‫با کمال خوشحالی اعلام میکنم ‫پولت تایید شده جرالد
‫تا ساعت ۹ صبح میتونی ‫از سوئیت پنت‏هاوس استفاده کنی
‫اونموقع اعضای گروه نظافت میان
‫ممنونم. ‫زبانم قاصره که...
‫اوه، لازم نیست چیزی بگی
‫واقعاً بهت تسلیت میگم
‫مواد این مرد ‫زندگی پسرم رو از بین بُرد
‫و حالا عیناً داری مجازاتش میکنی
‫بیدارش کنیم؟
‫وقت انتقام از راه رسیده
‫مسیرت بسوی التیام ‫از امشب آغاز میشه
‫اتفاقی که در ادامه میوفته ‫به خودت بستگی داره
‫اوه و اگه دیدی نمیتونی ‫،غذات رو تموم کنی
‫برات توی آشپزخونه ‫ظرف یکبار مصرف گذاشتیم
‫: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری ‫www.IranFilm.Net
‫[دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم] ‫:: iranfilm.net ::..
‫عـلـیـرضـا و مـهـرداد با افتخار تقدیم میکنند ‫mehrdadss - oceanic ۶
‫جن ‫(شماره ۴۳)
‫اونو میشناسی؟
‫نه
‫منم نمیشناختم
‫مجبور شدم در پرونده‏های سازمانم کنکاش کنم
‫تا کسی رو پیدا کنم ‫که اونو بشناسه
‫اسمش ماتیاس سلیمان‏ـه... ‫یه آدم به معنای واقعی تنها
‫عضو سیا بوده؟
‫صرفاً مامور ساده بوده
‫تا اینکه در اتیوپی به جنگ اریتره پیوسته
‫سلیمان در میدان جنگ آنچنان خشونت به خرج داده
‫که حتی سیا هم طردش کرده
‫ازت میخوام پیداش کنی لئونارد
‫واقعاً خوشحالم که دوست داری ‫به همکارت کمک کنی
‫اما سلیمان یه دهه‏اس که مفقودالاثره
‫دمبه برای من بیشتر از یه همکاره
‫لطفاً پیداش کن
‫عذر میخوام
‫- شما کی... ‫- آرام
‫سورپرایز
‫توی آپارتمانم چیکار میکنی؟
‫و اون یارو کی بود؟
‫بابت اینکه بی‏اجازه اومدم شرمنده
‫اومدم اینجا چون به کمکت احتیاج دارم
‫مامور کین کجاست؟
‫یه اتفاقی براش افتاده، مگه نه؟
‫بله، خدا رو شکر
‫بعد از روزها دوش گرفتم
‫از دیدنت خیلی خوشحالم
‫این روزها افراد زیادی خوشحال نمیشن
‫خیلی‏خب، احتمالاً نباید این حرف رو بزنم
‫اما معرکه شدی
‫آرام
‫دنبال زنی میگردیم که اسم خودش رو جن گذاشته
‫،یه جورایی دلاله
‫که مشتری‏هایی با خواسته یکسان مثل...
‫طمع، شهوت و انتقام رو بهم معرفی میکنه
‫نقل کردن میتونه هر خیالپردازی ‫رو بدل به واقعیت کنه
‫یه آدرس اینترنتی داریم
‫کد گذاری شدن که نتونستیم ‫رمزگشاییش کنیم
‫میدونم درخواست زیادیه
‫اما اگه ردینگتون معتقد نبود
‫که این جن میتونه کمکمون کنه ‫تا تبرئه بشم
‫پیشت نمیومدیم
‫اگه باهاتون همکاری کنم...
‫باید به مامور رسلر هم اطلاع بدم
‫توی یه رابطه همزیستی هستیم
‫،با کمک به ما ‫به مامور رسلر هم نزدیک میمونیم
‫باید به این باور برسم که ‫رسلر درست به اندازه ما
‫دنبال فهمیدن حقیقت درباره اینه ‫که کی به کشورمون حمله کرده
‫،اگه دنبال این باشه ‫هر کمکی رو قبول میکنه
‫از تام که قبول نکرد
‫چی؟ تام؟ ‫متوجه نمیشم
‫میدونه توی دردسر افتادی
‫،اومد پیشنهاد کمک داد
‫و مامور رسلر هم ‫پیشنهادش رو رد کرد
‫جن... باید جن رو پیدا کنیم
‫اگه میخوای به کین کمک کنی ‫باید از این راه وارد بشی
‫کاراکورت رو پیدا کن
‫کابال اونو استخدام کرد ‫تا کاری که برای کین پاپوش دوختن، رو انجام بده
‫،بمب‏گذاری ساختمان اوریا ‫قتل سناتور
‫بله، کاراکورت رو میشناسم. ‫یه آشغال روسیه
‫احتمالاً الان رفته به یه کلوب شبانه در سنت پترزبورگ
‫کاراکورت به کشورش خیانت کرده
‫،اگه به روسیه برگشته بود
‫سرویس امنیت فدرال روسیه ‫درجا بهش شلیک کرده بود
‫منابع من اظهار داشتن ‫که یه جراحی پلاستیک وسیع انجام داده
‫داره سعی میکنه هویتش رو عوض کنه
‫اینجا نوشته تحت بازداشتت بوده ‫و آزادش کردی که بره
‫بعلاوه نوشته که خواهر کاراکورت ‫با چارلی وولکنز عصبی
‫و متزلزل ازدواج کرده
‫یه باند خلافکار رو در ناحیه کمربند شمالی ‫آمریکا مدیریت میکنه
‫خبرش پیچیده که کاراکورت اونجا مخفی شده
‫چرا اومدی پیش من؟ هوم؟
‫زیر دستت رسلر بهم گفت ‫که بزنم به چاک
‫دونالد رسلر مامور قابلیه
‫،درون مرزهای قانون ‫هر کاری ازش بربیاد میکنه
‫تا الیزابت کین و حقیقت رو پیدا کنه
‫- بنظرت همین کفایت نمیکنه؟ ‫- شاید
‫،با توجه به چیزی که باهاش طرفیم ‫میخوام...
‫از قانون سرپیچی کنی
‫یه کمی قانون رو خم کنم
‫خیلی‏خب، اف.بی.آی ‫در این مورد چیکار داره میکنه؟
‫بنظرم کل تمرکز اونا روی ردینگتون و کین‏ـه
‫"بنظرت"
‫مطمئن نیستی؟
‫تا وقتیکه روی نقش من در تیراندازی
‫به تام کانلی تحقیقات میکنن
‫در مرخصی هستم
‫پس این یه ماموریت رسمی نیست
‫نه. ازت میخوام یه راهی پیدا کنی
‫تا به این باند که از کاراکورت محافظت میکنه
‫نفوذ کنی
‫،اگه گیر افتادی ‫یا اتفاقی افتاد
‫خودت تنهایی
‫اطلاعی ازش نداشتم
‫وارد خونه شدم ‫و اونا رو دیدم
‫یه شاهد تایید شده داریم
‫در آپارتمان‏های ناتینگهام زندگی میکنم
‫به پلیس بگو تا شعاع ۵ خیابونی اطراف
‫آدامز مورگان رو ببندن
‫ایست بازرسی‏ها رو برپا کنید. ‫به تمام سازمان‏ها خبر بدید
‫تا انتها پیگیری کنید
‫،میدونم که فکر میکنی بیگناهه
‫اما کار درستی کردی ‫پا پیش گذاشتی
‫آقای ردینگتون ازم خواست
‫چرا باید همچین چیزی رو بخواد؟
‫چون برای پیدا کردن جن ‫به کمک ما نیاز داره
‫جن کیه؟
‫آدم‏ربایی و تجاوز به شاهدخت بریتانیا
‫مرگ خردکننده شکارچی غیرقانونی ‫که در قفس شیرها محبوس شده بود
‫زنده شکافی دلال مواد مخدر ‫در حالیکه زنده زنده داشته خورده میشده
‫بر طبق صحبت‏های آقای ردینگتون
‫اینها اعمال اتفاقی خشونت آمیز نیستن
‫هر کدوم فانتزی انتقامی بوده
‫که توسط زنی که تنها به اسم جن ‫شناخته میشه برنامه ریزی و فراهم شده
‫جن؟
‫منظورت همون جِن و پَریه؟
‫،تنها چیزی که میدونم ‫اینه که اعتقاد دارن میتونن کمک کنه
‫مامور کین تبرئه بشه
‫ظاهراً جن عمیق‏ترین و تاریک‏ترین آرزوی انسان ‫رو بدل به واقعیت میکنه
‫اگه بتونی تصورش رو بکنی ‫و از پس هزینه‏اش بربیای...
‫اونو عملی میکنه
‫چطوری با این... جن تماس میگیری؟
‫درسته. در دوران ابتدایی وب
‫یه دنیای فانتزی مجازی ‫بصورت آنلاین ساخته شد
‫تا افرادی با هر سن و سالی ‫رو در سراسر جهان بهم مرتبط کنه
‫اون فناوری بسرعت منسوخ شد
‫اما اون سایت هیچوقت ‫تعطیل نشد
‫امروز، یه شهر مخفی برای ‫آدم‏های عجیب و غریبه
‫اثر دیجیتالی از کسی باقی نمیمونه. ‫رمزگذاری شده با برنامه تور در فضای دارک وب
‫گمنامی رو برای مشتریان جدید فراهم مکینه ‫تا با جن تماس بگیرن
‫،به محض اینکه آواتارش رو شناسایی کردی
‫جن تو رو به یه اتاق خصوصی دعوت میکنه
‫جایی که اسم و شماره حسابش رو بهت میده
‫همین
‫از سایت میای بیرون
‫جن منابع اقتصادیت رو چک میکنه
‫،اگه از چیزی که میبینه راضی باشه
‫مستقیماً باهات تماس میگیره ‫تا یه قرار بذاره
‫باورم نمیشه
‫،اگه میخوان ثابت کنن کین بیگناهه
‫چرا دنبال یه فرد خودسر گرانقیمت میرن؟
‫،و اگه نمیخوان اینو ثابت کنن
‫پس چرا همه چی رو بخطر انداختن ‫تا از آرام کمک بگیرن؟
‫چرا دست به این کارها زدن؟
‫،یه شایعه پراکن ‫،جاعل
‫شرکتی که برای کابال پولشویی میکنه
‫و حالا جن... ‫اصلاً با عقل جور درنمیاد
‫اونا فراری هستن ‫اما فرار نمیکنن
‫دارن دنبال یه چیزی میگردن
‫اما اگه بخاطر بیگناهی کین نیست، پس چیه؟
‫خب میدونیم که میخوان یه قرار بذارن
‫اما باید بفهمیم کِی و کجا
‫اگه زودتر بتونیم جن رو پیدا کنیم ‫شاید بتونم جلوی اونا رو بگیریم
‫تمام پرونده‏های مشابه رو مقایسه کن
‫دنبال آدرس آی.پی بگرد
‫اینکه چطور مشتری‏هاش ‫،باهاش ارتباط برقرار میکردن
‫هر چیزی که سرنخی برای بدست آوردن هویتش باشه
‫موفق شدی
‫نه. تو موفق شدی
‫وقت انتقام از راه رسیده
‫مسیرت بسوی التیام ‫از الان آغاز میشه
‫اتفاقی که در ادامه میوفته ‫به خودت بستگی داره
‫الله به ما بخشش رو یاد میده
‫اما بعضی چیزها... بخشودنی نیستن
‫لازمه منو هم شکنجه کنی؟
‫دارم برای بازجویی بعدیم آماده میشم
‫با یه قاشق؟
‫چهار نفر رو شمردم
‫قبل از اینکه بکُشنت شاید ‫بتونی از پس دو تاشون بربیای
‫اشکال نداره
‫وقتی سلیمان بفهمه که نمیتونه ‫،از زیر زبونم حرف بکشه
‫میره دنبال دخترم و بچه‏اش
‫هر کاری که برای پیدا کردن ریموند لازم باشه
‫اگه من بمیرم، جای اونا هم امن میمونه
‫یه رابطه پیدا کردم
‫فانتزی‏های انتقامی که ‫توسط جن ترتیب داده شده
‫در سراسر دنیا رخ دادن
‫اما این دو تاشون درآمد یه شرکت رو کم کرده
‫چطور؟
‫خب انگار آدمخواری برای ‫کاسبی خوب نیست
‫جسد قربانی در حالیکه دورش حوله‏های هتل رو پیچیده بودن
‫توی سطل آشغال بیرون هتل پیدا شده
‫حالا کسی دلش نمیخواد اونجا بخوابه
‫درست مثل اینکه هیچکس دلش نمیخواد
‫با یه شرکت هواپیمایی خاص به آمریکای جنوبی بره
‫بعد از هواپیماربایی که توسط جن ‫برنامه ریزی شده بود، ورشکست شدن
‫شرکت مالی آذری، اکثریت سهام
‫خطوط هواپیمایی و هتل رو در اختیار داره
‫یه شرکت هولدینگ خصوصی توی نیویورکه
‫این دو تا پرونده به زور یه الگو بحساب میان. ‫شاید تصادفی بوده
‫ممکنه اما اینطور نیست. ‫آرام؟
‫اون بهرام باکاش
‫صاحب و مدیرعامل شرکت مالی آذریه
‫آدم‏ربایی دو ساعت پیش انجام شده
‫تا الان درخواست خونبهایی صورت نگرفته
‫اگه یه نفر جن رو استخدام کرده ‫تا شرکت آذری رو ورشکسته کنه
‫پس باید دنبال انگیزه بگردیم
‫و از اون مهمتر
‫این قضایا چه ارتباطی به کین داره؟
‫من شجاع نیستم.
‫تنها فقرا شجاعت دارند
‫چرا؟ ‫چون نا اُمید هستند
‫تا هر روز صبح در زمان جنگ از خواب بلند شده ‫و زمین کشت سیب زمینی را شخم بزنند
‫و بدون هیچ آینده‏ای ‫نوزادانی بدنیا بیاورند
‫زندگی فقیرانه... ‫شجاعت میطلبد
‫خط بعدی رو یادم رفت
‫بازیگر افتضاحی هستی
‫نمایش من ایرادی نداره
‫بخاطر نمایشنامه‏اس
‫برتولت برشت از اثر از خود بیگانگی استفاده میکنه
‫که با تماشاچی فاصله احساسی پدید میاره
‫نمیدونم
‫پس چرا تهیه کننده تئاترش شدی؟
‫کاملاً درگیر
‫آرمانگرایی صاحب تئاتر شدم
‫یه آلمانی به اسم گرتا که پیپ میکشید و ‫تنبل بود
‫نمایشنامه "مادر دلاور" رو برام بلند خوند...
‫بدون وقفه کل نمایش رو خوند
‫کاوشی معرکه در سیاست جنگ
‫و اونایی که ازش سود میبرن، بود
‫متاسفانه مال سال ۹۱ بوده
‫و همه بیننده‏ها مشتاق دیدن ‫نمایشنامه "گربه‏ها" بودن
‫گرتا تا آخرین ریال سرمایه گذاری منو به باد داد
‫اما تا به امروز ممنون من مونده
‫تا وقتی لازم داشته باشیم ‫تئاترش در اختیار ماست
‫جن. ‫یه نقطه ملاقات بهمون داده
‫یه صندلی در پارک آستوریا ‫فردا ۹ صبح
‫وقتی رسید، در ملاعام نگهش دار تا من برسم
‫این زن... جن
‫گفتی میتونه کمکمون کنه ‫اما نگفتی چطوری
‫به دلیلی باور دارم
‫که لااقل دو نفر از افرادی که ‫براشون آرزو برآورده کرده
‫اعضای قدرتمند کابال هستن
‫و اگه بتونیم بهش برسیم ‫دستمون به اونا هم میرسه
‫محض خاطر وقتیکه از دیدرس خارج شدی
‫بهتره از یه دستگاه ردیاب استفاده کنی
‫اگه داری به تماس با تام فکر میکنی ‫بهتره بیخیالش بشی
‫حالا تحت نظر اف.بی.آیه
‫احتمالاً همه ارتباطاتش رو زیر نظر دارن
‫این قضیه خیلی مهمه لیزی
‫قول بده که بهش زنگ نمیزنی
‫قول میدم
‫باید یه کم استراحت کنیم
‫هنوز زنگ نزده. ‫چای میل داری؟
‫البته
‫کاراکورت جراحی پلاستیک وسیعی انجام داده
‫کسی رو میشناسید که بخواد ‫به پدرتون آسیب بزنه؟
‫نه
‫هیچکس. ‫مرد دین‏داریه
‫دوستان زیادی داره و مورد احترامه
‫- آخرین بار کِی دیدینش؟ ‫- امروز صبح. همینجا
‫برای بحث در مورد تصاحب خصمانه شرکت ‫درخواست جلسه هیئت مدیره کرد
‫چقدر خصمانه؟
‫بنگاه اقتصادی نیوکاسل یه شرکت سرمایه گذاریه
‫پیشنهاد تملک اهرمی رو دادن
‫که پدرت مخالفش بود؟
‫بله. میخواست شرکت، خونوادگی بمونه
‫در غیابش، هیئت مدیره ‫خرید رو تایید میکنه؟
‫پیشنهادات خرید سهام همیشه میشه
‫کسی بخاطرش ربوده نمیشه
‫پدرم، پس از مرگ مادرم بخاطر بمباران
‫در جنگ ایران-عراق، من، خواهرم و نسیم رو بزرگ کرد
‫همه چیز ماست
‫خواهش میکنم
‫پدرمون رو پیدا کنید و ‫پیش ما برگردونید
‫از آشنایی باهات خوشوقتم الیزابت
‫،اگه لطف کنی از دستوراتم پیروی کنی
‫خیلی زود ملاقات دوستانه‏ای خواهیم داشت
‫اولاً ازت میخوام تلفن همراهت رو بندازی دور
‫روبروت یه راهی بین حصارها هست
‫همون مسیر رو برو تا اینکه به دستشویی‏های سیار برسی
‫الان راه برو و وارد اونی که سمت راسته بشو
‫- ایست! ‫- تو! تکون نخور!
‫سریع برو اونجا
‫اه!
‫کارت خوب بود الیزابت
‫بخاطر امنیت خودم و حریم تو ‫چراغ رو خاموش میکنم
‫صبر کن. کجا داریم میریم؟
‫از سواری لذت ببر
‫با یه لیوان چای داغ منتظرتم
‫به همه زنگ زدم. ‫یهو آب شده رفته توو زمین
‫درخواست خون‏بهایی هم نکردن
‫سکوت محضه
‫چه کمکی ازم برمیاد حمید؟ ‫احساس درماندگی میکنم
‫برای هر گونه اطلاعاتی، مژدگانی گذاشتم
‫و اف.بی.آی بهم اطمینان داده ‫نهایت تلاشش رو بکنه
‫میخوان باهات حرف بزنن. ‫شماره‏شون رو برات پیامک میکنم
‫بله البته. ‫هر کاری ازم بربیاد درخدمتم
‫کاری که دارم میکنم رو تموم میکنم ‫و بهشون زنگ میزنم
‫من از صمیم قلبم
‫حمید بود
‫نگران توئه پدر
‫بایدم باشه
‫میدونم ممکنه بنظرت وحشیانه بیاد
‫اما تفاوتی با کاری که تو باهام کردی نداره
‫الیزابت
‫ممنونم که اقدامات امنیتی منو تحمل کردی
‫لطفاً کفش‏هات رو دربیار
‫راحت باش
‫زیاد پیش نمیاد یه فراری بین المللی ‫باهام تماس بگیره
‫تحقیقاتمون رو انجام دادیم
‫چرا آرزوت رو بهم نمیگی
‫تا ببینم کاری ازمون برمیاد یا نه؟
‫یا نه؟
‫تمامی آرزوها رو نمیشه برآورده کرد
‫طبق صلاحدید خودمون عمل میکنیم
‫انتقام میخوام
‫توجه‏ام رو کامل جلب کردی
‫برام پاپوش دوخته شده
‫میخوام آدم‏هایی که اینکارو کردن بهش اعتراف کنن
‫و تاوان کاری رو که کردن بدن
‫باور نمیکنم
‫چیزیه که میخوام
‫مطمئنم همینطوره
‫اگه اینطوری نبود ‫انسان نبودی
‫اما به چیزی که میخوای علاقه‏ای ندارم
‫به چیزی که عمیقاً میل داری علاقمندم
‫حس میکنم مرگ و انتقام
‫محرک تو نیست الیزابت
‫یا از روحت تغذیه نمیکنه
‫پس چیه؟
‫به گمونم یه دنیای گمشده. یه زندگی دیگه
‫چرا درباره اون فانتزیت بهم نمیگی
‫تا شاید بتونم کمکت کنم
‫اگه نمیتونی با حقایقت روبرو بشی ‫پس خدمتی ازم برنمیاد
‫ماشینم تو رو به پارک آستوریا برمیگردونه
‫ببخشید
‫حق با حمیده
‫به ذهنم خطور نمیکنه کسی ‫بخواد به پدرم صدمه بزنه
‫مرد خوبیه
‫شرکت پدرت...
‫من ارتباطی به شرکت ندارم
‫بنگاه اقتصادی نیوکاسل...
‫متوجه شدیم که بدنبال تصاحب خصمانه بودن
‫پدرت اشاره‏ای بهش نکرده بود؟
‫نه، فکر نکنم
‫میدونیم که این یه پوششه
‫اما هنوز نمیدونیم کی پشت اون شرکته
‫پدرت هیچوقت بهشون اشاره نکرده بود؟
‫پدرم هیچوقت درباره تجارت باهام حرف نمیزنه
‫مطمئناً میدونی چطوریه ثمر نوابی
‫بله میدونم
‫اما خیلی وقت پیش کنترل زندگیم رو بدست گرفتم
‫هوم
‫پس شجاعتر از منی
‫«اقامتگاه نسیم باکاش» ‫لانگ آیلند، نیویورک
‫نسیم؟
‫بابت مزاحمت عذر میخوام
‫نسیم؟
‫حمید
‫اینجایی
‫خبری از پدرم نشد؟
‫نه
‫همه چی درست میشه
‫اف.بی.آی داره تلاشش رو میکنه
‫،میدونم که مسائل دیگه الان مهم نیستن
‫اما ازت مشاوره میخوام
‫تو تنها کسی هستی که قدرش رو میدونه
‫اعضای هیئت مدیره... نگرانن
‫قبل از ربوده شدن پدر هم نگران بودن
‫درآمد سه ماهه، ارزش سهام ‫و حالا هم که رفته
‫سعی کردم متقاعدشون کنم صبر کنن
‫که تصمیم گیری درباره سرنوشت شرکت ‫توی همچین زمانی
‫دیوانگیه
‫گوششون بدهکار نیست
‫میخوام بهم افتخار کنه
‫پدر تو رو بعنوان جانشینش آماده کرده
‫چون بهت اعتماد داره
‫بهت اعتقاد داره. ‫هیئت مدیره به حرفت گوش میده
‫پیشنهاد منصفانه‏ایه. ‫قبولش کن
‫باید تو میبودی
‫که شرکت رو اداره کنی
‫تبعیض، تعصب
‫باید به دور از اینا قضیه رو میدید
‫دعا میکنم پیداش کنن
‫نوبت توئه رئیس
‫کجا با این عجله
‫پاچه راست شلوارت رو بده بالا
‫ببینیم توی جورابت چیه
‫باید بهشون یه چیزی میگفتم. مجبورم کردن
‫خیلی‏خب، کافیه
‫دستت رو ببر بالا! ‫رو به دیوار!
‫لازم نبود اونقدر محکم منو بزنی
‫جزئی از نقشه نبود
‫سلاحش رو بردار
‫صبر کن
‫الو؟
‫سلام. ‫ببخشید. من...
‫توئی. ‫واسه اون آقاهه زنگ زدی
‫آره
‫باورم نمیشه
‫امیدوار بود زنگ بزنی
‫ازم خواست این شماره رو بهت بدم
‫لیزی؟
‫شماره‌ش چنده؟
5550123
‫وقتی که برگشت، میخوای...
‫جین چی شد؟
‫،تا انبار تعقیبت کردیم
‫ولی بعدش رفته بودی ‫و سیگنال ردیاب شهر رو ترک کرده بود
‫،تعدادی محافظ داشت ‫پس نتونستم درباره‌ی کابال ازش بپرسم
‫داستان رو بهش گفتم ‫ولی باور نکرد که دارم حقیقت رو میگم
‫میخواست بدونه فانتزیِ واقعیم چیه
‫پس
‫خب، چیزی نگفتم
‫ردیاب رو زیر کفشش کار گذاشتم
‫فانتزیِ واقعیت چیه؟
‫از زمانی که یادم میاد یه چیز بوده
‫توی یه پارک دارم با شوهرم قدم میزنم
‫دختر کوچولومون بینمون راه میره
‫دستای دخترم رو گرفتم تو دستم...
‫و هیچوقت دستاشو وِل نمیکنم
‫،به لطف حرکتی که روی کفشش زدی
‫ظاهراً آدرس جین رو پیدا کردیم
‫« یانکرز، نیویورک »
‫سلام. مامانت خونه‌ست؟
‫تو جن نیستی
‫داری چیکار میکنی؟
‫به ستون نیازمندی‌ها نگاه میکنم
‫شیپور دهنی برای فروش"؟"
‫این شماره ما رو به ردینگتون وصل میکنه
‫ممنون. میخواستم همینو بشنوم
‫وای خدا!
‫تعقیبم کردین
‫اسم جن چیه؟
‫واسه همینه که اومدین سراغم؟
‫تا جن رو لو بدم؟
‫اینکارو نمیکنم
‫بیا برای یه لحظه جن رو فراموش کنیم
‫بیشتر کنجکاوم تا درباره‌ی خودت بشنوم آلیس
‫مطمئنم داستان جالبی داری
‫عاشق داستانم
‫،قبلاً توی نمایشگاه‏ها کار میکردم
‫تمام روز رو با کفش‌های پاشنه بلند ‫و لباس کوتاه کنار ماشین‌های لوکس می‌ایستادم
‫،به عنوان سفیر برند
‫یاد میگیری که به سوالات جواب بدی ‫و مردم رو به خرید ترغیب کنی
‫جن از طریق آژانسی ‫که باهاش کار میکردم، پیدام کرد
‫،بیشتر مشتری‌هامون مردن ‫از چیزای خوشگل و جذاب خوششون میومد
‫،وقتی که شروع کردم ‫،جن تمام حرفایی که میزدم رو یادداشت میکرد
‫ولی به گمونم تو خوندن ذهن مردم ‫،و دونستن خواسته‌هاشون
‫استعداد خاصی داشتم
‫به وقتش، چهره عملیات شدم
‫،تصور میکنم فروش فانتزی کار سودآوردیه
‫کاری که مشخصاً تو ازش سود نمیبری
‫خودتم نمیدونی داری درباره‌ی چی حرف میزنی
‫،اون ماشین "رینج روور" توی پارکینگ
‫،اون گوشواره‌های الماس، کفشات
‫مشخصاً خواسته‌هات از واقعیتت پیشی گرفتن
‫داشتم آماده‌ی استعفا میشدم
‫به اندازه‌ی کافی پول دارم
‫داری خودتو گول میزنی، عزیزم
‫استعفا ندادی چون از قدرت لذت میبری
‫اینکه خجالت نداره
‫بنظر میاد خجالت میکشم؟
‫نه اصلاً
‫بنظر میرسه هممون تبحر خاصی ‫توی خوندن ذهن مردم داریم. چه جالب
‫ولی آلیس، فکر نمیکنم متوجه باشی
‫که فرصتی داریم
‫تا فانتزی هردومون رو به واقعیت تبدیل کنیم
‫جن دلالیه که فکر میکنم تو زدی روی دستش
‫اسمش رو بهم بگو
‫درباره‌ش بهم بگو و من از سر راهت برش‌میدارم
‫میتونی کسب و کار خودت رو شروع کنی
‫شاید کسب و کاری باشه ‫که یکم خوش بینانه‌تر و سازنده‌تر از
‫کسب و کار فعلیت باشه
‫حتی اولین مشتریت منتظره
‫پس این یارو جن... ‫بهم بگو
‫این حالت بخاطر روی هم افتادن ریه‌هاته. اون احساس؟
‫بعدش نوبت خفگیه
‫رنج و عذابت داره تموم میشه
‫ای‌کاش میشد همین حرف رو درباره‌ی منم زد
‫کاری رو کردم که برای زنده نگه داشتنت...
‫مجبور بودم انجام بدم
‫اونکارو کردی چون نمیتونستی نگام کنی
‫خب، الان دارم مبجورت میکنم نگام کنی
‫نگام کن، پدر!
‫شرکتت از بین رفته
‫حمید و هیئت مدیره شرکت رو ‫به "بنگاه اقتصادی نیوکاسل" فروختن
‫امکان نداره
‫میدونی، سال‌ها
‫خواب اینکه چطور ازت انقام بگیرم رو میدیدم
‫فانتزی‌های زیادی توی ذهنم وجود داشت
‫اونقدر زیاد بودن که به یه تجارت تبدیل شدن
‫،به نام جن ‫فانتزی‌های مردم رو به واقعیت تبدیل میکنم
‫روحتم خبر نداره مردم حاضرن چقدر هزینه کنن
‫تا تیره‌ترین خواسته‌هاشون رو تجربه کنن
‫و من داشتم این پول رو جمع میکردم
‫تا یه روز بتونم ‫فانتزی خودم رو به واقعیت تبدیل کنم
‫و حدس بزن امروز چه روزیه، پدر
‫گفتی لیاقت اداره کردن شرکت رو ندارم
‫الان یه شرکت دارم... شرکت تو
‫بنگاه اقتصادی نیوکاسل مال منه
‫فهمیدم
‫مجبور بودم ۶ تا جابجایی پول بین طلبکار و بدهکار
‫و ۲ تا شرکت جانبی توی کیمنز رو بررسی کنم، ولی...
‫آرام
‫امروز خوشگل شدی
‫آرام. چی فهمیدی؟
‫درسته. بنگاه اقتصادی نیوکاسل...
‫نسیم باکاش کنترلش میکنه
‫دخترِ بهرام
‫و هیئت مدیره‌ی شرکت مالی آذری
‫پیشنهاد خرید رو تایید کردن
‫و این اتفاق فقط به این خاطر افتاد
‫چون بهرام اونجا نبود تا باهاش مخالفت کنه
‫قضیه از این قراره... ‫فانتزی انتقامش
‫داره بخاطر اینکه پدرش بهش ‫اجازه‌ی عرضه اندام نداده تلافیشو سرش درمیاره
‫واسه همینه که دزدیدتش
‫و تنها سوال موجود اینه که، کشتتش یا نه؟
‫آرام، یه آدرس پیدا کن و واحدها رو بفرست
‫یه راهی برای ورود به باند پیدا کردم
‫زیباترین مجردهای نیویورک"؟"
‫صفحه‌ی ۳۲
‫آشر ساتن؟ ‫نمیدونم اون کیه
‫اون راه میانبرم برای پیدا کردن کاراکورت‌ــه
‫چطور قراره تنها فرزند یه میلیاردر
‫تو رو به سندیکای جرم ‫جایی که کاراکورت
‫مخفی شده، نزدیک کنه؟
‫بهم اعتماد کن. نزدیک میکنه
‫فکر میکنم قبلاً این موضوع رو مطرح کردیم
‫که بهت اعتماد ندارم
‫فکر میکنم این موضوع ‫که بهم نیاز داری رو هم مطرح کردیم
‫ببین. اگه رفتن به این دنیایی ‫،که کاراکورت توش مخفی شده آسون بود
‫خودم میرفتم اونجا
‫،اگه این پسره آشر یه جور دسترسی بهش داره
‫چی باعث میشه فکر میکنی با خودش میبرتت اونجا؟
‫چون یه نقطه ضعف داره
‫نقطه ضعفش، زندگی خیابونی، کلاه‌بردارا، قماربازا...
‫و همینطور هر کسی که مجبوره برای پول بجنگه‌ست
‫ادامه بده
‫آشر بیشتر شب‌هاش رو
‫توی یه کازینوی غیرقانونی توی نیویورک میگذرونه
‫تنها چیزی که احتیاج دارم یه داستان خوبه
‫،از پرینستون فارغ‌التحصیل شده ‫تابستونا توی همپتون‌ــه
‫شاید بهتر باشه بهش بگی
‫که چطور توی کالج یاد گرفتی دل دختر مورد علاقه‌ت رو
‫توی یه مهمونی آخر هفته‌ای توی سگ هاربر بدست بیاری
‫سگ هاربر. باشه. آره
‫آره، میدونی چیه؟ ‫اون آخره هفته رو یادمه
‫میدونی، سال سوم کا...
‫نه، سال دوم کالج بود
‫و هم‌اتاقیم توی پریسنتون، سَمی...
‫سَمی؟ ‫فکر نکنم
‫درسته
‫سَمی، نه
‫ساموئل
‫والدینش توی سگ هاربر یه خونه‌ی ساحلی داشتن...
‫که میگفت تابستونا همیشه پُر از دخترای خوشگله
‫پس تو ماه جولای، میخوایم بخت بهمون رو کنه، درسته؟
‫،پس رفتیم طرف خونه‌ی ساحلی ‫میدونی، ساموئل میگفت...داف بازار بود
‫ولی مشکل اینه که... همه‌شون دختر دبیرستانی‌ان
‫درسته؟ ‫رابطه با کسی که سن قانونی نرسیده
‫با یه دختر ۱۵ ساله میخوابیدی ۱۰ تا ۲۰ سال ‫میوفتادی زندان، میدونی چی میگم؟
‫پس فراموشش کن. هر شب مشروب میزدیم
‫میدونی، از جوونیمون استفاده میکردیم
‫و روز آخر، یه باره دیگه رفتیم خونه‌ی ساحلی
‫و زیباترین دختر کالجی که تو عمرت میدیدی
‫اونجا دراز کشیده بود
‫یعنی، آخرت دختر بود
‫ولی ما دو تا پسر بودیم و اون یه دختر
‫پس من زودتر دست بکار شدم
‫نشستم، باهاش صحبت کردم
‫و دختره گفت گرسنه‌ست
‫پس بلند شدم، رفتم هاپیر مارکت سگ جنرال
‫تا براش کیک قهوه بخرم
‫ولی وقتی برمیگردم، میبینم ساموئل روش خوابیده
‫و مثل دو تا مرغ عشق دارن از هم لب میگیرن
‫میدونی منظورم چیه؟
‫پس من میرم سراغ حوله‌م
‫میخوابم تا خماری مشروب از سرم بیوفته، میدونی؟
‫،"با خودم میگم، "امروزو فراموش میکنم ‫ولی نمیتونم بخوابم
‫چون یه چیز سفت و محکم زیر سرم گیر کرده، درسته؟
‫پس زیر حوله‌مو نگاه میکنم
‫و عمراً باورت بشه چی پیدا میکنم
‫توی شن‌ها گُم شده بود
‫پس روز بعد با یه ساعت ۱۲ هزار دلاری
‫،مارک بولگاری روی دستم میرم مدرسه
‫و ساموئل... میبینم که تبخال زده
‫اون روز بود که یاد گرفتم
‫شانس رو خودمون رقم میزنیم
‫ساعت خیلی قشنگیه، آقای وین‌رایت
‫بعد از ظهر خوبی داشتین
‫و امشب اون تو بهتون خوش بگذره
‫بیا امیدوار باشیم
‫حق با آلیس بود. محافظی در کار نیست
‫چیه؟ چی شده؟
‫از وقتی که از پیش آلیس اومدیم ساکت بودی
‫بخاطر دمبه‌ست؟
‫بخاطر فانتزیته
‫چشه؟
‫همونجوریه که باید باشه
‫نگاش کن
‫مثل یه پروانه دست و پاش بسته شده
‫وای خدا
‫نه، نه، نه. بهتره فعلاً خودمونو درگیر اینکار نکنیم
‫اولویتمون پیدا کردن نسیم‌ــه
‫زنده نمیمونه. نگاش کن
‫به مراقبت‌های پزشکی احتیاج داره
‫مطمئن نیستم کار درستی باشه قبل از
‫،رسیدن میزبان مهمونی رو شروع کنیم ‫ولی هرجور به صلاحه
‫آره. الو
‫یه آمبولانس احتیاج دارم
‫یه مرد داره روی یه صلیب جون میده
‫آرام، ۵ دقیقه فاصله داریم
‫خوبه، چون همین الان از خونه‌ی نسیم
‫،با اورژانس تماس گرفته شده
‫و تماس گیرنده آقای ردینگتون بوده
‫مطمئنی؟
‫آنالیز صدا این موضوع رو تایید کرد
‫ردینگتون. اونجاست
‫نسیم. اینجایی
‫لطفاً، بیا داخل
‫حرفای زیادی برای گفتن داریم و ولی وقت زیادی نه
‫چی میخوای؟
‫میخوام همدردیمو ابراز کنم
‫میدونم کی هستی
‫منم میدونم تو کی هستی، نسیم
‫چه اسم قشنگی. تو فارسی به معنای "باد ملایم"ــه
‫ولی تو نسیم متولد نشده بودی
‫"نصیر متولد شده بودی... "فاتح
‫چه کنایه‌ی جالبی
‫ولی پسر بودی. یه پسر سالم
‫نمیدونم داری درباره‌ی چی حرف میزنی
‫آلیس داستان رو برامون تعریف کرده
‫میدونیم تو جن هستی
‫و این باید پدرت باشه
‫قصاب
‫بهم بگو ببینم بهرام، انقدر ترسناک بود که بفهمی
‫پسر ۱۹ ساله‌ت، پسر بزرگت، همجنسگراست؟
‫انقدر ترسناک بود که برخلاف میلش مجبورش کردی
‫،تحت عمل جراحی قرار بگیره، جنسیتش رو عوض کنه
‫و بجای یه پسر برات یه دختر باشه ‫که مردا رو دوست داره؟
‫روحانیون باور دارن...
‫مردم میتونن در جسمِ ‫جنسیت اشتباه گیر بیوفتن
‫- قانون میگه... ‫- گیر نیوفتاده بودم
‫بدنم رو دوست داشتم
‫مردا رو دوست داشتم
‫میخواستم ازت محافظت کنم، نسیم
‫ممکن بود بکشنت
‫بخاطر همجنسگرا بودن
‫اونقدر ترس از همچنسگرایی دارن ‫،که اونو یه گناه کبیره میدونن
‫ولی قطع کردن آلت یه مرد رو نه؟
‫راستش رو بگو، فقط من اینطورم یا نژاد انسانِ
‫مسلح به دین و دارای ذهنی مسموم به تعصب
‫و گمراه شده با تنفر و ترس واقعاً داره
‫بسرعت به سمت قرون وسطی یورتمه میره؟
‫چه کسی از رفتن یه دختر بچه ‫به مدرسه یا همجنسگرا بودن
‫یه بچه آسیب میبینه؟
‫بیا با هم روراست باشیم، بهرام
‫پسرت رو برای محافظت کردن ازش تغییر ندادی
‫تغییرش دادی چون حالت رو بهم میزد
‫این حقیقت نداره
‫بدوت رضایت خودم بدنم رو تغییر دادی
‫هویتم رو قطع کردی و مثل ضایعات دورش انداختی
‫با وجود اینکه اولین پسر خانواده بودم ‫مجبورم کردی بقیه‌ی عمرم رو
‫به عنوان یه شهروند درجه ۲ زندگی کنم
‫وقتمون داره تموم میشه
‫چیزی که دنبالش اومدی رو بردار و بریم
‫دنبال چی اومدی؟
‫دفترچه‌ای چرمی... دست نویس...
‫که اسم تمامی مشتری‌هات
‫،و ماجراجویی‌هاشون در سرزمین عجایب توش هست
‫ولی پیشنهاد میکنم خیلی سریع پیداش کنی
‫قبل از اینکه مقاماتی ‫که بیرونن به زور وارد اینجا بشن
‫چیکار کردی؟
‫،به عنوان یه قانون عمومی
‫،با نظامی‌سازی نیروهای پلیس آمریکا مخالفم
‫ولی به یه ارتش نیاز داشتم و الان اینجان
‫،برای خودم و الیزابت یه راه فرار آماده کردم
‫،و برای تو هم جا هست
‫ولی قیمت آزادیت یه دفترچه‌ی چرمیه
‫حالا جن کیه؟
‫مامور نوابی و رسلر هستیم. اوضاع در چه حاله؟
‫محوطه رو تحت نظر گرفتیم
‫،اینجا از یه طرف به آب راه داره
‫و منتظر نیروهای گشت بندرگاه هستیم
‫اثری از افراد مورد نظرمون نیست
‫داخلن
‫،نقشه‌ی کامل این خونه رو میخوام
‫و همینطور گروه‌هایی ‫برای پوشش دادن تمام راه‌های خروجی
‫بله، قربان
‫هیچوقت نباید با اینکار موافقت میکردم
‫همه‌چیزو بخطر بندازیم، بابت چی؟
‫،یه لیست دیگه از اسامی ‫مگه ممکنه چقدر ارزشمند باشه؟
‫بهت اطمینان میدم، همه‌ی اینکارا ‫بخشی از نقشه‌ی اصلیم برای تبرئه کردن توئه
‫هلی‌کوپتر
‫حتی تو هم نمیتونی از اینجا ببریمون بیرون
‫میخوای بدونی فانتزی من چیه، نسیم؟
‫اینه که از یه بن‌بست شدید پلیس
‫همراه با دو تا زن فوق‌العاده زیبا ‫که در آغوشم هستن فرار کنم
‫میشه؟
‫حتماً
‫خب، نمیشه همه‌چیزو با هم داشته باشیم
‫با دستور من وارد عمل میشیم
‫گروه ویژه هم وارد عمل میشه
‫ردینگتون و کین داخلن
‫مسلح‌ان... ستوان داری گوش میدی؟
‫- اون هلی‌کوپتر ‫- چشه؟
‫مال من نیست
‫ردینگتون
‫بریم
‫تکون بخورین، تکون بخورین!
‫خوش اومدی الیزابت
‫عالیه
‫،دفترچه رو بهتون دادم ‫سهمم از این معامله رو انجام دادم
‫با اون معامله کرده بودی
‫امان از دست این زنا
‫درست مثل بقیه‌ی ساختمون...
‫وقتی که پیداش کردم خالی بود
‫اینجا بوده
‫آقای سلیمان...
‫توی نیویورک سیتی‌ام
‫میدونم چجور میشه جای ردینگتون رو پیدا کرد
‫یه شکارچی رو دستگیر کردیم. باید سرتو بالا بگیری
‫اون دفترچه کلی اسم، تاریخ و آدرس داشت
‫وزارت دادگستری میتونه ده‌ها پرونده رو مختومه کنه
‫یه صفحه پاره شد...
‫همونی که ردینگتون میخواست
‫هر کاری که داره انجام میده، لیز رو به کشتن میده
‫نمیتونی نجاتش بدی. اصلاً نباید تلاش کنی
‫لیز با کشتن دادستان انتخابشو کرد
‫گفت این تنها راهی بود که میتونست جلوشو بگیره
‫،منم جلوی افرادی رو همینجوری گرفتم
‫و آماده‌ام تا تاوانشو پس بدم
‫لیز هم باید آماده باشه
‫کسی مجبورش نکرد ماشه رو بکشه
‫پس روز بعد با یه ساعت ۱۲ هزار دلاری
‫،مارک بولگاری روی دستم رفتم مدرسه
‫و ساموئل... با یه تبخال برمیگرده، نه؟
‫و اون روز بود
‫که یاد گرفتم شانس رو خودمون رقم میزنیم
‫فوتش کن. خیلی ممنون
‫یه ۷ دیگه!
‫شب خوبی داشته باشی
‫کارت درسته ها
‫جانم؟
‫وقتی که داشتی ساعت تقلبیت رو
‫نشون میدادی تاس رو عوض کردی
‫،حرکت زیرکانه‌ای بود
‫ولی تاس اصلی توی جیب راستته
‫یه پِیک دیگه هم بزن تو رگ، رفیق
‫نه، نه، نه
‫اگه من نخوام تا دم در هم نمیتونی بری
‫وقتی که تو توی کالج درس میخوندی ‫البته اگه کالج رفته باشی
‫سگ جنرال کیک نمیفروخت
‫چی میخوای؟
‫میخوام شام مهمون من باشی
‫شخصیت جذابی داری آقای وین‌رایت
‫یا هر چیزی که اسم واقعیت هست
‫بله
‫تام
‫،با رستوران وینگ یی تماس گرفتی ‫امیدوار بودم اینکارو بکنی
‫باورم نمیشه برگشتی
‫البته که برگشتم. به محض اینکه شنیدم، برگشتم
‫حالت خوبه؟
‫یه نقشه داشتی
‫قایق...
‫ای‌کاش باهام اومده بودی
‫میدونم رفتی پیش رسلر و پیشنهاد کمک دادی
‫آره، همینطوره
‫و هر کاری بتونم انجام میدم
‫گوش کن تام، مجبور نیستی اینکارو بکنم
‫معلومه که مجبورم اینکارو بکنم
‫گفتی میخوای از این زندگی فاصله بگیری...
‫از این رازها، دروغ‌ها و خطرها
‫من نمیخوام اون کسی باشم ‫که دوباره پاتو به این وضعیت باز میکنه
‫نیستی. نبودی
‫گوش کن تام، متـ... متوجه نیستی
‫کارای خیلی... بدی کردم
‫مردم زیادی رو اذیت کردم
‫برام مهم نیست چیکار کردی
‫لیز، من میدونم تو کی هستی
‫مدت طولانی قدرش رو نمیدونستم
‫ولی نمیدونم
‫پس حق با توئه. نقشه‌ها دارم
‫میام نجاتت میدم
‫- تام، گوش کن... ‫- دیر شده
‫چون وارد شدم
‫وارد کجا؟
‫کجایی؟ ‫چیکار کردی؟
‫باید برم. عاشقتم
‫خب، کدوم غذای این اطراف خوبه؟
‫بیا دنبالم
‫دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم ‫:: WwW.IranFilm.Net ::..
‫: هماهنگ شده با نسخه ی بلوری ‫www.IranFilm.Net