی که برای مصاحبه اینجایی؟
هیچکدوم از اینا بهم اطلاع داده نشده بود
مثل اینکه بهتون اطلاع ندادن، که نشون از نظرشون درمورد بی‌کفایتیتونه
ببخشید
ادامه ندید خانم مدیر از قصد داره این کار رو میکنه
از قصد داره دعوا راه میندازه
یه چیزی هست که نیازه بدونید
ما توی شرکت جی‌یو مطلقاً افرادی رو که بی منطق و فاقد انسانیت هستن رو استخدام نمی‌کنیم
اگه کسی به کارتون انتقاد کرد باید به فکر اصلاح کردنش باشید
راجع به انسانیت چرت و پرت میبافی؟
فقط بلد نیستی چطوری باید حسابرسی کنی
از کجا می‌دونید که ما کارمندای بخش حسابرسی هستیم؟
مردکو، ازش سوال پرسیدنا
واسه هربخشی که داری مصاحبه میدی وقتی ردت کردن بدون تقصیر خودته
این یه مصاحبه برای انتخاب مدیر تیم حسابرسیه
!دستیار مدیر مون
اون گفت واسه مدیر تیم حسابرسی شدن داره مصاحبه میکنه
داره مزخرف میگه
یک ماهه که جایگاه خالیه و با نامزدهایی از بیرون شرکت مصاحبه می کنیم؟
!چه افتضاحی
می‌دونم فکر می‌کنم رئیس ایده متفاوتی داره
!هی تو
نمی‌تونی منو ببینی؟
درگیر بررسی اسناد بودم
!گستاخ
میگی اسناد رو می‌تونی ببینی ولی من رو نه؟
نه آقا
اسم خودت و بخشی که توش کار می‌کنی رو بفرست منشیم
متاسفم مدیر اجرایی
منم ناراحتم
قبلاً خیلی راحت می‌تونستم اخراجت کنم اما الان روی ارزشیابی پرسنلیم تاثیر میذاره
نه خب، چرا وقتی منو که این همه توی کارم ماهر هستم رو دارن، با آدمای خارج از شرکت مصاحبه میکنن؟
نه چرا؟
شما که هیچوقت به اینکه مدیر تیم نشم شک نکردید نه؟
عجیبه
تا اونجایی که منم می‌دونم هیچ اطلاعاتی برای استخدام افراد از بیرون شرکت برای مدیر تیم حسابرسی وجود نداره
پس به نظر میاد محال ممکنه
باورنکردنیه که همچنین خبری به این مهمی از چشم مدیر مون دور مونده باشه
به نظر من که حتما اشتباه کرده
درسته- !صبر کن-
اونا یه مصاحبه توی اتاق ملاقات کوچیک دارن
یه مصاحبه برای موقعیت مدیر تیم حسابرسی
آنتن خبرشو داد
اما چرا؟
این جایگاه ممکنه قبلا پر شده باشه و مصاحبه‌ای که داره انجام میشه صرفا می‌تونه یک حرکت روتین باشه
منظورت چیه؟
اون همین الانشم می‌دونست که ما عضو تیم حسابرسی هستیم
خب شاید بخاطر این باشه که حرفای مدیر کیم درباره‌ی دفتر حسابرسی رو شنیده باشه
اون با اعتماد به نفس به نظر می‌رسید
همچین بی ادبی رو فقط میشه با اعتماد به نفس انجام داد
در مورد ترک وظیفه حرف می‌زنی یا اقدامات اصلاحی؟ همش درباره‌ی کاره
گو هان‌سو
نه نه
نه تو باید بری اتاق کنفرانس- من؟-
برو ببین اوضاع چطور داره پیش میره
یکم سریعتر- بله-
انگیزه‌تون از درخواست دادن چیه؟
درخواست دادم چون می‌خواستم یه موش رو بگیرم (موش منظورش خائن و جاسوس هست)
چی؟ توی دنیای امروزی موش اونم توی همچین ساختمانی وجود نداره
و حتی اگه موش هم وجود داشته باشه
ما با کنترل آفات تماس می‌گیریم که بگیرنش
...چرا مصاحبه کردی درباره‌ی چی داری حرف میزنی؟
شرکت جی‌یو موش‌های زیادی داره اگه شما بخواید من همشو تغییر می‌دم
طفره نرو مستقیم حرفت رو بزن
در سال 2019، 700 میلیون وون به دلیل دستکاری سیستم اثبات تعادل اختلاس شد
در سال 2020، 900 میلیون وون به دلیل جعل مهر اختلاس شد
و در سال 2021، 1.3 میلیارد وون به دلیل نقض امانت اجرایی اختلاس شد
توسط موش‌ها دزدیده شد
پس تو می‌تونی جلوشو بگیری؟ چطوری؟
با حسابرسی های مالی هفتگی می‌شه از دستکاری سیستم اثبات تعادل جلوگیری کرد
ساخت مهر در مراحل اولیه از طریق حسابرسی دقیق حساب قابل تشخیص است
با فعال کردن حسابرسی های ویژه می‌شه از تخلفات اجرایی جلوگیری کرد
...هدف همچین اقدامات اصولی چی هست
درحال حاضر به نظر می‌رسه شرکت جی‌یو فاقد هرگونه اقدامات اصولی هست
!عجب
شما اغلب شغلتون رو عوض می‌کنید دلیلی داره که این کار رو می‌کنید؟
بعد از گرفتن همه‌ی موش ها شرکتم رو عوض می‌کنم
به جایی که موش‌ها توی اون جمع میشن شرکت جی‌یو
!این مردک
قربان، مجبوریم به مزخرفاتش گوش بدیم؟
شرکت جی‌یو در ساخت و ساز کره برترینه و رتبه دوازدهم رو در دنیای تجارت داره
اگه می‌خواید که این شهرت رو دوباره به دست بیارید و کارمندای خودتون رو از کار بی‌کار نکنین
نیازه که یک سیستم حسابرسی اضطراری رو اعلام کنین
قبل از اینکه دیر بشه
سلام
شنیدم اینجا یه مصاحبه برای موقعیت مدیر تیم حسابرسی داره برگزار میشه؟
درسته- بله داخل داریم مصاحبه می‌کنیم-
بنظر میاد برای مصاحبه اینجا نیستی اومدی اینجا تا بهمون درس بدی پس برو بیرون
چی شده؟
چی شد؟ یالا بگو دیگه
اون آدم
رو بیرون کردن
تموم شده درسته؟- دوباره نمی‌بینمش-
دیدی چی گفتم؟
درست گفتم
الان من مدیر تیمم
پس بیاین کارمون رو انجام بدیم
روز خوبی داشته باشید
کلمه تشویق برای امروز
فقط من می‌تونم زندگیم رو نورانی کنم
فقط من این توانایی رو دارم که مسیر خودم رو در زندگی روشن کنم
فقط من می‌تونم زندگیم رو نورانی کنم
فقط من این توانایی رو دارم که مسیر خودم رو در زندگی روشن کنم
ممنون
سلام- سلام-
سلام
سلام- سلام-
سلام
ببخشید
شما نمیتونی بیای اینجا
...فقط حسابرسان رمز رو میدونن
چرا باید رمز عبور رو بدونم و صندلی مدیر تیم رو اشغال کنم؟
آقای گو هان‌سو
...چون شما مدیر تیمی
...از کجا اسمم رو می‌دونی
در جولای 2022 با سر بالا عضو شرکت جی‌یو شدی
از طریق دوستی با مدیر تیم پیشین به دفتر حسابرسی منصوب شدی
شش ماه کار کردی و گفته که بعد از سه سال کار کردن در دفتر حسابرسی می‌تونی به شعبه فلوریدا منتقل بشی
شما پیشینه منو بررسی کردین؟
!بیا دوسال و نیم دیگه بریم
من رهبر تیم و ارشدی رو که منو به دفتر حسابرسی بردن فراموش نمی کنم
صبح بخیر عه
به نظر میاد همه اینجان
از امروز ایشون با ما توی دفتر حسابرسی کار می‌کنه
...آقای شین- شین‌چا‌ ایل-
مدیر شین ‌چا ‌ایل
ایشون معاون مدیر تیم حسابرسی یوم کیونگ‌سوک ...مدیر اوک گاجانگ و
میشناسم دستیار مدیر مون سانگ‌هو خانم یون سوجین
...بیاین مرحله به مرحله
بریم، جلسه داریم
چرا وقتی مافوق حرف می زنه حرفش رو قطع می کنی؟
نمی‌فهمم واقعا
!برید داخل آقای مدیر
من قبلاً خودم رو تو کافه تریا معرفی کردم پس بیایید فوراً در مورد برنامه حسابرسی صحبت کنیم
16ژانویه دکل جرثقیل رو حسابرسی میکنیم که بین آپارتمان‌ها گذاشته شده بود
چرا اون رو حسابرسی می‌کنیم؟
دقیقاً، کسانی که آسیب دیدن درمان شدن و دکل جرثقیل رو هم بیمه کردیم
همه‌چیز حسابرسی شده
فکر کنم شما هنوز نمی‌دونی
انجام حسابرسی در این مرحله باعث ضرر تجاری میشه چون ساخت و ساز قبلاً از سر گرفته شده
از دلیل سقوطش اطلاع دارید؟- سقوط؟-
...توی اخبار گفتن که باد اونقدر تند وزید که باعث سقوطش شد
اخطار باد شدید در 16 ژانویه داده شده بود اما در زمان وقوع حادثه سرعت باد کمتر از 10 متر بر ثانیه بود
دکل‌های جرثقیل مقابل باد انقدر هم ضعیف نیستن
پس چرا این حرف رو زدی؟
الان دارین ازم می‌پرسین؟
شما از خود راضی و بی‌کفایتید
و تنبلی میکنید
،حسابرسان
پنهان کردن علت تصادف به معنای فساده
هرگز یه تقلب بی ریشه و بدون شاخه ندیدم
همه شون رو پیدا می کنم و حذف می کنم
از چی شروع کنم؟
بیایید با مصاحبه با مدیر حوزه شروع کنیم
مدیر حوزه کار اشتباهی نکرده، چرا باهاش مصاحبه می کنید
مدرکی وجود داره که اون کار اشتباهی انجام نمیده؟
از اون آدمایی نیست که مخفی بشه و همچین کاری بکنه
مدرک میخوام
به این دلیله که
من به مدیر حوزه اعتماد دارم
من بهش اعتماد ندارم- ...ولی-
از این پس با توجه به توانایی های کاریمون سازماندهی مجدد خواهیم کرد
تموم گزارشات مربوط به دکل جرثقیل رو آماده کنید
از چه تاریخی گزارشات رو آماده کنم؟
از تاریخ افتتاح ساخت و ساز تا تاریخ حادثه
آقای گو هان‌سو، لطفا دنبالم بیاید
من؟
،یون سوجین
میبینم خیلی با انگیزه هستید
خب، من یه ذره حواسم پرت بود
سرپرست به یونگ‌شیک بیشتر از 20 سال در شرکت ما کار کرده
قبل از اینکه رئیس عوض بشه اینجا بوده و کارش هم بسیار خوبه
!آقای گو هان‌سو- بله-
شما برای کار در تیم حسابرسی مناسب نیستید
برید به بخش‌های دیگه
ببخشید؟- یه هفته بهتون فرصت میدم-
بخشتون رو عوض کنید
نه من چه کار اشتباهی کردم؟ لطفا بهم بگید
...نه باید به من بگید تا بتونم
میز مدیر حوزه کجاست؟
سلام
اما تو کی هستی که ناگهانی اومدی؟
اون مدیر جدید تیم ماست
سلام
اونجاست
کامپیوتر نداره؟
سرپرست به از لپ‌تاپ استفاده می کنند
وای نه
چیکار میکنید آقا؟
وقتی صاحبش اینجا نیست نمی تونید این کار رو انجام بدید
چیه؟
چرا دارید میز یه نفر دیگه رو میگردید؟
لطفا فرم رضایت نامه رو پر کنید و بیایید مصاحبه رو شروع کنیم
من مشغول ساخت دیوارم، قضیه چیه؟
!جناب مدیر
چرا یهویی اینکارو میکنید؟
لطفاً لپ‌تاپش رو بیار
!سرپرست به، سرپرست به
سرپرست به کجا میرید؟
!سرپرست به
سرپرست به کجا میرید؟ منتظر من باشید
!از سر راهم برو کنار! از سر راهم برو کنار
!سرپرست به، سرپرست به
سرپرست به، یه لحظه توقف کنید
سرپرست به لطفا با من صحبت کنید
سرپرست به
تو روحش
سرپرست به
چرا فرار میکنید؟
هی، هان‌سو، چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟- چی؟-
با مدیر جدید تیم میای و میخوای ازم حسابرسی کنی؟
نه، این نیست
نزدیک تر نشو
سرپرست به، منم، هان‌سو
گفتم نیا
!سرپرست به یونگ‌شیک
چرا در مورد علت سقوط دکل جرثقیل دروغ گفتید؟
چرا این رو از من می پرسید؟
من می پرسم چون شما مسئول ساخت و ساز هستید
من فقط چیزی رو که دستور داده شده بود انجام دادم
چه کسی دستور داده؟
معاون مدیر هرگز نگفت که اون رو تایید می کنه
لطفا لپ‌تاپ رو به من بدید
چرا اون رو به شما بدم؟
مال شما نیست مال شرکته
بذارید باهاشون ​​حرف بزنم
...به نظر می رسه که سرپرست به دچار سوءتفاهم شده
...چیزی
هان‌سو، این مردک چه مرگشه؟
جناب مدیر اجازه بدید باهاش صحبت کنم، لطفا؟
!سرپرست به
!فکر کنم بخاطر زنگ زدگیه با 911 تماس بگیرید
زود کمک خبر کن
!صبر کن، سرپرست به‌ئه
!سرپرست به، سرپرست به
حتی پلیس هم نمی تونه بدون حکم به این شکل به کسی نزدیک بشه
اگه به ​​کسی صدمه بزنید چی؟
حالتون خوبه؟
من لپ‌تاپ رو به پزشکی قانونی می فرستم و حسابرسی مالی رو انجام میدم
ما در حال انجام بررسی مجدد کامل حادثه دکل جرثقیل هستیم
سرپرست به، اول باید به خودش بیاد
چی باعث سقوط دکل جرثقیل شد؟
الان بهم بگید. مجازات انظباطی سبک‌تر دریافت میکنید
لطفا بس کن
واقعا الان باید اینو ازش بپرسی؟
من کارمنداتون رو میارم پیشتون
هان‌سو- بله؟-
من اتاق یه نفره رو ترجیح میدم یه اتاق یه نفره بهم بدید
دلیلی وجود داره که شما در کنار کارکنان میدانی نباشید؟
جواب بدید- هان‌سو، این مرد داره منو می کشه-
سریع یه اتاق یه نفره بهم بدید
لطفا کمکم کن
سرپرست به اینجاست؟ صدمه دیده؟
آسیب جدی‌ای نیست
چرا سرپرست به از کارکنان میدانی اجتناب می کنه؟
احتمالاً به این دلیل که اون متاسفه
ساخت و ساز جی‌یو به ما قول یه موقعیت تمام وقت رو داده بود، اما نتونست حفظش کنه
سرپرست به، به بهونه کارمند تمام وقت کردنتون درخواست پول و اشیاء قیمتی کرده؟
اون کسیه که وقتی واسه شام میریم بیرون هزینه تاکسی رو میده، دیگه بیشتر از این چیکار کنه
همچنین اون کسیه که آقای چوی رو حین سقوط دکل جرثقیل نجات داد
اپراتور دکل جرثقیل کیه؟
از بیمارستان مرخص شد. یه اتاق یه نفره بهش داده شد
قبلا مرخص شده؟
سرپرست به به خوبی ازش مراقبت کرد بنابراین فقط یه پاش شکست
فکر کنم یه چیزی رو اشتباه متوجه شدی
سرپرست به حتی از مدیر اجرایی خواست که اجازه بده ما رو کارمند تمام وقت کنه
...هرچند که خوب پیش نرفت
سرپرست به واقعاً مرد خوبیه
هان‌سو، من بابت حرفای یکم پیشم معذرت میخوام
چون که گفتید حسابرسی میشم، ترسیدم
لپ‌تاپ من چی شد؟
مدیر تموم قطعات شکسته شده رو برداشت
چه خبره؟ بهم بگید
واقعاً دلیل دیگه ای پشت سقوط دکل جرثقیل وجود داره؟
نه، این نیست
اگه این یه بلای طبیعی باشه می تونیم از سرگیری ساخت و ساز رو کوتاه کنیم
همه‌ی این موضوعات رو با بالا دستیا حل و فصل کردیم فکر می‌کنی تصمیمش دست منه؟
آی درد میکنه
هان‌سو- بله؟-
اجازه نده کسی به من سر بزنه
بله حتماً
چرا این کار رو کردی؟
یه نفر صدمه دید
حسابرسی مهمتر از آدماست؟ امکان نداره اولویت اول باشه
این نتیجه حسابرسی رضایت‌مند از ابتدا هست
می خواست از سرگیری ساخت دکل جرثقیل کوتاه بشه
گفت که بهش دستور داده شده
من مصاحبه می کنم- اجازه بدید سرپرست به استراحت کنه-
از سرپرست به رشوه گرفتی؟
چی؟
---منظورتون چی
شین چا ایل هستم
بله، متوجه شدم
قهوه رسید
...وقتی بهت سخت میگذره
اگه بگم زندگی کاریم به هم می‌خوره قبول می‌کنی؟
البته- مرسی-
بفرما نوش جونت
چطور میتونی یه غریبه رو تو تیم حسابرسی بذاری؟ ها؟
چیزی شده؟
خوب به نظر نمیای
در مورد کار کند و کاو چی میدونی؟
حسابرسی وجود داره چون تقلب وجود داره
تقلب؟ اطلاعات ارائه‌شده توسط معاون رئیس نظارت میشه
این تصمیم معاون رئیسه که مقاله‌ای در مورد یه بلای طبیعی منتشر کنه
این وظیفه تو نیست که با سخنگو صحبت کنی
وقتی با معاون رئیس ملاقات کنم
بهش میگم که تصمیم اشتباهی بوده
ای خدا
درگیرش نشو و همین الان بس کن
لپ‌تاپ سرپرست به رو بیار
از کجا فهمیدین لپ‌تاپ دست منه؟
سرپرست به بهتون گفته؟
اگه گفته باشه چی؟
پس الان به ارتباط بین مدیر اجرایی و سرپرست به تبدیل شد
چی؟ ای عوضی
می‌دونی من کی هستم؟
من از زمان رئیس با شرکت ساخت و ساز جی‌یو کار کردم
به سرپرست به یونگ‌شیک قول داده بودین که کارکنان رو به عنوان کارمند تمام وقت استخدام کنین؟
بهایی داشت؟
وای این داره دیوونم می‌کنه
خیلی خنده‌دار به چشمم میای
فقط لپ‌تاپ رو برام بیار
...چشم، براتون میارم
بعد از اینکه به پزشکی قانونی درخواست دادم تا بفهمم چی توشه
!آخه این عوضی
آخه دنده‌های هفتم و هشتم سرپرست به شکسته و ساق پاش ترک خورده
می‌دونین اون به من برای انجام همچین خشونت بی‌رحمانه‌ای چی میگه؟
"برو به بخش‌های دیگه" گفت من مناسب حسابرس بودن نیستم
این معنی میده اصلا؟
بدتر از چیزیه که انتظار داشتم وای سرم درد میکنه
قرص سردرد کجاست؟
این یه اشتباه محض تو قضاوته
فکر کنم باید بفهمیم که چرا سرپرست به فرار کرد
گفت وقتی مدیر شین ناگهان برای حسابرسیش اومده، ترسیده
معلومه که ترسیده چون ممکن بود به خاطرش سرزنش بشه
به خاطر مدیر از طبقه 3 به پایین سقوط کرد
طبقه سومه ...اون ارتفاع
مدیر سو گیل‌پیو اومد سراغم
لطفا تمام تاریخ سررسید، موارد و اسناد پرداخت رو بارگذاری کنین
مدیر اجرایی چی؟
آخه چطور کسی که حتی حسابرسی بلد نیست رهبر تیم حسابرسی باشه؟
شما چی فکر می‌کنین؟
هیچ وقت روز سختی مثل امروز نداشتم
فکر کنم امروز سخت‌ترین روز از زمانیه که شرکت میام
ببین چشمام داره می‌ترکه، آره؟- چیکار کنم؟-
نمیدونی؟ طبق معمول
با یه آبجو سرد چطورین؟- خوبه-
نه به من گوش کنین
بهتون گفتم، مدیر عجیبه- خداقوت همگی-
ای خدا عجب آدمایین
هی نگران نباش من بهش رسیدگی میکنم حواسم هست
من رفتم- به سلامت-
سوجین، چجوری میری خونه؟
من، با اتوبوس
بیا با هم بریم
ولی... واقعا نمی‌فهمم
چطور میشه همچین فردی رو بذارن مدیر تیم بخش حسابرسی؟ یه گانگستر تمام عیاره
مشکل از زمانی شروع شد که سرپرست به فرار کرد
من که گفتم، وقتی در مورد حسابرسی شنید ترسید
آن را که حساب پاک است از محاسبه چه باک است
شما به سرپرست به، شک داری؟
پس شما به سرپرست به اعتماد داری؟
معلومه- بدون هیچ مدرکی؟-
فکر کنم حق با مدیر تیم بود شما مناسب بخش حسابرسی نیستی
چی؟ به سابقه کاری مدیر اجرایی نگاه کنی؟
نمیشد همینجوری بشینه آخه
واقعاً هوس کرده بمیره؟
خیلی مشتاق مرگ بود
ولی چرا رئیس یه فرد غریبه رو به عنوان مدیر تیم استخدام کرد؟
فکر می‌کنی چرا؟
واسه این که همه خودیا آدمای معاون رئیسن
برای همینه که مهره‌ای مثل شین چا ایل رو آورده داخل
می‌خواد بخش حسابرسی رو تو مشتش بگیره
فضای کار این روزا چطوریه؟ به هم ریخته نیست؟
ما باید شین چا ایل رو بیرون کنیم
بعد، معاون یوم طبیعتا فرصت پیدا میکنه
جناب من کیم؟ چهار سال از کارم تو بخش حسابرسی می‌گذره
وقتی هدفی رو تعیین می‌کنی به دست آوردنش چندان سخت نیست
اینهمه حرف نمی‌خوام خلاصه می‌خوام، خلاصه
لپ‌تاپ سرپرست به دست شین چا ایل ـه
بی‌معطلی گیرش بیار
لپ تاپ؟ مستقیماً براتون میارمش
فقط حرف گنده نزن
بسپرینش به من
ببینیم و تعریف کنیم
من تشریف آوردم
هان‌سو، با کیونگ‌ریول آبجو بخور
اوه، خیلی وقته ندیدمت
آجوشی سلام علیکم
جناب آن، چرا انقدر یواش غذا می‌خوری؟
به عنوان یه سرهنگ خدمت می‌کنه، جناب گو
حالا که اینطوری جمع شدیم، من رو یاد زمانی میندازه که تو دفتر با هم کار می‌کردیم
اون زمان که تو شرکت قرار میذاشتن
راستی مگه نرفته بودین ویتنام؟
داستان مامانت همینه
دنبال چندتا سرمایه‌گذار می‌گشت
خوشبختانه الان کارخونه به خوبی پیش میره
حتی این رو نمیدونه و همش میگه بکشش بکشش
اینو بخور ساکت باش
حقمه اگه من رو بکشه بعد دو سال یهو ظاهر شدم
هی، اگر 30 میلیون وون بهم وام نمی‌دادی نمی‌تونستم با سرمایه‌گذارا ملاقات کنم
واقعا دمت گرم
قربان متشکرم
تجارتت رو به خوبی انجام بده واقعا انتظار برگشتت رو نداشتم
نمیشه بهش اعتماد کرد
بابا؟ شما میدونستی که برمیگرده؟
معلومه چون به کیونگ‌ریول اعتماد دارم
مدرکش چیه؟
عمق باورم به خودم بستگی داره
برای همین خودم مدرکم
اوه، خفن بود
این چیزیه که مدیرم گفت
باید مواظب می‌بودی ای وای
اینو بگیر، پس مثل دفعه قبل پات رو نمیذاری روش
کفشت شکسته اینا رو بپوش
!سرپرست به متشکرم
آره، عمق باورم به خودم بستگی داره
خودم مدرکم خودم ثابتش میکنم
می‌دونی دلیل سقوط چیه؟
...باد اونقدر شدید وزید که فروریخت
در زمان وقوع حادثه سرعت باد کمتر از 10 متر بر ثانیه بوده
چرا در مورد علت سقوط دکل جرثقیل دروغ گفتی؟
من فقط چیزی که بهم دستور داده بودن رو انجام دادم
کی بهت دستور داد؟
درگیرش نشو و همین الان بس کن تاریخ ساخت و ساز جی‌یو منم
تا حالا همچین آدمی رو ندیده بودم
اگه سلسله مراتب شرکت از هم بپاشه همشون از هم نمیپاشن؟
جایی هست که قراره از هم بپاشه؟
پنج سال از فوت پدرم و ورشکستگی میگذره من حتی دیگه نمیدونم زمین کجاست
کاملا سرگردونم حتی نمی‌تونم بگم زمین کجاست
قراره دوباره روی پاهاتون وایستین
بله، واسه همین شخصی مانند شین چا ایل رو به عنوان مدیر تیم حسابرسی استخدام کردم
نیاز به تغییر دارم
خب مستقیم استخدامش می‌کردین چرا مصاحبه کردین؟
دارید بهم اخطار میدید؟
که توهین‌هاش و موش خطابم کردن‌ها رو تحمل کنم؟
وقتی معاون رئیس برگرده به مشکل جدی برمیخوریم
من مدیر کُلم، مدیر اجرایی سو
دیگه میرم
چیز سختی نیست، فقط بگو که دیروز چی شد؟
میدونی که اگر مدیر تیم بگه تو رو از تیم حسابرسی میندازن بیرون، درسته؟
فقط تو نیستی، حتی سرپرست به هم اخراج میشه
چیکار کنم؟
این یه جنگه
اوه، مدیر تیم چطور؟
به نظر میومد که قراره پیمانکار فرعی دکل جرثقیل بشی
واقعا؟ خسته نباشی
بله؟
این یه جنگه
اگر میخوای با یه بمب هسته ای کار رو یکسره کنی لپ‌تاپ سرپرست به رو گیر بیار
،اگر لپ‌تاپ رو گیر بیاری
منتقل میشی فلوریدا- منتقل میشم-
سرپرست به میتونه به سِمتی که داشت برگرده- برمیگرده-
مدیر تیم هم اخراج میشه- اخراج میشه-
مفهوم شد؟- بله-
از پسش برمیای، مگه نه؟- آره-
خوبه
دارین میرین برج میونگ درسته؟ بیاین با هم بریم
شما صاحب برج میونگ رو خیلی خوب نمیشناسین
من خوب میشناسمش چون قبلاً باهاش کار کردم
به رهبر تیم معرفیتون میکنم
...بله، اونو مثل روز اولش کردم
و پسوردش هم برداشتم
نه
...قربان
اطلاعات دکل جرثقیل تو لپ‌تاپ بود؟
لازم نیست بدونی
شما گفتین که من مناسب این سمت نیستم
میشه دلیلش رو توضیح بدین؟
تو به مردم اعتماد داری، درسته؟
این الان مشکل حساب میشه؟
ساخت و ساز جی‌یو رو نمیشه فقط با بررسی اسناد حسابرسی کرد
در حال حاضر یه عالمه سوراخ هست سوراخ هایی که موش ها درست کردن
برای گرفتن این موش ها باید از مردم پرس و جو کنیم
تو نمیتونی با یه اعتماد کورکورانه و صرفا بر اساس آشنایی که با طرف داری این کارو انجام بدی
برای همین لازمت ندارم
...پس
به همه شک دارین؟
...خب، پس
احتمالا به شدت آدم تنهایی هستین
بازوی جرثقیل برای آلمانه، و بالابر برای تایوانه
و هیچ سازنده ای برای وزنه تعادل وجود نداره
هر کدوم سال ساخت متمایزی دارن
به این نوع از دکل جرثقیل میگن برج فرانکشتاین
داری درمورد همچین اسم وحشتناکی حرف میزنی
محصولات سرهم بندی شده رو جوری اجاره دادی که انگار کالای تمام شده هستن
چقدر به سو گیل‌پیو پول دادی؟
بی خیال، انقدر چرت و پرت نگو
دو تا گزینه داری
یک، به تحویل جعلی که انجام دادی اعتراف کنی و بعدم شهادت بدی
دو، اختلاس رو انکار کنی و تحت پیگرد قانونی قرار بگیری
اگر گزینه دوم رو انتخاب کنی برج میونگ باید تعطیل بشه
میشه چند لحظه بیرون باشی باید خصوصی باهاش صحبت کنم
لطفا بیرون منتظر بمون
زیاد سخت نگیر، فقط بهم بگو دیروز چی شد
اینکه از بخش حسابرسی بندازنت بیرون یا نه همش به اون بستگی داره
فقط هم تو نیستی، سرپرست به هم هست
میشه بی خیالش بشی
خواهش میکنم، بهت التماس میکنم، فقط همین یه بار
اگر این قضیه لو بره در اینجا رو هم تخته میکنن
...مطمئن میشم که فاکتور های واقعی رو
فقط همون دو گزینه رو داری
منتظر جوابت میمونم
مرخص شد
با تشکر از سرپرست به فقط یه پاش شکسته
قربان، مدیر شین چا ایل اومد اینجا
مگه برنمیگردیم دفتر؟
میریم بیمارستان
بیمارستان؟
نمیشه بی‌خبر بریم ملاقات کسی
وای نه
بیاین بیرون
گفتم بیاین بیرون
هی، بیاین بیرون
تن لشتون رو بیارین بیرون
بگیرش
بابا
کمکم کنین
بابا
مدیر شین، مدیر شین
مدیر شین
حالتون خوبه؟
لپ‌تاپ کجاست؟
فکر کنم بردنش
حتی جعبه سیاه هم اینجا نیست
ماشین رو نگهدار
باید برین بیمارستان
بابت ضربه به سرتون باید معاینه بشین
ماشین رو نگهدار
پیاده شو
سلام
مدیر، بهم خبر رسیده که سرپرست به از بیمارستان ناپدید شده
حالا معلوم شد
حلال زاده رو ببین، یهو پیداش شد
لپ‌تاپ رو بهم بدین
درباره ی چی حرف میزنی؟
زمان شما خشونت شاید جواب میداده
اما حالا یه عالمه چشم هست و یه عالمه قانون جدید هم داریم
برای همین به راحتی میتونین مجازات بشین
هی- مدیر شین-
حتی اگر یه تصمیم انضباطی هم باشه اجتناب ناپذیره، بیخوده
یه چیزی هم به اسم مجازات شدید هست
مدیر شین، مواظب باش چی میگی
ولش کن
بذار منتظر بمونیم و ببینیم
شما تصمیم گیرنده نهایی برای خرید دکل جرثقیل بودین
شما اونو با سال تولید نامشخص و با قیمت کامل خریدین
تفاوت موجود رو هم شما با برج میونگ پوشش دادین
اون دکل جرثقیل ضعیف بالاخره به یکی آسیب زد
...و شما هم برای لاپوشونی گفتین به خاطر باد بوده و
جالبه
کمدین خیلی خوبی هستی
میتونی ثابتش کنی؟
لپ‌تاپ رو بهم بده
خیلی رو داری که درمورد چیزی که نمیتونی ثابتش کنی حرف میزنی
من به خاطر افترا شکایتت رو به هیئت مدیره میکنم
نمیذارم جوهر قرارداد انتصاب مدیر بخش حسابرسی شدنت خشک بشه
از اینجا میندازمت بیرون
یه نفر داره قضیه آسیب اپراتور دکل جرثقیل رو مخفی میکنه
فکر کنم کار سرپرست به باشه شما چی فکر میکنین، قربان؟
معاون رئیس اینجان
به فنا رفتی
بهتره مراقب باشی
آیگو
چه عجب
خوبی؟
بله
مدیر یانگه
مدیر شین بهشون سلام کن
زود باش بیا
کیه؟
ایشون مدیر جدید تیم حسابرسی هستن
مدیر تیم حسابرسی؟
چرا میخواد با چشم هاش منو بخوره؟
::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
همه اونایی که تو حادثه جرثقیل دست داشتن باید مجازات بشن ::::@AirenTeam::::
هم مدیرها و هم کارمند ها هیچ استثنایی نیست ::::@AirenTeam::::
اگر مسئله انقدرها هم جدی نباشه ::::@AirenTeam::::
مسئولیت این همه سر و صدایی که راه انداختی رو باید قبول کنی ::::@AirenTeam::::
این افرادی که دارن حسابرسی میشن ::::@AirenTeam::::
متهم به دستکاری شواهد، دزدی و فرار هستن ::::@AirenTeam::::
این حقیقت نداره ::::@AirenTeam::::
آخه مردم چطور میتونن اینکارها رو بکنن؟ ::::@AirenTeam::::
آقای گو هان‌سو بعد اتمام این ماموریت میری ::::@AirenTeam::::
به یه بخش دیگه ::::@AirenTeam::::
من خیلی چیزها رو نمیدونستم ::::@AirenTeam::::
به خاطر این کارات دستت رو کوتاه میکنم ::::@AirenTeam::::
شین چا ایل مدیر تیم حسابرسی هستم ::::@AirenTeam::::
حسابرسی ویژه رو شروع میکنم ::::@AirenTeam::::