‫آنچه در ۱۰۰ گذشت...
‫این چیز براش مهم نیست ‫از چه قبیله‌ای هستی
‫نفر به نفر تا موقعی که کسی ‫باقی نمونده باشه رو کنترل می‌کنه
‫تنها راه متوقف کردن اون بدست آوردن ‫اطلاعات از اون شعله‌ست، و تنها راه
‫انجامش اینه که شعله رو ‫تو سر اونتاری بذاریم
‫یه مکانیزمِ خاموش کردن‌ـه
‫،اگه بتونم این رو بکار بندازم ‫می‌تونم ا.ل.ی. رو بُکشم
‫جاسپر تراشه خورده
‫،فقط باید دستگاه رو نابود کنی
‫اونوقت چیزیش نمیشه، قول میدم
‫لینکلن مُرده
‫لینکلن خونه‌ی من بود
‫تا وقتی که براش یه ‫،میزبان پیدا کنیم
‫متوجه نمیشیم چطور جلوی ‫ا.ل.ی. رو بگیریم
‫پس بیاین براش یه ‫میزبان پیدا کنیم
‫نمی‌تونیم بذاریم ‫دست‌ اونا بی‌افتی
‫نه!
‫مرگ مغزی شده
‫تموم شد
‫اینجا تو تله افتادیم
‫مامان؟
‫صدام رو می‌شنوی؟
‫می‌دونم اون تو هستی
‫برگرد پیشم
‫بهت نیاز دارم
‫سلام
‫- کلارک ‫- آره
‫حالت خوبه. حالت خوبه. بیا
‫- نه ‫- نه، نه، نه، نه
‫- متأسفم ‫- عیبی نداره
‫واقعاً متأسفم
‫عیبی نداره
‫هی، بس کن
‫- متأسفم ‫- کارِ تو نبود
‫نه، نه، نه، نه
‫مامان، کارِ تو نبود
‫- مامان... ‫- نه
‫به کمکت احتیاج دارم
‫هی، نه، چیزی نیست
‫از ای‌ام‌پی استفاده کردم. ‫اون برگشته
‫خب، اونتاری چی میشه؟
‫فکر کردم گفتی فقط یه بار ‫ازش میشه استفاده کرد
‫،بهت که گفتم
‫اونتاری دیگه گزینه‌ای ‫برای شعله نیست
‫مرگ مغزی شده. ‫طبقه امنه؟
‫فعلاً. جاها و نگهبان‌ها توی ‫اتاق‌خواب بسته شدن
‫ما آسانسور و پلکان رو حین ‫بالا اومدن از بین بردیم
‫پله‌ها فرو ریخته. ‫کسی دنبال‌مون نیست
‫خوبه. پس وقت داریم
‫چیزی که نداریم ‫راهِ پایین رفتن‌ـه
‫وقت برای چی؟
‫یه مراسمِ عروج
‫عروج؟ الان گفتی اونتاری ‫گزینه محسوب نمیشه
‫،تازه، هنوز تراشه داره ‫و دیگه ای‌ام‌پی نداریم
‫قرار نیست شعله رو تو ‫سَر اونتاری بذاریم
‫تو سَر من میذاریم‌ـش
‫کلارک، این چیز در عرض ‫چند ثانیه امرسون رو کُشت
‫مغزش رو تبدیل به مایع کرد
‫امرسون به یه نایت‌‌بلاد ‫متصل نشده بود
‫- تزریق خون؟ ‫- نه دقیقاً
‫متصل مثل ماونت‌ودر
‫بله. تمام چیزهایی که لازم داریم ‫توی جعبه‌ی پزشکی‌ـت هست
‫نه، خیلی خطرناکـه
‫و خیلی متغیر وجود داره
‫ولی گزینه‌ی دیگه‌ای نیست
‫باشه، خب
‫،هر کاری دارین می‌کنین ‫بهتره سریع انجامش بدین
‫چرا؟ چی شده؟
‫دارن میان بالا
‫مجبورم این‌کارو بکنم
‫خیلی‌خب. بهت کمک می‌کنم
‫(€rik) زیرنویس از عرفان
‫بچه‌ها، وقت‌تون داره تموم میشه
‫،چه کنیم ‫دستگاهِ ریون یا هارپر؟
‫بهشون ندین
‫فقط به حرف بگیرش
‫تمومش کن. دلیلی برای ‫صدمه زدن بهش وجود نداره
‫می‌تونی تمومش کنی. ‫فقط دَر رو باز کن
‫،و اگه این‌کارو بکنیم، بعدش چی
‫در هر صورت، باید تراشه بخوریم؟
‫ریون، شانس دوباره‌ رسیدن‌ـت به ‫مکانیزم خاموش کردن کمتر از ۲ درصدـه
‫سطح امنیت رو بالا بردم
‫اون امضاء دیجیتالیِ‌ تراشه که ‫هانا به مانتی داد رو می‌شناسم
‫لحظه‌ای که از درگاه برای اثر روی هر بخش‌ـه ‫داخلِ برنامه‌‌ـم استفاده کنی، متوجه میشم
‫پیدات می‌کنم
‫واقعاً حاضری بخاطرِ شانس ۲ درصدی ‫بذاری دوست‌‌ـت بمیره؟
‫تو چی فکر می‌کنی؟
‫- تو خوبی؟ ‫- آره
‫خوبه که تو شهرِ نور ‫خبری از درد نیست
‫رو بالکن روغن ریختیم
‫کسی از اینجا وارد نمیشه
‫خوبه. به قدر کافی روغن چراغ هست که ‫که تمام پنجره‌های طبقه رو
‫بجز اتاق‌ فرمانده پوشش بده
‫پس مبارزه از اونجا شروع میشه
‫اونجا موقعیت دفاعی ‫تشکیل میدیم
‫او
‫مراقب باش
‫آماده‌ست
‫خیلی‌خب. حاضری؟
‫آره
‫هی، من وارونه انجامش دادم
‫جواب میده
‫و اگه جواب نده؟
‫،اگه جواب نده ‫اونوقت می‌میره
‫،اگه امتحان نکنه ‫همراه بقیه‌مون می‌میره
‫وقتی اونا که بالا میان برسن
‫،اگه قراره این‌کارو بکنیم ‫به شعله نیاز دارم
‫مامان، خواهش می‌کنم. ‫می‌دونه داره چیکار می‌کنه
‫باید بذاری انجامش بدم
‫به جلو خم شو
‫- آماده‌ای؟ ‫- آره. انجامش بده
‫اشندی سوپریوس
‫نه، نه، نه، نه
‫- حالش خوبه؟ ‫- ضربانش داره بالا میره
‫اون چیز رو از سرش بیار بیرون
‫گفتم، اون چیز رو از ‫سرش بیار بیرون!
‫نه، نه...
‫هنوز نه
‫درد داری؟
‫نه، خوبم. می‌دونم چطور ‫جلوی ا.ل.ی. رو بگیرم
‫باید تراشه رو بخورم
‫چی؟
‫باید وارد شهر نور بشم و مکانیزم ‫خاموش کردن رو پیدا کنم
‫آره. بنظر ایده‌ی محشری میاد
‫کلارک، بهم گوش بده. ‫ا.ل.ی. شعله رو می‌خواد
‫،اگه تراشه رو بخوری ‫دو دستی تقدیمش می‌کنی
‫،لحظه‌ای که یه نفر تو رو ببینه
‫ا.ل.ی. می‌فهمه که اونجایی
‫تو رو می‌کُشه
‫،اگه ذهن‌ـت بمیره ‫تو هم می‌میری
‫شعله ازم محافظت می‌کنه
‫نمی‌دونم چطور می‌دونم. ‫فقط... می‌دونم
‫حرفت رو باور می‌کنم
‫اصلاً می‌دونی داری ‫دنبالِ چی می‌گردی؟
‫وقتی پیداش کردم می‌فهمم
‫امیدوارم دوباره همدیگه رو ببینیم
‫می‌بینیم
‫مراقب تو هستیم
‫سلام
‫از دیدنت خوشحالم
‫جاسپر؟
‫چی...
‫نمی‌تونن من رو ببینن
‫کلارک...
‫- داری تو تب می‌سوزی ‫- خوبم
‫زخم عفونت کرده
‫متأسفم اینجوری شد
‫اون یه جنگ دیگه بود
‫بهتره پیش اَبی ببریش
‫مفهومه. یالا. ‫زود برمی‌گردم
‫نمیذارم تنهایی بجنگی
‫تنها نمی‌مونه
‫می‌بینی؟ زودباش
‫،اگه بخوایم از این زنده بمونیم
‫باید متحد بمونیم
‫حالا حرفت اینه
‫لعنتی، چه سریع
‫اومدن
‫خیلی‌خب. موج اول کم هستن
‫به شیوه‌ی برادرت ‫انجامش میدیم
‫میذاریم وارد بشن. ‫زمین می‌زنیم‌شون
‫می‌بندیم‌شون. ‫مفهومه؟
‫اوکتیویا رو با پایک ‫تنها گذاشتین؟
‫او، داری چیکار می‌کنی؟
‫بلامی، نه
‫یالا. می‌تونی بایستی؟
‫زخمی‌ـم کرد
‫بجنب. باید بریم
‫- نباید اتاق رو از دست بدیم ‫- قبلاً از دست دادیم
‫- بهم کمک کن ‫- ،بهت گفتم
‫باید خودت رو کنترل کنی
‫اگه بخوایم از این وضع ‫نجات پیدا کنیم
‫او؟ او، گوش کن
‫می‌دونم چه حسی داری
‫گذاشتم نیازم به انتقام ‫من رو طرف اشتباه قرار بده
‫این رو برات نمی‌خوام
‫تو بسته نگهش دار
‫میرم بازم برای ‫سنگربندی بیارم
‫طرفِ اشتباه نبود
‫وقتی لکسا مُرد اگه ارتش ‫،زمینی‌ها هنوز اونجا می‌بود
‫،اونا حمله می‌کردن ‫و خودت هم می‌دونی
‫دلم می‌خواست مسائل ‫رو مثل تو ببینم
‫بهش نیاز داشتم، تا باور کنم ‫اونا بد هستن و ما خوب هستیم
‫دیگه نمی‌دونم چه باوری دارم
‫فقط می‌دونم...
‫باید با کاری که کردم ‫زندگی کنم
‫باورم نمیشه
‫چیه؟ مکانیزم رو پیدا کردی؟
‫جواب نده. ا.ل.ی. می‌تونه ‫حرف‌هامون رو بشنوه
‫دارم برنامه‌نویسی‌ـش ‫رو می‌خونم، هارپر
‫ا.ل.ی. از قبل می‌دونه
‫چی رو می‌دونه؟ ‫داری چی میگی؟
‫کلارک تو شهرِ نورـه
‫اَبی، اَبی، به مشکل خوردیم
‫هی، هی، یالا
‫برو کنار. ‫داره می‌میره
‫کلارک به اندازه‌ی کافی ‫نایت‌بلاد بهش نمی‌رسه
‫بدنش الان داره شعله ‫رو پَس می‌زنه
‫باید جای من رو بگیری
‫دقیقاً کارِ من رو انجام بده
‫یالا
‫اگه جریان خون از این ‫،لوله متوقف بشه
‫مغزِ کلارک به مایع تبدیل میشه
‫وایسا ببینم. کلارک تراشه خورده؟
‫باید مجبور بوده باشه، ولی...
‫چی؟
‫ا.ل.ی. داره حافظه رو از زیرروال ‫،برای پیدا کردنش خالی می‌کنه
‫داره کُد کلارک رو ‫برای همه می‌فرسته
‫- انگار اون یه ویروس‌ـه ‫- دقیقاً
‫اگه ا.ل.ی. می‌‌تونست کلارک رو کنترل کنه ‫مجبور نبود این‌کارو بکنه
‫انگار کلارک داره برنامه‌ی ‫دیگه‌ای رو اجرا می‌کنه
‫شعله رو تو سرش گذاشته؟
‫لازم نیست درِ گوشی بگین
‫مطلع هستم که کلارک با اون‌یکی ‫هوش‌مصنوعی ادغام شده
‫به لطف‌ اون، برنامه‌‌‌نویسی‌ـم داره
‫به نسخه‌ی ۲ برنامه‌ـم ‫بروزرسانی میشه
‫وقتی ا.ل.ی. بروزرسانی بشه ‫چه اتفاقی می‌افته؟
‫مکانیزم خاموش کردن ‫رو حذف می‌کنه
‫نمی‌تونیم جلوش رو بگیریم
‫پس مکانیزم خاموش کردنِ ‫لعنتی رو پیدا کن
‫لکسا؟
‫وای خدای من
‫نبرد‌مون به پایان نرسیده
‫یه مشکلی هست. ‫نمی‌تونم
‫هرگز فکر نمی‌کردم ‫دوباره تو رو ببینم
‫بهت گفتم روحِ من ‫عاقلانه انتخاب می‌کنه
‫این چیه؟
‫ا.ل.ی. می‌دونه اینجایی
‫داره شعله رو از ‫ذهن‌ـت آپلود می‌کنه
‫ذهن‌ـت داره چیزها ‫رو تغییر میده
‫روز تبدیل به شب میشه. ‫بارون میاد
‫باید عجله کنیم
‫کلارک
‫جواب نمیده. ‫لباس‌ـش رو باز کن
‫هنوز خون‌ِ کافی بهش نمیرسه
‫باید ضربانِ قلب اونتاری ‫رو افزایش بدیم
‫کلارک، کلارک؟
‫قرار نیست ازش ‫خوشم بیاد، مگه نه؟
‫اَبی، باید سریعتر انجام بدی، باشه؟
‫کلارک؟ کلارک، برگرد
‫بیا اینجا
‫ازت می‌خوام قلب‌ـش ‫رو پمپاژ کنی
‫چی؟ یعنی، زده به سرت؟
‫- من قلب اون رو پمپاژ نمی‌کنم ‫- حالا!
‫چیزی نیست. ‫درست اون زیر
‫- خدا ‫- خوبه. چیزی نیست. باشه
‫کارت عالی‌ـه
‫- خیلی‌خب ‫- فقط برو سراغ کلارک. حواسم هست
‫زودباش، عزیزم
‫مبارزه کن، مبارزه کن
‫می‌دونم از پسش برمیای
‫کلارک، برگرد. ‫بهت نیاز داریم
‫داره وضعیت‌ـش ثابت میشه. ‫به کارت ادامه بده
‫خیلی‌خب
‫هی
‫بهم گوش کن
‫،حالا که آپلود شروع شده
‫افرادِ ا.ل.ی. قادر ‫میشن ما رو ببینن
‫،باید بیشتر مراقب باشیم
‫چرا الان اینجا نیستن؟
‫،شعله کمی حفاظت ارائه می‌کنه ‫ولی کمتر و کمتر میشه
‫می‌تونی بایستی؟
‫آره
‫،ساعتِ پدرم ‫داره کار می‌کنه
‫داره شمارش معکوس می‌کنه
‫ما ۱۰ دقیقه وقت داریم تا اون ‫مکانیزم خاموش کردنُ پیدا کنیم
‫ممنون، بکا
‫زودباش
‫مراقب باش
‫بالا
‫زیاد دوام نمیاره
‫اصلاً چطور رسیدن اینجا؟
‫مهم نیست
‫اینجا جایی‌ـه که ‫جلوشون می‌ایستیم
‫بنظر میاد کُلی باشن
‫شاید وقتشه تفنگ ‫بدست بگیریم
‫چیزی بهتر از تفنگ داریم...
‫غافلگیری
‫بریم
‫صبر کن، کین
‫صبر کن. تسلیم میشم
‫تراشه رو قبول می‌کنم
‫خوبه. هرگز لازم نیست ‫کس دیگه‌ای بمیره
‫شاید بتونی مربی‌ـت ‫رو متقاعد کنی
‫- ایندرا زنده‌ست؟ ‫- بله...
‫روی صلیب داره ‫بدون ضرورت رنج می‌کشه
‫حالا!
‫بارالکتریکی تموم شد
‫عجله کنین. بیاین ‫اسحله‌هاشون رو برداریم
‫صبر کن! ‫داریم اون رو گُم می‌کنیم
‫- این یه فایروال‌ـه ‫- متوجه نمیشم
‫هیچوقت به مکانیزم ‫خاموش کردن نمی‌رسین
‫نه. چیزی نیست
‫جاسپر، اینجا چیکار می‌کنی؟
‫سعی می‌کنم جلوت رو بگیرم
‫الان شهرِ نور رو دیدی
‫بی‌نقص‌ـه
‫صلح، خوشحالی، امنیت هست
‫چرا بخوای این رو برای ‫هر کس انکار کنی؟
‫داره مردم رو برای اینجا ‫آوردن‌شون شکنجه میده، جاسپر
‫،خاطرا‌ت رو از‌شون می‌گیره ‫کنترل‌شون می‌کنه
‫حتی این هم تو نیستی. ‫این ا.ل.ی.‌ـه
‫کاری که لازمه ‫رو انجام میده
‫اختیار رو ازمون سلب کرد
‫نوع بشر آزادیِ اراده داره
‫خودمون تصمیم می‌گیریم ‫چطور باید زندگی کنیم
‫نوع بشر تنها گونه‌ای‌ هستن
‫که بر ضد نفع ‫خودشون عمل می‌کنن
‫همدیگه رو شکنجه میدیم
‫،می‌جنگیم ‫بهم صدمه می‌رسونیم
‫قلب همدیگه رو می‌شکنیم
‫هیچکدوم اینجا وجود ندارن
‫ا.ل.ی. داره ما رو از دست ‫خودمون محافظت می‌کنه
‫کلارک، هنوز وقت هست
‫نشونه‌ی دیگه‌ای پیدا می‌کنیم. ‫بیا بریم
‫نمی‌تونیم بذاریم این‌کارو بکنین
‫کلارک، هیچ جایی ‫برای فرار نیست
‫جریان تموم شد. هوش‌مصنوعی دوم ‫دیگه نمی‌تونه ازت محافظت کنه
‫،اگه شعله رو بردارم
‫جلوی بروزرسانی رو می‌گیره؟
‫بله، ولی هیچ کس قبلاً ‫به اختیار این‌کارو نکرده
‫با این وجود، یکی از اونا میشی
‫ا.ل.ی. در هردو صورت ‫شعله رو بدست میاره
‫پس دست از مبارزه بردارین
‫کلارک
‫زودباش، کلارک. ‫بهم اعتماد کن
‫ریون
‫جاسپر، از سَر راه برو کنار
‫نباید بذاریم دنبال‌مون بیان
‫برو. جلوشون رو می‌گیرم
‫نه، لکسا
‫دوسِت دارم
‫همیشه همراهت خواهم بود
‫موفق شد. وارد شد
‫حالا به کلارک بستگی داره
‫اتاقک فشار بسته شد
‫فرمانده...
‫خوشحالم موفق شدی
‫تو بکا اولین فرمانده هستی
‫همون بکا خوبه
‫وقتِ زیادی نمونده. ‫برنامه تقریباً بروزرسانی شده
‫تو این رو بهم دادی؟
‫نه. کارِ خودت بود
‫،ا.ل.ی ۲.۰ با ذهن‌ـت ادغام شده
‫ولی ذهن‌ـت کنترل ‫،رو بدست داره
‫و فقط ذهنی که کنترل ‫رو بدست داره
‫می‌تونه مکانیزم خاموش کردن ‫رو به کار بندازه
‫همینه
‫اگه اون رو بِِکِشی...
‫همه رو خواهی کُشت
‫خودت ببین
‫نیروگاه‌های برق اتمی که ‫با بمب‌ها نابود شده بودن
‫ذوب سوخت ‫هسته‌ای‌شون شروع شده
‫‏۴ ماه قبل پهبادهای من ‫اولین‌شون رو پیدا کردن
‫بیشتر از ۱۲ نیروگاهِ در خطر...
‫،در سراسر دنیا وجود داره ‫‏۷ نیروگاه درحال سوختن‌ـه
‫سطح تشعشع اتمی جهانی ‫از قبل درحال افزایش‌ـه
‫،با محاسبات‌ـه من ‫،در کمتر از ۶ ماه
‫‏۹۶ درصد از سطح زمین ‫غیرقابل سکونت میشه...
‫حتی برای اون‌هایی که ‫،در فضا بدنیا اومدن
‫خب، می‌بینی، شهرِ نور...
‫تنها چیزی‌ـه که می‌تونه ‫شما رو نجات بده
‫وقتشه
‫،باید کلارکُ در امان نگه داریم ‫بهش زمان بدیم
‫،اونا غیرمسلح هستن ‫ولی درد رو حس نمی‌کنن
‫و دست بردارن نیستن ‫تا بی‌هوش بشن
‫مفهوم شد. ‫بزنیم بی‌هوش کنیم
‫فقط اگه ازتون گذشتن
‫اول باران سیاه رخ میده
‫آب‌ـه قابل آشامیدن ‫باقی نمی‌مونه
‫- جراحات قبل از سرطان پدیدار میشن... ‫- داره وقت‌کُشی می‌کنه
‫،بمحض تکمیلِ بروزرسانی
‫مکانیزم خاموش کردن ‫رو حذف می‌کنه
‫برو بریم
‫من وقت‌کُشی نمی‌کنم
‫دارم حقیقت رو میگم
‫چرا الان بهمون میگی؟
‫اگه حقیقت داره، چرا ازش...
‫برای مجاب کردن مردم تا تراشه رو قبول کنن ‫بجای شکنجه کردن‌شون استفاده نکردی؟
‫آخرین باری که به خالق‌ـم...
‫راجع به تهدیدی نسبت به ‫،بقاء انسان هشدار دادم
‫تصمیم گرفت من ‫رو حبس کنه
‫و به اینجا اومد تا روی ‫جایگزین‌ـم کار کنه
‫نمونه‌ی در خطا " رو تعریف کن " ‫[ نقصی در هوش‌مصنوعی که انقراض بشر رو همراه داره ]
‫نمونه‌ی در خطا...
‫پیاده‌سازی هدف نهایی‌ـه ‫مطلوب از طریق...
‫روش‌های زیان‌آور که توسط یک ‫انسان برنامه‌نویس پیش‌بینی نشده
‫مثل کشتن ۶.۵ میلیارد نفر تا مسئله‌‌ی ‫اضافه جمعیت رو حل کنی
‫هدف همه چیز نیست، ا.ل.ی.
‫چگونگی‌ـه رسیدن به ‫هدف هم مهمه
‫متأسفم که این رو بهت یاد ندادم
‫کلارک، بجنب! ‫نمی‌تونیم جلوشون رو بگیریم
‫یا الان یا هیچوقت، کلارک
‫،زمانی که ا.ل.ی. بروزرسانی شد ‫دیگه نمی‌تونم بهت کمک کنم
‫ولی من می‌تونم... ‫در شهرِ نور
‫مجبور نیستی بارِ این چنین تصمیماتی ‫رو به دوش بکشی، کلارک
‫دیگه مجبور نیستی با دردِ کارهایی ‫،که انجام دادی زندگی کنی
‫،زندگی‌هایی که گرفتی ‫و اون‌هایی که از دست دادی
‫در آرامش خواهی بود
‫تا ابد زندگی خواهی کرد
‫سعی کردم از دردم فرار کنم
‫جواب نمیده
‫مردم تو موافق نیستن، کلارک
‫شنیدی جاسپر چی گفت
‫حتی اونایی که بزور وادار شدن ‫هنوز اینجا موندن رو انتخاب می‌کنن
‫،بهشون یه انتخابِ واقعی بده
‫اونوقت این اهرم ‫رو نمی‌کشم
‫،دردهاشون رو برگردون
‫،خاطرات‌شون
‫بذار برای خودشون تصمیم بگیرن
‫اون نمی‌تونه
‫فرمانِ اصلی‌‌‌ـش اینه که زندگی ‫رو برای نسل بشر بهتر کنه
‫هنوز فکر می‌کنه داره ‫این‌کارو انجام میده
‫‏۲۰ ثانیه، اونوقت مکانیزم ‫خاموش کردن از بین میره
‫واقعاً نژاد انسان رو محکوم به مُردن ‫در عرض ۶ ماه می‌کنی؟
‫یه راهی پیدا می‌کنیم
‫همیشه همینطوره
‫بله، کلارک. ‫هنوز امید وجود داره
‫،بر طبق محاسباتِ من ‫امیدی در کار نیست
‫‏۱۰ ثانیه
‫بذار از درد خلاص‌شون کنم، کلارک
‫می‌تونیم باهم نژاد انسان ‫رو نجات بدیم
‫تو درد رو خلاص نمی‌کنی. ‫بهش غلبه می‌کنی...
‫و ما نجات میدیم
‫کلارک
‫موفق شدی
‫یخورده کمک میدی؟
‫باید شعله رو بیرون بیاریم
‫[ جمله‌ی نامفهوم ]
‫ممنون
‫یه روزِ دیگه روی زمین، درسته؟
‫جان...
‫هی، هی، هی
‫متأسفم، جان
‫عیبی نداره، عیبی نداره
‫برو پیش اون
‫من خوبم
‫از کجا بفهمیم موفق شده یا نه؟
‫موفق شده
‫جاسپر
‫واقعاً خودتی؟
‫بلاخره خوشحال بودم
‫جاسپر...
‫می‌دونم این دنیا می‌تونه ‫،افتضاح باشه
‫ولی لااقل واقعی‌ـه
‫می‌تونیم با همدیگه از ‫این جریان بگذریم
‫واقعاً باور داری؟
‫دوباره خوشحال میشیم
‫قول میدم
‫شرمنده زخمی‌ـت کردم
‫شرمنده بهت شلیک کردم
‫حس نکردم
‫آروم، آروم
‫صبر کن
‫متأسفم، مانتی
‫ایرادی نداره
‫یه نوشیدنی بدردم می‌خوره
‫آره. بدرد همه‌مون می‌خوره
‫این دور به حسابِ من
‫بذار بهت کمک کنم
‫نه. خودم می‌تونم
‫ا.ل.ی. از بین رفته
‫آره. فهمیدم
‫کلارک، مثل کسی که الان دنیا رو ‫نجات داده رفتار نمی‌کنی
‫چون نجات ندادیم...
‫هنوز نه
‫(€rik) عرفان ‫moderngesprach۲۰۰۰@Gmail.com