ما يـجور مرد حشره اي قاتل رو از يه دنياي ديگه احضار كرديم
...دوستام كه جدا شدن و من فقط
نميتونم اجازه بدم تنهايي با هيولا بجنـگن
تو ميخواي من باهات به فيلـوري بيام؟
خيله خب، پس بايد اينجا يه راه حلي وجود داشته باشه يه اسلحه اي
به نظر مياد ميتونيم پيداش كنيم
ميتونيم ازش براي كشتن هيولا استفاده كنيم
بدهيـمون پرداخت شده - ظاهرا ازدواج در اينجا -
هنوز متفاوته - من هيچوقت نميتونم فيلوري رو ترك كنم -
من بخشش خودم رو بهت هديه دادم
وقتي آماده مقابله با هيولا بودي
بنوشـش
ما تمام سرنخ ها رو دنبال كرديم
فكرميكرديم اون ما رو بهش هدايت ميكنه
ما احضارش كرديم
ميدوني، ما واقعا باوركرديم كه بانوي زيرزمين منو انتخاب كرده
ممكنه من رو به نام ريناردِ روباه بشناسيد
حقه بازِ باايمان ها قلبِ خالص
خيلي احمق ها
سلام، مارتين
دست نگهدار
تو ميدوني چطور ميشه با خدايان سر و كله زد
ميدوني چطور به كاراشون گند بزني
ميخوام يه معامله بكنم - همينكارو ميكنيم -
!كمك
!يه نفر كمك كنه
بايد يه نفر توي اين جنگلِ جادويي
خراب شده و بي پدرمادر باشه
پاشو
مردم دارن ميميـرن
حدس ميزنم گرسنه باشي
بعد از اون همه تعقيـب شدن؟
نه، كسي منو تعقيب نكرده
معمولا دنبالشون ميكنن
تا جايي كه من ميدونم، نه
ولي تو يه جور كمك نياز داري
فقط از جايي كه ميام يه افسانه هست
درباره يه جادوگر كه يه كلبه آبنـباتي داره
خب، كلبه من بيشترش از چوبه
...و من هم بيشتر يه شفاگر هستم و
علاقمند به باغداري
باشه
به كمكتون نياز دارم
و در ازاش چي ميدي...؟
در ازاش؟ - طلا... هميشه خوبه -
اينطوري به شاه بعدي فيلوري كمك كردي
باشه
پس تخفيف ميدم
يك شيشه
يك شيشه چي؟
وقتي بچه بودي سرت ضربه خورده؟
خونت رو ميگم، خنگول خان
اومدي
خيلي نگران بوديم
...تو
نيروي خدا بود
پس فعلا كشته شدنم كار سختيه
خدا رو شكر
يعني، ميدوني
خدارو شكر، آليس
من ترديد كردم
با هيولا ...بايد اونو
اين تقصير منه
...نه اينطور نيست، من
نه، اون راست ميگه
تقصير جولياست
نه بچه ها
اون عقلش سر جاش نيست - نه بابا؟ -
يه دلداري كوچيك بهت ميدم
اون جنده الان همراه هيولاست
و من واقعا فكرنكنم با روش اون ادامه بده
نه، من الان بهتون توضيح ميدم
ميشه خونم رو بهم پس بدي، لطفا؟
ببين دوستام حالشون خوبه
...به كمكت نياز - نه -
من يه ساعت از وقت شبانم رو برات گذاشتم
تو الان توي فيلوري هستي، شعبه باز
با غريبه ها حواست رو جمع كن
فقط ظاهرمون گول زنـندست
اون كي بود؟ - يه محلي -
خيله خب، ديوثا، جمع بشيد
زيليون باكس ميگه هيولا هر لحظه ممكنه برگرده
پس نقشمون چيه؟
ما شمشير رو از دست داديم پس يه چيز جديد نياز داريم
...بخصوص وقتي كه آليس هنوز
قدرت دارم؟ - همـمون بايد قوي بشيم -
مثل هيولا نوشيدني هاي چشمه حرف ندارن
لعنتي
اينجا يه تيكه گمشده
...هي فكركنم آره
داره عالي پيش ميره
بزار من سعي كنم
عجب، قورت دادن مزاياي زيادي داره
...واو، به نظر مياد - يه چاه خشك شده باشه -
يه سطل اونجاست
لعنتي
ميدونستم هيولا هر روز ...به اينجا مياد، ولي اين
ولي اصلا براش امكان پذيره كه
چشمه رو تا اين حد خشك كنه؟
واقعا تهـش رو درآورده
من كه ميگم بهش دست نزنيم
به اين خاطر كه منفجـر شدن فيلوري بهمون كمكي نميكنه
باشه يه نقشه جديد نياز داريم
كدوم نقشه؟ هيولا رفته
تيمِ ما مضخرفه دقيقا چه نقشه اي منظورته؟
يه كاريش ميكنيم هميشه همينكارو ميكنيم
وقتي يه انتهايي باشه كه بشه ازش تقلب كرد
نه وقتي كه توي يه فانتزيِ حماسي گير افتاديم
كه دوست داره قهرمان هاش رو گردن بزنه
حتي اگه ما قهرمان باشيم
ممكنه شخصيت هاي مضحك داستان باشيم
فكرميكردم اونو پرت كردي
براي مواقع ضروريه دست به دستش كن
باشه چشمه نداريم، چاقو نداريم
اصلا نميدونم بايد چيكار كنم الان
پس خشك خشك به گا رفتيم
همينطوره كه تو ميگي - احتمالا دوشنبه باشه -
به سمت افتخار پيش ميره
illusionامـيـرعـلـي illusion_Sub : تـو چـنـلـمـون جـويـن بـشـيـن #The_Magicians_S02E01
الان خيلي بهتره
...چرا ما
غذا حرف نداره
بيا بشينيم
ميشناسيش؟ - كلمه اتصال؟ -
فكرميكنم ذره هاي اضافي شمشير رو افسون ميكنن
تا سريعا منو بكشه
اگه يه وقت بخوام بشكنمش
...باشه، موضوع اينه
ميخواي يه خدا رو بكشي
هيجان انگيزه
پس بايد بهش نزديك بشي
حقه باز - آره، ولي ميتوني كمك كني -
اسمش... ريناردِ روباهه
يجور حقه بازه درسته؟
كار آسوني نخواهد بود
خب، تو واقعا انتخابي نداري درسته؟
خيلي خوب ميدونم اون شمشير كوچولوي زيبا رو داري
شك نكن
باعث ميشه يادم بيوفته كه روي شرايط قرارمون اصرار كنم
كه شامل اين ميشه كه شمشير نام برده شده، پس از
فوت كردن رينارد به من باز گردونده ميشه
قبوله؟ - تقريبا -
اولا، توي مدت زمان قرارمون
به من آسيب نميرسوني يا به هيچ عنواني عليه من اقدام نميكني
قبوله
كوئنتين، همشون
روشون انگشت بلند كني
اين باعث ميشه اين يكي
توي جمجمه ـت فرو بره
اون چيزي نبودي كه انتظارش رو داشتم
وقتي رينارد بميره چاقو رو ميزارم زمين
ميتوني برش داري
پس اين رينارد هنوز اون بيرونه؟
تا جايي كه اون ميدونه
آره، واسه همين به چاقو نياز داشت
و اينكه چرا به هيولا نياز داشت
باشه، الان ميفهمم ولي همچنين بايد بگم
اين احمقانه ترين كاريه كه ميتونست انجام بده
همونطور كه گفتم الان عقلش سر جاش نيست
منم اگه جاش بودم، عقلم سرجاش نبود - پس بايد چيكار كنيم؟ -
هيولا رو بكشيم - راست ميگه -
ميدوني، افتضاحه
ولي اون انتخاب كرد كه ما رو دور بزنه
ببين، منم اعصابم خورده ...ولي اينو هم بگم كه
باشه، الان نيازي به رأي گيري نداريم
پني راست ميگه آسياب به نوبت
بايد يه نقشه بريزيم كه كار هيولا رو تموم كنيم
!اليوت
...مطمئن بودم كه تو
آره، منم همينطور ولي هنوز نه
حالت خوبه؟
واسه همـتون غذا ميارم
دستت درد نكنه
فكركنم ازش خوشم مياد
اميدوارم ازش خوشم بياد
باشه اين شايد به كارمون بياد
يه مكاني هستش
بهش ميگن اسلحه خانه
سلاح داره؟ - كتاب -
خب، روپـرت چتـوين
متوجه ميشه كه توي كشورش
جنگ جهاني دوم هنوز ادامه داره
و به جين و مارتين ميگه ...كه ميخواد
ميخواد بره بجنگه قبل از اينكه بگه
كل شب رو توي اسلحه خونه مطالعه ميكنه
و ميدونيد، انگار هرچيزي كه پيدا ميكنه
رو نميگه
ولي حركت بعديش اينه كه درخواست امـبِر و آمبـِر ميده
براي قدرتمند شدن
...منظورم اينه كه اگه چيزي پيدا كرده باشه چي؟
اگه يه طلسم پيدا كرده باشه
يا يه قطعه از، نميدونم جادوي نبـردِ فلوريان
كه اينقدر قوي بوده ...كه نميتونسته بدون
بدون نوشيدني انجامش بده؟ - ...آره، بخاطر -
باشه، نكته اينه كه اين
براي دسامبر 1944 ـه
...يعني، اون درست وسط
نبرد بالگ پيداش ميشه
...صبركن، يعني ميگي روپرت بصورت مخفيانه
...من ميگم
شايد يه چيز قدرتمند پيدا كرده تا بهش كمك كنه
و جنگ جهاني دوم رو ببره؟
شايد
خب پس، من به اسلحه خونه نياز دارم كجاست؟
قلعه وايـت اسـپايـر ...قابل دستيابي براي
شاه
منو ميگه
و اگه بتونيم جاده رو پيدا كنيم، اونجا
يه درشكه هست كه توي چرخه مداومي ميگرده
...كه اونم براي شاه در دسترس هست، پس
باشه پس ميريم به وايـت اسـپايـر
زودباشيد، همگي خوراكي برداريد
آره، درباره اون
دستاي من توي يه جعبه تخمي هستن
پس بريم به تنـدرودِ چتـوين
اونجا رو ميشناسم يه رودخانه شفا دهندسـت
ميتونه دست ها رو به همديگه متصل كنه؟ - شايد -
من ميرم بعدش ميبينمتون
وايسا، نه فكرنميكنم خوب باشه تنهايي بري
من ميرم رودخونه شفادهنده؟
قراره بريم جنگ يه گالون از آبش برميدارم
داري كون خودت رو خشك ميكني پس يه كاريش بكن
يادگاريـه؟ - هواسنج -
گفتم اگه هوا گرم بشه حواسم بهش باشه
هي بچه ها
!هي، اينجا
خداي من اين اسب ها خيلي قشنگن
هي داري چيكار ميكني؟
واقعا اسب دوست دارم - زودباش -
حتما شوخيت گرفته
ميدونم، اون اسبا خيلي بي ادب بودن
فكركنم اونا واقعا بچه بودن
آره. منم ميگم اگه يه
تاج كوفتي رو سرم بود، واقعي تر ميشد
ببينيد، موضوع فقط درباره درشكه نيست
تا وقتي كه تاج گذاري نشي
...بهمون اجازه نميدن وارد وايت اسپاير بشيم، پس
پس بايد برات تاج گذاري كنيم
باشه، آره ...خب يه
مكان مشخص تاج گذاري وجود داره
توي جنگل
چهارتا شاه و ملكه وجود داره
آره، بايد سه تاي ديگه رو انتخاب كني
من ميتونم شاه بشم؟
مگه اينكه بخواي پني رو انتخاب كنم
پس، باشه، با رد شدن از پلِ رنگين كمان
ميتونيم به محل تاج گذاري برسيم
پل رنگين كمان؟ مثل جايي كه وقتي حيوانات خانودگي ميميرن، از اونجا رد ميشن؟
نه يعني، البته نه اينكه من بدونم
نه، اسمش رو اين گذاشتن چون همه جاش گل داره
ولي البته
نقشه اي نداريم
ولي ميدونم مارتين با يه طلسم پيداش كرد
خب، هميشه ميتونيم از بقيه بپرسيم
يا اينكه كار مارتين رو انجام بديم
اون دوسم داره
دوسم نداره
اون دوسم داره
دوسم نداره
دوسم داره بريم
لطفا بدون كه من تمام راه هاي فرار رو بلدم
چاقو رو بزار زمين
واقعا فكرميكني ميتوني بجنگي؟
فكركنم ميتونم نهايت تلاشم رو بكنم
قراره خوش بگذره
دم رينارد گرم كه اين همه قلب رو از سينه مردم بيرون كشيد
كارش حرف نداره
فكرميكني چرا اون كارو كرد؟
طعمش رو دوست داره
اون لپـتاپ، نبوغِ خالصه
چيزايي كه ساختن وقتي جادويي نداشتن
آره، مثل حساب هايي كه فعاليت هاي اسكنر پليس رو توئيت ميكنن
توئيت؟ *جيرجير*
پرنده ها هم حساب كامپيـوتري دارن؟
فكرت رو درگيرش نكن
يه لحظه صبركن
اونا پنج جسد توي يه خونه در فلوريدا پيدا كردن
چندتا قلب نداشتن
باشه، فقط سعي كن مردم رو يه لحظه دور نگه داري
با مهربوني
سلام، اين صندلي مالِ كسيه؟
...ببخشيد، قربان اينجا
كارم يه لحظه طول ميكشه
اون هنوز تو بدن ريچارده
ريچارد واسش مهم نيست، عزيزم
واسه من مهمه
خب، پس فكركنم الكي اومديم
اتفاقا برعكس، تونستيم بفهميم چه چيزي رينارد رو تحت تأثير قرار ميده
چي؟ جادوگرهايي كه مراسم اجرا ميكنن؟
هزاران نفر در روز اين كارو ميكنن
نه از اينجور مراسم ها
زودباش
خب، بايد چيكار كنم؟
خب، طبق گفته هاي كتاب ها
لخت ميشي و ميپري داخل، فكركنم
بيا، بهت كمك ميكنم
بايد بهش كمك كني اونا رو به مچـش بدوزه
تو كي باشي؟ - من مراقبِ رودخونه هستم -
و به كساني كه به جادوش نياز دارن كمك ميكنم
اين يارو خيلي عجيبه
ادامه بده
برو. برو، برو
ميدوني، تو خيلي خوشگلي
اهل كجايي، هان؟
زمين؟
عاشق زناي زميني هستم
بايد اينقدر طول بكشه؟
نه احتمالا غرق شده
شوخي ميكني؟ ...چرا تو
اومدش
مطمئنيد از معجون هاي من نميخوايد؟
دسته كوچيكي ساختم و خيلي هم تازه ـست
نه، ممنون - من يه پودر دندون دارم -
كه فكركنم عاشقش ميشيد
ميدوني چيه؟ ما يه مقدار عجله داريم
متوجهم امر، امرِ شماست
خدمت كردن به شما باعث افتخار بود
فكركنم انعام ميخواد
رسمش 20 سكه طلاست
باشه، به نظر مياد خيلي باشه
خب، اينجا تندرود چتوين ـه
...ما نداريم توي كتاب ها چيزي از
پول دادن گفته نشده
ترجيح ميديد با كاركردن پرداخت كنيد؟
فكرميكنم سه تا پنج سال
ايسگامون كردي؟
قبل از اينكه برم داخل رودخونه هيچكدوم اينها رو بهم نگفتي
...چون ادب دارم
تو اصلا بصورت رسمي با تندرود همكاري داري؟
پني، آروم باش
به نظر مياد مثل تازه كار ها باشيد
كه اينطور آره، آره، تو يه كلاهبرداري
...نه پني - نه، اينجور آدما رو ميشناسم -
تا حالا چندين بار
توسط آدماي درب و داغوني مثل اين يارو گول خوردم
باشه، خيله خب - مثل ديتـرويت -
مثل مومباي، مثل فيلوري
باشه - شرمنده، نفر بعدي كه خواست -
از اين منبع طبيعي و اموال عمومي استفاده كنه تيغش بزن
موفق باشي
معذرت ميخوام بعضي وقتا زود رنج ميشه
موضوع شخصي نيست
اينا الماس هستن
الماس چه كوفتيه؟ - بيا -
وقتي يه كلاهبردار رو بشناسي شناسايي بقيـشون آسونه. بريم
باشه
...باشه، پس اين تور اين توري كه پرت ميكني
چجوري توري يه خدا رو ميگيره؟
خب توضيح دادنش يه مقدار نامفـهومه
ولي بهت اطمينان ميدم كار ميكنه
فقط زماني كه وقتش برسه بايد سريع كار كنيم
فقط چند ثانيه نگهش ميداره
...پس
چندتا وسيله ميخوام
باشه، بهتره تنهايي برم دنبالِ بعضي از اينها
ميشه منو توي پارك پياده كني؟
دوست دارم بازي كردن بچه هاي كوچيك رو ببينم
خيلي بيگناه هستن
يادداشتـتون رو گرفتيم
بريم تو كارش
من ملكه اعظم رو صدا ميكنم
جواب داد؟
حرف نداره راه رو نشون بده
چيزي نيست داره خوب ميشه
فكرميكني خوابيده يا مرده؟
نميدونم، ميشه فقط بريم داخل تنه؟
ترسوها
ظاهرا مرده - فكركنم دير رسيديم -
اي واي
من شواليه تاج ها هستم
معذرت خواهي ميكنم
ظاهرا در انتظار براي رسيدن شما طالب ها مرده بودم
شما طالب ها هستيد؟
من شاه اعظم فيلوري هستم
تست خون دادم
عاليه، حرف نداره چه افتخاري
ميشه تاج ها رو بهمون بدي، لطفا؟
حتما خدمت به شما وظيقه منه
فقط به محض اينكه امتحان رو بگذرونيد
البته كه امتحان داريم
همونطور كه ميدوني، تنها يك فرزند زميني
ميتونه تاج شاه اعظم رو سر كنه
من چندين سوال جدي ازتون ميپرسم
تا تمام افراد متظاهر رو رد كنيم
تنها يك شاه اعظم واقعي ميتونه جواب بده
با قلبش
بگو ببينم
تيم ديلي، در كدام برنامه
تلويزيوني محبوب آمريكايي ميدرخشد؟
چي كص ميگه؟
اون سريال هاي زيادي بازي كرده
تنها يك سوال درست وجود داره
باشه سوال بعدي رو بگو
اين آهنگ موفق توسط نسل يك
ميزبان مشهور اجرا شده
داداش، خيلي مبهم بود
يه راهنمايي بهتون ميكنم
راهنماييـتون ميشه، بيچ بويز
دست نگهدار از ويلسون فيليپس
خرابِ اون آهنگم
صبركن، تمام اين سوالات براي دهه 90 هستن
مگه الان روي زمين دهه 90 نيستيم؟
نه، الان... سالِ 2017 ـه
و اسم اون هم ويـنگز بود سريالي كه تيم ديلي توش بازي ميكرد. وينگـز
البته كه تو ميدوني - باشه، دهه 90 -
يه چيزي درباره پاتريك سوئِـيزي بپرس
تو سوئيزي رو ميشناسي؟
بابت قطع كردن حرفتـون متأسفم بچه ها
ولي من هميشه آخرين رقص فصل رو انجام ميدم
امسال يه نفر بهم گفت نرقصم
پس ميخوام نوع خودم از رقصيدن رو
با يك شريك عالي انجام بدم
كه نه تنها يه رقاص فوق العادست
كسي كه بهم ياد داد
مردمي هستن كه حاضرن بلند بشن
براي مردم ديگه مهم نيست چه ضرري براشون داشته باشه
كسي كه بهم ياد داد
چجور آدمي ميخوام باشم
خانوم فرانـسيس هاوسـمن
اعليحـضرت
تاج هاي فيلوري از آنِ شماست
خب ديگه فكركنم بهتر باشه سرمون كنيم
نه، خدايا، صبركن
...يعني، فقط بايد يه مراسم اجرا كنيم
اين اتفاق فقط يه بار ميوفته
ما داريم تبديل به شاه و ملكه ميشيم
پس... مهمه كه بهش احترام بزاريم
بدش به من
زانو بزن، اليـوت وا
ميشه انجامش بدي؟ سريع تموم ميشه، قول ميدم
...خب، سرنوشت كصشعـره
ولي تو شاه اعظم نسلـِت هستي
و يجورايي منطقيه، ميدوني؟
...و من فقط بايد بگم كه
فكرميكنم كه قراره يه شاه واقعا خوب بشي
پس، بهت اعطا ميكنم
نميدونم
ميشه گفت، بيشتر شجاع و بخشنده هستي؟
من كه ميگم هيچكدومش نيستم
ولي هنوز قصد دارم يه شاه فوق العاده بشم
بدينـوسيله بهت اعطا ميكنم
شاه اعظم اليوت
فوق العاده
واو
مثل شـرت حس خوبي به آدم ميده
ممنون
...با قدرتي كه دارم
نميدونم والا
بدينوسيله تو رو تاج گذاري ميكنم
ملكه اعظم مارگو
نابودگر
يعني اون بهترين احساس ممكن نيست
درود همه دست بزنيد
من وجود واقعيت رو شناختم
از روزي كه همديگه رو ديديم
سلطنتـت طولاني باد
حس ميكنم براي من ناگزيره
كه قول بدم دوباره مثل قبل بهت خيانت نكنم
...واقعا واقعا متأسفم
چندتا نقص شخصيتي دارم دارم روشون كار ميكنم
راستشو ميگم
منم دارم روي يه سري چيزا كار ميكنم
خب، با اين حرفت
من تو رو به عنوان ملكه آليس تاج گذاري ميكنم
حكيم
نه، صبركن
از جايي كه داريم وجدان همديگه رو راحت ميكنيم، بدش به من
كيو
ميتونم با گفتن حرفاي بيرحمي شروع كنم
كه كاملا درباره تو خنده دار هستن
بخوام راستشو بگم، هدف آسوني هستي
...ولي اون
خب، بخاطر اينه كه درباره چيزي كه دوست داري صادق هستي
...و زير همه اونها، اون
الهام بخشه
و منم متأسفم
درباره سكس نه
حتي يادم هم نمياد
بيشتر بخاطر خراب كردن چيزي كه واقعا برات خوب بود، متأسفم
ممنون، فكر كنم خودم تنهايي خرابش كردم
حالا كه قراره يه قلمرو رو باهمديگه حكومت كنيم
اميدوارم بتونيم هركسي كه قبلا بوديم، بشيم
فكركنم بشه اسمشو گذاشت دوستي
پس همينو ميگيم
بدينوسيله تو رو به عنوان شاه كوئنتين تاج گذاري ميكنم
ناسازگارِ بامدارايِ اجتماعي
خم شو ديگه - آره -
سلطنتي شديم رفت، جنده ها
باشه
لعنتي
هي، همه چي روبراهه؟
برميگردم به تندرود
فكرميكني اون يارو يه كاري باهات كرد
چون سرش داد و بيداد كردي؟
ازش معذرت خواهي ميكنم
...ميگم دستم رو درست كنه بعدش ميرم به سمت قلعه
همه چي تحت كنترلمه
آليس
معذرت خواهيت قبول شد
اون معذرت خواهيت بود بابت كاري كه كردي
...فقط
اگه از اين داستان جون سالم به در برديم اميدوارم بتونيم دوباره دوست باشيم
ميدونم احمقانه به نظر مياد
ولي دليل عصبانيتم ازت اينه
نه اينكه بهم خيانت كردي
اونجايي كه كاري كه كردي باعث شد از دستت بدم
و تو بخش بزرگي از زندگيم هستي، كوئنتين
هيچوقت منو از دست نميدي، آليس
يعني، ميتوني منو نديد بگيري ...ميتوني ازم متنفر باشي
ازت متنفر نيستم
خب، نميتوني منو از دست بدي
متأسفم
...فقط نميتونم بهش فكرنكنم
ما اين طلسم افسانه اي رو پيدا ميكنيم، عاليه
...ولي ميترسم فقط
وقتي هيولا دوباره مقابلم باشه، خشكم بزنه
اشتباه بهش فكرميكني
خونسردي تحت فشار، يه استعداد نيست
يه مهارته و بايد تمرينش كني
تو... بيا
زمان امتحانات روي يه سقف باهم بوديم
بهم گفتي از فهميدن
قابليت هات، ميترسي
اون مالِ اون زمان بود
پس بيا ببينيم الان ميتوني چيكار كني
مطمئن نيستم كمكي بكنه
پس واسه من انجامش بده نميخوام دروغ بگم
خيلي دوست دارم ببينم چه كار ميتوني بكني
من طبيعت شناس نيستم
طلسمش رو ميشناسي، هممـون بلديمش
فقط توش افتضاحيم
ببينيم الان ميتوني چيكار كني
...اون حسِ
مثل نفس كشيدن ميمونه
ديدي؟ عاليه
خب الان چه احساسي داري؟
قرار نيست پيش همديگه برگرديم
باشه
تو فكر يه چيزي بودم
چرا رينارد تو رو همراه دوستات نكشت؟
چرا جونِ تو رو بخشيد؟
جونت رو نبخشيد، درسته؟
ببين، بيا دربارش حرف نزنيم، باشه؟
ميدوني، وقتي يه پسربچه بودم
مردي كه قرار بود ازم مراقبت كنه
منو روي ميز پرت ميكرد و بارها و بارها
كه باهاش تنها بودم، بهم تجاوز ميكرد
باعث ميشه يه واقعيت رو درك كنم
تو يا قوي هستي يا ضعيف
اگه قوي باشي، زنده ميموني
پس چي، داري ميگي باهاش كنار بيام؟
راستش، آره
چطور؟ تغيير دادن؟
گرفتن دنيا
اينكه چندتا دانش اموز فارغ التحصيل شده رو 39 بار بكشم؟
ببين، چيزي كه حس ميكني
اون نگاه شكار شده توي چشمات
از هيچ جا نمياد
پس از كجا مياد؟
در مركز وجودت
يه قلب كوچيك تپنده وجود داره
چي، منظورت مثل روحمه؟
بخشي ازش آره، كوچيك ترين بخشش
ولي قدرت موجهي داره
بهش ميگن سايه
سايه
چيزيه كه بهت حسِ
دردي رو ميده كه تا وقتي كه نابود بشي، تو رو ميسوزونه
و آره، همينطور واسه عاشق شدن هم هست
ولي بيا واقع بين باشيم عزيزم
تو بيشتر به نظر مياد بخواي خودت رو از پل به پايين پرت كني
تا اينكه بخواي دوباره عاشق بشي
منم همين احساس رو داشتم
و ميدونستم وقتي نياز داشتم كه قوي باشم منو فلج ميكرد
همينطور كه الان تو ميدوني
...ميدوني
من به مردم اهميت نميدم، به عنوان يك قاعده
ازت خوشم مياد
ميشه بهت اميدوار بود
با كنترل كردن مناسب ميتوني قدرتمند بشي
حتي يك همكار باارزش
من نقشه هايي دارم تو ميتوني توش شركت كني
اگه؟ - كاري كه من كردم رو انجام بدي -
سايه ـتو جدا كني
جداكنم - سخت نيست -
حس بهتري پيدا ميكني
حس خوشحال بودن
ميتونم نشونت بدم چطوري
نه، ممنون
اگه نظرت تغيير كرد بهم خبر بده
!اليوت
تاج خيلي بهت مياد، البته
اين مردم كي هستن؟ - خانواده پيك ويك -
تا وقتي كه فرزندان زمين اومدن اونا اوضاع رو كنترل ميكردن
اعليحضرت
تيك پيك ويك هستم از پيك ويك هاي مرداب شمالي
در خدمتم
باقيِ شوراي شاهي بزودي خواهند رسيد
عاليه - خيلي خوشحاليم كه اينجا هستيد -
چندين مشكل وجود داره
تعدادي مشكل
كه نيازمند بررسي سريعتـون هستن
باشه، عاليه بهتره شروع كنيم
ابتدا، اتاق فرمانـرواييـتون
متأسفـانه مدت زياديه كه قفل بوده
دنبال كليدش ميگرديم - عيبي نداره -
منو مستقيم به اسلحه خانه ببر
اين هم اسلحه خانه، اعليحضرت ها
خب، زياد حال نكردم
اينجا قرار بود پر از كتاب باشه
استراتژي هايي براي گرفتار كردن پري هاي گوجه دزد باغ ها
آره، نه
يه نفر تمام كتاب هاي جادويي رو برده
اينطور نيست كه هيولا هر لحظه بياد پيدامون كنه
صبركنيد، اينجا يه چيزي نوشته
يه... كتاب كار طلسم هاست طلسم هاي خيلي قوي
ظاهرا مثل نبرد جادويي ميمونه
اما طلسم هاي واقعي اينجا نيستن
مثل نوشته هاي روي كيك كه دستورالعمل واقعي ندارن
خيلي كمك ميكنه
كي نوشته؟
خداي من - چيه؟ -
ميدونم بايد كجا بريم
بريـكبيـلز؟
سلام؟ ...آقاي
!ريدم توش
كمكي از دستم برمياد؟
آره حاجي، برمياد اينا جواب نميدن
خب، راحت باش، درخواست استرداد پول بده
خنديديم بابا تو از اينكارت منظوري داشتي
كدوم كار؟ به يك فرزند زمينيِ قدرنشناس كمك كردم؟
ببين، هرچي بخواي بهت پول ميدم باشه؟
جدي ميگم، باشه؟
من با شاهان و ملكه ها دوستم
ميخواي دوك باشي ...عاليه، بهشون ميسپارم
اعمال، عواقبي دارن، پني
حتي كلمات چرب زبوني توي خودبيني هاي معمولي گفته ميشن
زمان يادگيريش برات رد شده
بخصوص با موقعيتي كه بزودي قراره داشته باشي
كدوم موقعيت؟
ميدوني چيه؟ من برات خدمت كردم
نه نه ...ببين، هي، من
معذرت ميخوام، باشه؟
خواهش ميكنم دستم رو درست كن
ببين، چطوري بهت بگم كه متوجه بشي؟
آها فهميدم، برو در خودت بزار
!نه، وايسا
!ريدم بهش
وقتي من نيستم اينو داشته باش
شما ها وسايلتون رو جمع كردين؟
آره
ال، ممنون
واسه چي؟ واسه، يه كاري براي تيم انجام دادن
كه با باقي زندگيم جبرانش كنم؟
سعي دارم اين جريان حكم دادن رو
به عنوان يه ماجراجويي ببينم
ظاهرا دشمناني در شمال و جنوب داريم
بعلاوه زيربناي مشكل دار و مشكلات زياد جادويي
به لطف هيولا و اعتيادش به چشمه
و ميدونستي اونا خبر ندارن شامپاين چيه؟
قصد دارم اختراعش كنم
...دوست دارم منو به عنوان
شاه شامپاين بشناسن
يه حلقه واسش وجود داره
درسته؟
واقعا دوست دارم با جماعت بنوشم
مثل فرانوسوي ها
خب، توي كتاب ها
سرعت گردش زمان توي فلوري و زمين
با هم برابر نيست
يعني، ببين، گاهي وقتا اوضاع خراب ميشد
وقتي جيم و مارتين ميرفتن و برميگشتن
ولي هميشه نه
چيزي نميشه
آره
يا اينكه فقط عمرم رو هدر ميدم
منتظر ميمونم براي اينكه دوستام برگردن و بعدش تنها ميميرم
ميدوني، ميگن اينكه بدون اجازه به يك شاه دست بزني
به شدت بي احترامي محسوب ميشه
...ولي، فكرميكنم تو بايد
احتمالا منو بغلم كني
همينطور عيبي نداره اگه
كونم رو بگيري و يكم فشارش بدي
راحت باش و قبل از اينكه شروع كنم دوباره بهش فكركن
جوليا؟
چرا ميخواي بهم كمك كني
با جريانِ سايه ـم؟
بدون سايه ـت
خيلي از چيزها رو متفاوت ميبيني
ميتوني زندگي كني، جوليا
بيا اينجا
بزار نشونت بدم
رسيديم - بزارش سرجاش -
چيزي نيست، عيبي نداره
نيازش دارم
همين الان بزارش سرجاش، مارتين
هرجور راحتي
متوجهم چرا ميترسي
نميخواي خودتو از دست بدي
ولي حرفمو گوش بگير
شهيد كردن خودت براي نقشه ـت
فقط اونجوري كه به نظر مياد نيست
نابودت ميكنه
هيچ افتخاري توي اينكار نيست
ممكنه بتوني به رينارد برسي، درسته
ولي اون بازم برنده ميشه
درهرصورتي
:هماهنگ شده با نسخه ي بلوري www.IranFilm.Net
illusionامـيرعـلـي illusion_Sub : آدرس چنـلـمـون Trnslt Date:29/01/2017