آنچه گذشت
من تمام زندگيم منتظر اين موقعيت بودم
من شکست رو نميپذيرم- نااميدت نميکنيم، پدر-
شايد اگه پدر پاپ بشه، تو بتواني کسي باشي که دلت ميخواد
با تمام توانايي ام باهات مبارزه ميکنم
قصد دارن در تمامي مبارزه هام پيروز بشم
کاردينال بورجيا اکثريت آرا را به دست آوردن
شما عزادار نيستين مادر- شايد باشم-
چي به دست مياريم؟- پاپ دشمنان زيادي داره؟-
به عنوان پدر ما نه، ولي به عنوان پاپ بله
ما موقعيتي پاپي را به دست يک ميمون سپرديم
ازتون التماس ميکنم منو از عهد هاي کلسيايي آزاد کنيد
من شاهزاده دولت خواهم شد
خوان ميتونه از خانواده مراقبت کنه
سوگند ميخورم اگه خدا از خانواده مون محافظت نکنه، خودم دست به کار ميشم
هرچقدر بهت پرداخت شده من دوبرابرشو ميدم
پاپ نميتونه عاشق باشه؟- نه تنها پاپ بايد پاکدامن باشه، بلکه بايد پاکدامن هم ديده بشه-
من شما را در عموم به دين فروشي محکوم ميکنم
همه اونا مرگ شما رو ميخوان- اينو براي اُرسيني سرو کن-
سم- !سم-
اون سم براي ما بود- کسي نميتونه پاپ رو مسموم کنه-
آدم يه سگ هار رو مسموم ميکنه
اين توهيني به طبيعته، توهيني به خود خدا
خداوند انتقام ميگيره- با کمک ما-
اديت اشتباهات : NA$
.عالي بود
فكر ميكنم هنوز تموم نشده باشه- منظورت چيه ؟-
خوب، خانواده بورجيا اعضاي ديگري به غير از شما و پدرتون هم داره
منظورت چيه؟- بايد عجله كنيم، سرورم-
.تمام خانوادتون در خطرن
!ميكِلتو- دير كردم؟-
.منتظرت بوديم- !دير كردي-
!چيكار ميكني؟
اجازه بديد، سرورم
!نگهبان ها
!فرمانده !با من بيا، سريعا-
!زود باشيد
!از سر راهم برو كنار
.جايي ديگه دعا كنيد، كاردينال ها
.تمام افراد اين خونه رو دستگير کنيد
.تو اين قتل عام رو کامل برنامه ريزي كردي
اگه من برنامه ريزي کرده بودم
باور کنيد، الان ما باهم هم صحبت نبوديم
انقدر دقيقي؟
.هميشه
پس برنامه ريز اصلي کي بود؟
كاردينالاُرسيني
و دلا روره؟
.چيزي راجع به اون نميدونم
توي اين كار
من فقط يک ارباب داشتم
و حالا ؟
و حالا مثل سگ ولگردي هستم
.بي صاحب
.مگر اينكه پيشنهاد شما هنوز سرجاش باشه
ميتونستي بزاري... اتفاقات مسير برنامه ريزي شده خودشونو طي کنن
به من خيانت کني
بيشتر امثال تو همين کارو ميکردن- امثال من؟-
.اما من مثل كسي نيستم
فک کنم مثل توهم نباشن
.اسمت؟ آدم كش عزيز
ميکِلتو
.تو بايد ثابت كني كه سزاوار اعتماد من هستي
اين كافي نيست ؟- شايد ، شايد هم نه-
ميتوني از شر اين جسد ها خلاص بشي؟- به كسي نميگي؟-
،حتي بيشتر از اين .راجع به تو به كسي نميگم
.اونا رو توي تيبر بنداز ...و تا دو ساعت ديگه جلو دروازه -رودخانه اي در رم-
.واتيكان باش .بايد راجب آينده شغلت صحبت كنيم
مادر
سعي داري منو بترسوني؟
متاسفم، مادر
چرا اينجاي چزاره؟
داشتم بعضي چيزها رو تصور ميكردم
قتل
گلو هاي بريده و خونين
جام هاي شراب مسموم
.اشتباه نميکني .ما حالا دشمن هاي زيادي داريم
ولوكريزا؟
خوابيده انقدر دلت براش تنگ ميشه
.هميشه
...اگه اتفاقي براش بيفته، من من ميميرم
چه اتفاقي ميتونه براش بيفته؟
.دارم دور خونه نگهبان ميزام
بيرون خطرناكه ؟
.الان توي شهر ديگه ي هستيم
هنوز هم اينجا رُمه ؟
.مطمئن نيستم
.پدر
!پدر
پدر ، مجبور شدم دور خونه نگهبان بزام
كاردينال عزيز. فرزندم ، داره ابراز ترس .و هراس براي اتفاقت اين شب ميكنه
به نظر ميرسه، سم علت مرگ کاردينال اُرسيني بوده
.گمانم شانه هايم لرزيد
درباره اينکه چه کسي ايشون رو مسموم کرده هيچ ايده ندارم. شايد بهتره
از خودمان بپرسيم، چه كسي بهره بيشتري از مرگ ايشون ميبره؟
و منظورتون چيه، حضرت عالي؟
منظور خاصي نداشتم
من صرفا دارم براي پيدا کردن مجرم، بهتون پيشنهاد کمک ميکنم
همچين رسوايي درخور کليسا مادر مقدشس ما نيست
.ما تمام كاركنان اُرسيني رو دستگير کرديم، والاحضرت
كاردينال- ...كاردينال عزيز ، بردار من-
ايشون قصد دارن، جهت يافتن مجرم به ما كمك كند
ما اين آشغال در حالي که نزديک دروازه پرسه ميزد، دستگير کرديم
يك توطئه ، با توجه به تعريفش به پيش از يک نفر نياز داره
اين جور نيست؟- اينو ميشناسيد؟-
اين همون نيست كه شراب سرو ميكرد ؟
كاردينال دلاروره، شما اين فرد رو ميشناسيد ؟
ميدونم به ميز کاردينال رسيدگي ميکرد
.اما از اين افراد زياد بودن
.بيشتر از اين، چيزي نميدونم
اگه اين مسموم كننده بوده
چند ساعت روي مچ کش*، زبانش رو باز ميکنه -وسيله اي براي شکنجه-
ببين به حرف مياد
من سر دوراهيم
که آيا شب پوستتو بکنم
يا فردا صبح
.من براي دوراهي شما متاسفم- .براي خودت باش-
برادر خودتو براي دفاع از پدر خسته کردي
.حالا وقت خوبيه كه اين مرد رو بازجويي كنم
اين واقعا وظيفه ي يک اسقفه؟
.درو ببند و برو
.بلند شو
!بلند شو
امکان داشت حرفي بزني؟
.فقط شما رو ستايش ميكردم ، سرورم
هنوز هم ميخواي اعتماد منو جلب کني؟
.البته ، سرورم
.براي يک روز پنهان شو
.من اعلام ميكنم كه تو حرفي نزدي
و بعدش؟
بعدش
.به كاردينال دل روره نزديك ميشي
.راجب افكارش ، راجب نقشه هاش بهم ميگي
.پس بايد منو شكنجه كنيد، سرورم
مگه به اندازه كافي شكنجه ات نكردم ؟
براي اثباتش به اين كاردينال، پشتم بايد خودش به تنهايي متقاعد کننده باشه
و شندينم به بدن مرد ها علاقه داره
و نميتونم قانع كننده خودم رو شلاق بزنم
.پس به من شلاق بزنيد، سرورم
.محكمتر
.محكمتر، سرورم
...و
اگر به من خيانت كني
به زندگيت پايان ميدم
.پس بهتره بهتون خيانت نكنم
سرورم- خوبه-
!دوباره
.دوباره
براي اتفاقات امشب
چيزي براي گفتن داري ؟
فقط اينكه
.من از شما محافظت ميكنم
.از خانواده مون محافظت ميكنم
اگه مجبور باشم جونم رو هم ميدم
.خب ، بقيه چيزها خريد و فروش ميشن
.ما به سختي خودمان را خوب ثابت كرديم
اما ما خط قرمزي براي قتل داشتيم...نداشتيم؟
اُرسيني چنين خط قرمزي نداشت
.متوجه ام
خب
.امروز يك كاردينال كم داريم
منم وقتي كاردينال شدم هم سن تو بودم
.انگار همين ديروز بود
اين لباس قرمز
نشونه ميده براي ريختن خونت در راه
.ايمان به مسيح آماده اي
نه ، پدر- ...تو پسر من-
آيا آماده اي كه خونت رو در راه ايمان به مسيحي بريزي ؟
!من فكر ميكنم هستي
.شايد براي محافظت از خانواده ام
.اين هم هست - فرماندهي-
ارتش پاپي رو به من بده تا از همه محافظت كنم- ما پسري در-
در اين لباس و پسري در زره خواهيم داشت
.تو آرزو هاي منو ميدوني - اما كاردينالي ؟ -
.و "لوكريزا" بايد ازداواج كنه
به اين زودي؟
اون 14 سالشه- اون هنوز يه بچه ست-
.ما بايد به دشمن هامون نزديك كنيم .و با آنها دوست بشيم
و چه راهي بهتر از ازدواج هست؟
.تو ميتوني مراسم را... به عوان كاردينال انجام بدي
مگه الان کاردينال شدم؟
و اونها تو رو
براي چه مدتي شكنجه كردن ؟
.يك روز و يك شب، حضرت عالي
چيزي گفتي ؟
.چيز براي گفتن نبود، عالي رتبه
"نشان مردانگي"
.آنها ناجي ما را شكنجه كردن
چيزهاي كه شايعه شده، درسته ؟
اين كه كاردينال اُرسني اشتباهاً خودش رو مسموم كرده؟
چه كسي از مرگش سود ميبر ؟
.حتما خودش نبوده
چه کسي دارايي هاي اون رو تصرف ميکنه؟- بورجيا-
.خب، پس
.اين روش هاي من نيستن
فكر ميكنيد روش هاي من هستن ، حضرت عالي؟
روش هاي تو چي هستند؟
.احتياط
.سكوت
.و تو براي سكوتت زجر كشيدي
چرا؟
همانند شما من هم از اين بورجيا متنفرم
و اگه بتونم كمكي كنم
.من به كسي نياز دارم كه بتونم بهش اعتماد كنم
شما ميتونيد به تنفر من نسبت به بورجيا اعتماد كنيد
.من ميتونم به اين زخم ها اعتماد كنم
اينها براي باقي عمرت خواهد ماند
.حضرت عالي- .البته-
ميخوام تمام كاردينال هاي كه
احساساتي شبيه به تو دارند رو جمع کني
در خفاي كامل
.از شما براي وقتتون تشكر كنم، پدر مقدس
.فرزندم ، ادامه بده
من مرتكب گناه بزرگي شدم
.والاحضرت
و ميدونم فقط بعضي گناه هستن كه .پاپ توانايي بخشش آنها رو داره
بله ، چندتايي هستن
گناهان کبيره
.بهم بگو
شوهرم، والاحضرت
خيلي وقته که برام تبديل به نفرت انگيز شده
متاسفانه شما اولين زني نيستند كه اينو ميگيد
به نظرم مشمئزکننده شده
.تلاشاش براي برقراري رابطه جنسي حالمو بهم ميزنن
وقتي دستش بدنم رو لمس ميکنه حالت تهوع بهم دست ميده
شما اون پس زديد؟
به عنوان همسرش وظيفه شما اينه
.نه، والاحضرت
.من تمام دستوراتي كه كليسا گفته، انجام دادم
من براي تشخصي اين گناه ناتوانم
.من باردار شدم
فکر اينکه بدن من با حضور فرزند اون، در داخلم
آسيب ببينه
...منو به انجام اين عصيان مجاب کرد
.ادامه بده ، دخترم
من جنين رو از بين بردم
اين واقعا گناه کبيره اي هست
...گناهي که فقط پاپ
ميتونه ببخشه- فقط خداوند ميتونه ببخشه-
اما امکانش ني ما از طرف
.شما پادرمياني بكنيم
.پس تقاضا ميكنم، والاحضرت
براي بخشش من از خدا التماس کنيد
و
شوهرت در اين باره اطلاع داره؟
.اون چيزي نمي دونه
.اون بازنشته شده و به بسانو رفته
.اون ديگه شهوتش با من ارضا نميشه
و تو
حالا... پاكدامني ؟
.من با كسي نيستم، والاحضرت
...پس بايد شايد هزينه توبه تو اين باشد که
طبق وظيفه ات به دنبال شوهرت به بسانو بروي
من يك زندگي مستمندانه رو ترجيح ميدم، والاحضرت
.پس عاشق خداوند شو
و آرامش را درون يک صومعه پيدا کن
كسي ميتونه با چنين عشقي، به آرامش برسه؟
اين كاريه كه ما بايد بكنيم
جوليا فارنسي
متاسفانه من اراده شما رو ندارم
.من هنوز جوانم، والاحضرت
و مطمئنم بدنم
ميتونه شادي رو پيدا کنه و شادي ببخشه
.اگه روحم بتونه آرامش رو حس كنه
تو براي اين گناه شنيع از خداوند تقاضاي بخشش ميكني؟
.بله ، هر روز
.روحم مشتاق اين تنبيه هست، والاحضرت
.پس بايد روزه بگيري
.از صبح تا دعاي مغرب
.و شب ها دوبار بدن لختت رو شلاق بزني
با ريسمان گره دار
والاحضرت ؟- .ريسمان ابريشمي کفايت ميکنه-
نابودي زيباي كه خداوند به تو اهدا كرده
.براي گناهت كافيه
جوليا فارنسي
والاحضرت؟
من نميتونم اجازه بدم که
.نسل تو مستمند بشه
ما بايد براي تو
...جاي موقتي و پناهگاهي موقت پيدا کنيم
بعضي از شما به او راي داديد
اکنون براي انتخاب ناآگاهنتون شما بخشيده شديد
اما بيشتر شما عليه اش راي داديد
.ما اين انجمن را تشكيل داده ايم
اما ، بعدش "بورجيا" توسط
.اين گروه انتخاب شد
.فوت كاردينال اتفاقِ ناگهاني بود
به نظر مي آيد
اما كاخش مکان مطلوب و ايده آلي
براي توبه
...و .خود انديشي ست
اگه بشود چيزهاي مورد شَکمان را ثابت کرد
مثل فساد و ديني فروشي
فروش آشکارانه اين مسئوليت هاي مقدس
و بدتر از همه، پست و خوار کردن مسئوليت پاپي
در چشمان تمام مسيحيان جهان
تو بايد اقامت موقتي اينجا
.به عنوان گوشه گيري در نظر بگيري
گوشه گيري؟
كاردينال اين تونل رو ساخته
.به داخل واتيكان ميرسه
اگه احساس كردي
در تنهايي
به آرامش معنوي نياز داري- والاحضرت-
نبايد از استفاده ازش دريغ کني
روز يا شب
.ما اکنون شما رو ترك مي كنيم
.اين گذرگاه دو طرفه است
والاحضرت، شما اختيار ملاقات داريد
اگر عشق خداوند هر وقت .خواستن ايشون رو ترك کنن
كاردينال، دليل فراخواندن من، اين وقت شب چيست؟
.وضع مقداري آشفته است، پدر
.حالا ميتوني بري
من براي قضيه اي حساس به كمك نياز دارم
خلع پاپ
واقعا حساس
و اگه بتونم بگم، خطرناک
تمومش کن
تو به اندازه كافي مجازات شدي
پس چه کسي ما رو مي بخشيد، والاحضرت؟
خداوند 313.1
هوگوچيو بيان ميکند
پاپي كه در ملا عام زنا بكند و معشوقه اي داشته باشه
ميتواند خلع شود
.از اونجايي تهمت بدون مدرک به کليسا، خودش كفره
اما چيزي مورد نياز ماست
مدارکي موثق از اين رسوايي و زنا است
اين تخت كيه؟
البته مه تو
اين تخت كي بوده؟
.متعلق به يك كادرينال و يك احمق
چه جور احمقي؟
اون جور احمقي كه متوجه نميشه
كار خدا در هر صورت انجام ميشه
.حتي توسط بنده غيرقابل تصورش
و حالا تنها چيز مورد نياز رُم- شماست-
قدرت است
تو خيلي زيبايي جوليا فارنسي
ميدم تو رو نقاشي كنن
اون زيباست- بله-
حتي از نقاشيت زيباتره-
من تازه شروع كردم- پس بايد بهتر كار كني-
موهاش اينجا فر ميشن
اين كيه؟
جوليا فارنسي
خدمتگذار شما
چرا دارن شما رو نقاشي ميكنن جوليا فارنسي ؟
پدر شما، پاپ دستور داده
نقاشي از من هم ميکشه؟
الان بهش ميگم
چرا اين بچه بُز رو دستت گرفتي ؟
به در نقاشي به تکشاخ تبديل ميشود
.من هم يكي ميخوام
يا حتي بهترش ، اسب دريايي
ميخوام رو صدف درياي دراز بكشم .و يك اسب بر روي زانوم من باشه
مثل اين؟
.بله
.دقيقا مثل اين
پس براي تو
ميتونم؟
اين يك هديه س
از طرف جوليا به لوكرزيا
ميتونم ببوسمت؟- .اگه فقط ميخواي با هم دوست باشيم-
همين الان هم با هم دوستيم
ميخوام نقاشي خودم رو داشته باشم، مادر
جدي ؟- ...اما بچه بز نميخوام-
يا يك تكشاخ. به جوليا هم گفتم .يك اسب دريايي ميخوام
به كي گفتي؟- جوليا فارنسي-
از جوليا فارنسي نقاشي كشيدن؟
توسط پنتركيا
.بابا بهش دستور داده
.اون اين گردنبند رو بهم داد
فكر ميكنم اسب دريايي از تكشاخ بهتر باشه، نه مادر؟
.شنيدم اين جوليا فارنسي خيلي زيباست
بابا هم همين فكر رو ميكنه- مطمئنم-
با زيباي تو فرق داره، مادر
زيبايي اش اسپانيايي نيست، بلکه ايتاليايي
موهاش روشني داره و پُر از فر
كجا ديديش، لوكرزيا؟
.در اتاق بابا
در واتيكان
.عزيزم
تو به من گفتي پاپ فقط ميتونه عاشق خدا باشه
اما اينکه عاشق كسي ديگه باشه غير مممكنه- ...والاحضرت-
حالا، حالا- آيا ما بايد بريم؟-
پاپ بايد پاكدامن باشه
.و بايد پاكدامن ديده بشه
نميخواي اينها بفهمن؟ !كه هرزه ي جديدي براي خودت داري؟
!مادر - !فارنسي-
برو بيرون- که خونه اُرسيني-
رو بهش دادي؟- چيه؟-
ما - !بريد -
!من به خاطر خواسته هاي تو، شوهرم رو فراموش كردم
تو مادر بچه هاي من هستي! تو .هميشه در زندگي من هستي
!قول و قرارت چي؟- ...هيچ كس-
ديگري به اندازه ي تو به من نزديك نيست
!چرا اون؟
!اون مشكل داشت .ميباسيت كمكش ميكردم
!تو هم زماني همين جوري بودي
!برديد! بيرون
.به من دروغ نگو
.به من نميتوني دروغ بگي
پس ديگه منو متهم نكن
.و ديگه هرگز درون اين مکان مقدس اين كارو نكن
من در مورد اين اتاق فکر کردم که ممکنه باتو چکار کنه
ما به يه توافق ديگه نياز داريم
.شايد
من آرامشم را حفظ ميکنم
اما تحمل اينکه بهم توهين بشه را ندارم
من هم آرام ميگيرم
تو دستور دادي ازش نقاشي بكشن
بايد از من هم نقاشي کشيده بشه
توسط همين نقاش نابغه اي كه پيدا كردي
پينتوريکيو
اون كارش خوبه، اما
نقاش گرانيه
.تمام رُم براي توست
مطمئن شو كه عادلانه کار کنه
من هم يه زماني زيبا بودم، نه؟
.هنوز هم هستي
.ما توافق كرديم، كه ديگه دروغ نگي
اون فاحشه ي جديدش رو در خونه اُرسيني مستقر کرده، آره؟
.فكر مي كنم، عالي رتبه
از كاركنان جوري كه صلاح ميدوني
.مخفيانه بازجويي كن
ما براي اين هرزگي شاهد نياز داريم
زنا
.اينو به كاردينال بده كه امضا كنه -
بله ،‌عالي رتبه
او با كاردينال هاي كه از پدرت .متنفرن، مخفيانه ملاقات کرده
با همکاري يوهانز بوكارد
.براي خلع پدرت دارن پرونده سازي ميكنن
بر چه اساسي؟
رسوايي و زنا
زنا؟ پدر من؟
.خدانكنه
مدركي داره؟
.قصد داره پيدا ميكنه
پس ما بايد زودتر پيدا كنيم
و قبل از اينکه حرفي بزنه ساکتش کنيم
.مادرت ديروز آزرده بود
اون فكر ميكنه اين تغييري بسيار مشکل براي زندگي ماست
متوجه شدم
.هر كاري كه لازمه براي دور نگه داشتنش از اينجا بكن
کمک بزرگيه اگه مقداري در روابط و احساساتتون
محتاط تر باشين- اما من-
از توطئه هاي عليه تون خبر داريد، پدر مقدس؟
مگه رُم بدون توطئه هم ميشه؟
.تعداد كاردينال ها طرف ما دارن كم ميشن
چي؟ خب ، ما به كاردينال هاي بيشتر نياز داريم
از يوهانز بوكارد هم کمک خواسته شده
يوهانز عزيز پير
اون پيشنهاد هاي عالي داره- براي خلع شما، پدر-
.البته
چيز هاي زيادي هستن که ميتونم درمودشون صحبت کنم
اما در ازاي مبلغ مشخصيه
نگران نباش، پولتو ميگيري
.بايد باشم
من چيزي هايي اينجا ديدم
.كه هر فاحشه اي رو شوكه ميكنه
خب ، حالا به شوكه كردن فاحشه نيازي نيست، نه؟
.شايد شوکه کردن كادرينال ها بهتر باشه
فكر مي كنم چند شب پيش از شما براي قضاوت
درخواست شده بود؟- ...والاحضرت ، به عنوان کارشناس
قانون كليسا، وقتي از من قضاوتي درخواست بشه، بايد آن را انجام بدم
.لطفا بشين
پس يوهانز عزيز من براي گسترش
جامعه كاردينال ها
.به نظر تو نياز دارم
اين حق ويژه پاپ است، که هرشخصي را که مد نظر دارد برگزيند
.والاحضرت- هر چند نفري كه بخواهد؟-
خب
والاحضرت چند كاردينال در ذهن داريد؟
چند نفر نياز داريم كه موقعيت پاپي رو حفظ كنيم؟
خدايا- زود باش يوهانز-
تو حتما در جريان توطئه هاي عليه ما هستي؟
در نگاه شخصي بي لطف اينجور به نظر ميرسه
که شما هم با آنها شريک شده ايد
همين جوري كه ميدانيد ...هر وقت از من نظري خواسته بشه
من بايد نظرمو ارائه کنم
.بله نظر شما
چند كاردينال براي حفظ پاپي نياز داريم؟
من ميگم، سيزده تن
!سيزده
و آيا ميتونيم همشون رو يكجا انتخاب بكنيم؟
بدون راي مجمع؟
همچين تعداد زيادي، نيازمند رويه مخشصي هست
پس راهي پيدا كن
والاحضرت
من از برزگترين کارشناسِ قانونِ كليسا، راهنمايي و توصيه اي دريافت كردم
ميتوانيم نتيجه انتخابات پاپي را در صورتي که
مداركي از زنا و رسوايي عمومي پاپ پيدا شود لغو کنيم
.و الان من اين شاهد رو فرا ميخوانم
ما رو تنها بزار، ميکلتو
و حالا، عزيزم
.چيزهاي كه شاهد بودي براي ما بازگو كن
گذرگاهي وجود دارد که كاخ .رو به واتيكان متصل ميكنه
والاحضرت شبها ازش...استفاده ميکنه
و بعد؟
ايشون وارد اتاق خوابش ميشن درحالي که اين خانم داره خودشو مجازات ميکنه
.حتي من از بازگو كردنش خجالت ميكشم
.چيزي را دريغ نكن
.من صدف و اسب دريايي ميخوستم
.اما تو كه اسب دريايي داري، عشق من
نه منظورم واقعيشه مثل بز تو
اما اسب دريايي واقعي خيلي كوچكه، عشق من
تو منو دوست داري ؟- من عميقانه دوستت دارم-
.مادرم از تو متنفره
عزيزم
زن ها، کنترل خيلي کمي از سرنوشتشون رو در دست دارن
.مرد ها براشون تصميم ميگيرن- و؟-
.در نتيجه اش، ما از هم متنفريم
.اما نبايد اينجوري باشه- پس بايد از كي متنفر باشيم؟-
مرد ها؟- نه، عشق من-
.اين طبيعت ماست كه عاشق مردها باشيم
،اما بايد در مقابل اونها از خودمون حفاظت كنيم
در مقابل احساساتي که براي آنها داريم
.همه ي ما روزي جايگزين ميشيم
تو داري من رو راهنمايي ميکني؟
ميخواي اينکارو کنم؟- .آره، فكر كنم-
خب ، من چه سلاح هاي براي محفاظت از خودم دارم؟- زيباييت؟-
مگه سلاحه؟- وقتي ازش به خوبي استفاده بشه، ميتونه كشنده باشه-
.اما زيبايي هميشه پايدار نيست
از بين ميره، مثل برف پارسال
ديگه چي؟- وقتي كه زيبايي از دست بره؟-
هوشت
نبوغت
و من اين سلاح ها رو دارم؟- .اوه، خيلي هم زياد-
،بايد اينها رو پرورش بدي .يه روزي ازدواج ميكني
ممکنه زودتر از چيزي كه فكر ميکني بهشون نياز پيدا کني
اين شاهد، خوشگله؟
جذابيت هاي خودشو داره، سرورم
شايد بتوني راضيش كني .ساكت بمونه
آيا خدا ما رو مي بخشه، ميکلتو؟
.من از كار خدا سر درنميارم، سررم
اما از سكوت سر در مياري
ما فتوا ميدهيم، گاوبازي
درون رُم و جشن هاي عمومي
.در آخرين پنجشنبه هر ماه مجاز است
و در آخر
مهم ترين كار
كاردينال دلا روره امروز به كاركنانش نيازي نداره، متوجه ايد؟
براي روز عبادت ، ايشون درخواست سكوت و آرامش داشتن
.به بقيه هم خبر بده
مگه نشنيدي؟
.امروز عالي رتبه به کارکنانش نيازي نداره
.امروز روز عبادته- خيلي فکرشون مشغوله-
به خاطر مسئوليت زياد موقعيت والاشون تا فردا، دوست عزيز
ما ميخوايم اعلام کنيم
تصميم داريم مجمع کاردينال ها را
با توجه به حجم كاري بسيار زياد
بازسازي
.عزت كليساي مادر مقدسمان توسعه بدهيم
سيزده خدمتگذارِ جديدِ خداوند
.كلاه كاردينالي دريافت خواهند كرد
سيزده!؟
ما اين مسئله را عاقلانه بررسي کرده ايم
تا اين انجمن را در مقابل
دشمنانماني كه داخل .كليساي رُم هستند ،مستحکم کنيم
.اين خلاف تمام رويه هاي موجود است
والاحضرت اين مجمع را با افراد مورد پسند خودش پر ميکند
من والاحضرت را متهم ميكنم- حالا ديگه به چي متهم شديم؟-
تجاوز به قانون كليسا
خلاف قانون کليسا مادر مقدس ما
قانون كليسا؟- اما ما از-
از برجسته ترين وکيل قانون .اين كليسا راهنمايي هايي دريافت کرده ايم
سيب
يا هلو؟
هلو، فكر كنم
.من از هلو خوشم مياد
.همشو بخور
قانون شوراي کنستانس در اين رابطه كاملا شفاف است -شوراهاي سراسري مسيحيت در سده? پانزدهم-
طبق حكم 42، پاراگراف 3
لطفا، مختصر بگيد
والاحضرت، پاپ ميتواند
با تشخيص آگاهانه خود
اگر حجم كاري زياد است تعداد كاردينال ها را افزايش دهد
!از ايشون ميخواهم همين حالا اسم آنها را اعلام كند
.والاحضرت
اگه ميشه اعلام كن
و والاحضرت مياد پشت بانو جوليا
با نيرويي مثل نرياني
اسقف لوكا -شهري در ايتاليا-
سرورم، فيورنتيني به عنوان کاردينال فيورنتيني انتخاب ميشود
اسقف شهر ناپل. سرورم جيواني ماسكولي به كاردينال ماسكولي تغيير ميكند
اسقف شهر والنسيا سرورم
چزاره بورجيا به كاردينال بورجيا تغيير ميكند
پاپ فرزند خودش روبه عنوان كاردينال انتخاب ميکنه؟
من به شما هشدار ميدم، من ...با شواهدي دارم که اين
.كليسا رو برو رو سرت خراب ميکنه- شواهد؟-
!از زنا عمومي، تجاوز به عنف و رسوايي
پس کاردينال
بايد اين شواهد را عرضه کني
!عرضه خواهم داد
اسقف شهر ليون
به هر حال اگر پدر مقدس به حشري تو باشه
.حتما هست
فقط خدا ميدونه
!يه شمع، لطفا
همه كجا هستين؟
هيچ كسي اينجا نيست؟
خداي بزرگ
من براي راهنماييت و قدرتت در آزمايش هاي پيش رو
دعا ميكنم
به ما نشانه اي بده
كه رُم مطهر ميشود
و لکه ننگ بورجيا براي هميشه از بين مي رود
!نگهبان! نگهبان
!يكي بياد
!يكي
!كمك
آيا اين كاردينال عزيز به خاطر فحشاء شناخته شده بود؟
اون درمورد اين روابط بسيار محتاط بود، سرورم
.كاملا با احتاط
ديروز از من خواستن تمام خونه رو تخليه كنم
پس، احتمالا همچين مقاصد شهواني داشته
اما من...واقعا متعجبم .كار چجوري به قتل كشيده شد
و اکنون ايشون فرار كرده، سرورم
.در اين موضوع احتياط داشته باشيد
كليساي رُم تحمل رسوايي ديگري را ندارد
.شايد کاردينال ميخواست اون ساكت كنه، سرورم
...احتمالا، دخترِ بيچاره
به چي كسي توي رُم ميتوان اعتماد كرد؟
من اعتقاد دارم كه اعتماد بايد بدست بياد
شايد
و شايد بدست اومده