‫آنچه گذشت...
‫فین" کجاست؟"
‫دنبال تو میگرده.
‫۲۶تا شمردم.
‫سرباز به نظر نمیان.
‫باهاشون چیکار کردی؟
‫دوستات اینجا نیستن.
‫باید بریم.
‫یه آدمکش رو به یکی
‫از روستاهای من فرستادی.
‫،بعدا حرف میزنیم. در ضمن
‫از دوستت استفاده میشه که پیامی رو بفرسته.
‫برید یا ببمیرید.
‫این یکی رو برای پروژه‌ی سربروس علامت گذاری کن.
‫اولین دوز از همه بدتره.
‫احساس میکنم.... یه ریپره.
‫نه.
‫حالا میبریمش خونه.
‫رخنه‌ای توی انبار هست.
‫حتی ذره‌ای تشعشات میتونه بکشدشون.
‫اگه خون اون رو توی
‫سیستم تو به گردش بندازیم...
‫میتونم خوبش کنم.
‫به عمد درمعرض تشعشعات قرارش دادن.
‫درمان های متعارف مزخرفن.
‫اونا همشون زمینی اند؟
‫بقیه رو جا نمیزارم.
‫چه چاره‌ی دیگه‌ای داریم؟
‫- داوطلب میشم. ‫- "تحت تاثیر قرار گرفتم، "جاسپر.
‫و عمیقا سپاسگزارم.
‫شما نجاتمون دادید، درسته؟
‫این حداقل کاریه که میتونیم بکنیم.
‫کمک. درو باز کنید.
‫۴دقیقه و ۱۰ ثانیه.
‫داریم پیشرفت میکنیم.
‫خواهش میکنم. درد داره.
‫درد میکشه. میارمش تو.
‫بهش اعتماد داری که اینا رو لو نده؟
‫حتی شاید همه چیز رو لو بده.
‫خون ۴۷ نفر میتونه"
‫".راحل دائمی ما باشه
‫این چیزی بود که گفتی.
‫"علم زمان میبره، "کیج.
‫در هر موفقیتی
‫بن بست هایی هست.
‫به اون میگی بن بست؟
‫اون یکی از ماست.
‫نه. معلمومه که نمیگم.
‫به اون میگم قربانی کردن برای بهتر شدن.
‫درو باز کنید.
‫.::Translated By MasterGold::. ‫:::WorlDSubTitle.In:::....
‫: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری ‫www.IranFilm.Net
‫سرشماریِ غیر نظامی ها، ۹ صبح اتفاق میوفته.
‫همه‌ی غیر نظامی ها باید توسط سرپرست خودشون ‫سرشماری بشن.
‫باید راه دیگه‌ای باشه.
‫نیست.
‫پیام فرمانده واضح بود.
‫برید یا بمیرید.
‫۱۶ساعت وقت داریم.
‫فکر میکنی باید به راحتی تسلیم بشیم؟
‫اینجا خونه‌ی ما نیست.
‫مال اوناست.
‫،بخاطر اینکه "کین" واسه‌ی صلح کردن رفت
‫شانسی به ما داد که بدون خونریزی
‫به زندگی ادامه بدیم.
‫و "مارکوس" الان کجاست؟
‫هنوز توی زندانه؟
‫میخوای همونجا ولش کنی؟
‫مثل بچه‌ها توی ماونت وذر.
‫اگه فرار کنیم، کی اونا رو نجات میده؟
‫اونجا نبودی "ابی". من دیدمشون.
‫جنگجوهایی که از بچگی تعلیم دیدن
‫بجنگن و بخاطر برای هدفشون بمیرن.
‫و همین الانی که صحبت میکنیم، دارن به سمت اردوگاه ‫ما لشکرکشی میکنن.
‫و وقتی بهت میگم تصمیم درست اینه که
‫،زنده بمونیم
‫تا بتونیم برگردیم و وقت دیگه‌ای بجنگیم.
‫خانم، قربان.
‫مردم عصبانی‌اند.
‫حرفی از طرف صدراعظمشون
‫میتونه خشمشون رو پایین بیاره.
‫- البته. ‫- ،بدبختانه، قربان
‫دکتر "گریفن" هنوز سرکرده‌اند.
‫،تا زمانی که بشه رای گیری کرد
‫یا بخواین قدرت رو بهشون واگذار کنید.
‫منتظر چی هستی؟
‫حاضر نیستم مردممون رو به سمت
‫"بیابون راهی کنم، "تلونیوس.
‫نه تا زمانی که سعی نکردیم راه دیگه‌ای رو پیدا کنیم.
‫باهم باهاشون حرف میزنیم.
‫صدراعظم؟
‫گوش کنید.
‫،تا الان همتون شایعه رو شنیدید
‫و متاسفانه، حقیقت داره.
‫زمینی‌ها دارن میان.
‫تصمیم سختی داریم که باید بگیریم.
‫"شکرخدا، صدراعظم "جاها
‫دوباره پیشمون برگشت.
‫و همه‌ی گزینه‌ها رو مطرح میکنیم.
‫ولی محض احتیاط...
‫باید همین الان جمع و جور کنید.
‫هرچی که میتونید حمل کنید.
‫شاید هر لحظه‌ای بخوایم بریم.
‫کجا میریم؟
‫جواب اینه که نمیدونم.
‫ولی اسم یه جایی رو شنیدم.
‫شهر نور.
‫اونور بیابونه.
‫چی باعث شده فکر کنی میتونیم به اونجا برسیم؟
‫چون به اینجا رسیدیم.
‫،ایمان دارم، و الان
‫،چاره رو میگم
‫واسه‌ی من به اندازه‌ی کافی خوبه.
‫واسه ما نیست.
‫اگه بریم، چه بلایی سر
‫آدمامون توی ماونت وذر میاد؟
‫همینطور که مادرت گفت...
‫تصمیم خیلی سختیه که باید گرفت.
‫ولی وقتی وفتش برسه
‫:برای تک تکمون سئوال‌ـه
‫اینجوری حکایت مردممون تموم میشه؟
‫این همه را رو اومدیم که فردا بمیریم؟
‫چون اگه تا طلوع خورشید
‫،نرفته باشیم
‫دقیقا همین بلا سرمون میاد.
‫تصمیمی گرفته نشده.
‫درضمن، لطفا به سرپرستتون گزارش بدید
‫و آذوقه‌های ضروری رو جمع کنید.
‫هی، کجا بودی؟
‫توی سفینه‌ی سقوطی.
‫باید همین الان باهام برگردی.
‫چرا؟ چی شده؟
‫توی راه توضیح میدم.
‫وسایل پزشکی رو هم بیار.
‫جلویِ در "ریون" منو ببین.
‫تقصیر منه.
‫زمینی ها بخاطر من حمله میکنن.
‫زمینی ها حمله میکنن چون
‫کاشون همینه.
‫با "بلامی" برو.
‫مامانت گفت تصمیمی گرفته نشده.
‫اگه تغییر کرد، خبرت میدم.
‫چیزی نیست. چیزی نیست.
‫مهار شده.
‫باورم نمیشه دوباره برگشتم به این.
‫میتونی کمکش کنی؟
‫نمیدونم.
‫میدونستم ماونت وذر ریپر ها رو کنترل میکنه.
‫ولی فکرشم نمیکردم اونا رو میسازه.
‫اگه میتونن این کارو با "لینکن" کنن...
‫با دوستامون چیکار میکنن؟
‫از بالا آوردن خسته شدم.
‫من از انگولک شدن خسته شدم.
‫ببینید، میدونم این مزخرفه، ولی
‫،تا زمان که بنظر بیاد همکاری میکنیم
‫داریم واسه خودمون زمان میخریم.
‫زمان واسه چی؟
‫،من میگم اگه قراره اینجا بمیریم
‫باید درحال فرار کردن بمیریم.
‫،این پیشنهاد رو وارسی کردیم. بعد از اینکه "کلارک" رفته
‫فراری وجود نداره.
‫فقط باید به اندازه‌ای دووم بیاریم که
‫راهی پیدا کنه مارو از اینجا بیاره بیرون.
‫اگه راهی پیدا نکنه چی؟
‫اگه زنده نمونده باشه چی؟
‫اگه این فقط داستانی باشه که بهمون میگن
‫تا واقعیت اینکه کشتنش رو پنهون کنن چی؟
‫پس هیچکی به کمکمون نمیاد
‫و ما هم دقیقا کاری رو میکنیم که اونا میخوان.
‫جاسپر"... میدونم تو هم بهش فکر کردی".
‫خیلی خب پس. فرار میکنیم.
‫نه.
‫حقیقت رو پیدا میکنیم.
‫- چطور؟ ‫- مجریم، نه؟
‫پس بیاید مجرم باشیم.
‫تشنج گرفته.
‫پس، معنیش چیه؟
‫پاش چی شده؟
‫بهش شلیک کردم.
‫کلارک"، خون زیادی رو از دست داده".
‫میتونی روی گردنش نور بندازی.
‫جای سوزن.
‫فکر میکنی دارو بهش دادن؟
‫احتمال داره.
‫"لینکن".
‫حقیقت داره؟ داریم تخلیه میکنیم؟
‫همین الان دستورش رو دادم.
‫پسرم هنوز داخل ماونت وذره.
‫،دیوید"، میدونم، و باور کن"
‫اگه راه دیگه‌ای بود، همونو میرفتم.
‫،ولی بهت قول میدم
‫،به محض اینکه جای امنی پیدا کنیم
‫راهی پیدا میکنیم تا بیرونشون بیاریم.
‫من جایی نمیرم.
‫چرا میری.
‫محافظ ها تخلیه رو رهبری میکنن.
‫اگه بمونی، داری از دستور سرپیچی میکنی.
‫پس بهم دستور بده که بمونم.
‫پدر و مادر بچه‌های گمشده‌ی دیگه هم
‫جایی نمیرن.
‫میتونم ازشون محافظت کنم.
‫این کار به این معنیه که بهت دستور میدم بمیری.
‫این چجوری به پسرت کمک میکنه؟
‫ابی" خواهش میکنم".
‫شغلت رو پس گرفتی.
‫نزار مال خودم رو ول کنم.
‫گروهبان، وسایلت رو جمع کن.
‫به سرگرد "برن" گزارش بده.
‫زمینی ها سپیده دم حمله میکنن.
‫میخوام تک تک زنا و بچه ها
‫تا اون موقع از ارودگاه بیرون رفته باشن.
‫روشنه؟
‫،طبق نتایج بدست اومده
‫درمان با ۴۷ نفر هیچوقت
‫کافی نیست که مارو به سطح زمین برسونه.
‫چرا طوری میگی انگار خبر خوبیه؟
‫چون مجبورم کرد از اول شروع کنم.
‫اگه درمانِ استفاده از خونشون
‫،بهمون مصونیت موقت میده
‫چطور میتونیم اون موقت رو به دائمی برسونیم؟
‫با دست یافتن به منشاء خونشون.
‫مغز استخون.
‫چه بلایی سر اهدا کننده ها میاد؟
‫۳۸۲نفر هستیم. به زور
‫به هر ۸ نفرمون، یکی از اون بچه ها میرسه.
‫جواب سوال منو ندادی.
‫تک تک ۴۷ نفر میمیرن.
‫هیچوقت قبول نمیکنه.
‫باید متقاعدش کنی.
‫،کیج"... میتونیم در عرض کمتر از یک ماه" ‫زندگی رو روی زمین شروع کنیم.
‫هممون.
‫اگه نظریت درست باشه.
‫من نگران علم میشم.
‫تو نگران پدرت باش.
‫باید خونریزی رو بند و گلوله رو بیرون بیاریم.
‫پاشو پایین نگه دار.
‫میرم بیشتر بیارم.
‫او". به محض اینکه دارو از بدنش خارج شد، حالش خوب میشه".
‫نمیتونی منو از این یکی محافظت کنی، داداش بزرگه.
‫نیکو". اینجا چیکار میکنی؟"
‫مامورهای اکتشافی ما تا الان رسیدن.
‫فرمانده سر حرفش هست.
‫اگه نرید، میمیرید.
‫اوکتیویا"، جونمو از دست ریپر ها نجات دادی".
‫حالا بزار تو رو نجات بدم.
‫لینکن" هم اگه بود همینو میخواست".
‫چی بود؟
‫لینکن" بود".
‫مامانت بهت افتخار میکنه.
‫مامانم اگه بود میدونست چجوری نجاتش بده.
‫بلامی"، نه".
‫دوست "لینکن" و شفا دهندشونه.
‫دوباره دچار حمله شده.
‫اون چیه؟
‫جنگت تموم شده.
‫صبر کن.
‫بکش عقب، همین الان.
‫قبل از مرگ همینو میگن.
‫سعی نمیکنه خوبش کنه.
‫سعی میکنه بکشدش.
‫نیکو"؟ حقیقت داره؟"
‫آره. مرگ تنها راه‌ـه.
‫صبر کن. میتونه راهی باشه
‫که اونو برگردوند.
‫من که همچین راهی ندیدم.
‫باید بریم. اردوگاه دارن میرن.
‫- تو! ‫- باید....
‫قاتل.
‫- ولش کن. ‫- مردمم رو قتل عام کردی.
‫بزرگا. بچه ها. بیگناها.
‫نیکو"، داری میکشیش".
‫خون در برابر خون.
‫از راه برو کنار.
‫بلامی"، بهش شلیک نمیکنی! نه"!
‫"لینکن".
‫نفس نمیکشه.
‫قلبش وایساد. حرکت کن.
‫مرده بود.
‫چطور اینکارو کردید؟
‫قبلا سعی کردید ریپر ها رو برگردونید؟
‫و اینجوری مردن؟
‫چیه؟
‫میدونم چجوری حمله رو متوقف کنم.
‫الان ثبات داره، باید بریم.
‫آماده‌ای؟
‫اگه هم بتونین "لینکن" رو نجات بدید...
‫مثل قبل نمیمونه.
‫کارایی که کرده...
‫باهاش میمونن.
‫اینو نمیدونیم.
‫چرا میدونیم.
‫لینکن" قابل نجات دادنه"...
‫درست مثل تو.
‫حالا، بجنب. باید عجله کنیم.
‫"امروز لازممونه "مانتی.
‫تا جایی که میتونم دارم سریع میرم.
‫آروم باش. "مایا" اتاق نظارت رو گرفته.
‫کسی نگاه نمیکنه
‫اگه بتونیم اون درو
‫باز کنیم، موفق شدیم.
‫کمی باور...
‫پسر خودمه. بجنب، حرکت.
‫برو، برو، برو.
‫هارپر"، تالار رو بپا".
‫چرا من باید تالار رو بپام؟
‫مانتی" کارش توی کامپیوتر خوبه. "میلر" هم دزده".
‫چرا تو نمیتونی تالار رو بپایی؟
‫من مغز متفکرم.
‫بیخیال، فقط برو تالار رو بپا.
‫چی داریم اینجا؟
‫رمز داره.
‫خواهیم دید.
‫دیگه میگن ارزشی نداریم.
‫آغاز برنامه‌ی تخلیه‌ی ۲ای.
‫برای اطلاعات بیشتر به سرپرست
‫ایستگاهتون گزارش بدید.
‫"تصمیم درستی گرفتی "ابی.
‫مامان.
‫کجا بودی؟ داریم میریم.
‫میدونم چجوری حمله رو متوقف کنم.
‫چی داری میگی؟
‫نمیتونستیم با زمینی ها مذاکره کنیم چون
‫چیزی نداشتیم که بهشون پیشنهاد کنیم.
‫بزرگترین تهدیدی که اونا دارن، در برابر ریپر هاست.
‫فکر کنم شاید بتونیم اون تهدید رو برای همیشه
‫از بین ببریم.
‫چطور؟
‫ابی". نمتونی جدی باشی"...
‫اینجان.
‫آغاز برنامه‌ی تخلیه‌ی ۲ای.
‫برای اطلاعات بیشتر به سرپرست ایستگاهتون گزارش بدید.
‫،هنوز حمله نمیکنن
‫که به این معنیه هنوز وقت داریم.
‫۲ساعت تا طلوع خورشید وقت داریم.
‫بزارین با فرمانده حرف بزنم.
‫پشتیبان "آنیا" بوده. شاید گوش بده.
‫ما حتی نمیدونیم فرمانده اینجاست یا نه.
‫چرا میدونیم، "نیکو" بهمون گفت.
‫حداقل باید بزارین سعی کنه.
‫ابی"، داریم وقت هدر میدیم".
‫همین الان قدرت رو بهم بده.
‫،"صبر کن. "کلارک
‫گفتی "لینکن" توی همون وضعیت بوده
‫و برگشته.
‫ما حتی نمیدونیم از چی برگشته.
‫سم به تنهایی میتونه اونو بکشه.
‫واسه همین باید بیای.
‫و اگه نتونم نجاتش بدم؟
‫اختیاری نیست.
‫"همه چیز رو روی بلاف زدن ریسک میکنیم، "ابی.
‫راه خروج داریم.
‫راهی داریم که جون مردممون رو نجات بدیم.
‫نه همشون.
‫واسه نجات دادن بچه ها توی ماونت وذر برمیگردیم.
‫هممون میدونیم همچین اتفاقی نمیوفته.
‫ابی"، این مسئله به اندازه‌ی کافی کش پیدا کرده".
‫،اگه دستور مهاجرت رو صادر نکنی
‫هممون رو بکشتن میدی.
‫متاسفم.
‫نمیتونیم همچین دستوری بدم.
‫ابی"... دستور رو بده".
‫نه.
‫من... صدراعظم
‫انتخابیِ آرک هستم.
‫و نمیزارم جون مردمم رو
‫به خطر بندازی.
‫میفهمی؟
‫یه بار دیگه ازت میخوام...
‫دستور مهاجرت صادر کن.
‫نه. تموم شدی؟
‫"گروهبان "میلر.
‫"سرگرد "برن.
‫من دکتر "گریفن" رو از سرکردگی برکنار میکنم.
‫این سه تا رو حبس کنید
‫ولی مطمئن بشید که تا کمتر
‫از یک ساعت آماده‌ی رفتن باشن.
‫،همین الان! سرگرد
‫وگرنه خون تک تک آدمای اردوگاه
‫روی دستای شما هم میمونه.
‫،"سرگرد "برن"، گروهبان "میلر
‫صدراعظم رو توی محوطه‌ی حصار کشی شده قرار بدین.
‫بله خانم.
‫این همه کار برای زنده موندن کردیم...
‫همشو بیرون میندازی. چرا؟
‫چون منم ایمان دارم.
‫به دخترم.
‫ممنون.
‫محافظ باهات میفرستم.
‫نه. به عنوان تهدید میبیننش.
‫باید خودم این کارو کنم.
‫فین" تو رو پیش "لینکن" میبره".
‫اگه اشتباه کنی...
‫هممون میمیریم.
‫آره.
‫بچه ها.
‫هی، یه چیزی پیدا کردم.
‫منم همینطور. لعنتی کارم خیلی خوبه.
‫زنده اند.
‫،اگه بهش درست نگاه نکنی
‫خودم گلوتو جر میدم.
‫تو کسی هستی که ۳۰۰ تا از
‫جنگجو هام رو زنده سوزوندی.
‫تو کسی هستی که فرستادیشون تا مارو بکشن.
‫،جوابی برام داری
‫کلارک" از مردمان آسمان؟"
‫اومدم بهت پیشنهادی بدم.
‫مذاکره‌ای در کار نیست.
‫بزار بکشمش و قال قضیه رو بکنم.
‫میتونم کمکتون کنم مردان کوهستان رو شکست بدید.
‫ادامه بده.
‫صدها نفر از آدماتون
‫توی ماونت وذر گیر افتادن.
‫توی قفس نگه داری شدن. از خونشون برای مصارف ‫پزشکی استفاده میشه.
‫از کجا اینو میدونی؟
‫چون دیدمشون.
‫آدمای من هم اونجا زندانی اند.
‫خودم یکی شون بودم.
‫دروغه. هیچکس از کوهستان فرار نکرده.
‫"من کردم. با "آنیا.
‫با هم راه خروج رو پیدا کردیم.
‫یه دروغ دیگه. "آنیا" توی آتیش مرد. خودت ‫کشتیش.
‫بهم گفت پشتیبانش بودی.
‫مطمئنم میخواسته اینو داشته باشی.
‫نمیدونیم که مال اونه.
‫"ساکت باش "ایندرا.
‫آنیا" قبل از اینکه"
‫برای رهبری کردنِ مردمم انتخاب بشم، مربیم بوده.
‫به خوبی مرد؟
‫آره. کنار من.
‫درحالی که سعی داشت پیامی رو بهت برسونه.
‫چه پیامی؟
‫تنها راه نجات دادن مردمامون
‫اینه که با هم باشیم.
‫اونایی که قراره بمیرن هرچیزی میگن.
‫"هنوز منتظر پیشنهادت هستم، "کلارک.
‫مردان کوهستان آدمات رو به ریپر تبدیل میکنن.
‫میتونم برشون گردونم.
‫امکان نداره.
‫فرمانده، التماس میکنم بزارین بکشمش.
‫روی "لینکن" انجامش دادم.
‫اون خائن دلیل اینیه که
‫- "ایندا" ‫- روستای من توسط مردم شما قتل عام شد.
‫کافیه.
‫میگی میتونی ریپر هارو به آدم برگردونی؟
‫آره.
‫پس ثابت کن.
‫لینکن" رو بهم نشون بده".
‫این بیرون چیکار میکنیم؟
‫بهت گفتم که بهم اعتماد داشته باش.
‫پسر.
‫جواب داد.
‫چیزی نیست.
‫تو هم درمان مثل منو دیدی.
‫ادامه بده.
‫بوش رو یادم رفته بود.
‫اینجا جاییه که بهش تعلق داریم.
‫همیشه بهم میگفتی سطح زمین
‫خونه‌ی حقیقی ما‌ـه.
‫نه یه تابوت بتونی.
‫باید برگردیم.
‫فقط چند دقیقه وقت داریم.
‫بجنب.
‫بابا؟
‫منو بازی نده پسر.
‫بهای موندن چیه؟
‫مغز استخون.
‫همه‌ی چیزی که دارن.
‫اونا میمیرن تا بلاخره بتونیم زندگی کنیم.
‫این دنیای ماست.
‫حقمونه.
‫ما نگهبانان تاریخیم.
‫کاری که با بیرونی ها کردیم
‫میراثمون رو خراب کرد.
‫دیگه نمیتونم بیشتر توی این راه ادامه بدم.
‫بابا.
‫خواهش میکنم.
‫جواب نه‌ست.
‫خدا رو شکر. "کلارک" کجاست؟
‫سعی میکنه جنگ رو متوقف کنه.
‫کار آموزا بی مسئولیتن.
‫دستشو ببند.
‫هرچقدر میتونی سفت.
‫،ممنون از این آذوقه هایی که برادت پیدا کرده
‫لینکن" شاید شانسی داشته باشه".
‫اون چیه؟
‫تبشو پایین میاره.
‫سفت بگیرش.
‫چی داره میشه؟ چرا کار نمیکنه؟
‫قلبش وایساد.
‫تو شفا دهندشون هستی؟
‫سرشو کج کن.
‫چونشو پایین نگه دار تا راه نفس کشیدن باز بشه.
‫بجنب.
‫این طرف.
‫بجنب.
‫وایسادی. مشکل چیه؟
‫متاسفم.
‫مرده.
‫نه، امکان نداره. اشتباه میکنی.
‫"اوکتیویا".
‫برگرد.
‫"لینکن".
‫همشون رو میکشم.
‫خواهش میکنم. لازم نیست اینکارو کنید.
‫دروغ گفتی.
‫و وقتتون هم تموم شده.
‫دوباره بهش بزن.
‫"اوه، "لینکن.
‫"اوکتیویا".
‫اگه ایستگاه آلفا روی زمین‌ـه، احتمال داره ایستگاه های ‫دیگه هم باشن.
‫تو مال ایستگاه آلفایی، درسته؟
‫بابام فرمانده نگهبانا بود.
‫مطمئنن عاشق داشتن پسری دزده.
‫هی. دزد عالی‌ای هستی.
‫طرح مهندسی کاملی برای کل اینجا وجود داره.
‫اگه راه خروجی باشه، پیداش میکنیم.
‫بچه ها
‫هارپرد" واسه صبحانه پیداش نشد".
‫شما ندیدینش؟
‫نه از وقتی که توی دفتر "دانته" بودیم.
‫پس کدوم گوریه؟
‫خواهش میکنم. نه. خواهش میکنم.
‫خواهش میکنم.
‫نگران نباش. درد نمیگیره.
‫مفصل ران پاکت هایِ مغز استخوانی بزرگی داره.
‫گرفتن رو از اونجا شروع میکنیم.
‫لازم نیست جزئیات رو بدونم.
‫فقط انجامش بده.
‫"پدرت دستو پاگیر میشه "کیج.
‫اگه نشه چی؟
‫فقط میخوام برم خونه.
‫میدونم.
‫ما هم همینطور.
‫فقط میخوام...
‫"بهبود "لینکن...
‫تاثیر برانگیز بود.
‫هیچکس از همچین سرنوشتی جون سالم به در نبرده بود.
‫راستش زیاد هم پیچیده نیست.
‫فقط باید به اندازه‌ی کافی نگهشون داریم
‫تا دارو از بدنشون خارج بشه.
‫میدونم که همین کارو میتونیم با بقیه هم انجام بدیم.
‫جنگ متوقف میشه.
‫ممنون.
‫فقط یه چیز رو در ازاش میخوام.
‫بگو.
‫اونی که بهش میگین "فین" رو بهم تحویل بدین.
‫جنگ با مردن اون متوقف میشه.
‫.::Translated By MasterGold::. ‫:::WorlDSubTitle.In:::.... ‫ResyncByAmir۰۱۱
‫: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری ‫www.IranFilm.Net