::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
!هی
جمعو جور کن خودتو
!هی
جمعو جور کن خودتو
!سرپرست چوی! هی
سرپرست چوی! به خودت بیا
خوبی؟
::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(قسمت 12)
شین چا ایل
خوبی؟
شما چطور؟ خوبین؟
نه خوب نیستم نکبت
صبور باش یکم دیگه میرسن
مرتیکه بی‌رحم
دود زیادی تنفس کرده
همین الان اکسیژن بدید و آلبوترول رو آماده کنید
بله متوجه شدم
تو هم باید درمان بشی
ببخشید، لطفا وضعیتشو چک کنین
از اینور، لطفا
!دایی
مدیر شین خوبن؟
داره درمان میشه
خودت خوبی؟
خوبم
ولی، چی شده دقیقا؟
پول مخفی؟
مدیر شین برای پیدا کردنش همه جا سرک می‌کشه
حتی از منم خواست
شما که درگیر این مسئله نیستین، نه؟
پولی که سرپرست چوی می‌گفت
اون بود
اونموقع بود فهمیدم چرا سرپرست چوی نزدیک شد بهم
هوانگ سه‌وونگ برام تله گذاشته بوده
برای همین فوری رفتم سمت مراسم ختم
لعنتی
اینجوری شد
تکون نخورین باید استراحت کنین
بیماری که با من اومد چطوره؟
وضعیتش ضعیفه هنوز بیهوشه
ولی وضعیت خودتون هم بده
خوبی؟
خوبم
نه، خوب نیستین
لطفا بگید بهش اگه تکون بخوره بد میشه وضعیتش
دکترجان، اینو هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره
نگران نباشین
مسئولیتش رو نمیندازم گردن بیمارستان
باید جلوی سوزوندن جسد رو بگیریم
وگرنه شواهد قتل از بین میره
...قربان، اینجاست
!جلوشونو بگیر
چیکار می‌کنین؟ فوری ماشینتونو جابجا کنین
چه خبره؟
باید دست نگه دارین
چی؟
دیگه داریم میریم جسد رو بسوزونیم دیر اومدی
باید کالبد شکافی کنیم
رئیس فقید به قتل رسیده
مدیر شین چرا شلوغش کردی نمیذاری به کارمون برسیم؟
ببخشید
درباره چی صحبت می‌کنین؟
یعنی یکی شوهرمو کشته؟
دیوونه شدی؟
نه، بگو
کی شوهرمو کشته؟
کار معاون رئیسه
رئیس فقید دقیقا بعد از اینکه معاون رئیس سر زد به بیمارستان فوت کرد
چیکار میکنی؟
برای از بین بردن شک و شبهه‌ها باید کالبدشکافی انجام بشه
کالبدشکافی کنین
زن‌داداش- صحبت نکن-
فورا کالبدشکافی رو انجام بدین
ولی چجوری جلوی سوزوندن جسد رو بگیریم؟
باید بگیم که به رئیس مشکوکیم
باورمون نمیکنن
چون مدرک محکمی نداریم
پس، چیکار کنیم؟
از شما برای حل مشکل استفاده می‌کنیم و میگم مظنون به قتلین
درباره چی صحبت میکنین؟
فقط یه تله‌ست
...ولی بازم این خیلی
نه
همین کارو بکن
اینطوری زن‌داداشم رو هوا میزنه حرفتو
ولی قول بده که حتما هوانگ سه‌وونگ رو دستگیر میکنی
اونی که مظنونه منم
چرا قیافه تو شبیه بدبختا شده؟
قربان، خوبین؟
ببرش بیمارستان سریع
دراز بکشین هنوز درمانتون تموم نشده
کالبد شکافی شروع شده؟
شروع شده
پرونده‌ی خبرسازیه برای همین سریع شروعش میکنن
سرپرست چوی چطوره؟- بیهوشه هنوز-
...ولی رئیس
سرپرست چوی رو برده بیمارستان عمومی ناسون قسمت وی‌آی‌پیش
بیشتر استراحت کن- وقت نیست-
باید سرپرست چوی رو ببینم
هیچکس به جز خانواده‌اش حق ملاقات نداره
برید اونجا هم صورتشو نمی‌بینین
باید خانواده‌اشو ببینم
قربان
چته واقعا؟
چرا زندگیتو برای یه حسابرسی به خطر انداختی؟
حسابرسی
باعث میشه زندگی آدما به خطر بیفته
آقای گو هان‌سو شما دنبالم بیا
خانم یون سوجین شمام درباره صحنه آتیش سوزی تحقیق کن
همه چی خاکستر شده
هیچی نیست که به عنوان مدرک استفاده کنیم
هیچ دوربین مداربسته‌ای هم این اطراف نیست
قربان
منم کنجکاوم
چرا زندگیتونو برای یه حسابرسی به خطر انداختین؟
ببخشید
بنده گو هان سو هستم عضو تیم حسابرسی جی یو
سلام
چرا اومدین؟
شوهرتون چطوره؟
دود زیادی تنفس کرده
گفتن نیازه که وضعیتشو چک کنن
اما وضعیتش بهتر شده
خداروشکر
میتونم ببینمش؟
نمی‌تونین وارد اتاق بشین
ما از تیم حسابرسی جی‌یو هستیم
فقط می‌خوایم وضعیت سرپرست چوی رو چک کنیم
فقط خانوادش می‌تونن ببیننش
باورم نمیشه رئیس به قتل رسیده
اصلا نمی‌فهمم چه خبره
شما که بی‌گناهین
هی
به من اعتماد داری؟
...خب
قطعا بهتون اطمینان دارم
تنهامون بذار
بله قربان
بهتره
همین الان از تیم حسابرسی بیای بیرون
چی؟
چرا یه دفعه‌ای اینو میگی؟
خیلی نگرانتم
با توجه به چیزی که سر مدیر شین و سرپرست چوی اومد
...اگه بلایی سر تو هم بیاد
تحملشو ندارم
به فکر مامانت باش و پاتو بکش بیرون از این قضیه
می‌خوای به یه دپارتمان دیگه منتقلت کنم؟
باشه از تیم میام بیرون
خوبه
ولی بعد از تموم کردن این کار منتقل میشم
سوجین
شماها کی هستین؟
شمارو بدون حکم به اتهام قتل آقای هوانگ گون وونگ بازداشت می‌کنم
شما حق اعتراض به جرم و حق داشتن وکیل دارین
متوجه شدین؟
ببریدش- بله قربان-
متوجه شدم
به دستبند نیازی نیست
نگران نباش
زود برمی‌گردم
معاون رئیس دستگیر شدن
تو نتیجه کالبدشکافی یه سری شواهد قتل پیدا کردن
گفتن که داخل جسد مواد پیدا کردن
و یه سری شواهد حیاتی هم پیدا شده
چه شواهدی؟
میرم ببینم چین
قربان
لطفا بگین الان باید چیکار کنم؟
آقای شین چا ایل
رئیس دستور دادن که فورا به تیم پشتیبانی منتقل بشین
منظورتون چیه؟
تو جابجایی وسایل کمکتون می‌کنیم
آقای گو هان‌سو
با یون سوجین برین دپارتمان خرید و اجناس رو حفظ کنین
مدیر شین
بریم
زود باش بریم
از دفتر رئیس همین الانشم همه چیزو بازیابی کرده
(تیم پشتیبانی)
قربان
نتونستیم هیچ چیزی ضبط کنیم
الان باید چکار کنیم؟
گو هان‌سو
بله
این فندک شماست، درسته؟
بله
گفتین که هوانگ گون وونگ رو ندیدین
ولی این توی اتاق بیمارستانشون پیدا شده
لطفا توضیحش بدید
نمی‌دونم
فقط اثر انگشت شما روشه
با ما صادق باشین
اگه هی از جواب دادن امتناع کنین نتیجه ی مطلوبی براتون نداره
هنوزم نمی‌خواین چیزی بگین؟
(اطلاعیه جلسه عمومی سهامداران)
شایعات رو شنیدم که اون رئیس قبلیو کشته
واقعیه؟
یعنی چه بلایی سر شرکت میاد؟
شایعه‌ی اینکه معاون رئیس دستگیر شده ممکنه واقعی باشه
می‌خوان معاون رئیس رو برکنار کنن؟
شنیدم که اون رئیس قبلیو کشته
انقدر ترسناکه که نمیتونم بیام سر کار
'اون شهرت شرکت رو به طرز شدیدی خراب کرد'
'چون اون مشکوک به قتله'
اینم اضافه کن که اون توی درست کردن حساب پول مخفی دست داشته
چی؟
همه اینو میدونن که معاون رئیس به سرپرست چوی نزدیک بوده
درسته
معاون یوم- بله قربان؟-
به بقیه ی گروه حسابرسی خبر بده
اگه به مدیر شین کمک کنن عواقب خوبی در انتظارشون نیست
فهمیدین دیگه نه؟ بعد نگین نگفتما
برای مسائل شرکت جونتونو به خطر نندازین
دردسر نساختن چیز خوبیه
ولی یعنی اگه عواقبش رو قبول کنیم اشکالی نداره که به اقای شین کمک کنیم؟
چجوری میتونی اینطوری تفسیرش کنی؟
من همین الانشم فکر میکنم این آخرین کارم توی این دپارتمانه
فکر نکن کار آخرته
دوست ندارم فقط بشینم و منتظر بمونم
منم تا جایی که بتونم کمکتون میکنم
شما باید جلوشون رو بگیری
خودتون چی؟
کمک نمی‌کنین؟- ...من-
آخه من باید چکار کنم؟
نمیدونم... باشه بیا انجامش بدیم
من باید یه چیزی به مدیر شین گزارش بدم برمیگردم
حرفاتونو به گوشش رسوندم
ولی هنوز دفتر حساب رو پیدا نکردیم
سخت نیست بدون اون دستگیرش کنیم؟
دیگه به سرپرست چوی بستگی داره
قربان
سرپرست چوی
ساعت مرگشون رو اعلام می‌کنم
آقای چوی جونگ وو ساعت 13 و 55 دقیقه به تاریخ 10 ژوئن فوت کردن
گفتن سرپرست چوی مرده
فهمیدم
همگی دست به کار شین
بله قربان
چک کردن داده‌ها رو تموم کردم
از من چی میخوای؟
مطمئن شین تحقیقات معاون رئیس منصفانه انجام بشه
همین الان بهشون بگین
ساعت چنده؟ چرا مدیر شین نیومده؟
...اگه دیر کنه چطوری برم داخل
گفتن تا وقتی باهاتون تماس بگیرن طبق دستور رئیس برین جلو
باید بهش اعتماد کنین
نگران نباشین، فایتینگ
فایتینگ بخوره تو سرم
وقت نداریم دیگه، باید بری
میدونم
هولم نده- چشم-
هولم نده- هول ندادم-
(جلسه فوق العاده صاحبان سهام ساخت و ساز جی‌یو)
کی میرسه؟- حالتون خوبه؟-
شروع می‌کنم
سلام به همگی
بیاین جلسه فوق العاده سهامدارای جی‌یو رو شروع کنیم
رئیس هوانگ سه‌وونگ موضوع امروز رو توضیح میدن
سلام هوانگ سه‌وونگ هستم
موضوع رو سریع توضیح میدم
موضوع امروز درباره‌ی برکنار کردن معاون رئیس از سمتشه
یه نگاهی به صفحه بندازین
موضوع درباره‌ی برکناری معاون رئیس) (در مواجهه با اتهام قتل رئیس سابق
معاون رئیس هوانگ ده‌وونگ بدون حکم بازداشت شد
به اتهام قتل برادر بزرگ‌ترش
و این موضوع به شهرت شرکت به شدت آسیب زده
این موضوع که هنوز به دادگاه کشیده نشده
زیاده روی نمی‌کنین؟
اینکه در اخبار هم ذکر شده و سر زبون همه‌ست
به وجهه شرکت آسیب زده
و مشکلات دیگه‌ای هم هست که اون باعثشون شده
اون سعی کرده با سرمایه‌ی مخفی مدیران رو به سمت خودش بکشه و بنده رو برکنار کنه
و کسی که سرمایه مخفی رو جمع کرده بود هم سرپرست چوی بود
رییس یانگ درست نمیگم؟
...خب
اون فقط به مدیرا زنگ زد تا اونارو تشویق کنه
ما فقط برای خوردن وعده غذایی همدیگه رو ملاقات کردیم
ولی اصلا بحث پول دادن و زیرمیزی صورت نگرفت
همه اینو شنیدن نه؟
اینطوری پولای مخفی رو اختلاس کرده و سعی کرده از اونا به عنوان رشوه استفاده کنه
این یه تخلف جدیه
بخاطر همین من پیشنهاد می‌کنم برکنارش کنیم
پس رای گیری می‌کنیم
اگر موافقید باهاش دستاتون بالا
نتیجه رو اعلام کنین
بسیارخب
مطابق با رای گیری اعلام می‌کنم که
موضوع استعفای معاون رئیس تصویب شد
ما این موضوع رو تموم کردیم
بیاین جمع بندیش کنیم
اجازه بدید جلسه فوق‌العاده سهامدارا رو تموم کنم
ممنون بابت امروز
چی چیو تمومش کنیم؟
توقع داشتی دستور بازداشتمو صادر کنن؟
آخی حیف شد
جلسه تموم شده
و تو برکنار شدی
من علاوه بر سمتم ۱۳ درصدم سهام دارم
باید به موضوعی که من مطرح می‌کنم هم رسیدگی بشه
همگی بشینید
در رو نبند
یه نفر قراره بیاد داخل
آقای شین دیگه مسئول تیم حسابرسی نیست
حق نداره وارد جلسه بشه نمی‌دونی اینو؟
اون حق داره که حضور پیدا کنه- چی؟-
اون شاهدیه که شهادت مهمی قراره بده
بیاین شروع کنیم
موضوع درباره‌ی برکناری قاتلیه که پول اختلاس کرده
رشوه داده و برادرش رو کشته
چون اون اعتبار شرکت رو خراب کرده
این یارو دیگه تو آشغال بودن رو دست نداره
همچین حرومزاده‌هایی باید اخراج بشن
مگه نه؟- حق با شماست-
منم پیشنهاد می‌کنم
بخاطر دلایل ذکر شده رئیس رو برکنار کنیم
داری چی زر میزنی؟
دارم میگم تورو به اتهام ایجاد حساب‌های مخفی و غیرقانونی برکنار می‌کنم
آشوب، اختلاس
رشوه دادن به مقام عالی رتبه و قتل
می‌تونی ثابتش کنی؟
واقعا می‌خواین به چرت و پرتاش گوش کنین؟
البته می‌تونم ثابت کنم
بخاطر همینه که
شاهد آوردم اینجا
می‌تونی شروع کنی
بشین
شین چا ایل هستم مدیر تیم حسابرسی
موضوع اینه که سرپرست چوی با رئیس فقید یه بودجه مخفی ایجاد کردن
و آرچکل حتی بعد از سقوط رئیس فقید نیز فعال بوده
این به این معنیه که از اون موقع حساب های مخفی ایجاد شده
حتما سرپرست چوی حساب‌هارو ایجاد کرده- درسته-
اما مالک اصلی که شخصا از اون حساب ها استفاده می‌کنه اون نیست
J-BIMS وجوه آرچکل به تحقیقات و توسعه ساختمان مودلار کارخونه‌ی
یول‌ریونگ واریز شدن
اینا تجارت‌های بزرگی هستن که آقای رئیس هوانگ سه‌وونگ پیش بردن
مدرکی مبنی بر اینکه پول‌های آرچکل به اون دو تجارت ریخته شده دارین؟
این بودجه‌ها از طرق مختلفی پولشویی شدن به خاطر همین ردیابیشون سخته
پس یعنی مدرکی ندارین درسته؟
این چیزیه که سرپرست چوی به جا گذاشته
این شامل دفتر حساب و حساب هاییه که جریان پول‌های نقد رو نشون میده
و این ضبط صدای تماسشون با رئیسه
رو دوباره بسازیم JBIMS ما باید پول رو تو همین هفته بفرستین
یک میلیارد وون برای کارخونه یول‌ریونگ تحت عنوان تحقیقات بفرستین
آرچکل رو بیشتر به کار بگیرین
باید حساب‌های بیشتری درست کنیم، زود باشین
اعتراف می‌کنین که وجوه مخفی رو اختلاس کردین؟
این حساب‌ها رو رئیس فقید ایجاد کرده
من فقط از اونا برای شرکت استفاده می‌کردم
درسته رییس سابق حساب های مخفی درست کرده
اما بعد از سقوط رییس سابق شما کسی بودی که مدیریتشون رو بر عهده گرفتی
درسته
مدیر شین... خودت با زبون خودت گفتی
J-BIMS این بودجه برای توسعه‌ی و ساختمان مدولار استفاده شده
من از همشون فقط برای شرکت استفاده کردم
مشکلی هست؟
چرت و پرت نگو به این میگن تخلف
تخلف؟
مدرکی دارین که من ازشون برای کارای شخصی استفاده کردم؟
چه ربطی داره؟- چی چیو چه ربطی داره؟-
یه حکم دادگاه هست که گفته ایجاد وجوه مخفی و استفاده از اونا برای یک شرکت اشتباه نیست
حتی دادگاه هم گفته که اینکار جرم نیست چرا تو میگی جرمه؟
درسته؟
درسته همچین محکمه‌ای وجود داره
می‌خوای به جرم تلاش برای شرکت
برکنارم کنی؟
شما از پولا فقط برای شرکت استفاده نکردین
چی گفتین؟
رئیس هوانگ سه وونگ اخیراً به کارکناش دستور داده
که برام هدیه بفرستن
به جون پسرم قسم می‌خورم
من گرفتمش چون فکر می‌کردم هدیه‌ای کمتر از 30000 وونه
اما دیروز بررسیش کردم و پول نقد توی جعبه پیدا کردم
بنابراین من داوطلبانه اون رو به وزارت زمین، زیرساخت و حمل و نقل گزارش کردم
من رئیس هوانگ سه وونگ رو متهم می‌کنم
که منو فریب داده و بهم رشوه داده
از امروز با تحقیقات همکاری می‌کنم
و هیچگونه نرمشی به کسانی که اینگونه اعمال
فجیع رو انجام میدن، نشون نمیدم
چجوری تونستید معاون وزیر آن رو متقاعد کنید؟
رئیس چوی هر زمان که رشوه می داد صدا ضبط می کرد
این سه اسکناس شش رقمیه. منتظر همکاریتون هستیم
بذارش توی صندوق عقب
موارد بیشتری هم هست
موارد بیشتر هم هست؟- بله-
صبر کن و ببین
برای حذف مقررات مربوط به ساختمان‌های پیش ساخته بود
این بار هم
همه چیز برای شرکت بود
اگه بتونم مقررات رو حذف کنم برای شرکت خوبه
نه، برای کل صنعت ساخت و ساز
چه کسی میتونه خلافش رو ثابت کنه؟
بهم گفت قرارداد مجموعه ورزشی چون‌گون رو بررسی کنم
می خواست معاون رئیس رو تحت کنترل داشته باشه
اون توی صدمه زدن به شرکت تردید نداشت
برای عزل معاون و تصرف شرکت
تصمیم درستی بود
اگه اون رئیس بشه آینده شرکت رو به نابودی میره
بنابراین، طبیعیه که اون رو مثل یه سوسک حذف کنید
اینطور فکر نمی کنی؟
همه تون احمقید
نمیدونید چی درسته
آقای هوانگ سه‌وونگ- چیه؟-
میخوای بشینم تا اخراج بشم؟
برام مهم نیست پس هر کاری میخوای بکن
این تموم کاری نیست که شما انجام دادید
چی؟- بهت گفتم-
همون استاندارده
...شما
شما یک نفر رو کشتید
سعی می کنی منو به دام بیاندازی؟
چه اتفاقی افتاده؟
توضیح بده این چیه
توضیح میدم
اون سعی کرد من و مدیر شین رو بکشه
زمانی که تیم حسابرسی از سرمایه‌ی مخفی مطلع شد
هی
اما من و رئیس چوی نمردیم
وقتی شنید که رئیس چوی رو به بهبودیه، دوباره سعی کرد اون رو بکشه
مدیر شین به من هشدار داد که منو می کشی
شما باید آماده باشید
مطمئنم که سعی می کنه تا شما رو بکشه
بنابراین من یه نقشه کشیدم
گفتند شوهرم رو به بهبودیه
با متقاعد کردن دکتر و همسرم وانمود کردم که مرده ام
و یه یو اس بی به تیم حسابرسی دادم
با این امید که مجازات بشی
حالا به همه چیز اعتراف کن
اعتراف کنم؟ اون چی میگه؟
این اولین باری نبود که اون قصد کشتن کسی رو داشت
یه نفر رو هم به همین ترتیب کشت
رئیس سابق
دیوونه ای؟
شب ۴ جولای زودتر از معاون رئیس در بیمارستان بود
بعد از خروج معاون رئیس مخفیانه وارد اتاق شد
به دور از دوربین های مدار بسته
اینطوری بود که رئیس سابق رو کشت و از اتاق فرار کرد
این سرنگیه که در دفتر رئیس پیدا کردیم
سلام آقا. رئیس در حال حاضر نیستن
چیزی داخل جا گذاشتم پیدا کردنش زیاد طول نمیکشه
دارویی که در بدن رئیس سابق وجود داره، همون ماده ایه که در بدن رئیس چوی پیدا شده
متهم به رشوه دادن، اقدام به قتل و قتل خواهی شد
چطور تونستی برادرت رو بکشی؟
کارت تمومه
تو راند آخر کله‌پا شدی
!آقا
خودش خواست
برادر خودش چاه خودشو کند
من یه سوال دارم
چرا منو استخدام کردی؟
(رئیس ساخت و ساز جی‌یو هوانگ سه‌وونگ)
من حتی شما رو حسابرسی خواهم کرد. مشکلی ندارید؟
اگر برای پیشرفت جی‌یو ضروریه
برام مهم نیست
من می خواستم شرکت رو
به مکانی منصفانه و عادلانه تبدیل کنم
اما فساد بیداد می کرد
من باید بد باشم
برای مبارزه با شر
اینطور فکر می‌کنید؟
به همین دلیل همه این کار ها رو انجام دادم
سفسطه است
به هر زبانی، شما فاسدترین آدمی
چاره‌ای جز
انتظار برای مجازات نداری
آقای هوانگ سه‌وونگ
من شما رو به اتهام قتل، اقدام به قتل و رشوه دادن به یک مقام عالی رتبه دستگیر خواهم کرد
شما می تونید وکیل بگیرید و از حق سکوت خودتون استفاده کنید
ببرش
چی؟ اونجا رو
اون رئیس جدید جی‌یوعه
امیدوارم مشکلی پیش نیاد
هوانگ ده‌وونگ ریاست جی‌یو را برعهده می گیرد او نقشه راه جدیدی را برای غلبه بر بحران اعلام کرده است
(رئیس هوانگ ده‌وونگ)
امروز واقعا خوشحالم قربان
میخوام دلقک بازی دربیارم
!رئیس هوانگ ده‌وونگ
!تبریک میگم
من از زمانی که پسرم توی دانشگاه قبول شد خوشحالترم
چون اون زندگی پسرم بود
اما ارتقای شما به زندگی من مربوط میشه
من خیلی خوشحالم
به هر حال، سمت معاون رئیس خالیه
...کسی میخواد
یادم میاد یه نفر مشکوک بود که من یه قاتلم
تو بودی، درسته؟
من؟ نه. مزخرفه
تردید داشتی که بهم بگی که به من اعتماد داری
صادقانه بگم، من توسط مه تاریک احاطه شده بودم
نمیدونستم قراره چی بشه
اما امیدم رو از دست ندادم
و سختی رو تحمل کردم تا در کنار شما باشم
وفاداریت برای معاون رئیس بودن کمه
من بیش از 30 ساله که به شما وفادارم
ما 30 سال رو با هم گذروندیم
همین مقدار کافیه
حتما خسته هستی یه نوشیدنی بخور
متشکرم
خوبه
چی؟ قهوه نیست
اخیراً زیاد قهوه خوردیم
ممنون- نوش جان-
چای لیموعه
خوبه
خودت درستش ‌کردی؟
وقت اینو ندارم که با دقت بشورمش و تیکه‌اش کنم
پس، خریدمش
خیلی سرحال آوره
زندگیمون پرماجرا بود نمیخوام دیگه این چیزها رو از سر بگذرونم
سوجین
مراقبم باش
من که ترفیع نگرفتم
چرا داری چاپلوسی اونو میکنی؟ اون که رئیس نیست
لطفا مراقبم باش- چی؟-
قربان. این برای شماست
بیاین جلسه
درسته
بیا بریم- باشه-
پرداختی و هزینه‌ای که تو قرارداد توافق شده بود بهم میخورن
اسناد هیچ مشکلی ندارن
ممنونم. برای امروز بسه
قربان خیلی کار کردیم
چرا یه شام کارمندی نخوریم تا رفع استرس کنیم؟
فکر خوبیه
هنوز براتون مهمونی خوش آمد گویی نگرفتیم
من پایه‌ام
منم قطعا پایه‌ام
باشه
اومدی اینجا تا با دیدنم احساس برتری کنی
باهام روراست باش- چی؟-
هیونگ یه سال پیش بیهوش شد
واقعا توش نقشی نداشتی؟
چرا میخوای بدونی؟- بهم بگو-
یه اتفاق بود
(یکسال پیش)
چی کشوندتت اینجا؟
چرا ده‌وونگ رو به هیئت رئیسه ترفیع دادی؟
توافق کردیم که بفرستیمش به شعبه‌ی منطقه‌ای
حق باتوئه
ولی یه چندتا کار بهش سپردم سریع یاد گرفت اوضاع رو به دست بگیره
برام تا حد مرگ کار میکنه
برای اینه که از جوونی فکر ملت رو میخونده
نمیدونی که مخفیانه لابی‌گری میکنه؟
اون فاسده
لابی‌گری یه تمرین برای چرخوندن شرکته
تظاهر به درست‌کاری کنی هیچ کاری نمیتونی پیش ببری
اون بهتر از توئه
واسه همین
از سرمایه مخفی استفاده میکنی؟
چی؟- فکر میکنی نمیدونم؟-
آرچکل دیزاین
یه شرکت کاغذیه که برای سرمایه مخفی درستش کردی
قصد داری با استفاده از اون سرمایه سهامت رو بیشتر کنی؟
ممکنه ندونی ولی رئیس به پول سیاه نیاز داره
تو لایق اون جایگاه نیستی به دستش آوردی چون ازم بزرگ‌تری
بیخیال
حتما اشتباه گرفتی
هی
برای این نیست که تو پسر دومی
بابا بهم گفت تو مثل مار میمونی
گفتش تو خبیث و غیرقابل درکی
از بودنت کنارش میترسید
تو هم توسط بابا کنار گذاشته شدی
این چیه؟
هی
بیخیال
چرا سرگیجه دارم؟
بیخیال
هی
خیلی سرم گیج میره
عجیبه. خیلی سرگیجه دارم
سخته، پس متقاومت نکن
من مراقب همه چی هستم
همه چی رو تغییر میدم از جمله شرکت
…پس
مقاومت نکن
یه اتفاق بود
…اون
یه اتفاق اجتناب ناپذیر بود
یه کم مطیع تر به نظر میرسی
برای اینه که من رئیس شدم؟
نمیدونی چطور جنبه شوخی داشته باشی
نمیدونستم دارید شوخی میکنید
تیم حسابرسی تحت کنترل مستقیم منه
کلی کاره و باید همکاری کنیم
(نامه استعفا)
چیه؟
داری از شغله استعفا میدی چون من رئیسم؟
نه
کار من اینجا تموم شده- نه-
کارت هنوز تموم نشده
پس، حداقل یه سال دیگه برام کار کن
میدونم چقدر عاشق کمپانی هستی
ولی روشت که یه کم خطرناک و خشنه
تو ذهنت باشه
میخوام بیشتر رفتار مغرورت رو ببینم
من میرم
نمیخوری؟- نه-
همیشه کنجکاو بودم
که این طریقه صحبت کردن عادیته یا نه
درسته
همیشه رسمی حرف میزنی
نزدیک شدن بهت یه چالشه و احساس دوری میکنم
از قصد اینکار رو میکنی، نه؟
عادی حرف زدنم همینطوریه
داشتم شوخی میکردم
مثل ربات حرف میزنی
قربان. بیاین بیشتر اینجوری وقت بگذرونیم خوب نیست؟
درسته
باید یه چی بهتون بگم
امروز به رئیس نامه استعفام رو دادم
از امروز به عنوان مدیر تیم حسابرسی استعفا میدم
امروز آخرین روزه؟
پس، این مهمونی خداحافظیتونه
برای یه شرکت دیگه کار میکنید؟
هنوز هیچ برنامه‌ای ندارم
پس، چرا بیشتر رهبریمون نمیکنید؟
هنوز کلی چیز مونده مه باید ازتون یاد بگیرم
خوب از پس کار خودتون بر اومدین
ممنون بابت زحماتتون
ممنون
ناراحت نباشین
بیاین به سلامتی بزنیم بزنیم؟
باشه. بیاین به سلامتی بزنیم
به سلامتی چی بزنیم؟
حسابرسیت میکنم
چی میگی؟
باشه. بیا بریم
یک،دو، سه
حسابرسیت میکنم- حسابرسیت میکنم-
ممنون بابت تموم زحماتتون
خیلی چیزها از سر گذروندین
ببخشید که به حرفتون گوش ندادم
باهاتون میام تا سوار ماشین بشید
...به نظرتون میتونم
از پسش بربیام؟
یادته ازم پرسیدی که چرا به خاطر حسابرسی زندگیم رو به خطر میندازم؟
این مربوط به زمانیه که تو تیم حسابرسی تازه کار بودم
متوجه شدم که مقدار خرید با مقدار پرداخت مطابقت نداره
میلگرد؟
من گزارش حسابرسی مربوط به خرید مصالح ساختمانی رو چک کردم
هزینه ثبت شده برای خرید 300 تن میلگرد بود
اما چرا مقدار پرداختی به اندازه خرید 420 تن میلگرد بود
فکر میکنی رشوه گرفتم و بعدش هم شتر دیدی ندیدی؟
...نه، منظورم اینه که
نگرانی که به خاطر کمبود میلگرد ساختمونی که در حال ساخته فرو بریزه؟
منظورم این نیست
بیا برگردیم سرکارمون
من فقط توضیح مبهمی که داد رو باور کردم
نه
من فقط نمیخواستم دردسر درست کنم
اونم جز تیم حسابرسیه باید بهش اعتماد کنم
ساختمون آوار شده؟ کجاست؟
...بابا
تو نباید بیای داخل
خودت رو جمع و جور کن
چی شده؟
همه میمیرن
بابا
بابا، من اینجام
بابا
من نتونستم کارهایی که بقیه مادر و پدر ها برای بچه هاشون انجام میدن، برای تو هم انجام بدم
خیلی خوشحالم که تو یه شرکت بزرگ استخدام شدی
موفق باشی
بابا
کمکم کن
...نتیجه رو برگردوندن از حقیقت
این بود که ساختمون آوار شد
و من هم پدرم رو از دست دادم
...اون موقع بود که فهمیدم
زندگی مردم به نتیجه حسابرسی بستگی داره
امیدوارم روزی بیاد که بتونیم به مردم اعتماد کنیم
...تا اون روز
سعی کن نسبت به اتفاقات بی طرف رفتار کنی
دیگه میرم- قربان-
...ممنون بابت
کارهایی که انجام دادین
مواظب خودتون باشین
یهویی چه خبر شده؟
میخوای اینجا مصاحبه انجام بدی؟
چی؟
اینم ریز تراکنش کارت شرکتت
اعتراف میکنین که این مبالغ رو برای مصارف خصوصی استفاده کردین؟
به نظرت اون عوض شده؟
آره، معلومه که عوض شده
احتمالا فکر میکنه که آقای گو چا ایله
منم همین فکر رو میکنم
هنوزم حس اینو داره که مدیر شین چا ایل مدیرمونه
'جلسه داریم'
رئیس جدید کی میاد؟
یه چیزی رو مطمئنم
چیه؟
تو یکی که نیستی
اشکال نداره من جاه طلب نیستم
واقعا؟
آره
به هر حال، موندم سوجین حالش خوبه یا نه
لازم نیست نگران اون باشی انقدر باهوشه که بتونه از پس خودش بر بیاد
(بخش ساخت و ساز مسکن)
ببخشید
بفرما- ممنون-
میترسم، چون یه جوریه که انگار میگه "قراره حسابرسی بشی"
پیشنهاد پروژه این هفته تمومه؟
بله
سلام
هی
اوه، سلام
خیلی وقت شده- بله-
کار تو بخش جدید چطوره؟
خوبه
ساختن خونه برای مردم ارزشش رو داره
وقتی گفتی قراره به یه بخش دیگه منتقل بشی خیلی ناراحت شدم
حالا خوشحالم که میگی کار کردن اونجا رو دوست داری
شنیدم که رئیس جدید تیم حسابرسی منصوب شده
باید خودتون رو آماده کنین
حق با توئه
سخت کار میکنم
آگهی استخدام برای شعبه فلوریدا تموم شده
تو هم درخواست دادی؟
بفرما اینم از غذا
امروز به نظر خوشمزه تر میاد
مثل یه جشن باشکوه نشده؟
از وقتی شنیدم که رئیس شده میخواستم براش غذا درست کنم
نوش جون
عالیه خیلی خوشمزه ست
باید یه رستوران نزدیک شرکت بزنی
خودم میشم مشتری ثابتت
اگر اینجوریه، که منم میتونم رئیس بشم
درست میگی
چی؟
اگر مامان هم رئیس بشه من احساس تنهایی میکنم
تنها کاری که باید بکنی اینه که به دوتا رئیس ها کمک کنی
مفهوم شد؟
بله، قربان من سخت کار میکنم
خوبه
نوش جون- ممنون-
از وقتی رئیس شدم رفتارت با من عوض شده
غذاهای زیادی هست
برای جشن گرفتن ترفیعمه
برم بگردم دنبال جا برای رستوران؟
من برات یه جای خوب پیدا میکنم- واقعا؟-
هی
نمیتونی تو خونه اختلاس کنی
چی؟
نباید پول بدزدی
مامان، بفرمایید- ممنون-
عوض شدی
اصلا هم عوض نشدم
خائن
تو کسی هستی که باید عوض بشی
دیگه بیشتر از این نمیتونم ناز بشم- چی؟-
هنوز نفهمیدی نه؟
هنوز نمیدونی که جریان از چه قراره
آقای شین چا ایل
کی هستی؟
کیم شی هیون هستم و اونجا کار میکنم
تو آدم های فاسد زیادی رو رسوا کردی
بیا یه کله گنده ش رو با من بگیر
(مدیر هیات حسابرسی و بازرسی کشور)
::::::::: آيـــ(حسابرسان)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
آيرنی‌های عزيز، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد ‌(｡♡‿♡｡)⁩ ::::@AirenTeam::::
::::::::: برای دیدن فیلم و سریال‌های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید ::::::::: ::::@AirenTeam :آدرس کانال::::