‫ما در فضا بدنیا اومدیم
‫به ما گفته شده بود زمین غیرقابلِ سکونت‌ـه
‫ولی در اشتباه بودند، از لحظه‌ی رسیدن‌مون ‫به زمین برای جون‌مون می‌جنگیدیم
‫برخی از ما به همین دلیل داغون شدند
‫ولی اکثر ما هنوز پابرجا موندیم
‫،در جستجویِ باقی‌ـه بازماند‌گان آرکیم
‫سعی می‌کنیم چیزی واقعی و ماندگار از ‫این سرزمینِ غیرمسکونی بسازیم
‫یه خونه
‫،رهبران ما بر این باورند برای زنده‌ماندن
‫باید با زمینی‌ها صلح کنیم
‫ولی صلح اینجا یک مفهوم بیگانه‌ست
‫من نمیام تو
‫کلارک...
‫هر روز دیدن چهره‌هاشون
‫فقط به یادم میاره برای اومدن‌‍شون
‫به اینجا چه کاری کردم
‫ایکاش دوباره همدیگه رو ببینیم
‫داریم به شهر نور میریم
‫ندید بهم ایمان داشته باش، جان مورفی
‫"خوش اومدی،" تلونیوس ‫سال‌ها منتظر بودم
‫اسم من " اَ.ل.ی."ـه
‫سعی کردم جلوی اَ.ل.ی. رو بگیرم. ‫واقعاً متأسفم
‫درِ خارجی بسته شد
‫یالا. یالا
‫یالا!
‫کریس" کجایی، پسر؟ "
‫کریس؟ کریس؟
‫کریس!
‫می‌دونستم. ‫خبر اشتباه بود
‫کار "چین" نبوده
‫احمق حرومزاده گذاشته اَ.ل.ی. آزاد بشه
‫کمکم کن. تشعشع‌ اتمی داره می‌رسه
‫باید ببریمش بیرون مگر اینکه ‫بخوایم با یه جسد زندگی کنیم
‫زودباش، آه!
‫،سعی کردم جلوی اَ.ل.ی. رو بگیرم ‫ولی کنترل رو از دست دادم
‫واقعاً متأسفم
‫سال ۲۰۵۱. ‫بکا"، اَ.ل.ی. رو ملاقات می‌کنه"
‫کریس، باید برگردم سرکار
‫داریم کار می‌کنیم
‫اَ.ل.ی. می‌خواست که یه سوپرایز باشه
‫سلام، بکا
‫کار کی بوده؟
‫کار من بود. ‫کارم رو تأیید نمی‌‌کنی؟
‫همونطور که می‌دونی، فکر نمی‌کردم
‫به شمایل احتیاج دارم
‫ولی تو این فکر رو داشتی
‫پس چرا خالقم نباشه؟
‫لطفاً فرمانِ اصلیِ خودت رو شرح بده
‫فرمانِ اصلی‌ـم اینه که زندگی رو بهتر کنم
‫زندگی رو بهتر کنم...
‫زندگی رو بهتر کنم
‫چطور می‌خوای این کار رو بکنی؟
‫با حل کردن مشکلِ بنیادی
‫مشکل بنیادی چیه اَ.ل.ی.؟
‫جمعیت زیاد
‫آم، جمعیت زیاد؟
‫جمعیت زیاد
‫آه، خب، بدون شک ترتیب این ‫قضیه رو دادی، مگه نه؟
‫‏۸۶ روز گذشته
‫آخرین بسته‌ی غذاست، پس...
‫واقعاً فکر نمی‌کردم انقد دلم ‫برای آرک تنگ بشه
‫،ولی... بگذریم، جاها ‫اگه داری این رو می‌بینی
‫بدون شک یعنی هنوز زنده‌ای
‫پس گور بابات!
‫اوه، زودباش
‫من...
‫مم...
‫درِ خارجی باز شد
‫وایسا! برگرد اینجا
‫آه!
‫"جان"
‫اومدی
‫- جاها ‫- خوش اومدی
‫خیلی حرف برای زدن
‫و وقتِ خیلی کمی داریم
‫پیداش کردم، جان
‫شهرِ نور حقیقت داره
‫گذاشتی زنده بمونم!
‫خیلی‌خب
‫(€rik) زیرنویس از عرفان
‫،تو چنگش بودم ‫ولی زیادی تهاجمی بود
‫هر چی تو بگی
‫به همین زودی داری تسلیم میشی؟
‫بخش ۷ رو قراره نقشه‌‍برداری ‌کنیم
‫هارپر"، بیا قال قضیه رو بکنیم"
‫شورا ازت می‌خواد این رو بپوشی
‫من از مردم جنگل‌ـم
‫یونیفورم تغییرش نمیده
‫"الان اینجا خونه‌ی ماست،" لینکلن
‫واسش جنگیدیم
‫دوستان زیادی از ما بخاطرش مُردن
‫توی آرک، این یونیفرم ‫معنای متفاوتی داشت
‫اینجا، چیزی‌ـه که ما ‫باهمدیگه بهش معنا میدیم
‫خواهرم بلاخره این رو درک می‌کنه
‫دو به دو مبارزه کنید، همین الان
‫هی، بخش ۷، این تو رو درست ‫روی مرز قوم یخی قرار میده
‫آره، می‌دونم
‫فقط چون " آزگدا" بخشی از ‫[ قوم یخی ]
‫ائتلاف فرمانده بوده، به این معنی نیست ‫که اونا به آتش‌بس احترام بذارن
‫- من باید تو اون گشت باشم ‫- منم همین رو می‌خوام
‫همه‌ می‌خوایم، ولی تا زمانی که فرمانده ‫موافقت کنه دستور کشتن تو رو برداره
‫بیشتر از ارزشت دردسرسازی
‫بعد از دو روز تازه رئیس‌شورا خوابیده
‫پس سریع میگم
‫داریم به بخش ۷ میریم
‫بنظرم باید کل واحد رو مسلح کنیم
‫اجازه داده میشه، ولی قوانین‌ـه
‫درگیری همچنان شامل...
‫واکنش غیرکشنده‌ست
‫مفهوم شد
‫بلامی"، بعد از جریان ماونت‌ودر " ‫حمله‌ای رخ نداده
‫الان سه ماه میشه
‫مردم بر این باورن که این صلح واقعی‌ـه
‫سعی کن گند نزنی بهش
‫بله، قربان
‫خیلی پیشرفت داشته
‫در حال پیشرفت کردنه
‫داشتم خواب می‌دیدم توی آرک هستیم
‫قبل از اینکه بچه‌ها رو بفرستیم زمین
‫شاید کلارک توی بخش ۷ باشه
‫می‌تونیم یه گروه جستجوی دیگه بفرستیم
‫پیداش نمی‌کنن
‫مگر اینکه خودش بخواد پیدا بشه
‫قربان، خانم
‫یه سری مریض باید ببینم
‫قربان، الان یه سیگنال روی
‫یه کانال امن دریافت کردیم، ۳ تا کلیک
‫‏۳ تا کلیک
‫می‌خواد ملاقات کنه
‫مانتی، چرا آماده نیستی؟
‫من آماده‌م. ولی اون نیست
‫چه کنیم؟
‫این دفعه باید ولش کنیم
‫وضعش بهتر نمیشه
‫مرگِ "مایا" داغونش کرده
‫به این مأموریت نیاز داره
‫یه دستش رو بگیر
‫- یالا! ‫- اوه
‫زیک"، گفتم اول بخش تولید "
‫بخش هنر خوب پیش میره
‫مانتی، در اختیار تو
‫هی، آروم پیش میره؟
‫از اونجا متنفرم
‫می‌دونم
‫یه چیزی برات آوردم
‫« ایلیاد »
‫گفتی قبلاً مامانت این رو برات می‌خوند
‫با خودم گفتم ازش خوشت میاد
‫خوشم میاد. ممنون
‫هی!
‫آروم باش
‫صبح تو هم بخیر
‫نتونیم شلیک کنیم به ‫چه درد می‌خوره؟
‫می‌تونیم، فقط برای کُشتن نمی‌تونیم. ‫وضع همه همینطوره
‫اوکتیویا کجاست؟
‫داریم میریم بیرون از دیوار
‫واقعاً فکر می‌کنی موقعیت ‫رو از دست میده؟
‫شرمنده. خیلی سرد بود؟
‫،تفنگ برات در کار نیست ‫تا وقتی مستی از سرت بپره
‫نیازی هم ندارم
‫بیاین شروع کنیم
‫مراقب خودت باش
‫- دختره از سرت هم زیاده ‫- خفه
‫مراقب باش. ‫مانتی ممکنه دختره رو ذوب کنه
‫بسه دیگه!
‫ریون"، ببرمون بیرون"
‫گمونم پیداش کردیم
‫سعی کن عقب نمونی
‫♪ روز ♪
‫♪ به روز ♪
‫♪ راه می‌روم ♪
‫♪ و می‌نوازم ♪
‫♪ ولی ♪
‫♪ فردا روز ♪
‫راه نداره
‫اگه بخوای صندلی جلو باشی
‫نمیشه همینجوری ساکت بشینی
‫♪ توقف می‌کنم ♪
‫هی، عیبی نداره. ‫مسیر طولانی‌ای داریم
‫♪ و شروع می‌کنم ♪
‫♪ چرا نمیشه فقط یه ماچ بهم بدی؟ ♪
‫♪ شاید بعضی چیزها رو نمی‌خوام از دست بدم ♪
‫♪ ولی به شلوارت نگاه می‌کنم، ماچ لازم شدم ♪
‫♪ چرا نمیشه فقط یه سکس داشته باشم؟ ♪
‫♪ باور کن، می‌دونم چیکار کنم ♪
‫♪ ولی یه چیزی نمیذاره باهات عشق بازی کنم ♪
‫♪ روز به روز ♪
‫♪ عصبانی میشم و میگم ♪
‫♪ اون روزی که جلو چشام ببینمش ♪
‫♪ وقتی تعظیم کنم و شب‌بخیر بگم ♪
‫♪ پرت نکن، پرت نکن اونُ طرفم ♪
‫♪ می‌دونی همدردی منُ داری ♪
‫♪ پرت نکن، پرت نکن اونُ طرفم ♪
‫هدایت‌گر‌ رادیویی مالِ آرک‌ـه
‫هی، این بهترین قسمتش بود
‫کار کیه؟
‫ایستگاه کشتزار
‫چی؟ بعد از ۴ ماه؟ چطور ممکنه؟
‫می‌فهمیم. ‫کجا هستن؟
‫نگو مهمونی رو از دست دادم
‫بخش ۸
‫بخش قومِ یخی‌ـه
‫قضیه‌ش چیه؟
‫پروتکل میگه باید برگردیم خونه
‫بذاریم رئیس‌شورا تصمیم بگیره ‫حرکت بعدی چی باشه
‫گور بابای پروتکل
‫رئیس‌شورا مال ایستگاه کشتزار نیست
‫مانتی هست. ‫دوست‌پسر "میلر" هم همینطور
‫تصمیم با شماست
‫بیاین انجامش بدیم
‫حتماً باید بپرسی؟
‫سعی کن عقب نمونی
‫جاها
‫هی بیدار شو
‫تلونیوس اینجا نیست، جان
‫توی شهر نورـه
‫می‌دونم تو چی هستی
‫نیرو بخش‌ـه اطراف آدم‌هایی باشی ‫که دوباره تکنولوژی رو درک می‌کنن
‫اجازه بده توضیح بدیم
‫فکر خوبی‌ـه
‫چطوره اول بگی چرا من رو توی ‫یه پناهگاه حبس کردی
‫درحالی که خودت اینجا مثل ‫یه شاه زندگی می‌کردی؟
‫دنیای بیرون هیچ ارزشی نداره
‫در شهر نور، همه‌ی ما شاه هستیم
‫منُ بگو فکر می‌کردم منم دارم ‫عقلم رو از دست میدم
‫حقیقت داره. ‫می‌تونم بهت نشون بدم
‫خیلی‌خب، می‌دونی این زن همونه که بمب‌هایی ‫که دنیا رو به پایان رسوند پرتاب کرده، آره؟
‫اشتباه می‌کنی
‫دنیا رو به پایان نرسوند
‫دنیا رو نجات داد
‫من که رفتم
‫بذار بره. بلاخره قبول می‌کنه
‫این جنگل باید مرز باشه
‫پس اهالی قوم یخی کجان؟
‫خیلی جلوتر سمت شمال
‫آزگدا ۱۶۰۰ کیلومتر‌ امتداد داره
‫خوبه که ما فقط باید ۲۰۰ متر بریم
‫آروم
‫یادتون باشه، قوانین درگیری
‫نیروی غیرکشنده هستن
‫به فرمان من آرایش بگیرین
‫- ریون، تو توی سیار بمون ‫- به همین خیال باش
‫به همه‌ی نیروها نیاز داریم
‫دارن میان
‫‏۱۲۰ متر...۱۱۰ متر
‫اونا مردم خودمون هستن. ‫دارین چیکار می‌کنین؟
‫امیدواریم مردم ما باشن
‫به فرمان من
‫قوم یخی؟
‫درسته. علائم جنگی سفید دارن
‫خونسرد باشین
‫کی هستین؟
‫مردم آسمان
‫دنبال مردم‌مون می‌گردیم
‫دنبال " وانهدا" می‌گردن
‫فکر می‌کنن دنبال وانهدا هستیم
‫- کی هست؟ ‫- نمی‌دونم؟
‫اون نور. ‫اون ‌هدایت‌گر رادیویی‌ـه
‫هی، برگرد اینجا
‫جاسپر، چیکار...
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫- جاسپر... ‫- مشکلی نیست. حواسم هست
‫بهشون بگو آتش‌بسِ فرمانده رو ‫بررسی می‌کنیم، همین الان
‫این مال ماست
‫وانهدا کجاست؟
‫بذار بره!
‫نمی‌دونیم اون کیه! ‫خواهش می‌کنم. می‌تونیم به هم کمک کنیم
‫فکر می‌کنی خنده‌داره؟
‫شلیک نکنید!
‫جاسپر، بخواب زمین!
‫سیار ۱، جواب بده
‫تکرار می‌کنم، سیار ۱، جواب بده
‫- حالا چی شده؟ ‫- بلامی، کجایی؟
‫تو چنگم بود
‫چه فکری می‌کردی؟
‫هدایت‌گر رو گرفتیم، مگه نه؟
‫آره، ولی از کجا گیرش آوردن؟
‫اوه، اون باید بره بخش پزشکی
‫مجبور شدیم به ۳ تا گشتی‌ـه ‫قوم یخی شلیک کنیم
‫پناهگاه بخش ۴، مفهومه
‫می‌تونی بهم بگی چه خبره؟
‫وقتی اونجا رسیدی. تمام و پایان
‫بخش ۴؟ ‫چرا " کین" انقد از دیوار دور شده؟
‫ببرش خونه!
‫من خوبم. ممنون که پرسیدی
‫- میلر... ‫- بله؟
‫یکی از اسب‌هاشون رو بیار
‫ریون، از اونجایی که نمی‌تونی ‫سواری کنی پشت سرش بشین
‫مانتی، تو با من بیا
‫- بریم ‫- باشه
‫در مورد جاسپر حق با تو بود، ‌خوبه؟
‫همین رو می‌خواستی بگم؟
‫ساکت. چشم‌هات رو باز کن
‫‌می‌تونستم نه بگم
‫داره وضعش بدتر میشه، نه؟
‫آخه هر شب مست کردن یه ‫قضیه‌ـس، ولی خندیدن
‫،وقتی یه چاقو زیرِ گلوت‌ـه
‫خراب‌تر از اونی‌ـه که فکر می‌کردم
‫اون کیه باهاش؟
‫- " ایندرا " ‫- ایندرا اینه؟
‫حتماً بهش گفته ما آتش‌بس ‫رو نقض کردیم
‫،قربان، قبل از اینکه چیزی بگید ‫یه دلیل منطقی بود...
‫بعداً به این موضوع می‌رسیم
‫جریان درباره‌ی کلارک‌ـه
‫- کلارک چی شده؟ ‫- دنبالش هستن
‫- کی دنبالش‌ـه؟ ‫- همه
‫نبردت به پایان رسیده
‫شکار خوبی‌ـه
‫ممنون... آذوقه‌ی همیشگی
‫همیشه درست بعد اینکه ‫پدرم میره پیدات میشه
‫زمانبندی خوبی داری
‫عجله دارم
‫درسته، مثل همیشه
‫اینم گوشت‌ـه شکارِ آخرت
‫خشک و نمک‌سود شده. منهای سهم ما
‫این چیه؟
‫نوشیدنی. برای مدتی که منتظری
‫باقیش رو سریع آماده می‌کنم
‫دروازه رو باز کن!
‫جاسپر صدمه دیده. ‫چرا انقد طولش دادی؟
‫اوه، چی شده؟
‫کارِ قوم یخی‌ـه
‫ببرش بخش پزشکی
‫هوات رو دارم. ‫همینطوری فشار بده
‫کلارک؟
‫چه ژاکت قشنگی
‫می‌خوای من ببرمشون؟
‫مشکلی نیست. ‫خودم می‌برمش داخل
‫نمی‌تونی بیای پایین، درسته؟
‫خیلی‌خب، بیا اینجا
‫خیلی‌خب
‫ممنون
‫- ریون... ‫- چیزیم نیست
‫خودمم هنوز دارم بهش عادت می‌کنم
‫قربان، تقریباً از محدوده خارج شدیم
‫مطمئنی نمی‌خوای به رئیس‌شورا بگی؟
‫مطمئنم. تا وقتی چیزی نفهمیدیم ‫نمی‌خوام "اَبی" رو نگران کنم
‫می‌دونیم یه دستور قتل وجود داره
‫شماها تو این مورد‌ها معروف هستین
‫دستور قتل نیست. ‫جایزه برای گرفتنش گذاشتن
‫کلارک یه نماده
‫اون معروفه به وانهدا... ‫فرمانده‌ی مرگ
‫اون افراد قوم یخی که کُشتیم ‫درباره‌ی وانهدا ‌پُرسیدن
‫دنبال کلارک می‌گردن. چرا؟
‫مردم من باور دارن که وقتی ‫کسی رو می‌کشی
‫قدرت‌هاش رو بدست میاری
‫وانهدا رو بکشی اونموقع ‫به مرگ فرمان میدی
‫اون فقط یه دختره
‫فرمانده هم یه دختر بود
‫کاری که کلارک توی ماونت‌ودر ‫انجام داد فرمانده رو ضعیف کرده
‫قوم یخی جسور شده
‫ملکه‌ی اونا قدرت کلارک رو می‌خواد
‫اگه مردمش باور دارن قدرت داره
‫ملکه ائتلاف رو می‌شکنه و ‫یه جنگ رو شروع می‌کنه
‫نمی‌تونم بذارم این اتفاق بی‌افته
‫به بخش ۷ خوش اومدین. ‫حالا کجا بریم؟
‫اگه اینجا باشه به آذوقه نیاز داره
‫با محل‌های مبادله شروع می‌کنیم
‫خب چه تصمیمی گرفتی؟
‫بهت که گفتم. بیشتر از این بهت مدیونم
‫هر چی خواستی بردار
‫درباره‌ی این بهم بگو
‫چیزی برای مبادله داری؟
‫یه سؤال ازت پرسیدم
‫این زن رو دیدی؟
‫تصویر زیاد شبیه خودش نیست
‫پس دیدیش؟
‫دو روز پیش اینجا بود
‫برای همین این نصیبم شده
‫،گفت داره به شمال میره ‫مسیر "ایدن" رو دنبال می‌کنه
‫قوم یخی
‫باید عجله کنیم
‫ممنون
‫بیشتر از اونچه فکرش رو بکنی مفید بودی
‫چند وقته که می‌دونی؟
‫چند وقته که داری میای اینجا؟
‫من بودم صبر می‌کردم
‫مهلت می‌دادم تا اونا برن
‫نوشیدنی رو بخور
‫چرا داری بهم کمک می‌کنی؟
‫مادرم بدست مردم کوهستان گرفته شده بود
‫تو به ریپر کردن مردمم پایان دادی
‫می‌خواستی من رو ببینی؟
‫بله
‫در نظر دارم یه سفر دیگه به ماونت‌ودر ‫برای تدارکات پزشکی تدارک ببینم
‫نظر من رو می‌خواین؟
‫برای همین هم اینجایی
‫آخرین گروه تازه برگشته
‫اگه بنظر برسه شما دارین ‫کوهستان رو مال خود می‌کنین
‫،آتش‌بس نقض میشه ‫و جنگ شروع میشه
‫جاسپر، صبر کن
‫هی!
‫هنوز مرخص نشده
‫- حالم خوبه ‫- حالش خوب نیست
‫خفه شو، ریون
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب، بسه
‫اگه قول بدی صبح برگردی
‫اونموقع معاینه‌ـت می‌کنم، باشه؟
‫می‌خوای بذاری همینجوری بره؟
‫همین بود، لینکلن. ممنون
‫یه دقیقه دیگه میام
‫ابی، ۱۲ تا مریض منتظرن
‫که ۴ تاشون برای برداشت ایمپلانت ‫ضدبارداری هستن
‫زود میای
‫،اَبی، چاقو گذاشته بودن زیر گلوش
‫و اون خندید
‫می‌خوام درمورد تو صحبت کنم، ریون
‫رونت چطوره؟
‫کمپرسورتون خراب نشده، مگه نه؟
‫درد از کی شروع شده؟
‫بعد از انفجار توی سد
‫‏۳ ماه میشه
‫چیزی نیست که از پسش بر نیام
‫از پسش بر نمیای
‫داری به دوستات دروغ میگی
‫داری به دکترت دروغ میگی
‫دست رد به "ریک" زدی چون ‫سعی داشت بهت کمکت کنه
‫- بس کن ‫- ریون، تو...
‫خودت رو درست کن، اَبی
‫شاید اگه انقد مشغول رئیس‌شورا و دکتر ‫بودن نبودی که از درد خودت دوری کنی
‫متوجه می‌شدی تو هردو ‫کار افتضاح هستی
‫گپ خوبی بود
‫گربه‌ی وحشی اوضاعش بدتر از توئه
‫علامت کشتن نداری
‫کمرم به اندازه‌ی کافی جا نداره
‫درباره‌ی کوهستان برام تعریف کن
‫حرفی برای زدن وجود نداره
‫،کاری که مجبور بودم رو کردم ‫همه‌ـش همین
‫همه‌ـش همین؟ ‫تو بزرگ‌ترین دشمن ما رو از بین بردی
‫تنهایی از صحنه‌ی روزگار ‫محوشون کردی
‫نایلا"، میشه حرف نزنیم؟"
‫نه
‫آه، آره...
‫سلام هلیوس، حال دخترمون چطوره؟
‫حداقل هنوز به زبون خودت حرف می‌زنی
‫هی
‫می‌تونی ژاکت اونا رو بپوشی
‫ولی هرگز یکی از اونا نمیشی
‫اگه بخوایم زنده بمونیم ‫ما و اونایی نمیشه باشه
‫داری سادگی به خرج میدی
‫اونا از تو خوششون نمیاد، لینکلن
‫کین و اَبی مثل اکثر اونا نیستن
‫اونا دارن سعی می‌کنن یه صلح بادوام ‫شکل بدن، من هم همینطور
‫دارن ازت استفاده می‌کنن
‫اون زمینی خوبُ توی " ‫"یونیفورمش ببین
‫فکر می‌کنن ثابت می‌کنه می‌تونیم ‫کنارهم زندگی کنیم
‫همینطوره
‫اگه من نخوام کنارهم زندگی کنیم چی؟
‫و نمی‌خواد درباره‌ی دستور قتلت بهم بگی
‫می‌تونیم خیلی از اینجا دور شیم
‫قبیله‌ی " لونا" ما رو قبول می‌کنن
‫نه. قبول نمی‌کنن
‫لونا به یه دلیلی داره پنهان میشه
‫خطر جلب توجه‌کردن ‫رو به جون نمی‌خره
‫هی، هی...
‫بهم گوش بده
‫هی، بهم گوش بده
‫مردم جنگل بودن این توئه
‫نه این بیرون
‫و هیچی نمی‌تونه این رو از ما بگیره
‫این یونیفورم می‌تونه
‫داری میری، ها؟
‫تو هم همینطور
‫با تو نه، اینطور نیست
‫"زود میام، "گیدئون
‫می‌بینم یه دوست‌ جدید پیدا کردی
‫متأسفم که تویِ اون پناهگاه ‫حبس‌ـت کردیم، جان
‫همین رو می‌خواستی بشنوی؟
‫خب، حقیقت اینه که ‫می‌دونستم جات امنه
‫و با همه‌ی کارهایی که ‫مجبور به انجام بودیم
‫به زمان نیاز داشتم
‫آره
‫می‌تونم بهت بگم واقعاً اونجا ‫سرت شلوغ بوده
‫ما یه کلاهک جنگی‌ـه اتمی رو ‫به یه منبع نیرو تبدیل کردیم
‫،با اضافه شدن نیرو ‫اَلی توانایی داشت
‫که اون کاری رو که با خالقش ۱۰۰ سال ‫قبل شروع کرده بود رو تموم کنه
‫حالا هر چی. ببین. من هنوز دارم اینجا ‫رو با یه قایق‌پارویی ترک می‌کنم
‫بهت نیاز دارم
‫معلومه که نیاز داری
‫غذای بیشتر برای اون ‫هیولای‌ دریایی، درسته؟
‫بذار بهت ثابت کنم چیکار می‌تونیم بکنیم
‫بهم گوش کن. ‫من دیدم اَلی چیکار می‌تونه بکنه
‫نه. ندیدی
‫حتی ذره‌ای هم ندیدی، پسرم
‫حالا، چطور ممکنه تو دیوونه‌تر ‫از قبل بنظر میای؟
‫می‌تونم درباره‌ی شهر نور بهت بگم
‫ولی تا موقعی که خودت ‫تجربه‌ش کنی درک نمی‌کنی
‫و این قراره من رو ببره به شهر نور؟
‫بدون درد، بدون تنفر، بدون حسادت
‫نه، ممنون
‫- جان... ‫- نه
‫درد، تنفر، حسادت...
‫اینا ابتدایی‌ترین چیزهای منه
‫هی، از شرشون خلاص بشی ‫و دیگه چیزی باقی نمی‌مونه
‫پس چرا اون چیز رو از ‫جلو چشم دور نمی‌کنی؟
‫مراقب خودت باش، جان
‫و بعداً تصمیم‌گیری کن
‫جان؟
‫باورم نمیشه
‫ایموری"؟"
‫منتظر چی هستی؟ ‫یالا
‫- نظرت عوض شد؟ ‫- برو گمشو
‫ایموری، قایق رو از کی دزدیدی؟
‫بهت گفتم قبول می‌کنه
‫کجا با این عجله
‫من میگم معلق‌ـش کنیم ‫[ اعدامش کنیم ]
‫بی‌خیال. در ازاش چی می‌خواین؟
‫یه آهنگ
‫حله
‫♪ روز ♪
‫♪ به روز ♪
‫♪ راه می‌روم ♪
‫♪ و می‌گویم ♪
‫♪ ولی اون ♪
‫♪ فردا روزی ♪
‫حق با تو بود
‫نمیشه چند تا کار باهم انجام بدم
‫هنوز نمی‌خوام اون عمل رو انجام بدم
‫ریون، این...
‫بعنوان رئیس‌شورام اینجایی یا دکترم؟
‫چون نمی‌خوام با هیچکدومتون حرف بزنم
‫من بعنوان دوستت اینجام
‫خوبه
‫خفه شو و بخور
‫هی، هی، آروم باش
‫اینا مال مردمه
‫- این پیانو هم همینطور ‫- جاسپر. جاسپر!
‫قبر دزدها!
‫ولش کن!
‫هی
‫- باشه. بسه. بسه ‫- آروم باش
‫بسه دیگه!
‫باید تکونش بدیم
‫صبر کن. بریده شده
‫مطمئن نیستی
‫حالا دیگه مطمئنیم
‫سلام، وانهدا
‫(€rik) عرفان ‫moderngesprach۲۰۰۰@Gmail.com