::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(شگفت انگیز)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
!هی خوشتیپ
!مستر جوزف
یا پشمای گاو
نمی دونستم جی یون انقدر معروفه چه خفن
من یکی از بزرگترین طرفدارهاتونم- اوه-
طرفدارم؟
بهم امضا میدین؟
باشه- !عالیه-
!همینجا با حروف بزرگ
اون؟وای کانلا باهات موافقم
اون خسته کننده یا شل و ول نیست
اون تقریبا با اعتماد به نفس و مصممه
صادقه، شجاعه و سلیقه اشم حرف نداره
اون فقط یه بچه کوچولو کله شقه، پر از جسارت
!و خوشتیپ- درسته-
نمیتوتی حال و هوای با طراوت و گوگولیشو حس کنی؟
اون در اصل یه بچه‌ست
!به خاطر همینه که بی نقصه
شاید سن کمش دلیل این باشه که وایب درخشان و با طراوتی داره
سرعت عمل داره و اجتماعیه
و وقتی لبخند میزنه !لباش اینطوری میره بالا
توام اینو فهمیدی؟
جذاب لعنتی
من اونو خیلی بیشتر از اکس پر ادعات دوست دارم
برات حکم مرد رو داره جی جوزف؟
اون کیوته همه چیزی که مهمه هم همینه
این کیوتی که راجبش حرف میزنی کیه؟
دوست پسر جدیدش
یا خدا- واو، درسته؟-
خوش اومدین قربان این طرف لطفا
امروز تنها اومدم
متوجه شدم
وو مین
انقدر عین کوچ نشینا پاره وقت کار نکن همینجا کار دائمی بگیر
چرا؟
...یعنی چ
هیچکس به اندازه تو توی روتوش کردن خوب نیست
حقوقت منظم پرداخت میشه تنها کاری که باید بکنی اینه که مثل همین الان کار بکنی
هر چند وقت یه بارم با یکی از وی آی پی ها سر و کار داری
اما میتونی عکسای خودتو بگیری هر چقدر که میخوای خیلی خوب نیست؟
فقط همینجا موندگار شو
چی گیر من میاد؟
خب
یه آینده درخشان؟
من اینو به عنوان جواب مثبت در نظر می گیرم
...پس قرار داد
به هر حال منظورت از سر و کله زدن با وی آی پی ها چیه؟
سوال خوبی بود
جشن تولد ، نامزدی، عروسی !برنامه های استعداد یابی، پیکنیک، مهمونی های خونوادگی
!هی یه دقیقه صبر کن
!من نمیخوام همچین کاری کنم
(وی آی پی و معمولی)
بشین
توام شامپاین میخوای؟
ممنون خوبم
هیچ راهی برای تمدید قرارداد وجود نداره؟
کی میدونه؟
یه برند وی آی پی، یه مشتری پنج ساله
ما رو از بین میبره چون ما عکس های جی دی رو ترکوندیم؟
من هیچ بهانه ایی ندارم متاسفم خانوم اوه
حدس میزنم که فقط نیمی از فروشمونو از دست دادیم
اونقدرم داغون نشدیم هنوز برند های داخلی رو داریم
!چه فایده؟ ما یه مشتری وی آی پی رو از دست دادیم
بیا صادق باشیم
اون برند تنها دلیلی بود که اودری به یه آژانس روابط عمومی لوکس تبدیل شد
اینطوری نیست که با اینکار پول زیادی به دست آوردیم
افتخار و قابلیت اطمینان به عنوان یه آژانس
تنها نیروی محرکه ما توی این وضعیت وحشتناک صنعت مد بود
خانوم اوه
حالا چیکار کنیم؟
حتی ممکنه مجبور شیم نمایندگی یه پلوپز رو بگیریم
یه پلو پز؟
!یعنی اینقدر بدبخت شدیم
میترسم که بگم
ممکنه مجبور شیم اودری رو تعطیل کنیم
این خیلی بده
بیخیال خانم اوه
!ما میتونیم یه برند معروف تر پیدا کنیم
یه عالمه برند لوکس وجود داره حداقل میتونیم یه دونه رو که پیدا کنیم
من شروع میکنم دنبالش میگردم
میخوای چیکار کنی؟
من از همه ارتباطاتم استفاده میکنم از دوستا یا آشناهای اطرافم میپرسم
پیو جی اون و اودری
!بیاین به دنیای مد نشون بدیم که ما هنوز هستیم
اصلا برنامه ایی داری؟
!ممنونم جی اون
تو وایسا
!گفتم وایسا
میدونم تویی تو شوهرم رو تیغ میزنی
ببخشید؟ تیغ زن؟
از همه هدیه های لوکس و جاهای خوبی که تو رو برده بود خوشت اومد؟
انگار که همسر یه مرد ثروتمندی درسته؟
من اصلا نمیدونم شوهر تـو کیه
تـو؟
چطوری جرأت میکنی که بهم بگی تو؟
دیوونه ایی؟ میخوای بمیری؟
روانی
الان خندیدی؟
دل و جرأتت زیاده
!میتونم کاری کنم دود بشی بری هوا
تو کدوم خری هستی؟
ببخشید خانم محترم شما نمیتونین همینجوری برنامه رو بهم بریزین
مخصوصا به عنوان یه وی آی پی
چی؟
این مناسب استایلتون به عنوان یه وی آی پی نیست
می بینی این برند فقط هر کسی رو که پول داشته باشه به عنوان وی آی پی دعوت نمیکنه
ببخشید حتما مشکلی پیش اومده
مشکل؟ همه توی چونگدام دونگ راجبش میدونن
همشون تو رو با شوهرم دیدن پس سعی نکن منو خر کنی !عوضی
!درد داشت- چه خبره؟-
الان منو هول دادی؟
هی داری کجا میری؟ !همونجا وایسا
میدونی من کی ام؟
!آی!گردنم
ممنونم
بی انصافی بود اینطور نیست؟
اونجا حداقل میتونستی بهش بگی که اشتباه میکنه
اما نمیتونی اینو دوباره اینجا بگی
بین همه کارکنان و مدلها و وی آی پی ها
شایعه سریعتر از اون چیزی که فکرش رو میکنی پخش میشه
«مدل جونگ هی نا از زن شوگر ددیش کتک خورد»
(از موهاش میکشیدن)
(مجبور شد هزینه لباس های آسیب دیده رو پرداخت کنه)
همچین شایعات بی اساسی توی چونگدام دیلی پوشش داده میشه
به زودی میفهمی که چقدر مزخرفه
پس لازم نیست خیلی احساس بدی داشته باشی
به هر حال تو انجامش ندادی
گریه کردن برای یه حادثه کوچیک هیچ فایده ایی نداره
فقط ولش کن بزار بگذره
...سونبه راجب آخرین بار
منو اینطوری صدا نکن
اگه بخوای میتونی منو اونی یا با اسمم صدا بزنی
خداحافظ
یوننام دونگ لطفا
اون اجتماعیه و آینده درخشانی در انتظارشه
اون انقدری انرژی داره که میتونه هر کاری رو عالی انجام میده
این چاپلوسیا چیه دیگه؟
تو نه وومین آدم جدیده زندگی جی اون
آدم جدید؟- آره اون حسابی از قرار گذاشتن خوشحاله-
از یه تاجر موفق گرفته تا یه پسر جوون خوشتیپ
وقتشه دیگه عروسی کنه
به نظر میرسه خیلی خوشحالی
اون کیه؟
خیلی بهتر از دوست پسر قبلیشه نام جین
و تو حتی به گرد پاش هم نمیرسی
...وقتی به با ناز نونا صدا کردنش فکر میکنم
کی مخشو زد؟
به خاطر اون بود که بهم زد؟
نباید اون شب پیشش می بودم
...اگه من اونجا نبودم، اونا
با هم میخوابیدن درسته؟
هی تو حالت خوبه؟
اره
!جوزف
!سریع به نمایشگاه بیا
چرا؟کی اونجاست؟
خانم هونگه
من با وومین پرده ها رو میندازم
ولی اون یه وی آی پی فقط سریع بیا بیرون
هونگ جی سون از کی‌ وی آی پی شد؟
میخواد لباس های جی دی رو انتخاب کنه
خب که چی باید برم بیرون باهاش سلام و احپالپرسی کنم؟
اون فقط میخواد اخم کنه من نمیرم
!ولی این برای جی دی عه جوزف
هی
من هوای اینو دارم شما باید به جی دی برین
جی دی نه این جِی دی عه
حالا هر چی چرت و پرت
بخند
!خط هات رو بگو
!خانم هونگ
سلام سه پیونگ
از موقع شو
توی این فکر بودیم که کی خانم هونگ اینجا میان
چیزی می بینید که دوست داشته باشین؟
آدم های زیادی اشاره کردن
که کالکشن آقای جوزف برای این فصل خاصه
خب سلبریتی های تاپ باهامون تماس گرفتن تا همکاری داشته باشن
اوه پس باید این باشه
اینو دیدم که همه جای اینستاگرام
رو ترکونده بود
درسته سه پیونگ؟
حتما سلیقه اتون عالیه میخواید این رو براتون آماده کنم؟
از اینجا تا اونجا
و از اونجا تا اونجا
همه چیز رو میبرم پش بهشون زنگ بزن سه پیونگ
همه چیز؟
!اوه خدای من خانم هونگ
سرتونو بلند نکنی
قطعا داره از آینه عقب نگاه میکنه
رفت؟
اره
ما خیلی سخت تلاش میکنیم
خیلی نا امیدیم
اره ولی
! هشتاد و نه تیکه فروختیم
ما رکورد فروش روزانه رو شکوندیم
یه پارتی میخوای؟
اما میدونین که اودری توی مدیریت مراسم ها خیلی کارش خوبه
بودجه شما تموم شده
بیلی استیلر نسخه وی
ولی خانم
اگه با یه آژانس به مدت طولانی کار کنی
ممکنه سلیقه ات رو از دست بدی
توی این دنیای فشن و مد اودری برای ایده های عالی اش شناخته شده است
هنوز یه سال از قراردادت مونده؟
میتونیم حداقل یه ارائه بهت بدیم؟
فقط اینفلوئنسر مارکتینگ؟
و فقط توی اینستاگرام؟
ملاقات سوجین
تماس دریافتی نام جین
چینی اصل
تو سفارش دادی؟
دوتا جاجانگمیون و دامپلینگ
شنیدم الان تمام وقت کار میکنی درسته؟
یه جورایی فقط به خاطر آینده روشن اتفاق افتاد
تنها چیز خوبی که داری اینه که جواب تلفن هامو میدی
فکر کنم دیگه نمیتونم بهت زنگ بزنم
الان دیگه بی مصرفی
اگه به درد نخورم چرا بهم زنگ زدی؟
دلت برام تنگ شده بود؟
ممنونم
بهت زنگ زدم که بیای نودل هامو قاطی کنی وقتی تو انجامش میدی خوشمزه تره
میخوام ازش لذت ببرم
ازم اینجوری استفاده میکنی که وقت کشی کنی آره؟
کل زندگی من پر از استرسه و هیچ چیز جالبی نداره
حداقل باید یه چیز خوشمزه بخورم که
جوزف بهم گفت این اواخر یه شانس خوب آوردی
اوه این؟
حسودی کردی؟
برای دختری که رشته های نودلشو رو براش قاطی میکنم؟
خدایا
سلام؟
جی اون تو شماره منو ذخیره نکردی؟
پیام دادم ببینم به سلامت خونه رسیدی یا نه
اوه اینطوریاست؟
این همون پسره است- همون پسره است؟-
دفعه بعدی که خواستی نوشیدنی بزنی مستقیم به خودم زنگ بزن نه به هیچکس دیگه ایی
یه جور ساده ایی ازش خوشم میاد
اینطوریه؟
و از اونجایی که تو معروفی من راجبش فکر کردم
امروز اولین روز با هم بدونمونه چطوره؟
اولین روز چی؟
راستش اون شب اولین روزمون برای من بود
اما تو از حال رفتی
پس بیا امروز رو اولین روزمون حساب کنیم
به عنوان یه خاطر خواه ، دوست پسر، دوست دختر ، خواهر
برادر، عزیزم یا عسلم
اون میخواد امروز رو اولین روزمون بدونه
واو من واقعا امروز به یه خنده نیاز داشتم
و تو روزمو ساختی
خنده دار بود خب روز اول هر چی حالا- !عالیه
!پس امروز اولین روزه
اما خب من در شرف خوردن جاجانگمیونم پس باید برم
!بزنیم تو رگ
!هی
!جی وومین
!وو مین
چشه؟
...الان چی دیدم
شما دو تا دوباره دارین قرار میذارین؟
نه بابا! حاضرم بمیرم ولی برنگردم پیشش
انقدر مطمئن نباش
از این داد و بیداد هات معلومه که داری میپرونی
صداش زدم تا نودل امو درست کنم
ولی اون فقط فلفل ریخت
خدایا
نمیفهمم
با شما دو تا چیکار کنم
اگه میدونستم از دستش نمیدادم
ولی الآن خیالم راحت شد
!امن و قابل اعتماده
!زانو های قوی تر! استخوان های قوی تر
از 60 تا 80 ساله
بیمه درمانی برای استخوان هاتون
بی قید و شرط
همین الآن با ما به شماره6868-0588 تماس بگیرید
0588-6868
خانم جانگ تبریک میگم
!به به
وقتی قند خونت افتاده !بستنی شکلاتی بهترینه
!زمانبندی تون محشره
!خیلی خفنین
!با تبلیغ کامبک دادین
واقعا که یه دونه این
من فقط میخواستم به شرکت پسر دوستم کمکی کرده باشم
اونا میخواستن تو تبلیغشون باشم
این کار هر کسی نیست !آدم باید مهارتشو داشته باشه
!گمونم درست میگی
میدونستی باید مجوز
نماینده بیمه رو داشته باشی تا بتونی تو آگهی بیمه شرکت کنی؟
جدی اینطوریه؟
!مقررات مسخره
...ولی از اونجایی که خطارو خوب حفظ میکردین
این تستا براتون مثل آب خوردنه، مگه نه؟
ای بابا، اون مال خیلی وقت پیش بود
آره، یه عمر پیش بود
راستی، اینجا چیکار میکنی؟
روابطتون
میتونین از طرف ما باهاشون حرف بزنین؟
درمورد چی؟
!هیپبورن نه، فقط اودری
!لاندری نه، اودری
!آره، آژانس برند لوکس، اودری
پیتر مسئوله؟
ولی تو ازش بالاتری، مگه نه؟
آره برای همینم من تماس گرفتم
اونا واقعا خوبن
الکس ازشون بدش میاد؟
رئیس اودری، ازت جلو زد؟
اوه
نمیدونستم
...انقدر بد بود؟ اون چرا
چرا اینکارو کرد؟
ببخشید دیگه باید بره
الآن پای یه تماس مهمه
باشه ولی همه منتظرشن
!گفتم تماس مهمیه
باشه
...صبر کن تو- آره-
!میدونستم! زنگ های دوبل
!خیلی خوشگل تر شدی- نه بابا-
(محصولاتتو بفروش)
(فروش یه پیراهن امضا شده !توسط طراح معروف، جوزف)
(پنجاه هزار وون پس گرفته نمیشود)
!رئیس عکاسی
از دیدنتون خوشحالم
ولی من رئیس نیستم- پس یه منشی هستین؟ خوبه-
ظاهر بی نقص من کمبود توانایی تورو میپوشونه
خیلی به خودت فشار نیار
موندم تو هم مثل بقیه ای یا نه
همه میگن بهشون الهام های خلاقانه میدم
شاید فقط مال پروفایلمه !ولی فکر نکنی الکیه ها
ممکنه برای تو هم یه شانسی باشه
اگه یه روزی آدم گنده ای شدم
عکسای تو هم شناخته میشن
!و بعد بووم
!بیا شروع کنیم
صد هزار وون
فکر کنم مبلغ منطقی ایه
از اونجایی که فقط یه منشی عکاسی
آماده ام
"درمورد اون "بوم
باید این افتخارو بدم به یکی دیگه
نباید می اومدم
یه دقیقه صبر کن! باشه گرفتم
ده هزار وون دیگه میذارم روش- ممنون از وقتت-
!ای بابا! صد و بیست هزار وون
عه بسه دیگه
!من یه دانشجو بدبخت در به درم
صد و پنجاه هزار وون برای عکس پروفایل
یه سرمایه گزاری بزرگی برای منه اینا پول کار پاره وقتمه
!تورو خدا
واقعا باید این آزمونو قبول شم
!لطفا- باشه-
!مثل یه هنر پیشه ای
باشه فهمیدم
دوست دختر داری؟
چطوره فال صورتتو بگیرم؟
!اوه! خط فکو ببین
قشنگ میتونم بگم از اون مردایی که
خیلی به ظاهرشون اعتماد به نفس دارن
خوش تیپایی مثل ما واقعا سختشونه
حرکت اولو تو اعتراف بزنن
درست نمیگم؟
عشق یه جا واینمیسه پس منتظر نباش خودش بیاد
باید یه حرکتی بزنی و احساساتتو نشون بدی
وقتی که اصلا فکرشو نمیکنه !اونجا وارد عمل شو
این رازشه
منم اینجوری دیدمش
دوست دختر آینده امو
ممنون بابت امروز- داری میری؟-
!هی
این چی بود دیگه؟ !تو که گفتی وی ای پیه
آقای عکاس !لطفا عالی عکسارو ادیت بزن
امشب پارتی، حله؟
(برون یا بمیر جوزف)
ها؟- !یکی از پرفروش ترینارو رزرو کن-
عالیه- همه باید بیان-
وو مین فهمیدی؟
پیوجی، میدونم سرت با کارت خیلی شلوغه ولی لطفا بیا
چرا من؟
!پیوجیه
!پیوجی- جی اونه-
!حمله- بسه-
!هی! وو مین اینو بگیر- به وو مین حمله کن-
از بچگی عاشق تمام چیزای خوشگل بودم
فقط لباسای خوشگل میپوشیدم و چیزای خوشگل میخواستم
مامانم گفت خیلی بزرگ کردنم براش سخت بود چون همش از چیزای خوشگل حرف میزدم
ولی مامانم اینو هم گفت که شناختن چیزای قشنگ استعدادمه
من اینهمه راهو اومدم فقط به خاطر اون حرف مامانم
فکر کنم ما یه جورایی خوشگلیم
بچگی من متفاوت بود همش داشتم با وو مین فوتبال بازی میکردم
من شغلمو دوست دارم
...تو حیطه فشن
دور و برم پرشده از چیزای قشنگ
حتی اگه فقط یه تیشرت باشه
کسی که درستش کرده با کسی که میخرش بهم مرتبطن
و من خیلی خوشحالم که وسط اینا مثل یه پلم
منم خیلی به خودمون افتخار میکنم
...ولی میدونی
!اول، دوم، سوم، چهارم
!زندگی یه کلاس رده چهاره
یکم زیادی خشنه، نه؟
آره خشنه
داره چیکار میکنه؟
!خله بچم
!جی وو مین ایول
!دمت گرم
زمین مناقصه؟
!باورم نمیشه
بعد از هر بدبختی یه خوشی ای هست
!روبلانی شخصا مارو انتخاب کرد
تا یه زمین مناقصه رو آماده کنیم
جی اون، اگه با روبلانی قرارداد ببندیم یه پیشرفت خفن برامونه، نه؟
!چه نعمتی برامون توشه- !واقعا-
حتما با دوستت حرف زدی، نه؟
انتظار نداشتم یه مرد باشه
درمورد کی حرف میزنین؟
ای بابا همه تو صنعت فشن درموردش میدونن
اون مرده که باهات تو چونگدام دیلی بود
لی نام جین، رئیس روبلانی
چی؟- خجالت نداره-
یادته؟ تو دورهمی فشن چونگدام بهش سلام کردم
دیدم شما دوتا خصوصی باهم حرف میزدین
فقط من نبودم خانم هونگ هم دید
امکان نداره درموردش حرفی نزنه
صبر کن، شنیدم جدا شدین
گمونم اینطور نیست؟
...خانم اوه، اون
از این و اون پرسیدم
و معلوم شد که لی نام جین مارو برای مناقصه انتخاب کرد
مگه نه؟ اونموقع که از روبلانی باهام تماس گرفتن
سریع فهمیدم
که جی اون درمورد این داشت حرف میزد
...من نبودم
یعنی چی که تو نبودی؟
اینفشن، کریستال و ما
اونا فقط ما سه تا رو دعوت کردن
اونا تو این صنعت بهترینان
...بدون تو
ما امکان نداشت زمین مناقصه رو بگیریم
و چونگدام دیلی گفت که اونا فقط مارو همراهی میکنن
!جی اون، موفق میشیم
!موفق میشیم- !موفق میشیم-
از اینطرف
باعث افتخاره اول اومدی سراغ من
تو چته؟
اول بشین
تو کسی بودی که اودری رو برای زمین مناقصه روبلانی انتخاب کردی؟
بین این همه سالی که تو این حرفه کار کردم
چه ترفندای ریز، چه کارهای بزرگ و سخت همه رو خودم انجام دادم
تونستم رشد کنم و تا اینجا بیام
و همینطورم ادامه میدم
پس فکر کردی کی هستی که داری اینو خرابش میکنی؟
فکر کنم مدت زیادی باهم قرار نذاشتیم
الان بحث ما این نیست
فکر کنم بعد از اون دفعه خیلی خوب تونستم بشناسمت
ولی تو هنوز چیزی درمورد من نمیدونی
من زندگی شخصی و کاریم رو از هم جدا میکنم
...اودری انتخاب شد
و تو هیچ ربطی بهش نداری؟
من زیرنظر حرفه ای ها و کارکن ها بودم
این انتخاب اونا بود
تو این شانسو خودت به دست آوردی
نیازی نیست از من عصبانی باشی فقط تمام تلاشتو بکن
خب، همچین اتفاقی نمی افته
اسم تو افتاده این وسط
باید بدونی
مهم نیست جقدر سخت برای زمین مناقصه تلاش کنم
اسم تو توشه
اگه ما ببریم فقط برای اینه که ما با هم قرار میذاریم
اگه ببازیم، یعنی ما دوتا از هم جدا شدیم
در هرصورت تلاش من بی فایده است
خب الآن من چطور باید براش آماده بشم؟
...چیزی که مردم فکر میکنن
...چیزی که مردم میگن
اینان که برات مهمن؟
تو دایره فشن چونگدام
چرا با من اومدی بیرون؟
اون یه محل پر از اهل فشن بود
و همه داشتن نگاه میکردن
دلم برات تنگ شده بود
برای همین باهات اومدم بیرون
واقعا خجالت آوره
من میرم
جی اون
خوشحال شدم دیدمت
موفق باشی
!الانه که بریم
وقتی ناراحت و غمگینی وقتی دیگه هیچ راهی نیست
فریاد بزن گریه نکن
دیدی؟ دیگه نیست، نه؟ حالت بهتر شد، نه؟
فکر کنم حالمو بهتر کرد
دیدی، من بودم جی وو مین
کسی که حواسش به غم و ناراحتی های پیو جی اون بود
چی میگی، کشتی صبا همه اینکارارو کرد
(تماس از جی وو مین)
چیه؟
کجایی؟
برات مهمه؟
چرا زنگ زدی؟
هی، وو مین
چرا هیچی نمیگی؟ !هی
یکم بستنی میخوری؟
پسته؟
آلبالویی میخوام
!باشه
!نگاش کن، سرتاپاتو غم گرفته
بیا
چرا همیشه انقدر بچه ای؟
!بیا اینجا ببینم
!هی
!بیا اینجا- صبر کن-
!هی
من همیشه پسته رو به طعم های دیگه ترجیح می دم
تو قبلا هم اینطوری بودی، دلیلش همینه
شاید من شبیه همونچیزیم که تو گذشته بودم
اینکه باعث میشه تو احساس راحتی کنی، درسته؟
این دلیلیه من باهات راحتم؟
تو هیچوقت دلت واسه من تنگ نشد، شد؟
چرا باید دلم برات تنگ میشد؟
میتونم هروقت بخوام ببینمت
،اینقدری برات معمولی بودم که
هروقت بخوایی، منو ببینی؟
نه، برات خیلی معمولی به نظر میام
پس هروقت بخوایی میتونی بیایی
اگه هیچ قابلیت خاصی برای وی آی پی ها نیست، پس منم علاقه ای ندارم
...تو
بیا بریم
این قرار هم وقتشه تموم بشه
من فردا فیلم برداری دارم
کل زمانم پره
بیا اینجا بابا
هی، بدو بریم، سنگینی که
بدو بابا، اونقدرام سنگین نیستم
نه خیرم ، خیلی خیکی ای
!بیا اینجا
همه چی کاملا پرداخت شد قربان
خسته نباشید
ها؟
استر، اینا چین دیگه؟
سفارشیه که پس فرستاده شده
جدی؟
اونی که همین الان دیدیم، دستیار خانم هونگه
غیرممکنه
اونا ۸۸ تیکه از ۸۹ تا رو برگردوندن
این دختره تنش می‌خاره، نه؟
معذرت می‌خوام جوزف، اون موقع نمیتونستم ازت دفاع کنم
هونگ جی سون، یکروزی انتقام میگیریم
!جی اون
درمورد ارائه ی روبلابیه
محل مسابقه توسط شرکت کننده های وی آی پی انتخاب میشه
«شرکت کننده های وی آی پی»؟
اونا همه از شرکت هون، وی آی پیشون رو گرفتن
رای و تصمیم نمایندگی
مسابقه همراه یک جشن افتتاحیه آغاز میشه
و اونا از ما می‌خوان که نشون بدیم چقدر این برند و شرکت ارزش دارن
این یک رقابت واقعیه؟ ما توسط اونا انتخاب نمیشیم؟
بهت که گفتم، ما باید از هر نظر آماده بشیم
اما هنوزم، تو دوستایی داری که بتونن بهت کمک کنن،درسته؟
تو گفتی که وی آی پی ها انتخاب میکنن، من هیچ دوست وی آی پی ندارم
هی، به نظرت میتونیم شرکت های بزرگ رو شکست بدیم؟
اونا غولی هستن واسه خودشون هااا
ما میتونیم شکستشون بدیم
بریم سر فیلمبرداری
به ولله دارم دیوونه میشم
داری منو تعقیب میکنی؟
سلام به روی ماهت نونا واو،اینکه خیلی سنگینه
من زمان اضافه برای بچه بازی ندارم
کوتاه بیا! تو داشتی به پیام های من بی‌توجهی میکردی، واسه همین حضورا اومدم پیشت
فقط بذار تو این یکی بهت کمک کنم
پس،ممنونم حدس میزنم
یادت میاد چندروز از اولین قراری که با هم گذاشتیم میگذره؟
اولین روزی که بهم غریبه شدیم؟
عه وا، نونای من خیلی نمکه
همین که منو نونا صدا میکنی به اندازه ی کافی عجیب هست حالا بهش «من» هم اضافه کردی؟
اشکالی داره؟
برای من ‌"نونا" فقط یک کلمه دیگه برای دوست دختره
مثل این میمونه که یکیو عشقم و عزیزم صدا کنی
خدای من
...ای بابا! اگه خیلی مشتاقی عشقم و عزیزم هم باشیم بهرحال
فکر نمیکنی باید با هم برابر باشیم؟
برابر؟
تو کلی زمان خالی داری که هروقت دلت خواست بیایی اینجا
اما من همیشه سرم با کارم شلوغه
هیچ زمان اضافه ای صرف اینکه با تو ول بچرخم ندارم، بچه جون
به هیچ وجه انتظار نداشته باش بهت محل بدم
اگه دوباره همچین کاری کنی، گزارشتو به عنوان استالکر میدم
چرا از من خوشت نمیاد؟
ممنون برای کمکت
نمیشه فقط دور و برت باشم نونا؟
نونا! آروم رانندگی کن
دوباره میبینمت، نونا
یکم دیگه سمت چپ
(جشنواره ی کالاهای روبلانی)
این وسط، لطفا
یکم دیگه مستقیم هلش بدین وسط، لطفا
آره، همونجا، خوبه
عالی به نظر میاد، خسته نباشی، جی اون
دقیقا، مهمونی هایی که توی فضای باز گرفته میشه، خیلی دردسرداره
خیلی قشنگیه
،اینفشن، سالن الماس رو انتخاب کرده
و کریستال، کلاب مکسو، همونی که تو زیرزمینه
پس سعی میکنیم که افراد وی آی پی رو گول بزنیم که بیان بیرون، البته ممکنه یکم سخت باشه
اما بقیه فقط روی کفش و جواهرات تمرکز میکنن
ولی دقت اصلی ما رو کمپین کلی برنده
جالبه، مگه نه؟
اونا باکلاس و ظریف اند، نه بیشتر
اما ظرافت، اولین هدف و ارزش بنیادین روبلانیه
اما هم به این نیاز داریم
میدونی، امروز خیلی نگران بودم، دیگه دارم از خستگی میبرم، بریم
شما اول برو، من چک نهایی رو بکنم میام
امروز میتونه بدتر از اینم بشه
بیا بزنیم تو کارش- ما میتونیم تمومش کنیم-
ما برنده ایم!
(سون هو، تلاش کن یا بمیر)
(وو مین، من الان سر فیلمبرداری هستم)
(جوزف، هونگ جی سون لعنتی)
(سون هو، من با خودمم بهم خوش میگذره)
نام جین
دیدم برق ها خاموشه فکر کردم هیچکی اینجا نیست
دوباره به خاطر من تو دردسر افتادی؟
نه
ببخشید که اینقدر اون روز دراماتیک بازی درآوردم
و ممنونم که این مسابقه رو درست کردی و رای گیری رو هم راه اندازی کردی
تو فرصت مناسبی بهم دادی
بهم گفتی که هیچ کاری نکنم
اما باید کاری میکردم
همه چی سرجای خودشونن؟- بله-
هرکاری بتونم میکنم
منم همینطوری
من می‌خوام هرکاری که میتونم برای تو بکنم
زنی که تمام وجودشو برای چیزی که میخواست گذاشت
،زنی که به شغلش افتخار میکرد
همون پیو جی اونی که من میخواستم
میخوام با تو باشم
لطفاً به منم یک فرصت بده
هیچکس به جز من قدر خوبی هاتو نمیدونه
باید بری
تو مدیرعامل روبلانی هستی
و منم قراره به عنوان روابط عمومی شرکت روبلانی تو کره مسابقه بدم
مردم قراره حسابی پشت سرمون حرف بزنن
باشه
راننده تون اینجاست
هی، وو مین
بهتره که به چیزی برای برگشت امیدوار نباشی
من فقط از درون، خودمو کشیدم بیرون
فکر کنم دوست برای همین جاهاست
فردا روز بزرگی برای منه
اگر بارون بیاد باید برام کل آسمون رو چادر بزنی
من یک سخنرانی عالی آماده کردم
همش همین نیست
شده میرم جلوی خدا زانو میزنم التماس میکنم تا بارون تموم بشه، تو نگران نباش
لعنتی، اینطوری الکی از خدا التماس نکن، درست روی زانوهات بشین
راستش باید یک چیزی بهت بگم
چیه؟
دقیقا چه چرت و پرتی میخوایی الان بهم بگی؟
می‌خوام یکم صادق باشم
آره، واقعا لازمه، یکم صادق باشی
...من
داشتم فکر میکردم
می‌خوام ما دوتا دوباره بهم برگردیم
اگه الآنم اینو بهت نگم، احتمالا دیگه فرصتی نخواهد بود
...بیا دیگه دوست نباشیم
خوب باید بزنیم #جوزف یا جوزف خالی ؟
مستر جوزف
این لباس عالی شده!- طراح نابغه-
طراحی عالیه
این واقعیه،مگه نه؟
این واقعیه! تبریک میگم، جوزف-
او، خدای من
من باید برم مهمونی جی اون
دی جی داره میاد، لباساتو بپوش جوزف
!درسته
درسته، از همین طرف
جی اون،به نظر میاد قراره بارون بباره
مطمعنی اونا اشک های درحال بارش من نیستن؟
نه بابا، بعد از چند قطره تموم میشه
لطفا دیگه گل هارو نچینین، فقط بیارینشون بیرون
خانم یانگ، از اونجا بیا بیرون
،اگه بارون شروع به باریدن کنه
باید کل آسمونو برای من چادر بزنی
من یک سخنرانی عالی آماده کردم
داری کجا میری؟
وو مین، صبر کن
هی! وو مین
وی آی پی ها تا دوساعت دیگه میان
ما هنوزم زمان داریم
جی اون
این غیرمنتظره بود
هیچکس فکر نمی‌کرد همچین اتفاقی بیوفته، این تقصیر هیچکس نیست
هیچکس از ما به خاطر ناامید شدنمون سرزنش نمیکنه
بیایین همینجا تمومش کنیم
ما باید کاری که میتونیم رو بکنیم خانم اوه
ما خیلی درمورد این فکر کرده بودیم، یک تغییر ناگهانی ناشی از بارون
درسته
اما این فرق داره
هیچ کاری نیست که ما نتونیم انجام بدیم
تو گفتی ما میتونیم هرکاری رو تو اودری انجام بدیم
درسته
بلند شو
همه این دور جمع بشن
جی اون، ما باید چیکار کنیم، از کجا شروع کنیم؟
اول بذار چندتا تماس بگیرم
همه بیان اینجا
آفرین!همینه
...خانم یونگ،شما از اونجا اومدین
این خوبه
معذرت می‌خوام، میتونم کارت دعوتتون رو ببینم؟
کارت دعوت؟- بله خانم-
من استالیست اونم، هونگ جی سون
متوجه ام
شما وی آی پی نیستین
همینجا صبر کنین- چی؟-
نه، جی دی، صبر کنین
جی دی؟
معذرت می‌خوام- او-
خدای من، این شرم آوره
چه خبر از اون؟
،فکر کنم اون استایلیست جی دی هست
اما اون دعوتنامه نداره
مرسی
...سلام
من تو کانادا بودم
ای خدا
اون یک مهمانه، پس لطفا اجازه بدید وارد شه.
من؟
پاشو بشکن، جی اون
،عصر همگی بخیر من پیو جی اون از اودری هستم
شما ممکنه فکر کنید چیزی که اودری در اینجا ارائه میکنه
،ممکن هست برای روبلانی مناسب نباشه
یک برند لوکس
،به دلیل هوای غیرمنتظره
باید تم اصلی رو اصلاح کنیم
موضوع امروز شادی مشتریان هست
،از شما ممنونم
روبلانی در کره راه اندازی میشه
ما صمیمانه امیدواریم شما از مهمانی اودری کاملاً لذت ببرید
!بله
!تشویق
اونجا چیه؟
خدای من
!جی دی، بیا برقصیم
...هی، این
من اونموقع رو فرم بودم. نگاه کنید
این دیوونه‌ کننده‌ست
و اینجوری بیرون رفت
من بلافاصله برمی گردم
!شما بچه ها
!خیلی ممنونم
من نمیتونستم بدون شما این کار رو انجام بدم
این برای رفیق بازایی مثله ما چیزی نیست
....اما ستاره روز
وو مینه
حتی تصور چنین چیزی هم نمیکردم بدون تو
پس ماموریت انجام شد؟
همش به لطف تو بوده
دی جی و مدل فوق العاده بودن
امروز، مهمانی اودری بیشترین تعداد پست های وی آی پی اینستاگرام رو به خودش اختصاص داد
از هر سه آژانس
جی اون، تو واقعا دوست های عالی داری
!درسته
این فوق العادست
من میخواستم این کار رو قبلا انجام بدم!
ممنونم، وومین
جی اون
بعدا برای این مهمونت میکنم
جی اون باید بعده مهمانی به اقای لی سر بزنه
....اوه
!هی، جی اون
!نمایش! چه نمایشی
...صبر کن- اون یه مهمونی اخر شب با ما داره-
::::::::: آيـــ(شگفت انگیز)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::