•°¯`•• تيم ترجمه مجله آفتابگردان، تقديم مي کند ••´¯°• www.sunflowermag.ir کانال و اينستاگرام مجله @sunflowermag
:مترجمان (savsa)ساره | (Choi Soheila)سهيلا (Zshkoo)زهرا | (ARIN93)علي
[عروس خداي آب]
[ قسمت 3]
حالت خوبه ؟ - آره -
پس ، اينجا جاييه که ميموني ؟
آره
چرا تنهايي؟
منظورت نام سو ريه ؟
گمش کردم - چجوري؟ -
به تو مربوط نيست
نميتونيد همينجوري اينجا بمونيد
بالاخره تصميم گرفتيد خودتون و خونتون رو در اختيارم بزاريد؟
نه ، منظورم اين نبود
نبود؟
پس چي داري ميگي؟
....چطوره از سيستم رفاهي کره کمک بگيريد و
هيچ ايده اي ندارم که داري در مورد چي حرفي ميزني
اگه تصميم نگرفتي خودتو در اختيارم بذاري از اينجا برو
بايد ازت....ممنون باشم؟
باش
خب پس ، خداحافظ
خيلي خب
شبيه اين نيست که زندگيتو نجات داده باشم يا همچين چيزي
درسته؟
چي؟
برو
حتي بلد نيست چجوري تشکر کنه
از دست اين زن ناسپاس
دريغ از يک ذره وجدان
آره ، از اون موقع بود
از اون موقع صداهاي عجيب و غريبي تو گوشش ميشنوه
صبرکن ، نه ، يه چيزي شبيه اينکه يکي بخواد باهاش حرف بزنه
چه چيزي؟
گل ها يا آب
يا چيزاي ديگه اي مثل درختا ، سنگا و مورچه ها
با...پرتقالا
پرتقالا؟
آره ، بيمار گفتش که اول اين علائم جزئي بودن
آيـــــــــي
بيمار بهم گفت که فکر ميکرده اشتباه ميکنه
ميدوني ، من معمولا اينو نميگم ، ولي اين ديگه زياده رويه
ميدوني که ، منم يه گياهم ، تو يه زن شيطاني قاتل کاکتوسي
وقتي بيمار واسه بار دوم اون صدا ها رو شنيد
فکر کرد فقط بخاطر خستگيه
چه وضعشه هيچي تو اين خونه نيست ؟
اي بابا ، من ميرم سراغ در بعدي
و بار سوم ، بيمار فکرد کرد که اين قطعا بايد از خستگي باشه
و فقط لازمه که استراحت کنه
تو ميدوني چرا اين کره ايا اسم منو اورِنجي تلفظ ميکنن؟
بعد من تکرار کن ، اورنجي
...او...آر
و وقتي که بيمار واسه بار چهارم اون صداها رو شنيد
فکر کرد که به شکل فوق العاده مسخره اي خسته اس
عجب جيشي داره ميچرخــــــــــــه
....ميچرخــــه و ميچرخه
....اما
بيمار ديگه نميتونه اينو به حساب خستگيش بزنه
اين چيزيه که خانوم اي بهم گفت
به نظر نميرسه اون با تست واقعيت مشکلي داشته باشه
يا شايد اون مرز هاي خودشو شکونده
در طول اين نوع اختلال بيماراي دو قطبي توهم شنوايي ميزنن
اما بنظر نميرسه که اين اونجوري باشه
حتي اونا ميگن اين نه يه بيماريه اصليه نه بيماريه الکي؟
آره
ممکنه جوابمون توي اولين توهم شنوايي خانوم اي باشه
فکر کنم يکي بهش گفته که اون ناسپاسه و هيچ وجداني نداره
آره
شايد بخاطر همين احساس گناه ميکنه؟
گناه؟
حقيقتي شبيه اينکه يکي ازش کمک خواسته و اون رد کرده
خب ، ما الان جايي نداريم که بريم
لطفا کمکمون کنيد
تازه ، مگه نگفتي که آقاي بي اتفاقي افتاده بود دنبال خانوم اي و کلي هم کمکش کرده ؟
ها؟ - واقعا که زن بي ملاحظه اي هستيد -
نه ، نميتوني
اما ربطي نداره که بخواد بخاطر احساس گناه توهم بزنه
اين براي هر شخصي متفاوته
اگه همونطوري باشه که خودت داري ميگي ، بيمارت خانوم اي
ميتونه از درون آدم گرم و دست و دلبازي باشه
ولي اجازه نده اون قسمت از شخصيتش ديده بشه
به خودش اعتماد نداره
شايد از اين حقيقت که بيش از حد مهربونه متنفر باشه
بخاطر همين اون آگاهانه داره تلاش ميکنه تا مخالف چيزي که ميخواد و انجام بده
اما اين شکافي که بينِ چيزي که قلبش ميگه و چيزي که خودش ميخواد
به طور غيرقابل تصوري موجب افزايش استرسش شده
مطمئنم واسه اين تنفر از شخصيت خودش دليلي داره
مثلا ممکنه ، تجربه بدي در رابطه به اين داشته باشه
تازه ، مگه نگفتي اون آقاي بي دوستش آقاي سي رو گم کرده
و واقعا جايي واسه موندن نداره ؟
چي؟
پس شما از تو اين منظره دريا رو ديديد سرورم؟
آره
قبل از اينکه پياده شيد بايد بهم ميگفتيد
...شما گشنه ايد و هيچي در مورد اين دنيا نميدونيد و هنوز اينجا
قصد داري با اين چيکار کني؟
بانو مو را از اون خداهايي نيست که همينجوري بي توجه بره همچين جاهايي
تعجب ميکنم چه اتفاقي واسش افتاده
چجوري نجاتش بديم؟
بانو مو را
صداي منو ميشنويد؟
شوخيت گرفته؟
چي؟
اين بعد از ماشين دومين اختراع فوق العاده آدماس
اول ، بايد اون چيزي که ديدمو پيدا کنم
همين الان پسش بده
ميخواي يه ترفند ديگه اسکيت بُرد نشونت بدم؟
نه
باشه
اي بابا
تو که خودت بزرگسالي چرا موبايل نداري؟
چيزاي زيادي هست که بزرگسالا ندارن
تو يه خردسالي و نيازي نيست نگران همچين چيزايي باشي
اما حالا ، اينو از کجا گرفتي؟
اين اولين بارتونه يا قصد تعويض داريد؟
ميگنAKJTSGبه اين
و اگه شما واسه جي تي درخواست کنيد , ميتونم هزينه هاي نرم افزار ها رو ازتون نگيرم
لطفا يکيشو انتخاب کنيد ، محدوده قيمتيتون چقدره؟
ميتونم اينو 320,000وون بدم
....پس هزينه طرحش واسه شما ميشه
بسته به استفاده از داده ها ، تماس ها و پيام هاتون
ميشه 50,000وون
ما بهتون250 دقيقه مکالمه رايگان و ارسال نامحدود پيام ميديم
واسه داده هاتونم ، اينترنت 2جي ميدم
که اين براي استفاده اينترنت و بازي هم خوبه
ميخوايد قراردادتون چند وقته باشه؟
قيمتش براي دو سال 50,000وون ميشه
براي پرداخت هزينشم ميتونيد توي اقساط 24 ماهه پرداخت کنيد
و اگه يکي از اعضاي خانوادتونم از اين سرويس استفاده کنه
بهتون تخفيف ميدم ، چه اسمي اينجا بنويسم؟
نام کاربريتون لطفا
و لطفا اينو پر کنيد
اينم خودکار
قرارداد توافقنامه خدمات ؟
بفرمائيد
فکر کنم به همه پولاي نواده مون نياز داريم
پول
منو دو رگه صدا زديد سرورم ، فکر کردم تا جايي که ميتونم بهترين کارو انجام دادم
هي
مشتري داريم - خيلي خب -
من الان ميرم سراغ کار پاره وقتم
همينجا بمونيد و جايي نريد
....اما ، تو
اين لباسا رو از کجا گرفتي؟
از يه انبار اهداي لباس ، ميخوايد واسه شمام بگيرم؟
انگار واقعا دلتون ميخواد که به يه ماهي تبديل بشيد
دوباره؟
از خوردنتون که خيلي نگذشته
چجوري بيشتر از من گشنتون ميشه سرورم؟
اين واسه من فوق العاده ترين اختراع انسانهاس
وقتي داخل شکمتون ميره ديوونه وار بزرگ ميشه
همينجا بمونيد سرورم
وقتي حقوقمو گرفتم يکم واستون نون ماهي طلائي ميخرم
چرا اين شکلي شدي؟ - ...بخاطر تو -
نه ، تقصير خودمه
اتفاقي افتاده؟ اتفاقي افتاده؟
ببخشيد
فکر کنم به عنوان دکتر ، با مشکلت خوب برخورد نکردم
....بخاطر همين
خوبي؟
بله
تمام اين مدت داشتم به تو فکر ميکردم
چي؟
...از وقتي که خورشيد از سمت شرق بلند ميشه
تا وقتي که از سمت غرب ميخوابه ، فقط به تو فکر ميکنم
نميتونم به تو فکر نکنم
مهم نيست هرچقدرم تلاش کنم
واسه چي به من فکر ميکني؟ چه بي معني
درک نميکنم
که تو چقدر ابله و خسته کننده اي ، با اينکه حتي يه خرسم نيستي
چاره ديگه اي ندارم ، فقط چون عصبيم هنوزم بهت فکر ميکنم
با اينکه دلم نميخواد ولي نميتونم جلو اين فکر کردنُ بگيرم
و امروز ، اينم ثابت کردي که حتي پاهاتم سُسته
فراموشش کن ، ميرم
من باهات رو راستم ، باشه؟
استاد مشاور من واقعا آدم فوق العاده ايه
خيليا تونستن بخاطرش سلامتي و آرامششونو بدست بيارن
اين هيچ ارتباطي به من نداره
من به قدر کافي مهارت ندارم که بتونم سلامتي و آرامشُ واست فراهم کنم
به هيچ کدوم از اونا احتياجي ندارم
...من همه چيزو در موردت به استاد گفتم ، تو ميتوني ازش کمک
از وقتي که اينجا اومدم ، چيزاي زيادي دارم ميبينم
و در کنارشون چيزاي زياديم ياد گرفتم
بخاطر همين فهميدم اگه حقيقتُ بگم غيرعادي ميشم
بنظرت چيزي که داري ميگي با عقل جور مياد
تو با دهن خودت خادم خدا شدي؟
نه ، نه
صبر کن ، اينجوري نيست
ديدي؟
تنها کسي که باورت ميکنه و بهت اعتماد داره منم
بدست آوردن اعتماد کسي کار آسوني نيست
ميدوني چقدر عاليه اگه کسي کاملا بهت اعتماد داشته باشه؟
اين چيزيه که واسه من هستي
...خب
اگه نظرت عوض شد بيا به ديدنم
حالا هرچي ، هرکاري که ميتونستمُ کردم
آره ، وجدانم خوبه ، کاملا خوبه
احساس بهتري دارم
اگه قبولم نکني ، با مشکلات زيادي رو به رو ميشي
اين چيزيه که بهت گفته بودم ، با الان شد دومين بار
احساس بهتري دارم ، احساس بهتري دارم
احساس بهتري دارم
بخاطر اون ضربه هاي احمقانه تمام بدنم ميخاره
احساس بهتري دارم ، احساس بهتري دارم
اَه ، من خيلي چسبناکم ، همين الان منو بشور
احساس ميکنم يه باري از رو دوشم برداشته شد
آخرين بار شير فاسد رو من ريختي ، مگه نه؟
احساس بهتري دارم
من پادشاه تمام قلبمم
حالا ميخواي در اين مورد چيکار کني؟ - خفه شــــــــــــــــو -
واووو ، موضوع چيه ؟ چيه ؟ چي شده؟
تو هيچ وجداني نداري - وجدان من خوبه -
...دکتر
و تــــــو! واسه چي بدون در زدن مياي تو؟ هان؟
برو بيرون
چرا اين روزا انقدر بدجنسي ميکني دکتر؟
چي داري ميگي؟
هيچ بيماريم نداري ولي همش صداتو بلند ميکني
و با خودت غرغر ميکني
لطفا برو يکم بخواب
شبا بجاي خوابيدن چيکار ميکني؟
به چشمام نگاه کن
گفتي جديدا درگير "بازي تاج و تخت" شدي
اما مطمئني درگير "بازي بيا نخوابيم" نشدي؟
فکر کنم به يکم استراحت نياز دارم
بيمار بعديمون کي مياد؟
معلومه ، هيچ بيماري نداريم که بخواد بياد
کل صبح و بعد از ظهر و خالي هستي ، هرجا تونستي استراحت کن لطفا
...راستي ، آقاي پارک سانگ چول دوباره تماس گرفت
حالا هرچي
چيه ؟ چرا دوباره واسم وزوز نميکني؟
وزوز کن دوباره
الان وجدان من کاملا راحت و آسودس
هواي آلوده؟ گرد و خاک زرد؟
من نميدونم اونا چي هستن، چون تا حالا .تجربشون نکردم
چي، تو حرفي واسه گفتن نداري؟
يا خوابت مياد؟
من دارم چه غلطي ميکنم الان؟
ديوونه شدم حتما
.اگر من رو قبول نکني با سختي هاي زيادي روبرو ميشي
...چه مزخرفاتي
[يون سو]
چه خبر، يون سو؟
هي، اين همون ياروئه- داستان جديد خانم ايه؟-
نه- خوشتيپه؟-
آره، نه
شبيه کيه؟
جود لا؟
صبر کن، نه، نه
پس آدمه جذابيه، پولداره؟
فکر نکنم
هي، هي، حرف نزن انقدر به من گوش کن فقط
بگو
هر دفعه که ما همديگرو ميبينيم حرفاي عجيب و غريب ميزنه
چي مثلا؟
ميدوني چطور وقتي سريال درام مثل "افسانه ي محل تولد" رو ميبيني
شبيه يه راهب يا خداي کوهستان يه همچين چيزي بنظر ميرسه
و يه شخصيت مرموز؟
با يه نفرين يا يه همچين چيزايي؟
نه دقيقا اينا ها، ولي شبيه همچين چيزايي
و اگر اون شخص چيزايي که اونا گفتن رو انجام نده طلسم ميشه
مثل فيلما، ميفهمي؟
اما انجام يه همچين کارايي تو زندگي واقعي واقعا ممکنه اتفاق بيفته
خدايا، من چي دارم ميگم؟
ببخشيد، من بايد قطع کنم
!کليک
.حتما اين روزا خيلي خسته ام
[پيغام جديد از: ديوونه]
اوه
!واي خدا، ترسوند منو
اين ديگه چجور عکسيه؟
[پرستار يو]
چي شده؟ کجايي که به من زنگ زدي؟
دقيقا بيرون از در اتاقت
نميتونم بيام تو دفترت آخه خيلي ترسناک شدي
اول اينکه، وقت ما بونگ يول رو روزاي سه شنبه تنظيم کردم
و اينکه، آقاي پارک سانگ چول هم دوباره زنگ زد گفت ميخواد ببينتت
ولي من مسائل رو يجوري واسش توضيح دادم که خودش متوجه بشه
يه سري مسائل مهم ديگه هم هست که لازمه بهت توضيح بدم
چي هستن؟
اول خبر خوب رو ميخواي بشنوي يا خبر بد؟
حرف بزن فقط
هيچ پيشرفتي تو پرونده ي انگشتر الماس دزديده شده نکردن
و بانک هم زنگ زد گفت که بهت وام ميدن با هفت درصد سود
بيمه ات مشکل برف پاک کن رو حل کرده
و فکر کنم حق بيمه ات بالاتر ميره
صاحب ساختمون گفته براي امضاي قرارداد جديد بايد مبلغ اجاره رو بالا ببريم
اگر نميخواي پول رهن رو بيشتر کني
خيلي خب خبر خوبت چيه؟
همين الان گفتم
چي؟ چي گفتي؟
لازم نيست براي قرارداد جديد پول رهن رو بيشتر کني
و ميتوني فقط با مبلغ اجاره حلش کني
اين چيه؟
.يه راه حل اساسي براي امروز
[خيريه کودکان با بيماري هاي خاص]
مطمئنم اونا همشون به اندازه ي کافي پولدارن
اگر اين آدما رو ميشناسي سعي کن باهاشون صحبت کني
.من فکر نکنم هيچ آدم پولداري رو بشناسم
چرا من بايد برم اينجا؟
!برو، گفتم گمشو آدم عوضي
تو يه بچه ننه ي بدرد نخور بودي
و من واست ماشين خوب و وسايل لوکس !خريدم، ازت يه مرد ساختم
چطوري ميتوني همچين کاري کني باهام؟
...براي اينکه يه مرغ سوخاري بخرم
4000ون کم دارم
دوتا مشتري ديگه ميخوام تا پولش دربياد
!تو
حق نداري تو تصادف بميري !خوب زندگي کن، زندگي طولاني
!خيلي نامردي
! طلا
طلا؟- نه مثل هر طلاي ديگه-
يه تيکه ي خيلي بزرگ بود روي همديگه چيده شده بودن تا بالا
!حتي اگر ما يه تيکه ي کوچيکشم برداريم اونا نميتونن چيزي بگن
احتمالا داري به "اون" اشاره ميکني؟
امکان نداره
ما مدت طولانيه اينجا زندگي کرديم تو هنوز متوجه نشدي اينو؟
وقتي من اونو ديدم با خودم فکر کردم "واي انسان هاي واقعا بايد طلا دوست داشته باشن"
اول فکر کردم اينجا يه معبده
اما من هيچوقت يک خدا تو آسمان، آب يا کشور زمين نديده بودم
که يه همچين معبدي داشته باشه
.بهت گفته بودم که طلا مثل خداست براي آدما
بيا بريم
يکم بيشتر صبر کن قدرت هاي من بزودي برميگردن بهم
يه حدس هايي ميزنم
و وقتي که قدرتام برگردن اولين کاري که ميکنم اينه که طلاهايي که گمشون کردي رو واست درست ميکنم
نام سو ري
فکر کنم ميدونم تو چرا انقدر کم عقل شدي
حقيقت اين که من هنوز بدون سختي و راحت دارم زندگي ميکنم
همش به لطف ارادت تو به منه
البته خودم ميدونم
اين چيزيه که فکر ميکردي بگم؟
مو... اين مورائه
نام سو ري
!نام سوري- بله-
!مورا اونجاست
چي؟ کجا؟- اونجاست-
[من نور خورشيد تو خواهم شد]
کجا، دقيقا؟
هي، تو واقعا نميخواي بيايي؟
چرا بايد برم اونجا؟ من مثل يه ميمون توي باغ وحش تهديد ميشم
پس چرا بايد برم وقتي فکر ميکنم قراره دوباره توي همون جايگاه قبلي قرار بگيرم؟
اوه آره، براي پول گرفتن
چقدر احتياج داري؟ من احتمالا ميتونم بهت يک يا دو ميليون وُن بدم
خوبه، واسه خودت چندتا آبنبات بخر بجاش
بنظر توي شرايط خوبي هستي من تحسين ميکنم
تو واقعا با آدمي که اين اواخر بودي خيلي فرق کردي
تو خوب ميدوني چجوري خودشيريني کني
اوه خدا
چرا اين مراسم بايد توي هتل بالاي تپه باشه بجاي سالن سخنراني مدرسه؟
خيلي خسته کنندست- -تو جديدا خيلي عجيب و غريب حرف ميزني
هي، تو اين همه صخره نوردي نکردي تا اين بالا بفهمي چي ميگم، باشه؟
من کلي لباس درست حسابي پوشيدم ...چون گفتن ممکنه تاثيرگذار باشه روشون، اما
من ديگه قطع ميکنم نفسم داره بند مياد
وايسا، اگر يه وقت شين جا يا رو امروز ديدي ازش دور باش
!آي، خيلي درد ميکنه
چرا بايد تو همچين هتلي همچين مراسمي بگيرن؟
انگار منو انداختن وسط جهنم
خانم يون سو آه
واي
!مارو ببخشيد
.منم دارم همين سمت ميرم
پرروييه اگر بخوام شمارو برسونم، حتي اگر مسيرمون يکي باشه؟
بله
...اوم- باشه، فهميدم-
ميدونستم همينو ميگيد
...صبر کن، من
همه ي اينا از عمده، درسته؟
همه ي اينا عمديه، نه؟
اگر منو قبول نکني با سختي هاي زيادي روبرو ميشي
ببخشيد، مديرعامل
بله؟
ميگن که بعضي از آدما زبان خاصي براي خودشون دارن
چي؟
مثلا براي بعضي از آدما "من خوبم" معنيش اينه که "من خوب نيستم"
."از اين متنفرم" يعني "دوستش دارم"
."لازم نيست" يعني "بهم کمک کن لطفا"
واقعا؟
...پس، دکتري که قبلا ديديم
فکر نکنم اي حرفا واسه اون درست باشه
بنظر مياد اون آدم روراستي باشه بالاخره يه دکتره ديگه
فکر ميکردم، شما تسليم ميشيد، سرورم
آره
اما اون براي بخشش بهم التماس کرد و ازم خواست که بياد
کي؟
چند روز پيش اومد پيشم
خب... اگر نظرتون عوض شد لطفا بيايين به ديدنم
فکر ميکني اون نگران شده بود، يعني؟
نه، فکر نکنم
بنظرم اون کاملا تحت تاثير من قرار گرفته باشه
من تنها کسي هستم که به تو اعتماد و باور دارم
اينکه اعتماد کسيو بخواي جلب کني کار راحتي نيست
ميدوني وقتي کسيو داشته باشي که اعتماد کامل بهت داشته باشه چقدر فوق العادست؟
اين دقيقا چيزيه که تو براي من هستي
در و باز کن- بله، قربان-
[کلينيک روانپزشکي شاد]
ها؟
امروز اينجا تعطيله
دکتر امروز برنميگرده درسته،پرستار يو؟
آره، رفته به جشن فارغ التحصيلي خيريه واسه همين دير برميگرده
چرا؟
ميخواين پرستار بجاش بهش زنگ بزنه؟
اون پاره وقت تو فروشگاه من کار ميکنه
نه، لازم نيست
برگشتن به مدرسه بعد از مدت ها حال من رو هم خوب کرده
منظورش از مدرسه چيه؟ اون داخله هتل پارک بزرگه
چون اونا همشون پولدارن
فردا بايد برگرديم؟
بيا بريم
يه اوتوبوس هست که ميره اونجا چرا ما بايد تاکسي که گرونه سوار شيم؟
!داريم هي قسطي زندگي ميکنيم
نبايد اينطوري زندگي کنيم
!يون سو آه
اوه، جي ون- !هي-
چي باعث شده بيايي اينجا؟ تو معمولا به اين مراسم هاي دورهمي نميومدي
...اوه، اوم
همينطوري خواستم بيام
اوضاعت چطوره اين روزا؟
يک عالمه شايعه درباره ي کلينيکت شنيدم که اينروزا وضعيتش خوب پيش نميره
اون گل ها براي چي هستن؟
من براي جمع آوري کمک هاي مالي اومدم اينجا
همينطور، بايد از چند تا از خيرين قبلي هم قدرداني کنيم
واسه همين به عنوان نماينده از طرف رييس بيمارستانم اينارو آوردم
واقعا؟ حالا رييست کي هست که اينارو واسشون فرستاده؟
فکر کنم بزرگترين خيّر بين تمام فارغ التحصيلاي اينجا باشه
الان چندين ساله که اينطوره
اون يه عالمه پول اهدا کرده و به کلي آدم که نيازمند بودن کمک کرده
پارسال، شروع کرد به حمايت از کارآفرينان نوجوون
.همه ي اينکارهارو هم با پول و سرمايه ي خودش انجام داد
حمايت از کارآفريناي نوجوون؟
واي خدا، اين آدم عالي نيست؟
اون دوسال از ما بزرگتره و مديريت بازرگاني خونده
يک سال اومد به مدرسه ي ما و بعدشم رفت به ييل
يک سال و نيمه فارغ التحصيل شد و برگشت
واقعيتش، يکم ناجوره که بخوايم مثل يه همکلاسي باهاش برخورد کنيم
ظاهرا، اون هيچ دوست نزديکي از زمان مدرسه نداره
اون واقعا يه آدم مرموزه
مجردم هست
صورتش، تيپش و خوش قلبيش همشون به روشني ميدرخشن
شايد اون از نظر باطني با چيزي که بنظر ميرسه فرق داشته باشه
نه سونبه اينطوري نيست "سونبه=ارشد"
سونبه؟
ميتوني همچين چيزايي از اين آدم رو مثل
"کارمنداي بانک رو اذيت ميکنه تا سود بيشتري گيرش بياد؟"
"و بيشتر کار ميکنه تا بيشتر پول گيرش بياد بجاش" جلوي بقيه مردم هم بگي؟
چي؟
اونا بهش ميگن شيطان جزئيات
آدمايي مثل اون راه ميفتن دنبال مردم
.بخاطر چيزاي کوچيک تا بتونن ازشون پول برف پاک کن بگيرن
.اون از آدما براي خواسته هاي خودش سوء استفاده ميکنه
کي ميدونه؟ شايد صورتش فقط ظاهرش رو نشون ميده
اون، تو شخصا سونبه رو ميشناسي يعني؟
چطور ممکنه همچين آدمي بتونه اونو بشناسه؟
واي، احتمالا اوضاع کلينيکت بايد خيلي بهم ريخته رو داغون شده باشه
مطمئنا اوضاع پيچيده اي داري الان دقيقا مثل يه دونات پيچ خورده
هي، مون يي يونگ
پس تو اينطوري راجع به من حرف ميزني آره؟
اوه آره، اوضاع پاتون چطوره خانم يون سو آه؟
ام، شما همديگرو ميشناسيد؟
بله، خب ما زياد با هم صحبت کرديم
و درباره ي نرخ سود بانکي در اتاق وي آي پي باهم کلي گفتگو کرديم
وي آي پي؟- وي آي پي؟-
اوه، ايشون برف پاک کن ماشين منو تصادفي شکوند
.اما من هيچ علاقه اي نداشتم که ايشون بخواد پولشو پرداخت کنه
اما خانم يون سو آه تا موقعي که هزينه ي اونو پرداخت کنه کوتاه نيومد
يه همچين رابطه اي با هم داريم
همچين رابطه اي؟- همچين رابطه اي؟-
اين چي بود؟ داشتين نقش يه شاهزاده ي ناجي رو بازي ميکردين؟
من نميدونستم که ما توي يه کالج درس خونديم
...اگر ميدونستم- اگر ميدونستي چي ميشد؟-
بهم پول قرض ميدادي؟
ببخشيد؟
بايد خل شده باشم
ببخشيد . به خاطر اينه که مست کردم
من فقط بدون اينکه چيزي رو توضيح داده باشم رفتم سر اصل مطلب
امروز اومدي اينجا که پول بگيري خانم يون سو آه؟
شما قطعا آدم خاصي هستيد
اکثر آدما، حتي اگر اين فکرُ هم بکنن مستقيم به زبون نميارنش
وقتي که هوشيار شدم ميخوام مخ يکي رو بزنم
ولي چرا دنبال من اومدي؟
دنبالت نميام جاي ديگه اي هست که بايد برم
!واي ، يه خانم خوشگل داره مياد خيلي زيبايي
!الان خيلي زيبا شدي !هي
!هي ، شين جايا هي
!هي ، جايا
واي ، هنوزم زيبا هستي
!آره ، شوخي نيست که
پس من ديگه ميرم کسي هست که نميخوام ببينمش
از حالا باهاتون به عنوان يه دوست قديمي رفتار ميکنم
خدانگهدار
ببين کي اينجاست
...اُه ، شين ببين کي اينجاست
اين همون الهه ي سه ثانيه اي از مدرسه ي پزشکي سه وون نيست؟
من بهش اين لقبُ دادم چون در يک نگاه مثل الهه به نظر ميرسه
اما وقتي دوباره بعد از سه ثانيه بهش نگاه ميکني مثل ولگردا ميمونه
من بهش اين لقبُ دادم چون در يک نگاه مثل الهه به نظر ميرسه
اما وقتي دوباره بعد از سه ثانيه بهش نگاه ميکني مثل ولگردا ميمونه
چش شده؟
الان داري به رزهاي من سلام ميکني؟
نه چرا نه ، درست ميگم
اُه ، به خاطر اينکه ميدونستي طرفدارم اينُ بهم داده داري حسودي ميکني ، درسته؟
تو کاملا حسودي. آره
منظورت از ولگرد چيه شين جايا؟
هنوز اون مشکل حرف زدنت رو اصلاح نکردي؟
بعضي وقتا توي تلويزيون هم ميبينم که تلفظ کلماتت مشکل داره
اونکارُ نکن ، باشه؟
و ديگه جايي که درس خوندي رو به رخ بقيه نکش . بچه گانه ـست
هي، يون سو آه
!هي، يون سو آه
اسمم رو کامل بگو
درست ميگم که اسمت رو ، شين جا يا
!شين جا يا ( "به معني "کاتوليک )
شين جا يا؟ اُه ، شين جا يا
اونطوري نباش ، خب؟ خداحافظ
از ديدنت خوشحال شدم
...پدرت
هنوز برنگشته؟
درباره ي پدرت که به هايتي يا سومالي ، يا همچين جايي رفت
تا کار داوطلبانه انجام بده و هيچوقت برنگشت خونه
بچه ها مي دونيد پدرش چه آدم شگفت انگيزي بود؟
اون تموم ولگردا و دوره گرداي خيابون رو مياورد خونه ـش
و بهشون غذا ميداد ، ميشُستشون، بهشون لباس ميداد، آموزششون هم ميداد
اون يه فرشته ي کامل بود
بهشون غذا ميداد ، ميشُستشون، بهشون لباس ميداد، آموزششون هم ميداد
اون يه فرشته ي کامل بود
و بعدش، حدود سال اول دبيرستان
به يه جايي توي آفريقا رفت چون زلزله اومده بود ، و خواست که داوطلب بشه
اُه ، من در واقع از سال اول دبيرستان به همون مدرسه ميرفتم
پس دربارش خيلي چيزا ميدونم
واي، واقعا آدم شگفت انگيزي بودن
شگفت انگيز؟
آره، قطعا . شگفت انگيز بود
چون کسي بود که شادي خانواده ـش رو
بعد از شادي بشريت قرار ميداد
و آخرش به خاطر باورهاش گم و گور شد
شگفت انگيز بود
چون کسي بود که شادي خانواده ـش رو
بعد از شادي بشريت قرار ميداد
و آخرش به خاطر باورهاش گم و گور شد
چي، هان؟ چيه؟
چيه؟
خفه شو ديگه لعنتي
چرا با گُلا اينکارُ کرد؟
...هي، پسش بده! براي منه
!اي واي واي
چي شده؟ اون چي بود؟
!کاملا پاره شد واي
خداي من نه
کارت تموم شد؟
خب پس حالا من حرف ميزنم
اول ، به آدماي داخل بگو که من رفتم
و من ميدونم که اين دنيا ظالمه
ولي واقعا لازمه که با اون دهن کوچولوي خوشگلت دوباره بازگو کنيش؟
ميگن که اگر آدم درستکاري نيستي
حداقل بايد سعي کني تا مثل خودت باشي
و از شبکه هاي اجتماعي هم کمتر استفاده کن خودشيفتگي هم يه بيماري حساب ميشه، نه؟
دربارت يه چيزي توي شبکه هاي اجتماعي ديدم . چي بود؟
!آهان
بهت ميگفتن فاحشه ي توجه
فکر کنم چيزاي بهتري هم بشه دربارت گفت
خب ديگه الان واقعا ميرم
چي گفتي؟ فاحشه ي توجه"؟"
...چرا ، توي !همونجا بمون
تقريبا کافي هست
از جلوي چشام گمشو
!هي! يون سو آه
همونجا بمون
بريم قربان
بچه ها مي دونيد پدرش چه آدم شگفت انگيزي بود؟
اون تموم ولگردا و دوره گرداي خيابون رو مياورد خونه ـش
و بهشون غذا ميداد ، ميشُستشون، بهشون لباس ميداد، آموزششون هم ميداد
- اون يه فرشته ي کامل بود !هي! همونجا بمون
...چرا ، تو
تو ديگه کي هستي؟
چيکار ميکني؟
کي هستي؟ نام خانوادگيت چيه؟
احتمالا ، شيم نيست؟
منُ نميشناسي؟ منم
به خاطر اينه که شبيه يه شيم ديگه هستي که ميشناسم
يه زن بي ادب و اعصاب خردکن رو ميشناسم
و اونم يه شيم هست
احتمالا تو؟
...اين مرده واقعا
!هي
همينه که هست
چرا داري دنبال زن من ميري و اذيتش ميکني؟
همينه که هست
چرا داري دنبال زن من ميري و اذيتش ميکني؟
چي؟ زن من؟
درسته . اون زن متعلق به منه
اگر ميخواي اذيتش کني ، بايد از من اجازه بگيري
اون جا يا هست
نام خانوادگيش جا هست
خوشبختانه شيم نيست
چطوري اومدي اينجا؟
تاکسي گرفتم
...من
همينطور دارم همه چيزُ ميشنوم
دارم ديوونه ميشم
بهت اخطار داده بودم
!تاکسي چي؟
سوار شو
...اون شب ، دليل اينکه بي پروا فرار کردم
به خاطر اين نبود که ميخواستم پدرم رو که گم شده پيدا کنم
به خاطر اين بود که بتونم دردهامُ جمع کنم و به قدرت تبديلشون کنم تا بتونم به زندگي ادامه بدم
پدرم قصد داشت زندگيشُ به روش خودش ادامه بده ، همونطور که هميشه اينکارُ کرده
و از اون به بعد من بايد از خودم حمايت ميکردم
اين تصوري بود که اون شب داشتم
اون شب ، دردي که در تمام بدنم احساس ميکردم روحمُ شکافته بود
و ، باور داشتم که همش به خاطر پدرم بوده
تصميم گرفتم که با اون تنفر به عنوان قدرت خودم زندگي رو ادامه بدم
فرار کردم تا پدرمُ رها کنم
آخرين پناهگاهم بود
چرا ... منُ اينجا آوردي؟
آوردمت خونه ي خودم چون بهم نگفتي که کجا زندگي ميکني
هنوزم خيلي دير نيست که بهم بگي کجا زندگي ميکني
ممنونم
فکر کردي کجا داري ميري؟
بعد از دريافت کمک خدا ، هر دفعه جرات ميکني همينطوري بذاري بري؟
اينورا بهش چي ميگن؟ بخور و دررو
درسته ! تو همون هستي؟
من کار پاره وقت انجام ميدم تا هزينه ي صورتحساب ها رو بپردازم
مورا در همين رابطه ازت خسارت ميگيره
...و من بايد برم سر کار پاره وقتم
بهشون ميگن نشانه هاي الکترونيکي
احتمالا توي اخبار ديديش
احتمالش هست که عابري به طور مختصر ازش فيلمبرداري کرده باشه
...يا ، شايد
اما ميتوني تشخيصش بدي ، آره؟
مورا ي خودمونُ با چشم بسته هم ميتونم تشخيص بدم
اون يه زنه؟ يه الهه ست
در جهان شما ، جايي که نشانه هاي الکترونيکي وجود ندارن ، دقيقا چي وجود داره؟
...آب ، باد ، درختان ،آسمان
...کوه ها
ماهي ، هوا ، و پرندگان
همين؟
فکر کنم که قلمروي خدايان بود اينجا هم اون چيزا رو داريم
اما اينايي که اينجان تقلبي هستن
اين جهان بود که دنياي انسان ها رو از قلمروي خدايان جدا کرد
خداروشکر که قلمروي خدايان اينطرف نيفتاد
بله ، بله
اگر ميخواي بگيرش بله؟
نه ، مشکلي نيست
اين بخشش و وظيفه ي يک خداست
هنوز نديديش؟
ذهنم آشفته ـست
همينطوريه که محصولاتشونُ به فروش ميرسونن
آرزو ميکنم تو واقعا يه خدا بودي
خدايان ميتونن هرکاري انجام بدن، درسته؟
ميتوني اونُ بهم بدي؟
اگر وظايفت رو به عنوان خادم من انجام بدي هميشه ميتونم اونُ برات مهيا کنم
ميتوني برام درست کني؟
پس اون چطور؟ البته
تمام چيزي که لازم داره يه تلنگر هست
پس ... اون هم؟
البته پس ، اون پُل چطور؟
البته رودخونه چطور؟
آسونه اون درخت چي؟
حتي ميتونم طلا درست کنم طلا؟
واي ، قلبم داره تند ميزنه
من ميخوام خيلي پولدار بشم اينکارُ برام بکن
همين الان که نه به خاطر وضعيت فعليم
درسته
اونجا
اونجاست واقعا؟
اون زن؟ بهت گفتم که ، اون الهه ـست
ميدوني ، اين درسته که اون يه الهه ـست
الهه ي نماد کره ي جنوبي الهه ي ملي ، هي را
هي را؟
اين بايد اسمي باشه که باهاش اينجا زندگي ميکنه
همه اونُ يه الهه ميدونن فقط تو اينطور نيستي
درسته . اون دختر درخشانه و وجود داشتنش رو نميشه انکار کرد
واقعا؟ اما با دقت دربارش فکر کن
فکر ميکني همچين الهه ي شگفت انگيزي
کسي مثل تو رو ميبينه؟
نگران نباش . من ارباب و پادشاه اون زن هستم
ببخشيد اگر منُ ببري به قصرش
ماموريتت تموم ميشه . يعني اينکه بيشتر از اين خادم من نخواهي بود
بازم نميخواي؟
رسيديم . در واقع از اينجا سر در آورديم
چيکار کنيم؟
اگر نام سوري هم ميومد خيلي خوب ميشد
شغل پاره وقت چيه؟
ميتونم اينکارُ بکنم؟ اجازه ي اينکارُ دارم؟
کارت خوب بود . خادم بيچاره اي بودي
ولي مورا براي کاري که امروز کردي بهت پاداش ميده
و زماني که مشکلاتم رو حل کنم تمام چيزايي رو که خواستي بهت ميدم
حالا ميتوني بري
هي، يه دقيقه صبر کن
واقعا ... بايد بري؟
انگار هنوزم منُ باور نداري
ميخوام تو رو هم با خودم ببرم ، اما مورا هم مثل من از انسان هاي مونث بدش مياد
اين به خاطر خودته . برو
...نه ، اينطور نيس
اين خونه ي هي را نيست آخه
...نيست
ولي خوبه
سعي کن با واقعيت سرشاخ بشي
بهم گفت برم . هر کاري از دستم برميومد انجام دادم وجدان؟
...وجدانم خيلي هم خوبه . اون حرف عجيب
حالا که دربارش فکر ميکنم ، مدتيه که هيچ صدايي نشنيدم
درسته . هر کاري ميتونستم انجام دادم! همه چي خوبه
ميتونم برم
...نه
نميتونم اينکارُ بکنم
اون ماشين بايد خراب شده باشه
همون دکتره هست
الان ميتونم برم ، ولي انگار نميخوام اينکارُ بکنم
اون توي خونه شايسته اي زندگي ميکنه؛ متوجهم
بهتر بود که اول يه دوش آب گرم بگيرم
و منم خيلي گرسنه ام؛ ولي اين امکان نداره
اون به خدمتکارانش هم خوب آموزش داده
دنبال کسي مي گردين؟ بذارين کمک تون کنم
مي تونم پيداش کنم مي خوام سوپرايزش کنم
پس از اقامت تون لذت ببرين
اين چي بود؟ چرا اينقدر خودمونيه؟
مي تونم حس کنم که اون خيلي دور نيس
فکر نمي کنم مريض باشي و مطمئنم که نيومدي اينجا منو ببيني
چرا بايد بيام اينجا که ببينمت؟ - همين رو بگو -
من اشتباه کردم؛ چون درباره نوع رابطه مون دچار سو تفاهم شدم
ولي چرا جلوي هتلم پارک کردي؟ کنجکاو شدم
... چطور اين هتل شماس
حدس مي زدم
... پس
... داشتم فکر مي کردم
... اگه اون بازيگر؛ هي را
امروز اينجاس؛ ولي مطمئنم اون نيس؛ مگه نه؟
هي را؟ دارين درباره مدل مون که در حال آرايشه صحبت مي کنيد؟
... سلام؛ پذيرش
... درباره استايل الهه مون
مو را
مدت زيادي گذشته؛ مو را
هي را الان داره احتمالا عکس مي گيره
تو چي گفتي؟
چي شده؟
امکان نداره
! ولم کن
! مو را! منم ! مو را! هابکم
منو نميشناسي؟ ! توي وضعيت سختي ام
يه اتفاقي توي راه برام پيش اومد! مختصاتم رو گم کردم
! و اين همش نيس
بيرون اينجا ديوونه هاي عوضي زيادي هستن
اين هموني نيس که چون براي آخرين اجرا امضا مي خواست؛ شلوغ بازي در آورد؟
چطور جرئت ميکني بهم دست بزني؟
! اين اون نيس ولي خيلي خوش تيپه
خداي من، چه حيف
متاسفم؛ هي را - اون کفشا اشتباهي ان -
زود باش
! اي احمق
... نيا اينجا
هي را، فکر کنم بايد از اينجا بريم
باهاش برخورد کن - باشه -
اوه نه؛ چيکار کنيم؟
! ببخشيد! ببخشيد ! ببخشيد، اون بيمار منه
! بذار باهاش صحبت کنم! ولش کنيد
! لطفا ولش کنيد
عذر مي خوام
به خادمم دست نزن
حالت خوبه؟ - ! دست نگه دار -
... سعي داريم باهاش برخورد کنيم
.... مدير کيم
به شرکت زنگ بزن - بله -
ببخشيد؛ داري چيکار ميکني؟
چرا به جاش بيرون صحبت نمي کنيد؟ چرا زدي توي گوشش؟
تو چي هستي؟
من راهنماشم - راهنماش؟ -
دليل داشتم که زدمش و اونم حقش بود که ضربه بخوره
هيچ کسي دليلي نداره که بخواد بزنه يا ضربه بخوره
ولي اون باديگاردهامون رو هم هُل داد - ببخشيد؛ هي را -
فکر ميکني چون مردم صدات ميزنن الهه؛ پس واقعا يه الهه اي؟
همه چيز پير ميشه و به آخر ميرسه
فکر مي کني زيباييت تا ابد باقي مي مونه؟ به هيچ وجه
اگه مي خواي توي سنين پيري دچار شوک نشي پس مراقب روح و روانت باش
بيا کلينيکم بهت يه تخفيف عالي ميدم
! بيا بريم! بيا بريم
! بيا بريم
[کلينيک روان پزشکي شاد]
برو داخل
چرا دخالت کردي؟ مو را اون کارو از عمد کرد
... تو جدا - تو ... اشتباه مي کردي -
مو را يه الهه واقعيه اون گليه که هيچ وقت نميميره
! اون هيچ وقت پير نميشه
گفتم که من همراهتم
! واسه اولين بار ؛ مي خواستم تو رو با روش خودم از دنيات بيارم بيرون
ولي به نظر مي اومد که هيچ علاقه اي براي ترک اون دنيا نداري
در هر صورت ما توي دو دنياي مختلف زندگي مي کنيم
باشه؛ واقعا مي خواي يه خدا رو ببيني؟
بله - باشه -
يوم مي
به نظر مياد بيماري که اون دکتره آورده طرفدار پروپاقرص هي راس
يه اختلال جزئي اي به وجود اومد ولي بر طرف شد
بيماري که يون سو آه آورده؟ - آره -
ولي فکر کنم اون همون مرديه که ديشب توي پارک بزرگ ديديم
واقعا؟
اين مشخصه که يون سو آه از روش درماني خيلي منحصر به فردي استفاده ميکنه
به نظر مياد خودش رو وقف بيمارانش کرده
اين اولين بارش نيس؛ پس نگران نباشيد
اون احمق به ما هم حمله کرد براي همين ديگه دردسري درست نميکنه
... ولي اگه اين کارو کرد
... بعدش مي تونيم درباره اش حرف بزنيم
مدير کيم - بله؛ چيه؟ -
خفه شو
يکم استراحت کن؛ وقتي آماده شديم ميام مي برمت
براي 10 دقيقه استراحت مي کنيم استراحت مي کنيم
تو کجايي؟ - شانگهاي -
اينجا چيکار مي کني؟
مي خواستم پرواز کنم - الان وقت اين نيس ؛
حالا که داري اينو ميگي؛ الان وقتي عالي اي براي پروازه
اون اينجاس - کي؟ -
! هابک اينجاس - چي؟
باور نکردينه - مثل يه گدا سر و کله اش پيدا شد
بلاخره آب قرمز رسيده به کشور آب؟
چيکار کنيم؟ - خانم ؛ آروم باشيد -
اون مياد منم پيدا ميکنه
اين طور فکر نمي کنم
اون احمق مختصاتش رو گم کرده - چي؟ -
اون گفت اين همش نيس ولي نفهميدم منظورش چيه پرتش کردم بيرون
... چيزي درباره بقيه نميدونم؛ ولي درباره اون سنگ خدايي
يادت بمونه که ما هر دو همدستيم
چطور جرئت کرده خودش رو با يه زن نشون بده؟
به محض اين که پات رو گذاشتي توي دنياي انسان ها واسه خودت يه زن انتخاب کردي؟
هابک اينجاس؟
ديگه داشت حوصله ام سر مي رفت پس داره جالب ميشه
بيا تبديلش کنيم به سبکِ رازآلود؛ هيجاني و مشکوک
... بذار ببينيم
واقعا مي تونيم زني رو پيدا کنيم که يه خدا رو توي اين ساختمون بشناسه؟
درسته؛ اون اغلب اوقات خدا رو مي بينه
امکان نداره درست باشه
فکر نمي کردي که بي ريوم بتونه اين کارو بکنه؟
اون توي اقليم خدايان هم کاملا وحشي بود
و اون يه زنه
بي ريوم از هيچي بيشتر از زن ها خوشش نمياد
همين جا بمون - باشه؛ همين جا مي مونم -
دارم به اين فکر مي کنم چرا مورا اينقدر سرده
چي گفتي؟ - بيا بريم -
چرا اين اينقدر خاليه؟
احتمالا براي اينه که خيلي متوسطه
تا حالا 2 سالي شده ولي هنوزم همون جوره
اون اينده بقيه مردم رو خيلي خوب پيش بيني ميکنه ولي خودش رو ناديده مي گيره
متوسط ديگه چيه؟ - ما اينجاييم -
اين درست اينجاس
اين جو يوم مي ئه؛ دوستمه
اين مرد همونيه که باعث احساسات متناقض توي وجدانت شده؟
و تو مرتب داري صداهاي نامرتبطي رو توي سرت مي شنوي
درحالي که اون اصرار داشت که من خدام؟ - گوش کن -
اون مرتب اصرار داشت که مي خوام يه خدا رو ببينم
ولي تو تنها کسي هستي که از هر لحاظ بهش نزديکي
ميدونم ؛ ولي اون از تموم درمان هاي پزشکي اي که بلديم خودداري ميکنه
براي همين؛ اگه اول باهاش صحبت کني
... مي توني تصميم بگيري که توي چه جور دنيايي زندگي ميکنه
فکر کنم اون واقعيه
اون يه خداي واقعيه - چي؟ -
درست همون طور که انتظار داشتم همه چيز رو از سو آه شنيدم
بي ريوم کجاس؟ اون رو بيار پيشم
نمي دونم اون آدم کيه - نمي دوني؟ -
پس ؛ جو دونگ رو ديدي؟
جو دونگ کيه؟
اومدم اينجا چون شنيدم يه خدا رو ديدي
اين درسته؛ ولي اين بي ريوم يا جو دونگ نيس
نيس؟ پس اون کيه؟
يکي از خدايان رده پايين رو ديدي که اين رو مثل زباله انداخت اينجا؟
اون ديگه خداي رده پايين نيس
يکي شبيهش بود
فرويد زيگموند
باشه؛ اول داستانت رو بهم بگو
فکر کنم قبلا کلش رو شنيدي
اين خادم واقعا توي همه چيز ضعيفه
اي انسان ترحم انگيز؛ خوب گوش بده
من امپراطور اقليم خدايانم
پادشاه آينده کشور اب
و خداي اب ؛ هابک
پارک سانگ چول زنگ زد و گفت واقعا اين آخرين باره
خجالت آور بود - اي بابا ؛ اون چي مي خواد؟ -
بهش يه زنگ بزن و براي فردا براش برنامه بذار
فکر کنم اون واقعيه؛ اون يه خداي واقعيه
در هر صورت ما توي دو دنياي متفاوت زندگي مي کنيم
... مهم نيس به حرف کي دارم گوش ميدم
آخرش؛ اون از يه دنياي متفاوت ديگه اس
من تا همين جا مي مونم
ديگه هم بهش اهميت نميدم
من وانادو رو دارم که منتظرشم
به چي دارم فکر مي کنم؟
[ ديوونه]
هي ؛ چي شده؟
شماره موبايل پروفسور وانگ رو مي دوني؟
برات پيامک ميکنم
اون رفته به گانگ ون - دو تا رئيس بيمارستان بيماران رواني بشه
فکر کنم اين مورد توي تخصصش باشه
پروفسور وانگ تنها کسي بود که منو درک مي کرد
مي تونم بفهمم چرا اينقدر مشکل داشتي تحمل کردنش واقعا برات سخته
بفرستش اينجا - ! يوم مي -
امروز يه کلاس آشپزي رو شروع کردم
! من ديرم شده؛ بعدا باهات حرف ميزنم
! هي
واقعا که
.... منو ببخشيد
منو سر کار گذاشته بودي؟
نه؛ اين طور نيس - اي انسان احمق -
اينقدر سخته که بهم اعتماد کني؟
... نه ؛ اين نيس - برو -
ميذارم که الان بري
من فقط چيزايي رو که باورنکردنيه رو باور ندارم
! هر کاري که مي تونستم بکنم کردم - ... چطور متوجه تمايز -
يه حقيقت از يه دروغ ميشي؟
اين هميشه درسته که وقتي چيزي رو باور ميکني که مي خواي باورش کني؛ مگه نه؟
چون اين سختيش کمتره و راحت تر مي توني باهاش کنار بياي
اين طوري؛ بعضي حقايق مردم رو عاجز ميکنه
پدرت ما رو ترک کرد اين طوري بهش فکر کن
تو چي ميدوني؟
اين هميشه درسته که وقتي چيزي رو باور ميکني که مي خواي باورش کني؛ مگه نه؟
چون اين سختيش کمتره و راحت تر مي توني باهاش کنار بياي
اين طوري؛ بعضي حقايق مردم رو عاجز ميکنه
پدرت ما رو ترک کرد اين طوري بهش فکر کن
چرا حقيقت اينقدر اهميت داره؟
سرورم هابک درست ميگفت
اين اختراع واقعا شگفت انگيزه
ولي موندم اون بالا داره چيکار ميکنه
بايد بهش پيام بدم؟
اي بابا؛ نمي تونه بخونه؛ مي تونه؟
اون چيه؟
[نام سو ري]
چي؟ - چرا اون نواده بالاي اونجاس؟ -
چي؟ - چرا با يه مرد روي پشت بوم داره دعوا ميکنه؟ -
درباره چي داري حرف ميزني؟
.... چرا اين نواده
... اون مردک
الان چي داري ميگي؟
! اون هُلش داد؛ هُلش داد
! داره مي افته
اين سرنوشته
اون زندگي اين بچه رو نجات داد
بهت که گفتم ... من خدام
اين سرنوشته
مجله گل آفتابگردان؛ مجله اي براي با سليقه ها www.sunflowermag.ir
[عروس خداي آب]
... قدرت هات امکان نداره -
خيلي وقته نديدمت؛ يون سو آه - ! امکان نداره -
عاشق من نشو - تو چي هستي؟ -
اگه عاشقم بشي؛ هيچ راهي باقي نمي مونه
مي خوام بکشمش
امروز واقعا يه خدا رو ديدم - من واقعي ام -
ولي چرا اون هي اين اطراف مي چرخه؟ - متاسفم -
مي تونم يه رازي رو بهت بگم؟ - من کار اشتباهي نکردم؛ من قرباني ام -
اون احمق کيه؟ - .... اون چطور؟
چي مي خواي؟