‫آنچه گذشت
‫تورو خدا گریه نکن
‫التماست میکنم، دیگه نمیدونم چیکار کنم
‫شیر تو سینه هام نمونده
‫لازانیا میخوای؟
‫چیزی نیست، چیزی نیست
‫هیس
‫چه بلایی بود سر خودمون آوردیم
‫قضیه چیه؟
‫خب، حس کردم روز سختی داشتی
‫برای همین میخواستم وقتی میایی خونه کار خوبی کرده باشم
‫چه کار خوبی کردی
‫یادته وقتی برای مزه کردن مشروب
‫رفتیم سانتا باربارا و تو گفتی
‫بهترین شراب "رزی" بوده که تا به حال خوردی؟
‫آره، تا اونجاش یادمه که رسیدیم اونجا
‫وارد کارخونه شراب شدیم و...
‫همین قدر یادمه
‫و به خاطر همین شراب بقیه اش یادت نمیاد
‫چه بوی خوبی میاد
‫غذای مورد علاقه ات رو دُرست کردم: دونات پیتزا
‫شراب گلی و دونات پیتزا؟
‫انگار برگشتم به زمان کلاس راهنمایی
‫چه خوش شانسم که تو رو دارم
‫مراقب باش، داغه
‫میتونم ترمودینامیک اینکه چرا
‫پنیر در پیتزا از بقیه قسمت ها داغ تر به نظر میان توضیح بدم
‫ولی سعی میکنم جلوی خودم رو بگیرم و چیزی نگم
‫اوه
‫همیشه میدونی چی رو نباید گفت
‫فقط... باورم نمیشه همه این کارا رو کرده باشی
‫خب، میدونی چیه
‫شاید راحت بشه با سواستفاده از کسی زندگی رو گذروند
‫اما من نمیخوام هیچ وقت اینکارو با تو بکنم، چرا که
‫عشق تو
‫بسان رودخانه ای است
‫آرام و عمیق
‫روحت چون رازی
‫که آشکار نمیشود
‫بگو که شعر گروه "انسینک" رو نخوندی
‫از متن ترانه گروه مورد علاقه ات "انسینک" نقل قول کردم
‫اوه...
‫لعنت
‫چنان آروغی زدم که توی بازی مُردم
‫: جهان ما ابتدا بسیار داغ و چگال بود :..
‫: و در حدود چهارده میلیارد سال پیش شروع به انبساط کرد، اما :..
‫: یکباره زمین شروع به سرد شدن کرد :..
‫: گیاهان شکل گرفتند، انسان های اولیه ابزار ساختند :..
‫: دیوارها ساخته شد، هرم ها :..
‫: ریاضی، علوم، تاریخ، کشف ناشناخته ها :..
‫: همه با بیگ بنگ شروع شد :..
‫بنگ!
‫تـی وـی وُرلـد » با افـتـخـار تـقـدیـم مـی کـنـد» ‫[ TvWorld.info ]
‫Mikado
‫لئونارد، چند وقته میخوام ازت بپرسم
‫شماره کفشت چنده؟
‫چطور؟
‫چون دارم سعی میکنم بیشتر خودم رو علاقه مند
‫زندگی دیگران نشون بدم
‫چقدر خوب
‫شماره ۴۱ می پوشم
‫چه کوچیک
‫خب بگو ببینم، برنامه ای برای آخر هفته داری؟
‫میخوای به جوابم بخندی؟
‫اگه جوابت "خرید برای پای کوچولوم" باشه، آره
‫حالا که میخوای بدونی
‫پنی توی محل کارش برنده‌ی ماساژ شده
‫و میخواد که من رو با خودش ببره
‫اوه، خب چه جالب
‫علاقه مندم بدونم با چه نوع عفونتی به خونه برمیگردی
‫شرط من رو عفونت قارچیه
‫همچنان "شب دخترا" رو برگذار میکنن
‫خب بیا پیش من که "شب پسرا" رو هم ما داشته باشیم
‫توی این سن و سال
‫چرا اسمش رو نذاریم "شب مرد ها"؟
‫به خاطر اینکه با حقوقمون رفتیم کتاب مصور خریدیم
‫پنی، عجیب نیست که ما "شب دخترا" رو اینجا برگذار میکنیم
‫درحالیکه تو دیگه اینجا زندگی نمیکنی؟
‫پس در واقع "شب دخترا" من میشه؟
‫درباره اش فکر نکرده بودم
‫ولی الان داری بهش فکر میکنی و این موضوع اذیتت میکنه؟
‫درک میکنم
‫اوضاع بین تو و شلدون با همخونه شدن چطور پیش میره؟
‫بهتر از همیشه
‫درباره کارهایی که کردم سوال میکنه، به زندگیم علاقه نشون میده
‫دُرست مثل دوست پسرم در دانشگاه
‫به جز اینکه واقعیه و مَردم میتونن ببینش
‫سال هاست دارم می بینمش
‫و هنوز باور نکردم که واقعیه
‫هی، میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
‫بالاخره چند وقتیه که از ازدواجت میگذره
‫این طبیعیه که شوهر آدم
‫کلهم زندگی به چپش باشه؟
‫چی شده؟
‫لئونارد قبلا یه کارهایی میکرد
‫مثلا برام گل بخره
‫و یا مثلا شلوار بپوشه
‫اشکال نداره، "هاوی" هم هیچ وقت شلوار پاش نیست
‫پیک دومینو تازگی این طوری پیتزا میاره
‫ولی شلدون همیشه شلوار پاشه
‫حتی نمیتونم زانوهاش رو از پُشت خط اتو شلوارش تشخیص بدم
‫قضیه فقط شلوار نیست
‫انگار از وقتی ازدواج کردیم
‫دیگه تلاشی برای داشتنم نمیکنه
‫پنی؟
‫نمیدونم چطور اینو بهت بگم
‫ولی این اولین "شب دخترا" من هست
‫و داری حال همه رو میگیری
‫خیلی‌خب، هالی رو خوابوندم
‫آره، صدات رو از دستگاه کنترل بچه میشنیدم
‫فکر نمیکردم آهنگ سریال "مردگان متحرک" رو
‫بتونی تبدیل به لالایی کنی
‫آره، باید به تلویزیون وابسته ا‌ش کنم
‫وگرنه در آینده ازم میخواد برم بیرون و باهاش بازی کنم
‫پسر، کفپوش اینجا چقدر صدا میده
‫تعجب کردم از اینکه وقتی داشتم از اتاق میرفتم بیرون بیدار نشد
‫کاری برای درست کردنش نکردی؟
‫روش فرش انداختم
‫کمکی نکرد
‫میدونم، قالیچه پُرز دار آبی، چی فکر کردی؟
‫سعی کردم چند تا از کف پوش ها رو با میخ محکم کنم
‫چیزی شد؟
‫آره، چند تا سوراخ تو کف دُرست کردم
‫به خاطر همین روش فرش انداختم
‫اینکارو بکنی توی هشت حرکت من می برم
‫حالا شد پنج حرکت
‫حالا یک حرکت
‫ای بابا، باختم که، بازی خوبی بود
‫سلام
‫پنی، من دارم سعی میکنم که
‫به زندگی دیگران علاقه نشون بدم
‫شب دخترونه ‌تون چطور بود؟
‫خوب بود
‫چیزی برای خوردن داشتین؟
‫چیپس
‫نوشیدنی چطور؟
‫شراب
‫انگار دارم با خودم حرف میزنم
‫ولش کن "شلدون" رو
‫حداقل علاقه به صحبت کردن داره
‫یعنی چی اونوقت؟
‫هیچی
‫هی، چی شده؟
‫نمیخوام درباره ا‌ش صحبت کنم
‫یعنی چی؟ بگو چی شده؟
‫باشه
‫این اواخر احساس میکنم که
‫توجهی به من نمیکنی
‫چی؟ از کجا به این نتیجه رسیدی؟
‫لئونارد
‫شاید مسته
‫چون فقط چیپس خورده
‫میدونی، از وقتی ازدواج کردیم انگار که
‫دیگه لازم نیست توجهی نشون بدی
‫مسخره است
‫دقیقا برای همین نمیخواستم در موردش صحبت کنم
‫نه، نه، اتفاقا بیا درباره اش صحبت کنیم
‫اون آدمی که از روز اول همه جوره
‫تو فکر این رابطه بود تنها من بودم
‫بگو ببینم دیگه چه کاری بود که تا حالا نکردم
‫باشه، میدونی چیه؟ شاید بهتر باشه "امی" رو
‫این آخر هفته با خودم ببرم ماساژ بجای تو
‫باشه، همین کارو بکن
‫اتفاقا "امی" وقتش آزاده
‫البته این آخر هفته کلاس آموزش چنگ داشت
‫ولی خب کنسل شد
‫پسر، وقتی به زندگی بقیه علاقه نشون میدی
‫انگار راه چشمه جوشانی از اطلاعات مزخرف رو باز کردی
‫باشه، ممنون پدر
‫گفت تنها راهی که میشه کف پوش قدیمی مثل این رو دُرست کرد
‫اینه که همه رو بکنی و بندازی دور و از نو کفپوش کنی
‫- خرجش زیاده ‫- وایستا ببینم
‫البته توهین به پدرت نباشه
‫اما خب اون یه مهندس همه فن حریف "ام آی تی" نیست
‫ایده و ساخت، چیزی که تو انجامش میدی
‫اصلا شعار دانشگاه "از ذهن تا عمل" هست
‫البته مجرد هم که بودم با ذهن، عملیات میزدم
‫یالا دیگه، فقط کافیه یکم خلاق باشیم
‫اگر اصلا روی کفپوش پا نذاریم چی؟
‫مثلا اگه
‫با طناب آویزون به سقف تاب میخوردی
‫خیر
‫خیلی‌ خب
‫اگه سیستم قرقره وصل کنی و
‫با حرکت روی سیم خودتو به اون طرف اتاق برسونی چی؟
‫خیر
‫منم یه ایده دارم
‫اگه یه تیرکمان خیلی بزرگ بگیرین و
‫خودتون رو بزنین توی دیوار چی؟
‫مثلا خنده دار بود الان؟
‫وایستا ببینم
‫آره، خنده‌ دار بود
‫خیلی‌ خب، ما داریم میریم
‫وقتی رسیدیم هتل بهت زنگ میزنم
‫و اگه از اون شامپوهای کوچیک داشتند چیکار میکنی؟
‫برات میارم خونه تا نشونم بدی که
‫گودزیلاها چه طوری دوش میگیرن
‫- خوش بگذره ‫- مرسی
‫آماده‌ ای؟
‫خداحافظ شلدون
‫میدونی چیه؟
‫احساس خوبی ندارم از نشون داشتن احساساتم
‫وقتی رابطه‌ اون ها دچار مشکل هستش
‫اشکالی نداره، کارتون رو بکنین
‫- خداحافظ ‫- خداحافظ
‫خیلی‌ خب، بریم
‫خداحافظ
‫دلم برات تنگ میشه
‫منم دلم برات تنگ میشه
‫من دلم بیشتر تنگ میشه
‫اگه مقدار ایکس میزان دلتنگی تو باشه
‫من به اندازه‌ ایکس بعلاوه یک دلم تنگ میشه
‫اگه تو به اندازه‌ ایکس بعلاوه یک دلت تنگ بشه، من دلم به اندازه‌
‫پرانتز باز، ایکس بعلاوه یک، پرانتز بسته به توان...
‫مرسی
‫ناراحتی، واسه همین برات چایی درست کردم
‫ممنون
‫دقیقا همونجوری که دوست داری
‫- چای عطری؟ ‫- آره
‫- عسل چی؟ ‫- ریختم
‫- شیربادومی بدون قند چی؟ ‫- ای بابا
‫چایی برات دُرست کردم، بخورش دیگه
‫شرمنده، ممنونم
‫چیکار کنیم حالت سرجاش بیاد؟
‫واقعا نمیدونم
‫میخوای "جِنگا" بازی کنیم؟
‫یا بازی تخته ای قطار؟
‫بازی "هارت استون" چی؟
‫تو کدوم ببازی خوشحالتر میشی؟
‫نمیخوام بازی کنم شلدون
‫یادمه قبلا چقدر عاشق بازی کردن با من بودی
‫شاید رابطه‌ ات با پنی تنها رابطه ‌ای نیست که داری توش کم کاری میکنی
‫اینطور نیست که کم کاری بکنم
‫رابطه ها همه به این شکل می افتند
‫با ذوق و شوق شروع میشن
‫اما زمان که میگذره کم کم از شور می افتند و عادی میشن
‫درسته، همینطوره
‫مثل اولین باری که
‫با نظریه فیثاغورث آشنا شدم
‫واقعا شوکه شدم وقتی فهمیدم
‫وتر به توان دو
‫مجموع توان دو ضلع‌ های مقابل هستش
‫ولی الان دیگه واسم اهمیتی نداره
‫خیلی ‌خب، این شبکه نمایانگر اتاق هست
‫تنها کاری که باید بکنیم اینه که ‫کفپوش هایی که صدا میدن رو پیدا کنیم
‫اینجوری یه مسیر بیصدا به سمت گهواره پیدا میکنیم
‫شبیه نقشه‌ های بازی سیاهچال و اژدها شده
‫البته تفاوتش در اینه که موجود توی گهواره هیولای پی پی کُن مرحله آخره
‫خیلی ‌خب، تو دنبال صدا باش
‫و من اینجا علامت میزنم
‫باشه
‫امتحان میکنیم ،A۳ خانه
‫جیرجیر میکنه، علامت بزن
‫خیلی بامزه است وقتی فکر میکنم توی این اتاق بزرگ شدی
‫و حالا دخترت داره تو این اتاق بزرگ میشه
‫امیدوارم اون هم به اندازه من تو این اتاق سکس داشته باشه
‫هیچی، بعدی
‫حالا چرا دستات رو تو هوا اینطوری میکنی؟
‫جز رسم یهودی هاست
‫: اگه که پولدار بودم :..
‫بیخیال آهنگ "دختر پول دوست" شو
‫با این آهنگ باید کارائوکی بخونی
‫میخوای یه بازی رانندگی که خودم ساختمش انجام بدیم؟
‫درباره‌ رابطه‌ در حال سقوط من و پنی هست؟
‫ولش کن
‫میدونی، پنی رفت ماساژ که از تو دور باشه
‫مطمئنی که میخوای بری اونجا؟
‫نمیخوام دو روز صبر کنم تا بعد مشکلمون حل شه
‫خیلی خب
‫تو یه چشم بهم زدن ازدواج کردی
‫طلاقت هم خب طبیعتا همینطوره دیگه
‫ماشین رو میزنم کنار و پرتت میکنم بیرون
‫اما اگه قرار باشه پنی ولم کنه، فقط تو رو دارم
‫آخرین بار کی ماساژ داشتی؟
‫دو هفته پیش، وقتی شلدون رفت رو کمرم
‫البته به این خاطر که یه عنکبوت رو بالشش دیده بود
‫و میخواست که فرار کنه
‫لئونارد هم یه بار رفت رو کمرم
‫البته وقتی که میخواست رژه گل رُز رو تماشا کنه
‫قانونش چیه؟
‫باید لخت باشیم برای ماساژ؟
‫بله
‫پس به نظر زیادی لباس پوشیدم
‫سلام
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫اومدم معذرت بخوام
‫خیلی‌ خب لئونارد، ازت ممنونم
‫ولی میخوام یکم تنها باشم
‫باشه، ولی نمی فهمم
‫خودت گفتی باید تلاش کنم
‫خب منم اومدن اینجا، اینم تلاشم
‫سلام امی، از دیدنت خوشحالم
‫منم همین طور
‫اینجوری بی هیچ‌ تلاشی نشون میدی که داری تلاش میکنی
‫خیلی‌ خب، میشه لطفا بری و
‫فردا در موردش صحبت کنیم؟
‫نمیفهمم چی ازم میخوای
‫دارم سعی میکنم بفهمم
‫میدونید چیه؟ اگر بخواهید
‫میتونم سریع یه توافقنامه رابطه براتون بنویسم
‫خب الان توی سالن ماساژ هستم
‫و میخوام یه کار آرامش بخش انجام بدم
‫شلدون، چطوره یکم تنهاشون بذاریم؟
‫خیلی‌ خب
‫موافقی بعدا بریم مینی‌ بار یخچال رو یه نگاه بندازیم؟
‫میخوام نشونت بدم گودزیلا‌ها چجوری مست میکنن
‫خب کاری که کردیم این بود که کل اتاق رو نقشه برداری کردیم
‫تا محل تمامی سر و صداها رو مشخص کنیم
‫ببین، یاد بگیری چطوریه دیگه راحت انجامش میدی
‫قدم
‫پریدن رو زیرپایی
‫با جوراب نپری، نزدیک بود گردنم بشکنه
‫بعدش راحت میشینی
‫یه چرخ و دوباره می ایستی
‫کش اومدن
‫توصیه شده به شلوار راحتر
‫دوباره قدم
‫گرفتن، چرخش کوچک
‫خودتو میکِشی و تمام
‫به همین راحتی و...
‫اصل قضیه رو که گرفتی
‫واقعا توقع داری اینکارو رو بکنم؟
‫وقتی توی تاریکی یه بچه هم دستمه؟
‫واستا
‫فکر کنم خوشش نیومد
‫مشکل بزرگتری داریم
‫فکر کنم بلایی سر خودم آوردم
‫توی آبم خیار هستش
‫میدونن خیار افتاده توی آبم؟
‫به کسی بگم؟
‫از قصد اینکار رو کردن
‫برای شادابیه
‫جالبه
‫کسل کننده‌ ترین مایع دنیا
‫به همراه کسل کننده‌ ترین سبزیجات دنیا
‫کنار هم میذاریشون و میشه این
‫- سلام ‫- سلام
‫چه خوب که اومدین، هنوز در حال دعوا هستین؟
‫اگه از هم جدا بشین، دو تا مهمونی کریسمس گیرم میاد؟
‫قرار نیست جدا بشیم
‫ما متوجه شدیم که
‫داریم با مشکلات جدیدی
‫در زندگی زناشویی خودمون مواجه میشیم
‫درسته. بعضی از مسائل هستند که
‫مهمتر از بقیه هستند، برای همین فکر کردیم که
‫خوب میشه اگر
‫باورم نمیشه که دارم این حرفو میزنم
‫میشه لطفا کمکمون کنی تا توافق نامه رابطه مون رو بنویسیم؟
‫البته تفاهم‌نامه‌ ای که مخصوص ما باشه
‫فهمیدی؟ توش برنامه دستشویی رفتن نمیخواهیم
‫البته یه قانون میخواهیم درباره پیام ندادن از اون تو
‫که میتونه به فضای عاشقانه بیشتر کمک کنه
‫نظرت چیه؟
‫قراره یه قرارداد بنویسم؟
‫من میگم بیایید جشن شروع اولین قسمت قرارداد رو اجرا کنیم
‫واقعا بنظرت خنده‌ دار بود؟
‫توی توافقنامه‌ مون هست، باید بخندم
‫اگه این پیش‌ نویس براتون قابل قبوله
‫پس بنظرم توافقنامه‌ رابطه ‌تون
‫آماده‌ امضا هست
‫:"بند هشت، بخش "بی
‫لئونارد فقط زمانی اجازه بازی کردن با شورت داره که
‫پنی خونه نباشه
‫این موضوع شامل شورت های پاچه دار، چسبان، نواری، بی ناموسی
‫و هرچیزی که باعث جلب توجه
‫به ران‌های کوچیک و سفیدش بشه میشه
‫واقعا لازم بود اینا رو بگی؟
‫توافقنامه رو مجانی نوشتم، پس بذار حداقل یه لذتی ببرم
‫:"بند ده، بخش "سی
‫اگر سوالی مطرح شد، پنی نمیتواند در جواب بگوید
‫مشکلی نیست"، هنگامی که مشکلی هست"
‫"جواب‌های غیر قابل قبول دیگر شامل: "چیزی نیست
‫"نگران نباش" و "گفتم که چیزی نیست"
‫"پس نگران نباش "
‫به نظر که همه چیز عالیه
‫به نظر منم همین طور
‫خیلی‌ خب پس
‫تو اینجا رو امضا کن و تاریخ بزن
‫پنی، اگه امکانش هست تو از اینجا شروع کن
‫که موافقت کنی لئونارد رو با وضعیت فعلیش قبول داری
‫منم اولین توافقنامه‌ رابطه مون رو که امضا کردیم یادمه
‫مثل اینکه بخش مربوط به "نوستالژی رو مطرح نکنیم" رو یادت رفته
‫درسته، درسته ، یادم اومد
‫© TvWorld.info