::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(هفـت فــراری: رستاخیز)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(...تمام اشخاص، سازمان‌ها، مکان‌ها و وقایعِ)
(به تصویر کشیده شده در این سریال، ساختگی‌ست)
از تمام بازیگران کودک) (تحت نظارت فیلمبرداری شده است
::::::::: آيــــ(قسمت نهم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
الان با دامی‌ای؟
برای بخشش التماس کن تا هیچ پشیمونی‌ای نداشته باشی
(گوم لاهی)
الان نوبت شماست که انتخاب کنین
مثل همون کاری که گوم لاهی کرد
جنایاتتون رو از بین می‌برین و شکوفا میشین
...یا
...گل‌ها رو از بین می‌برین
و جنایات بیشتری مرتکب میشین؟
!یانگ جین‌مو- !یانگ جین‌مو-
مردم محترم سئول، سلام‌ علیکم
!به من رای بدین و من رو خدمتگزار خودتون کنین
یه مرد جذاب که سئول رو جذاب میکنه
!منتظرش باشین
(یه مرد جذاب که سئول رو جذاب می‌کنه)
(شماره هفت، یانگ جین‌مو)
با همچین نگرش فروتنانه‌ای
من زندگیتون رو اولویت قرار میدم
به یانگ جین‌مو اعتماد کنین
!یانگ جین‌مو- !یانگ جین‌مو-
!یه سئول جذاب
!منتظرش باشین
شماره‌ی هفت، یانگ جین‌مو
سئول جذاب
...من برای مردم- ...یه مرد جذاب-
!سخت کار میکنم- تا سئول رو هم جذاب کنم-
سلام- لطفا رای بدین-
(شش روز تا انتخابات فرعی شهردار سئول)
(چه حسی دارین؟ اضطراب)
(...خیلی ارزشمند)
(و قابل ستایش)
(پنج روز تا انتخابات فرعی شهردار سئول)
(اهدا شده توسط کاندید یانگ جین‌مو)
(چهار روز تا انتخابات فرعی شهردار سئول)
!موفق باشین
از غذا لذت ببرین- ممنون-
ممنون
نوش جان- نوش جان-
خدای من
(اهدا شده توسط کاندید یانگ جین‌مو، با گرما، نیرو و عشق)
برای شما
ایول
لوکا، چت مخفی روی رای‌گیری انتخابات رو باز کن
گالپ کره (یکی از شبکه‌های آماری)
چوی می‌نام، 51.6 درصد
یانگ جین‌مو، 38.1 درصد
ریل متا
چوی می‌نام، 50.8 درصد
یانگ جین‌مو، 37.7 درصد
توی همه‌ی رای‌گیریا چوی می‌نام جلوتره
سنگ، کاغذ، قیچی- سنگ، کاغذ، قیچی-
...سنگ- ...سنگ-
هی فیلیپ
خوبی؟
کی برادرمو هل داد؟
تو بودی نه؟
آره من بودم. خب که چی؟
چطور تونستی؟
می‌خوای بابامو بر جونت بیارم؟
بابات که الکیه
مامانم گفته
میدونی فقط سیکل داره؟
!هوی
!درمورد پدرم اونطوری حرف نزن
!پس بگیر حرفتو
!بابای من خیلی هم باهوشه
برادرم میخواد ازش معذرت‌خواهی کنی
من معذرت‌خواهی نمی‌کنم
مگه دروغ گفتم؟
همگیتون به زودی بیرون انداخته میشین
مامانم مسئول انجمن ماماناست
اینکه سرپرست انجمن مامانا باشی قدرتش از هرچیزی بیشتره
!این بچه پررو رو
آرنجم- چی شده؟-
مشکل چیه؟
چرا داری گریه می‌کنی عزیزم؟
خدای من
میخوای تابلو کنی که درست تربیتت نکردن؟
میخوای منم تو رو گاز بگیرم؟
اریکا واقعا تو این کارو کردی؟
...آره ولی
...اون فیلیپو انداخت روی زمین
و گفت که ما رو از آپارتمان میندازه بیرون
خیلی متاسفم
قول میدم دیگه همچین اتفاقی نیفته
و بچه‌هامو درست تربیت می‌کنم
(سئول رو عوض کن چوی می‌نام)
(برای دنیایی بهتر، یانگ جین‌مو)
(سئول رو عوض کن چوی‌ می‌نام)
(برای دنیایی بهتر، یانگ جین‌مو)
کاندید شماره هفت- کاندید شماره هفت-
یانگ جین‌مو- یانگ جین‌مو-
کاندید شماره یک- کاندید شماره یک-
چوی می‌نام- چوی می‌نام-
یه بچه‌ی یتیم با دیپلم راهنمایی
...اون توی بار کار می‌کرده و ازدواجش قراردادیه
آشفته بازاریه برا خودش
اون بین مشاغل تبعیض قائل میشه کسایی که تحصیلات کمتری دارن رو تحقیر میکنه
و اخبار جعلی پخش می‌کنه
کیو دارم می‌گم؟
ریتینگ طرفداری من بالاتر از توئه
آیگو فقط سه روز دیگه به انتخابات مونده
!عزیزان برای تبلیغات سه روز طولانی دیگه داریم
!بله- !بله-
آخه کی به همچین کسی که این همه رسوایی داره
بعنوان شهردار رای می‌ده؟ مگر اینکه بخوان کشور به قهقرا بره
درست می‌گم مردم؟
!بله- !بله-
یه معلم چطور میتونه تن به ازدواج قراردادی بده؟
چقدر خجالت‌آمیز
بله درسته ازدواج ما قراردادی بود
ولی در مقایسه با زوجی که به همدیگه خیانت می‌کنن و تهدید می‌کنن
خودشونو میکشن تا فقط بهم برگردن
می‌تونم بگم که ما خیلی خوشحال‌تریم
مشکلت چیه؟
چطور جرات میکنی همچین چیزایی بگی؟
...اگه ازدواج رو به افول باشه
...ازدواج با اصل و نسب
چه فایده‌ای داره؟
این بچه‌هان که اذیت میشن
نمی‌خواستم از بچه‌ها حرفی بزنم
شنیدم دخترتون قلدر مهدکودکشونه
توی سایت انجمن درموردش خوندم
بهتره یکم بیشتر زحمت بکشین و درست تربیتش کنین
!درسته
...یعنی توی خونه‌اشون چیا می‌بینه
که میاد توی اجتماع قلدری میکنه؟
!درسته- !همینه-
تعقیبت نکردن؟- نگران نباش-
هوانگ چان‌سونگ رفت که کِی رو ببینه
منم گفتم می‌رم ماساژ بگیرم
اینا حرکات هوانگ چان‌سونگ توی هفته‌ی گذشته‌ست
همش می‌رفته سرکار و می‌اومده خونه به طرز عجیبی ساده‌ست
اگه قبلش مامانمو فرستاده باشه خارج چی؟
توی چندماه گذشته، نه خودش و نه افرادش خارج نرفتن
میتونسته با قایق ببرتش
نه
اگه کشته باشتش چی؟
اینقدر منفی‌باف نباش
ممکنه از چیزی که ما فکر می‌کنیم نزدیک‌تر باشه
نمی‌تونیم خونه و کمپانیشو بگردیم؟
نه فایده نداره من میرم خونه هوانگ چان‌سونگ
الان بودن باهاش خیلی خطرناکه
هیچی مهمتر از پیدا کردن مامانم نیست
بخاطر اینه که آفتاب نخورده بهت؟
رنگت پریده
اینقدر نمک نریز
بگو ببینم اینجا چیکار میکنی
چرا بهم دسترسی به لوکا رو نمیدی؟
ناراحت کردن من هیچ فایده‌ای برات نداره جون‌سوک
کد دسترسی لوکا
چت‌های مخفی رو هک کردی
کار خارق‌العاده‌ای انجام دادی
ولی خب
لی هی‌سو انجامش داد نه تو
نابغه‌ی واقعی اونه
...بخاطر همین
حق کپی رایت باید واضح باشه
لوکا- بله قربان-
من با دسترسی هوانگ چان‌سونگ موافقت میکنم
ولی
هر دفعه باید از من اجازه بگیره
!هی
!این چیزی نبود که سرش توافق کردیم
دلت می‌خواد بمیری؟
اگه من بمیرم
هیچکسو نداری که دسترسیت به لوکا رو مجاز کنه
...ما باید
یه راهی پیدا کنیم تا باهم زنده بمونیم
تا وقتی که دشمنامون زنده‌ان
نمی‌تونیم با خیال آسوده زندگی کنیم
مین دوهیوک؟
اگه یه پیشنهاد بهت بدم چی؟
اگه قول بدم که دوهیوک رو واست بکشم
...تیکی‌تاکا و سیو
میتونن یکی بشن؟
...تو داری
پیشنهاد ادغام میدی؟
!هیونگ- می‌شنوم کیونگ‌سو-
گی‌تاک هیونگنیم ناپدید شده
دوباره؟
باشه
کانگ گی‌تاک رو پیدا کن
ببخشید که تمام عمرم ازت متنفر بودم گی‌تاک
همچنین
ببخشید که از دخترت هم متنفر بودم
(بنگ دامی)
هیونگ
لاهی بخاطر اون مرد
ولم کن- هیونگ-
لاهی مرده-
هیونگ- !ولم کن-
لعنتی
تو چی میدونی مگه؟
هیونگ، توروخدا اینطوری نکن
...دشمن ما
کی‌ئه
ای لعنت
...چیکار کنم
....معذرت میخوام و ازت ممنونم
که جلومو گرفتی گند نزنم
گوم لاهی هم نمیخواد که تو اینکارو بکنی
درسته
هنوز خیلی کارا داریم
این رو درخت دامی آویزون نبود؟
...بهت گفته بودم
که دریا رو دوست دارم؟
خیلی وقت پیش
وقتی دیدم داری توی دریا تو زمستون شنا میکنی
با خودم گفتم این یارو حتما دیوونه‌ست
اینو یادمه
این همون ماهیه‌ست که دوست داری؟
فکر کردم گوم لاهی بخاطر دامی گذاشتتش اونجا
ولی بخاطر اون نبود
بخاطر تو اینو گذاشته بود اونجا
وقتی کارمون تموم بشه
میرم تو آب‌های آزاد سفر
میخوام تو هم ببینیش
هرجا بری منم باهات میام
البته تا وقتی که پولشو بدی
جدی میگم
پروازشم حتما باید فرست کلس باشه
همیشه این ویژگیتو دوست داشتم
دوست دارم
!پیک
تو بهش گفتی؟
گی‌تاک هیونگ
میدونی چقدر نگران شدم؟
چرا اینقدر زورت زیاده؟
به عنوان یه مادر، گوم لاهی یه پایان باشکوه داشت
منم میخوام به یاد و خاطره‌ی اون بهتون ملحق شم
تصمیم گرفتیم بهت اعتماد کنیم، دوهیوک
میدونی این "ما" شامل منم میشه دیگه؟
ولی به بقیه نگو
توجه
حمایت‌کننده داریم
چا جوران و نام چول‌وو
واسه تصاحب سیو و تیکی‌تاکا
به قدرت بیشتری نیاز داریم
میخوام از گروه سونگچان استفاده کنم
اِ ماه افروختگیه (ماه به زمین نزدیکتره و درخشان‌تره)
اِ
کیونگ‌سو
بیا بریم مامانتو پیدا کنیم، باشه؟
همچنین اسم داداشتو که بجای شیم جون سوک مرد برگردونیم
ممنون، لاهی
که حداقل راستشو گفتی
به همین ماه قسم
کی دختر مارو کشت
منم اونو میکشم
وای
فردا صبح زود جلسه داریم
یه دوش بگیر و برو بخواب
(بدون حزب، یانگ جین‌مو)
بذار کمکت کنم؛ زودتر تموم میشه
بدون حزب، یانگ جین مو، شماره‌ی 7) (نامزد شهرداری سئول، یانگ جین‌مو
بعدا معده درد می‌گیری
واست خوراکی درست میکنم
میخوای باهم بخوریم؟
تو هم خسته شدی
باهم؟
باشه خوبه
خنک و خوبه
ولی فقط یه قوطی، نه بیشتر
هم صورتت پف میکنه هم صدات خشن میشه
الان نگران منی؟
جوری رفتار میکنی انگار واقعا زنمی
صادقانه میگم
اگه شهردار بشی
به نفع بچه‌های منم هست
بهتره برم بخوابم
تو هم دیگه بهتره نخوری
ای وای
ببخشید، معذرت
اریکا، خیلی بد شد
مامان بابا بازم دارن دعوا میکنن
نباید بذاریم کسی بفهمه
برم ضبط رو روشن کنم؟
خنگ بازی درنیار
نباید جلوی خوش گذروندن مامان و بابا بگیری
بگیرش
باشه
چتونه؟ واسه چی منو گرفتین؟
اریکا، فیلیپ، هان‌نا بیاین غذا بخوریم
کو فیلیپ
اگه چیز احمقانه‌ای درمورد دیشب به مامان بگی از اینا میخوری
شیرفهمه؟
آره، دهنم قرصه
صبح بخیر مامانی
خوب خوابیدین؟
خودت چی؟
میگم مامانی، صورتت داره میدرخشه
خوشحالی که بابایی دیشب دوست داشت؟
هی- هی-
...بخاطر اینکه که
از اینا استفاده میکنم
هان‌نا
امروز فیلمبرداری داری، درسته؟
بعدا میام پیشت
منم
میشه منم برم؟
فکر نمیکنم، اریکا
...مامان اون بچه که تو زمین بازی زدیش زمین
تو گروه چیزای بدی درباره‌ات پست کرده
این یعنی بابایی دیگه شهردار نمیشه؟
فیلیپ
...اریکا، پس
اِ، داشت یادم می‌رفت
مناظره انگلیسیم نزدیکه
باید تمرین کنم
زودتر برم سرش
وایسا، اریکا
صبحونه‌ات چی پس؟
اریکا
میشه یه رازی رو بهت بگم؟
مامان مرده‌ام
مامان واقعیم نیست
خب که چی؟
اصلا دلم به حالت نمی‌سوزه
...بابام
فقط از تو خوشش میاد
والدین واقعیم
هردوشون منو ول کردن
بنابراین مامانم ازم مراقبت کرد
ولت کردن؟ چرا؟
....یه مامان
بچه‌اشو ول کنه؟
....واسه همین
...من
بیشتر از هرکی تو دنیا به تو و فیلیپ حسودیم میشه
...مامانت
واقعا دوستتون داره
...مامان بابای واقعیت هنوز
زنده‌ان؟
آره
...ولی
گمونم دلشون می‌خواد بمیرم
چه ترسناک
...هرکی اطراف منه
بدبخت میشه
هی، این که احمقانه‌ست
تو خیلی بچه‌تر از اینی که خرافاتی باشی
گریه نکن
امروز فیلمبرداری داری
صورتت خیلی بد شده
یهو زشت شدی
الان خیلی بهتر شدی
ولی هنوز خیلی مونده که به خوشگلی من برسی
ممنون
به محض دیدنش فهمیدم واسه خودت دوخته شده
روز اول کاریت بپوشش
شروع جدیدت توی گروه سونگچانه
موفق باشی
اگه مامان بود بهم افتخار میکرد
آرزوش بود پسرش کت شلوار بپوشه بره سرکار
ممنون هیونگ
(خوش آمدید، نایب رئیس)
(نایب رئیس کانگ، به گروه سونگچان خوش آمدید)
یکم موقرتر باشین
چطوره سعی کنین به نظر نیاد دارین جلب توجه میکنین؟
غمت نباشه
من شیم می‌یونگم
از اونا که راحت به دست میان نیستم
!گی تاک جونم
خیلی خیلی خیلی دلم واست تنگ شده بود
میدونی چقدر منتظر این روز بودم؟
هیئت اجرایی همه به تو رای دادن
نایب رئیس کانگ گی‌تاک
...تو
تو کی اومدی تو؟
از وقتی از خونه بیرون اومدن باهاشون بودم
واقعا؟
من از اون مدل آدمام که فقط یه نفر چشمشو می‌گیره
بیاین بریم
من منشی رئیس، چو جونگ‌راک هستم
سلام
...رئیس شیم‌یونگ
کاش بود و امروز رو می‌دید
دوهیوک
خدافظ
!نه
زود باش فرار کن مین دوهیوک
بالاخره به گروه سونگچان ملحق شدم
دیگه فرار نمی‌کنم
هر چقدرم می‌خواد دردناک باشه
امروز من صبحونه رو آماده می‌کنم خانم هان
شما می‌تونین برین
شک ندارم چان‌سونگم خوشش میاد
شما می‌تونین استراحت کنین
،اگه مامان زنده باشه
حتما یه سرنخی تو این خونه هست
باید پیداش کنم، حتما یه چیزی هست
بیدار شدی؟
اینجا داری چیکار می‌کنی؟
گفتی دلت دوکبوکی می‌خواد
می‌خوام قبل از کارت یکم برات درست کنم تا لذت ببری
امتحان کن
خیلی خوب و تنده
بهترین دوکبوکی‌ایه که تا حالا خوردم
خودتم یکم بخور
نه مرسی
زیاد اشتها ندارم
چرا؟ چیزی شده؟
...قبلنا مامانم
برام دوکبوکی درست می‌کرد
الان به زور قیافه‌شو یادمه
...حتما دختر خیلی مزخرفی بودم که
حتی توی رویاهامم نمیاد
مونه
ببخشید، نباید قبل از کار سرت رو درد میاوردم
اون هر کار که من بخوام انجام میده
باید دلشو بدست بیارم
اون موقع می‌تونم مامان رو پیدا کنم
...می‌دونی
تو تنها کسی هستی که می‌تونم درباره اینجور چیزا باهاش حرف بزنم
می‌دونم
باهات خوب رفتار می‌کنم
تا هیچوقت دیگه گریه نکنی
دیگه باید برم
قبل اینکه بری سرکار همه‌شو بخور
تو فیلمبرداری موفق باشی
اونطوری بهم نگاه نکن
می‌دونی که آدم بدی نیستم
من داماد آینده‌تم
مادرجون. نوش جون کنین
مادر مونه، مادر منم محسوب میشه
اینطوری فکر کنین و اینجا رو خونه خودتون بدونین
می‌تونم تلفنتون رو قرض بگیرم؟
آها
می‌خواین زنگ بزنین؟ به کی؟
هنوز نمی‌تونین به مونه زنگ بزنین
وقتش برسه اجازه میدم که ببینیدش
مین دوهیوک
میشه اینجا بنویسیدش؟
مین دوهیوک
شماره‌شو برام می‌گیری؟
برای چی؟
از اینکه ناپدید شدم خیلی نگران میشه
،بهش بگین نگرانم نباشه
...و من دوست دارم اون مراقب مونه و
هان‌نا باشه
نمی‌تونم این کارو براتون بکنم
من اون قدرا از دوهیوک خوشم نمیاد
...دیگه صحبت نکنین و
غذاتونو بخورین
اون آدم خوبیه
...اون هان‌نا رو نجات داد و
من رو باز به مونه رسوند خیلی ازش ممنونم
بسه دیگه
گفتم دیگه درباره‌ش حرف نزن
من اینجام
اون خیلی آدم خطرناکیه
چرا با دوهیوک ملاقات کردی؟
داشتی من رو تعقیب می‌کردی؟
!نه! نزنش
چرا دخترمو زدی؟ مگه باهات چیکار کرده؟
،همینجوریشم دارم از دست دوهیوک دیوونه میشم
شما دیگه دیوونه ترم نکن
به دخترم دست نزن
برام مهم نیست باهام چیکار می‌کنی
می‌تونی به جاش منو بزنی
آهااا
به جاش شما رو بزنم؟
ایده خیلی خفنیه
شما هم طرف دوهیوکی، مگه نه؟
گفتی آدم خیلی خوبیه
که ازش خیلی ممنونی
التماست می‌کنم. با دخترم کاری نداشته باش
تو رو خدا کاری باهاش نداشته باش
تا وقتی که مونه سر حرفش بمونه
...ولی
یه کاری هست که باید انجامش بدی
اومو
سلام خبرنگارا
سلام
میشه دو کلوم حرف بزنیم؟- حتما-
اینجایید تا تنهایی از هان‌نا مراقبت کنین؟
،بله البته. انتخابات خیلی مهمه
ولی هان‌نا هم برام خیلی مهمه
،اون گذشته دردناکی داره
و من می‌خوام براش مثل یه خونه امن باشم
اینا احساسات واقعی من هستن
این یعنی هان‌نا تو آینده می‌تونه عضوی از خانواده‌تون باشه؟
مثلا، به سرپرستی می‌گیرینش؟
سرپرستی؟
هنوز درباره‌ش فکر نکردم
ولی به این تو مقاله اشاره نکن
نمی‌خوام بی‌خودی ناراحتش کنم
(اتاق انتظار، هان مونه)
خانوم هان
آقای هوانگ اینو براتون فرستاده
این چیه؟
ظرف ناهاری که برای گرفتنش خیلی زحمت کشید
اینم جواب من برای سورپرایز صبحگاهیت
خدا کنه غذا باب میلت باشه
مامان
مامان. کار توئه، مگه نه؟
تو اینو درست کردی
...مامان
هان‌نا
دوست داری با ما زندگی کنی؟
...چی میشه اگه
ازت بخوام دخترم باشی؟
دوستش نداری؟
ببخشید
نباید اینو می‌گفتم
تو هنوز مامانت رو فراموش نکردی
چیزی که گفتم رو فراموش کن، باشه؟
هان‌نا
میشه دخترت باشم؟
از من بدت نمیومد؟
بابای قلابی‌ت می‌تونه بدرقه‌تون هم کنه
باید جلوی خودمو بگیرم- نقش بازی کردن باید باحال باشه-
بخاطر بابا جلوی خودمو می‌گیرم- بهش نگاه کن-
چرا کاری نمی‌کنی؟
چون بقیه هم دارن نگاه می‌کنن؟
تا وقتی که اون روی سگم بالا نیومده برو خونه
تا قبل از اینکه گازت بگیرم برو
من ازت نمی‌ترسم
،اگه بازم گازم بگیری
...مامانم گفت دوستای انجمنش رو میاره
و مطمئن میشه که بابات تو انتخابات رأی نمیاره
،اگه انقدر اعتماد به نفست بالاست
بیا گازم بگیر. بیا دیگه
!چطور می‌تونی؟ تو حق نداری بهم بی‌محلی کنی
اس تاک سری چهار؟
تا وقتی که رسانه‌های جمعی رو رهبری نکنیم ،و اطلاعات بیشتری نداشته باشیم
نمی‌تونیم متیو رو شکست بدیم
...سری جدید ۴ اس تاک
قراره یه اسلحه قدرتمند بشه
...این اتفاق داره میفته
چون همین الانشم خیلیا دارن برنامه چت تیکی‌تاکا رو حذف می‌کنن
الان بهترین زمان برای ایجاد عضویت تو اس تاک‌ئه
تو یه نابغه‌ای
داری گروه سونگچان رو به زندگی برمی‌گردونی
فقط لب تر کن
هر پستی جز ریاست رو بخوای بهت میدم
از همین مهندس نرم‌افزار بودنم راضی‌ام
باشه، حله
بذارین بیاد تو
کسی اینجاست؟
کسی که می‌خواستی ببینیش ولی نتونستی
من زنی هستم که ارتباطات زیادی داره
خوش اومدین آقای جانگ، شهردار سابق سئول
باعث افتخاره که می‌بینمتون
مین دوهیوک؟
لی متیو، لی هی‌سو نیست؟
پس دیگه اصلا کاری ازم بر نمیاد
این ممکنه کل خانواده‌م رو تو خطر بندازه
...بیاین بگیم اصلا
این ملاقات هیچوقت اتفاق نیفتاده
ما مجبورتون نمی‌کنیم که بیانیه بدین
فقط می‌خوایم یه چیزی رو بدونیم
...چرا متیو می‌خواد
یانگ جین‌مو شهردار بعدی باشه؟
منم نمی‌دونم
و نمی‌خوامم بدونم
می‌خواین قربانیای بیشتری مثل شما وجود داشته باشن؟
،همونطور که متیو گفت
واقعا فقط به خاطر منفعت خودتون شهردار شدین؟
حرفای اون عوضی رو باور کردی؟
!به من ظلم شده
...مردی که ترسو باقی بمونه
حق نداره شکایتی داشته باشه
منطقه‌ی گاگوک
...اون می‌خواست برنامه‌ی پیشرفت
منطقه‌ی گاگوک رو دوباره شروع کنه
چرا منطقه‌ی گاگوک انقدر مهمه؟
اون می‌خواد یه ملت ...دیگه رو تشکیل بده
که دیگه حتی رئیس جمهورم نتونه کنترلش کنه
...شهری که اون می‌تونه کنترلش کنه
شامل کل اطلاعات از جمله راز‌ای رده بالای مردم می‌شه
،اگه اون یه پروژه‌ی ملی بشه
اون می‌تونه به طور رایگان کنترل یه منبع قدرت باورنکردنی رو به دست بگیره
همونطور که فکر می‌کردیم، سیو ادغام شدنش رو با تیکی‌تاکا اعلام کرد
همه براشون سواله که شما ...توی انتخاباتی که در راهه
از کی حمایت می‌کنین
می‌تونین یکم راهنماییمون بکنین؟
می‌تونم بگم که این سوال خطرناکی برای پرسیدنه
اینجا در سیو، ما ...بی‌طرف می‌مونیم
ما از هیچکس حمایت نمی‌کنیم
...امروز هر دوتون رو دعوت کردم
تا شمارو برای مبارزه‌ی انتخاباتیتون کمک کنم
،اگه مسائل اینطوری پیش بره
شما شهردار نمی‌شین، آقای یانگ
اعداد و آمار دروغ نمی‌گن
نفوذ متیو به تنهایی کافی نیست
راهی برای برگردوندن ورق سراغ دارین؟
تا حالا اثر سابلیمینالی به گوشتون خورده؟
شنیدم، روی ناخودآگاه تاثیر می‌ذاره
درسته
...ما ایده رو توی ناخودآگاه همه کسایی
که از عضو سیو هستن می‌کاریم که یانگ جین‌مو کاندیدای بهتری برای شهردار شدنه
الگوریتم‌ها خیلی ترسناکن
چیزی تا انتخابات نمونده
وقت کافی داریم؟
...فکر می‌کنی هر فرد عادی توی یک روز
چقدر زمانش رو پای گوشی می‌گذرونه؟
ما شدیدا جلو می‌ریم و کاربرها رو تحت‌فشار قرار می‌دیم
رک و راست می‌گم
نمی‌فهمم چرا می‌خوای این کار رو انجام بدی
چی می‌خوای؟
به محض اینکه ...انتخابات رو ببری
بهت می‌گم
چی می‌گی؟
باهم کار کنیم؟
...می‌خوای
براتون چه کار‌ کنیم؟
یه کامپیوتر توی زیرزمینه خونه‌ی کِی هست
این رو بهش وصل کن
...توی این
یه نرم‌افزاری هست که برنامه‌های امنیتی سیو رو لغو می‌کنه
خونه‌ی کِی؟
نمی‌تونم انجامش بدم
گفتم طرفت رو می‌گیرم، ولی نگفتم که جونم رو برات می‌دم
اگه لاهی انجامش داد، چرا من نتونم؟
عزیزم، کارایی که باعث می‌شه جونت به خطر بیفته رو انجام نده
توی ترسو
اگه خیلی ترسیدی راهت رو بکش و برو
خودم تنهایی انجامش می‌دم
نمی‌تونم ضمانت بدم برنامه‌ای که ساختم کار کنه
...اگه چیزی اشتباه پیش بره
خیلی حرف می‌زنی
گفتم انجامش می‌دم
نه
من انجامش می‌دم
نمی‌ذارم کارای خیلی خطرناک بکنی
!متیو
جوران
!متیو- بس کن-
چت شده؟
امشب متوقفم نکن
!متیو، هی
!جون‌سوک
!چا جوران
فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟
اوه، عزیزم
رئیس
...اخبار ادغام حتما ناراحتش کرده
و باعث شده بنوشه
لطفا نکشش
نظرت چیه که یکم توضیح بدی؟- !نه-
چرا با سیو ادغام شدی؟
ممکنه که من عروسک ،خیمه‌شب بازیت باشم
ولی چطور تونستی اینطوری باهام رفتار کنی؟
جوران- ...می‌دونستی-
که چقدر احساس حقارت کردم؟
منم از اخبار فهمیدم
دروغه، فکر کردی من احمقم؟
...تو طرف هوانگ چان‌سونگ رو گرفتی
!که بتونی از شر هممون راحت بشی
رئیس لی، لطفا ترکم نکن
چا جوران دکتر برات کافی نیست؟
رئیس
احساس می‌کنم یه قطره اسهال داره میاد
شما دوتا افتضاحین دستشویی اونوره
فقط پنج دقیقه بهم وقت بده، این سمتی؟
کجا رو نگاه می‌کنی
منو نگاه، تمرکز کن
...یه زن تحقیر شده
هرکاری می‌تونه بکنه
ها؟
!امشب اینجارو تصاحب می‌کنم
لعنت بهش
اگه این رو خرد کنم چی؟
...هی، اینم همینطور
!نه
بذارش سر جاش- رئیس-
این رو دوست داری یا من؟
بذارش زمین- رئیس-
بذار سرجاش
رئیس
...رئیس، من- بذارش زمین
!بذارش زمین
من به اندازه کافی خوب نیستم؟
اگه می‌تونی من رو بگیر- دیوونه شدی؟-
آماده‌م
صورتم رو می‌بینی؟
،پای جلویی اسب نقره‌ای که جلوته رو بگیر
و بکشش جلو
باشه، کجاست؟
اسب
این یکی؟
هلش بدم؟
داره حرکت می‌کنه
داره باز می‌شه
اون روانی توی این خونه چی ساخته؟
!خیلی حال می‌ده
!بیا پایین
...رئیس، من دوست دارم
بذا ببینم
اینجا نیست
پورت فلش رو پیدا کردم
دقیقا سه دقیقه وقت داری تا لوکا رو متوقف کنی
...طولانی‌تر از اون بشه
متیو متوجه می‌شه
آماده‌ای؟- آره-
،یک
،دو
سه
آره
ای لعنت
الان چی؟ شکست خورد
برنامه‌‌ی دوم رو باز کن
باشه
دوباره شکست خورد
نباید بهت اعتماد می‌کردم
یک دقیقه و 27 ثانیه مونده
!بس کن
الان داری چکار می‌کنی؟- خیلی خوشگله-
!در رو باز کن- رئیس-
!چت شده؟ بذار بیام داخل
عقلت رو از دست دادی؟
چرا داره انقدر طول می‌ده؟ زود باش، چول‌وو
...لطفا
!آره
!کار کرد
!الحق که پسر برادرمی
دارم می‌رم بیرون
صبر کن
الان چی؟
از منطقه‌ی گاگوک اطلاعات بگیر
وقتی برای اون نیست، می‌گیرنمون
سی ثانیه وقت داره
باید بشه
بگیرش
هی- چی، قربان؟-
تو عقلت رو از دست دادی
!نه، قربان
...چرا تو
نام چول‌وو
نه
گرفتمت، رئیس لی
نام چول‌وو، چرا هنوز برنگشتی؟
!ولم کن
عزیزم
اوه، خدای من
چم شده؟
ببخشید
کم مونده بود سر ریدن بمیرم
احتمالا بواسیر دارم
داشته باشی که چی؟
من حتی بواسیرتم دوست دارم عشقم
چه سوسکای عاشق حال بهم زنی
اریکا جاییت درد می‌کنه؟
آجوما رو صدا کنم؟
نه نکن
کی گفته جاییم درد می‌کنه؟
پس چرا انقدر عرق کردی؟
داره خون میاد
آخ درد میکنه
اریکا چه اتفاقی افتاده؟
کی این کارو کرده؟
چیزی نیست
چطور چیزی نیست وقتی انقدر عمیقه؟
کی این کارو کرده؟ بهم بگو
اون احمقی که مادرش رئیس انجمنه
میخواستم دهنشو صاف کنم
ولی گفت مامانش زنگ میزنه به مامانای دیگه
برای همین خودمو نگه داشتم
ولی به بابا نگو
فقط الکی ناراحت میشه
...تو بخاطر بابات
تحمل کردی؟
که نکنه یه وقت دچار مشکل بشه؟
آره چون بابا رو دوست دارم
اریکا
اصلا نمیدونستم داری انقدر درد می‌کشی
متاسفم
مامان خیلی متاسفه
مامان نمیتونم نفس بکشم ولم‌ کن
برو تو اتاقت بخواب
من اینجا راحتم
من اشتباهی کردم؟
نه من کسی هستم که اشتباه کرده
فکر کن دیشب هیچ اتفاقی نیفتاده
...ما فقط
یه زوج الکی هستیم
دیگه هیچ وقت همچین اتفاقی نمیفته
درسته
شب بخیر
به خودت بیا یانگ جین مو
آشغالی مثل تو اصلا لایق داشتن خانواده هست؟
بعد از اینکه پنگ هی رو کشتی حالا میخوای کی رو قربانی کنی؟
خانواده از سر تو زیادیه
غذای تو بسته، گرم بود
حق با مین دو هیوکه
مامان همین نزدیکیاست
(چان سونگ)
الو چان سونگ
همین الان میخواستم بهت زنگ بزنم
غذایی که یکم پیش برام فرستادی خیلی خوشمزه بود
از کجا خریدیش؟
یه خانومی رو میشناسم که آشپزیش خیلی خوبه
از الان به بعد، زیاد غذاهای مورد علاقه ات رو برات میفرستم
نباید قبل عروسی بیفتی مریض شی
ممنون
(۲۰۲۵، چهلمین سالگرد انتخابات ریاست شهرداری سئول)
انتخابات میان دوره ای شهردار سئول به تازگی آغاز شده
....شهروندان به سمت صندوق های رای میرن
تا صبح زود رای های خودشون رو ثبت کنن
(صندوق رای)
اون آدم خیلی...- خدای من-
"با مردم؟"- چطور همچین آدمی تونسته...-
اون چی؟- نمیتونم بهش اعتماد کنم-
یانگ جین مو؟- دقیقا، مگه نه؟-
(کمترین میزان مشارکت رای دهندگان، نتایج انتخابات محرمانه‌ست)
مقاله های مربوط به ازدواج‌های قراردادی و فرزندخونده‌هارو
به مقالات اصلی تبدیل کنید
حتما احساسات خانم‌های رای‌دهنده رو جریحه‌دار کنید
(کاندیدای ریاست شهرداری سئول، یانگ جین مو و همسرش...)
(شعبه ۸ رای‌گیری، بکچون‌دونگ)
درباره پرونده قتل گارسون بار زن، مقاله آپلود کنید
مقالات ویژه درباره اونایی آپلود کنید که
فقط بعد از فارغ التحصیلی از مقطع راهنمایی موفق شدن
یانگ جین مو میشه امید اونها
کاندیدا یانگ جین مو، ۴۲.۳ درصد رای ها رو داره
در حالی که کاندیدا چوی می نام، ۴۳.۶ درصد رای ها رو داره
کاندیدا چوی می نام در صدره
کاندیدا یانگ جین مو، ۴۲.۳ درصد آراء رو کسب کرده
در حالی که کاندیدا چوی می نام، ۴۳.۶ درصد رای ها رو کسب کرده
این اختلاف به ۰.۶ درصد کاهش پیدا کرده
آخرین جعبه رای باز شده
کاندیدا یانگ جین مو، ۴۵.۶ درصد آراء رو کسب کرده
...یانگ جین موی بدون حزب
بابا برد!- به عنوان برنده انتخابات تایید شد-
به عنوان شهردار سئول، کاندیدای بی طرف
یانگ جین مو، انتخاب شد
اون ۴۵.۸ درصد آراء رو به دست آورد
کاندیدای بی‌طرف، یانگ جین مو) (به عنوان شهردار سئول انتخاب شد
یانگ جین مو!- یانگ جین مو!-
عالیه!- یانگ جین مو!-
کاندیدا چوی با امتناع از پذیرش نتایج
وارد دفتر کمیته انتخابات شده و درگیری به وجود آورده
حالا دیگه همه چیز داره میره به سمتی که من میخواستم لوکا
تبریک میگم رئیس لی
لوکا، با کو میونگ جی تماس بگیر
(کو میونگ جی)
(متیو لی تیکی‌تاکا)
بابائه بچه ها! بابائه!
(متیو لی تیکی‌تاکا)
این چی میگه؟
!تبریک
(سئول برابر، مردم برابر، یانگ جین مو)
تبریک میگم قربان
!یانگ جین مو به پیش
مبارک باشه قربان
!خیلی باحالین
تبریک میگم شهردار یانگ- همش به لطف شماست آقای هوانگ-
مقالات ویژه که به موقع بارگذاری شدن فوق العاده بودن
...پس
الان وقتشه که من بگم چی میخوام
حتما
هر کاری که از دستم بربیاد میکنم
هان نا
بدین به من
چی گفتین؟
به زودی با مونه ازدواج میکنم
بعد، هان نا باید با ما زندگی کنه
...واضحه که بچه باید
پیش مادرش بزرگ بشه
اینو می‌دونستین؟
نه! هان نا که یه شیء نیست
فقط یه چیزی
همونطوری که تونستم تو رو شهردار سئول کنم
خیلی هم برام راحته که تو رو از اون جایگاه بکشونم پایین
من هر وقت که بخوام هدیه ام‌ رو میگیرم
خب حتما سرت با جشن گرفتن شلوغه فعلا خدافظ
نه
هان نا
...نه
!ما تونستیم- !آره-
!به پیش یانگ جی مو
!یانگ جین مو- !یانگ جین مو-
(به سوی یک دنیای بهتر، یانگ جین مو)
من خیلی خوشحالم
(یانگ جین مو)
...تو از همه چیز
خبر داشتی؟
که هان نا دختر منه؟
غافلگیر شدی؟
اگه میدونستی چرا هیچی درباره‌ش نگفتی؟
گولم زدی؟
نه خب، فقط چیزی بهت نگفتم
اینجوری نیست که دروغ گفته باشم
به زودی رسما ازدواجمون رو اعلام میکنیم
ازدواج؟
همون موقع میخوام به عهده گرفتن سرپرستی هان نا رو اعلام کنم
میتونیم بگیم موقعی که همبازیش بودی، بهش علاقمند شدی
آها، عروسیمون رو واسه دو هفته بعد برنامه ریزی کردم
...تو هم
مثل من بی صبرانه منتظری نه؟
مامان، اینو ببین
تو بهترینی
(تبریک میگم بابا)
آجوشی کی میاد؟
بیاید فقط یکم دیگه صبر کنیم
من با بچه ها منتظرم
خیلی دیر میرسی؟
لطفا جواب بده
اومدی
چرا یکم زودتر نیومدی؟
بچه ها همین الان رفتن مهد کودک
کل شب رو بدون چشم رو هم گذاشتن منتظر بودن
حتما جشنتون خیلی طول کشیده
منم باید میومدم نه؟
باید لباسامو عوض کنم و برگردم
جین مو
یه چیزی باید بگم
...چطوره ما
رسما هان‌نا رو به فرزند خوندگی بگیریم؟
هان‌نا هم میتونه زود مدرسه رو شروع کنه
بیا مثل بچه خودمون بزرگش کنیم
...من فکر میکنم
میتونم مامان خیلی خوبی بشم
البته باید بیشتر هم تلاش کنم
نیاز نیست خیلی تلاش کنی
ببخشید؟
فکر میکنی حق داری مامان هان نا باشی؟
مگه تو چی میدونی؟
غیر از دروغ گفتن، کلاهبرداری و قتل
دیگه تو چه کارایی مهارت داری؟
...چطور تونستی همچین حرفی
ما فقط یه زوج الکی هستیم که متیو کنار هم گذاشته
از اونجایی که انتخابات تموم شده، رابطه ما هم تمومه
بذار شفاف بگم
من هیچوقت تو رو مادر هان‌نا ندونستم
برای همین، حتی فکرش رو هم نکن ...که این جایگاه رو خراب کنی
و بی سر و صدا درخواست طلاق بده
عزیزم
نمیشه به خاطر بچه‌ها تجدید نظر کنیم؟
اریکا به یه پدر نیاز داره
خیلی نگران بود که ممکنه تو بخاطرش دردسر بیفتی
برای همین تموم شب درد کبودی روی بازوش رو تحمل کرد
چون تو رو دوست داره
!چون باباش رو خیلی دوست داره
نگاه کن
این کیکیه که بچه ها خودشون درست کردن
به من هیچ ربطی نداره
فراموش کردی که کم مونده بود به خاطر اریکا تو انتخابات شکست بخورم؟
اگه بچه مریضه، ببرش بیمارستان
کثافت
تو، اریکا و فیلیپ همتون تو خطر میفتین اگه کنار من بمونین
حتی اگه همه چیز خراب بشه، من باید تنها بمیرم
منشی گو
چه تو استرالیا باشه چه اروپا، یه مدرسه ...شبانه روزی پیدا کن
برای فرستادن یه کودک شیش ساله ...هرچی سریع تر بهتر
...از چیز هایی که امروز گفتی
پشیمونت می‌کنم
تو که خ ب به تماس‌های من بی‌توجه بودی
پس، چی باعث شده این وقت شب
با اون قیافه بیای اینجا؟
...فکر نمیکنی
شبیه به همون دلیلیه که
می‌خواستی باهام حرف بزنی؟
این چه معنی می تونه داشته باشه؟
یانگ جین مو با هوانگ چان سونگ هم دست شدن
و بهت خیانت کردن
...اون آدم دیگه
به خواست تو حرکت نمی‌کنه
...خب چرا تو
بهم این حرف هارو میگی؟
...می خوام تو کاری کنی
ببینم یانگ جین مو نابود شده
،جوریکه دیگه هیچوقت نتونه برگرده
...دوباره و دوباره
نابودش کن
هان مونه برام ایمیل فرستاد
برنامه هوانگ چان سونگه
حتما کارایی رو انجام میده ...که قبلا انجام نمی‌داده
تا خانم یون جی سوک رو مخفی کنه
همچین چیزی وجود نداره
فقط هر روز بیشتر و بیشتر خونه می‌مونه
...تو لیست تماس های هر روزش
چیز خاصی دیده نمیشه
خواهرم واقعا می خواد با اون روان پریش ازدواج کنه؟
فقط دو هفته تا عروسی مونده
(دو هفته بعد)
مین دو هیوک، من ازدواج می‌کنم
متاسفم که نتونستم از قبل بهت بگم
جرات نداشتم بهت بگم
ترسیدم اگه بگی نباید اینکارو کنم
اراده‌م سست بشه
اونم وقتی منم دلم نمیخواد ازدواج کنم
الان فقط به مادرم فکر میکنم
هیچ چیز خطرناک تر از پیدا نکردن مادرم نیست
خانم گوم لاهی من رو نجات داد
...حتی اگه بخاطر اون باشه، من باید اینکارو انجام بدم
ولی چرا قلبم اینقدر درد میکنه؟
،میدونم که بی شرمی محضه
...ولی فکر کنم
...من...‌ تو رو
امروز بهترین هدیه رو برات آماده کردم
احتمالا سوپرایز میشی
آره... دلمو می‌زنم به دریا
با کمال میل وارد جهنمی که ساختی میشم
هان‌نا
هان‌نا کجاست؟
...اوه، اریکا هان نا
هان‌نا کجاست؟
...خب
...اون
هان‌نا کجاست؟
اول باید لباس عوض کنی باید بریم عروسی مونه
آقای هوانگ ما رو دعوت کرده
ازت پرسیدم هان نا کجاست
امروز باید از کشور بره
وسایلش رو جمع کردی؟
...هان‌نا
اینجا نیست
از اینجا رفته
رفته؟
کجا رفته؟
راجع به چی حرف میزنی؟
...آقای هوانگ گفت
تو قول دادی هان‌نا رو بدی بهش
،برای همین
همین الان گذاشتم ببرتش
کو میونگ جی، تو دیوونه شدی؟
به چه حقی منو میزنی؟
تو بودی که از اول تا آخرش به فکر خودت بودی
بهت گفتم
هرکسی که بچه های منو اذیت کنه میکشمش
باشه طلاق بگیریم! نه
بیا همین الان طلاق بگیریم
گمشو از خونه من بیرون
!دقیقا همین الان
،اگه برای هان‌نا اتفاقی بیفته
دست رو دست نمیذارم
وصل شد
خوبه
این آخرین سطح امنیتیه
خیلی طول می‌کشه
بسپارش به ما
باید بری تالار عروسی
به محض اینکه خانم یون رو پیدا کنیم باهات تماس می‌گیریم
بعدش مونه رو بیرون بیار
باشه، گی تاک
کیونگ سو، حواست بهش باشه
باشه، هیونگ
هیونگ
مامانم اینجاست، نه؟
بیا هرکاری ازمون برمیاد بکنیم
...الان وقت اومدن شخصیت‌های اصلی امروز
تو این عروسی که ترکیبی از زیبایی غرب و شرقه هست
و نقش اصلی مرد امروز
!آقا داماد! لطفا وارد شو
کیونگ سو، داخل رو نگاه کن
باشه
باز نمیشه
هان کیونگ سو
کیونگ سو
یه دقیقه از سر راه برو کنار
هوانگ چان سونگ پدرسگ آشغال
بعدی، عروس وارد میشه
...عروس باید تنها کسی باشه که
تو این لحظه مضطرب و نگرانه
مطمئنم که اگه یه تشویق گرم ...صمیمی انجام بدیم
به عروس کمک میکنه تا حالش بهتر بشه
امروز، تو مهمترین روز زندگیشون
عروس و داماد مراسم دیگه‌ای رو تدارک دیدن
...عروس به همراه
مادرش وارد میشه
مادر عروس؟
...ولی مامان مونه
اون روز تو سد مرد
همگی لطفا برگردین و به پشتتون نگاه کنین
عروس وارد می‌شه
!مامان
مامان
مامان؟
مامان
چی؟
امکان نداره
مامان، حالت خوبه؟
مامان
،بعدی، به جای سخنرانی مجری عروسی
مادر عروس پیام تبریکی آماده کرده
،بیاین به صحبت‌های مادر عروس گوش کنیم
که به زبان های انگلیسی، فرانسوی و آلمانی تسلط داره
(سخنرانی کره ای)
دخترم، ازدواجت رو بهت تبریک میگم
با شوهر فوق‌العاده‌ای که داری همیشه شاد زندگی کن
،عزیزم
عروسیت رو تبریک میگم
برات عمر شادی در کنار همسر فوق العاده‌ای که داری آرزو می کنم
می‌خواین یکم درباره مامانم پز بدم؟
!آره- !آره-
مادرم یه آدم خیلی عالی‌ایه
تازه به زبان های انگلیسی، فرانسوی و حتی اسپانیایی هم مسلطه
هرروز 5 صبح ورزش می‌کنه
خیلی تلاش می کنه تا روی فرم بمونه
با اینکه دخترشم ولی حتی منم بدون آرایش ندیدمش
خدایا- خدایا-
مادرم و خانواده ام همه چیزهایی هستن که تو زندگی دارم
...نه- ...با این، زندگیت-
بدون هیچ دروغی کامل شده
،با دختری که به دنیا آوردی
و مادر با اصالت و توانایی که داری
،حضورهای ویژه چه دونگ هیون) (کیم رو سا، و سونگ یونگ کیو
::::::::: آيـــ(هفـت فــراری: رستاخیز)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
از این به بعد از خونه بیرون نمیرین ::::@AirenTeam::::
آقای هوانگ این دستور رو داده ::::@AirenTeam::::
منم یه ضامن برای امنیتم نیاز دارم، اینجوری فکر نمی کنی؟ ::::@AirenTeam::::
بهم نگو که کتکت میزنه ::::@AirenTeam::::
همونطور که دستور دادین هان نا رو آوردم ::::@AirenTeam::::
تو هم باید به قولی که به من دادی عمل کنی ::::@AirenTeam::::
مادر به خطای بی شرم همه بخاطر تو بدبخت شدن ::::@AirenTeam::::
یعنی دشمن دشمنم دوسته منه اونارو بهم نزدیک کرده؟ ::::@AirenTeam::::
از الان به بعد ما تموم ارتباط خودمون رو با مونه قطع می‌کنیم ::::@AirenTeam::::
خوبه، با کمال میل وارد جهنمی که ساختی میشم ::::@AirenTeam::::
هان مونه ::::@AirenTeam::::
باید تقاصش رو پس بدی ::::@AirenTeam::::
!مامان ::::@AirenTeam::::