شوالیه سیاه
گادراس جار
قسمت 10 اهریمن
چرا اینجوری لباس پوشیدید؟
از اونجا که الف ها راحت تشخیص داده میشن پوشیدن اینا مارو مثل بیست ها میکنه تا کسی مارو نشناسه
اینا عالین
.وقتی میپوشیش انگار واقعیه
شما بهش میگین کازپلی درسته؟
.قابلیت اینو دارن تا ویژگی یه نژاد رو پنهان کنن
اره درسته
.فک نمیکردم وسایلی که برای خنده ازشون استفاده میشد به کارمون بیاد
راستی شین نظرت چیه؟
درباره؟
بهم میاد؟
اوه اره عالی شدی
ما داریم میریم اشوید رو ببینیم دیگه؟
بیا عجله کنیم
.تاحالا اونو اینجوری ندیده بودم
منم همینطور
به علاوه .فک نمیکردم اونو اینجا ببینم
.کیلمونت یکی از کشور های متحد فارنید عه
...و نمایندشون توی خاک سپاری
.یار قدیمی من اشوید دراگنیر برتر بود
.نماینده ملت های مختلف اینجان
اشوید هم مثل گیرات فرمانرواست؟
.نه ولی اون اولین امپراتور اژدها، کیلمونت بود
.اون با خانواده سلطنتی قطع رابطه کرده
از وقتی کیلمونت به ثبات رسیده .اون داره زمانشو به خوشگذرونی میگذرونه
.تعجب میکنم که مردم اینو قبول کردن
.امپراتور دوم و فعلی در اصل قرار بود امپراتور اول باشه
.اما در زمان تاسیس کشور زخمی شد
پس اشوید موقتی بوده؟
من باید پادشاه اشوید رو صدا کنم .لطفا منتظر بمونید
من یه جلسه دارم و باید شرکت کنم پس از حضورتون مرخص میشم
.لطفاً اگه چیزی لازم داشتید به کوئره بگید
.مرخصی
اوم، پارسال دوست امسال اشنا؟
خوشحالم که شما برگشتید
من دوباره به شما خدمت خواهم کرد و نیزه ای میشم در قلب دشمنان شما
.آه، راستی این از اونجور آدما بود
وایسا، همونطور که به شنه گفتم ‫بالأخره تونستیم همدیگه رو ببینیم
بیا خیلی سخت نگیریم باشه؟
....اما
.اشوید اگه شین میگه اوکیه پس اوکیه دیگه
پس دیگه ارباب نه؟ شین؟
.اوضاع فرق کرده
.اره
خیلی خب اگه شرایط اینجوریه .پس بهتره راحت باشم
راستی شنه چرا اینجوری لباس پوشیدی؟
.شین اینجوری دوست داره
.میشه افکار بد تو ذهنش نندازی
.که اینطور .پس گیرات خوششحال از دنیا رفت
.همچین ادمی بود
.یه جنگجو مرد
خب شین الان چکار میکنی؟
تا جایی که تونستم توی کتابخونه اینجا تحقیق کردم
.بعدش یه سر به مکان مقدس میزنم
.من به کیلمونت برمیگردم
.بعدش بهتون ملحق میشم
.از اخرین باری که با هم بودیم خیلی میگذره
.درسته .میتونیم با تلپاتی با هم صحبت کنیم
.خب بهتره دیگه راه بیوفتیم
.اوه درسته
امکان نداره ....این
اره این سلاح شخصیت ناگیزوکی عه
چند قرنی میشه دستم نگرفتمش
ولی هیچی اینقد توی دستام احساس طبیعی بودن نداشته
توش یکم تغییرات هم انجام دادم .یه نگاه بنداز
.تحسین برانگیزه
ولی این از سلاحی که میشناختم قوی تر به نظر میرسه
تشخیص دادی؟
از زمانی که تجهیزات گیرات رو تعمیر کردم ‫کنترل مانام پیشرفت کرده
.به لطف اون پنج برابر قوی تر شده
توی مدت به این کوتاهیی قدرتات بیشتر شده؟
.فوق العادست
.دوست دارم رنک ماجراجوییم رو به c برسونم
.این کارو راه میندازه
کشتن گابلین؟
.میتونیم به عنوان یه سفر یه روزه اینو انجام بدیم
اشکالی نداره منم باهاتون بیام؟
من مشکلی ندارم ولی مطمعنی؟
.اره. بعد از اینکه برگشتم کارامو ادامه میدم
کارات؟
.دارم در مورد جنگل رالوا که چند روز پیش‫دوئل‌تون رو اونجا انجام دادین تحقیق می‌کنم
.برا اینکه مطمعن بشم داره ترمیم میشه
اشکالی نداره منم بیام؟
چی؟ میتونی ،اما
از اونجا که من یه طرف دوئل بودم .میخوام یه نگاه بندازم
.در این صورت خوشحال میشم
هر کدوممون یکی رو میزنیم باشه؟
.باشه
.خب اینم انجام شد
شگفت انگیزه ما اینجارو خراب کردیم ولی خیلی سریع داره به حالت عادی برمیگرده
.قراره درخت‌های تولید شده رو بررسی کنیم ‫و دنبال هرچیز غیرطبیعی توی محدوده بگردیم
.اگه گیاه غیر طبیعی دیدین لطفا بکنیدش
...بزا ببینم
ما ماموریت رو انجام دادیم میشه تاییدش کنین؟
.حتما .برات یه پیام هم دارم
چیه؟
از طرف بارلوکس .رییس اتحادیه شعبه بایرلیخت عه
...بارلوکس؟همون
.قلعه بایرلیخت منو احضار کرده
.گفتن هرچه سریعتر خودمو به اونجا برسونم
قلعه ازت چی میخواد؟
من چه میدونم
ایده ای نداری؟
.نه
.خب شاید یکی داشته باشم
.شاید مجبور باشم قبل کار کردن روی رنکم به این رسیدگی کنم
.منم باهات میام
.منم همینطور
ای کاش میتونستم باهات بیام .ولی نمیتونم کشور رو ترک کنم
صورتتو اینجوری نکن
.یه چی هست که میخوام بدمش به ولف گنگ
میشه بهم بگی چه زمانی سرش خلوته؟
یه چیزی برای بابام داری؟
بابا یه دقیقه وقت داری؟
.شین میخواد باهاتون صحبت کنه
.بیا داخل
.ببخشید مزاحم شدم
.نباش. اینم یکی از مسئولیت های پادشاهیمه
مهم تر از اون برای چی اومدی اینجا؟
.ببخشید یه دفعه شد ولی من باید اینجارو به مقصصد بایرلیخت ترک کنم
.گفتم قبل از اینکه برم اینارو بهت بدم
...اونا
.ماه مرگه گیراته
.من صاحبش رو تغییر دادم
.میتونی به هرکی دلت میخواد انتقالشون بدی
.شنیدم اینا توی مبارزه نابود شده
.من کسی ام که ماه مرگو ساخته
.تعمیر کردنش اب خوردن بود
به علاوه
گیرات از خواست که وقتی دوئل تموم شد .اینارو به تو بدم
....پادشاه اول خواسته تا من
میشه مطمعن بشی سالمن یا نه؟
.خیلی خب
.این باور نکردنیه
.به خودت بستگی داره کی اونا رو به ارث ببره
.مسئولیتش رو می‌پذیرم
خب، بیاین برگردیم
میخوای تلپورت کنی؟
به همون جایی که معبد ماه بود؟
اره. واگن زیادی طول میکشه .اون محدوده امنه
یه کریستال دیگه؟ .چقدر ولخرج
خیلی‌خب. بزنید بریم
.یکی داره تماشا می‌کنه
.خوشحالم از مهارت مخفی‌کاری استفاده کردم
.شاید فکر می‌کنن معبد ماه دوباره‫ توی این نقطه ظاهر میشه
.مردم حتما خیلی وقته فراموش کردن که میشه جا به جاش کرد
تو که ناپدید نمیشی درسته شین؟
چی؟
.فقط..یکم نگران شدم که اون روز ممکنه دوباره برسه
.شنه
نگرانی بی جاییه مگه نه؟
عقب میمونی ها
اوه ببخشید
واستا ببینم .بارلوکس منو احضار کرده
پس چرا اونجا واستادی؟
.نمیتونم تصور کنم منتظر موندن برای کسی که ‫شاید هیچوقت برنگرده چه حسی داره
.شک دارم بتونم انجامش بدم
نمیتونی
سریع بوددددد
.الف ها و انسان کاملا درکشون از زمان متفاوته
اگه می‌خواستیم منتظر بمونیم، چرا اینکارو نکنیم؟
روال کارش اینجوریه؟
اره اینجوریه
،برای نژادهایی مثل ما که عمر طولانی دارن .از دست دادن دلیل زندگی یعنی دروازه‌ای به جهنم
...پس اگه زیاد بهش فکر کنی توی دردسر میفتی
درسته. اگه میخوای فکر کنی به یه چیز .به درد بخور فکر کن
.به علاوه ، وقتی عصبانی میشی من خیلی گیج میشم
میشه یه جوری رفتار نکنی که من درباره همه چی بی تفاوتم؟
راست میگه شین .تو درباره جیز های عجیبی جدی میشی
.خفه لطفا
.شین!خوشحالم دوباره میبینمت
.من از طرف رییس اتحادیه احضار شدم
بهش میگم اینجایی .یه لحضه لطفا
سیلیکا، میشه خبرش کنی
حتما
میدونی درباره چیه؟
.نه به ما زیاد خبر نمیدن
.ولی انتظار داشتم به همین زودی احضار شی
چی؟چرا؟
.چون تو یه ماجراجو معمولی نیستی
...البته
.تو همیشه با خانومای خوشگل همسفر میشی
م..من همسفر مرد هم دارم
.عه؟من که ندیدم تاحالا با کسی باشی
نه این کذبه چیز هست، عه
.اها ،ویلهلم
.ما قبلا با هم کار کردیم
چی؟
این راسته شین؟
.شغل رسمی نبود ولی اره
چرا همه ساکت شدن؟
.اون معمولا با کسی همگروه نمیشه
میگن قدرت مبارزش رنک Sعه .ولی شایعات دربارش زیاده
.مردم معمولا خیلی بهش نزدیک نمیشن
.اره. ولی ادم خوبیه
.ولی خوده ویلهلم ادم بسیار فروتنیه
.درسته
!شین
از این طرف لطفا
.چقد زود رسیدی
.مسیرم به این طرف بود
ببخشید که عجله کردی .ایشون اراد جادوگره
من اراد رویل هستم خوشبختم
.اون برای اتحادیه الماس هارو ارزیابی میکنه
اون الماس صورت جمجمه ای که اوردی رو هم بررسی کرده
اسمم شینه .از اشنایی خوشبختم
همونطور که گفتم .قلعه تورو احضار کرده
میشه بپرسم چرا؟
قبل از اون یه سوال دارم
تو میدونی که یه شمشیر به داخل قلعه پرتاب شده؟
...اره یه چیزایی شنیدم
....درباره اون
.یه شمشیر سفید خیلی بزرگ بوده
.به علاوه، توی یکی از اتاق خواب ها فرود اومده
.دومین پرنسس بایرلیخت
.سر صدای زیادی کرده
اوه
.خوشبختانه کسی صدمه ندیده
.مشکل خوده شمشیره
.مواد اولیش و جادوهای روش خیلی شگفت انگیزه
.ظاهرا با شمشیر سلطنتی پادشاهی قابل مقایسه عه
خارق العادس
.الماس صورت جمجمه ای که شکست ‫دادی هم مانای قدرتمندی داشت
.شنیدم لولش بالا بوده
.گمون کنم
.قطعا میدونن کار کی بوده
.چطور فهمیدین که کار من بوده
یکی داشت سعی میکرد بفهمه چه اتفاقی افتاده
.به الماس هم شک کردن
به عنوان کسی که بررسی میکنه .ازم خواسته شد یه نگاهی به شمشیر بندازم
.رد مانایی که روی شمشیر بود با مانای شمشیر فرق داشت
.با مانای الماس مطابقت داشت
.پس مثل تشخیص DNA بوده
.از اونجا.ردشو زدن
وقتی فهمیدن تو الماس رو اوردی .احضارت کردن
با توجه به شرایط اتحادیه نمیتونست .رازتو نگه داره
با اون چیزایی که اونا میدونن .تو هم نمیتونی گولشون بزنی
.تقصیر تو نیست
خوشبختانه از اونجا که نامه معرفی از طرف معبد ماه داشتی
.اوضاع خیلی وخیم نشد
خب بریم سر اصل مطلب
پرنسس دوم، اعلیحضرت ریونه .کسی بوده که احضارت کرده
چی؟
.این اتفاق باعث شده بهت علاقه مند شه
میخواد منو به خاطر این که نزدیک بود‫ یه فرد اشرافی رو زخمی کنم مقصر بدونه؟
.نه برای اون مجازات نمیشی
.پرنسس قبلا صورت جمجمه ای شکست داده
با توجه به تجربیاتش
اون بقیه رو متقاعد کرده که تو راه دیگه ای نداشتی
.و باید از تمام قدرتت استفاده میکردی
.ممنونم ولی بازم نفهمیدم ازم چی میخواد
.منم نمیدونم
.سیاست مدارا موجودات کثیفین
خلاصه اینارو بهم گفتن
که اینطور
تو یه شمشیر پرنده فرستادی تو قلعه؟ چرا اینکارو کردی
.از رو قصد که انجام ندادم
.پس شین خیلی خارق العادس
از جهاتی .اره
.شاید میخوان ازت بخوان به ارتش ملح شی
.یا با یه اشرافی ازدواج کنی
ازدواج؟؟
اره.اونا میگن قدرت یه کشور ارتباط مستقیم با .افراد رده بالاش داره
.فک کنم شدیدا مجبورت کنن عضو ارتش بشی
.دیگه حس رفتنم پرید
.فک نکنم اگه عضو شدن رو قبول نکنی مشکلی پیش بیاد
واقعا؟
به عنوان افرادت .ما هم ضربه بزرگی میخوریم اگه از دست بدیمت
.این باید دلیل منطقی باشه که جواب رد بدی
...ولی اگه ازم بخوان ازدواج کنم
رد کردن این درخواست ها بدون دلیل منطقی .مشکلات بیشتر به بار میاره
خب اگه اینجوریه .میتونی بهشون بگی من نامزدتم
عه اره .میتونم بگم من قرار مدار دارم با کسی
.یا حتی میتونی بگی با تیرا نامزد کردی
ب-با من؟
چیه خوشت نمیاد؟
...تا جایی که وانمود کنیم
.پس یوزوها هم نامزد شین میشه
صبر کن ببینم یوزوها .نمیتونم این کارو بکنیم
.ابروم اینجوری میره
.ما فقط داریم وانمود میکنیم
فقط برای اینکه بقیه باور کنن .واقعی نیست
قرار نیست با شنه جفت گیری کنی؟
.هیییی! از این حرفا نزن
...جفت گیری
چرا اروم نمیگیرین دوستان
.من توسط پرنسس دوم احضار شدم
.اسمم شینه
.منتظرت بودم
من راهنمات رو میارم .یه لحضه صبر کن
.حله
منتظرم ببینم کی میاد
ببخشید تو شینی درسته؟
.اره خودمم
من گادراسم پرنسس ریونه ازم خواست بیام دنبالت
من راهو نشونت میدم دنبالم بیا
حله
...لول 188
.اونا یکی از قویترین افراد کشور رو فرستادن تا منو ببینه
رسیدیم پرنسس داخله
گادراسم .شینو اوردم
.وارد شین
.ممنون که اومدی
من ریونه استریل بایرلیخت ام دومین پرنسس کشور
از ملاقات خوشحالم
منم شینم .ممنونم که دعوتم کردین
.من زیاد اهل این رسمی بازی ها نیستم
میتونی راحت باشی منو ریونه صدام کن
خیلی خب ،ریونه
.اعلیحضرت،این رفتار مناسب کسی که تازه دیدین نیست
شما گیجش کردین
.ما شاید یه روز کنار هم بجنگیم
.اون مهم تر از این رسمی بازی هاست
شین شرمندم ولی ریونه کلا اینجوریه
.نیاز به اداب رسوم نیست
میتونم بپرسم چرا احضار شدم؟
میدونم که بارلوکس بهت گفته .ولی درباره صورت جمجمه ایه
اینو میشناسی درسته؟
.این شمشیریه که صورت جمجمه ای داشت
.حدس میزنم خیلی قوی بوده
خب اره .شمشیر خودم توی مبارزه نابود شد
که اینطور
حداقل تا اینحاش راست کفتم
میدونستم تو فرق داری
فرق دارم؟
.اکثر ماجراجوها مثل تو که یه‌دفعه خودشون‫رو متمایز می‌کنن، افراد برگزیده‌ان
وقتی ما مشخص میکنیم یه نفر قدرتمنده
معمولا دعوتش میکنیم اینجا
.حتی بعضی ها از این فرصت برای قتل ما استفاده کردن
چقد ترسناک
خیلی ها حدس میزدن تو هم همینجوری باشی .ولی نیستی
.یادم نمیاد چیزی گفته باشم که بهم شک کنن
معمولا که نگفتی من طبق غریزم دارم میگم
چی؟
.تو خودتو نشون داری
.اخه شک کردم کسی بدون مدرک اینو قبول کنه
مشکلی نیست من قدرت (بصیرت) رو دارم
.حسم هیچوقت بهم دروغ نگفته
بصیرت اینجوری کار میکنه؟
.نکنه مهارتش داره حس شیشم زنونش رو قوی میکنه
خب دلیل اصلی این بود که
.تو از معبد ماه معرفی نامه داشتی
.شنه به کسی که بخواد قتل کنه این نامه رو نمیده
.این بیشتر بررسی نهایی بود
که اینطور خب بهتره بریم سر اصل مطلب
اره بزار روراست باشم
یعنی میخواد درخواست ازدواج بده؟
شین ازت میخوام باهام مبارزه کنی
چی؟
AMIRALI :مترجم