من يه جعبه بزرگ داره ، آره
من يه جعبه بزرگ دارم ، تو چطور ؟
من يه جعبه بزرگ دارم ، آره
من يه جعبه بزرگ دارم ، تو چطور ؟
فكر ميكنم نميدوني داري چي ميگي
اين از طرف "ساب-ري" ، صاحب جديدمون
و براي ساب ري فرستاده شده ، يعني ما
موندم كه توش چيه
قيچي رو بنداز بياد
داندر ميفلين اخيرا توسط
يه شركت الكتريكي به نام ساب ري خريده شده
اونا تو 11مين ساعت وارد شدن
و ما رو نجات دادن
اگر چه ديويد والاس گفته بود كه ما تنها شعبه اي بوديم
، كه كارشو درست انجام ميداد
، پس احتمالا ميتونستيم خودمون خودمون رو نجات بديم
نيازي نبود كسي ما رو نجات بده
عاليه
، براي بخش حسابداري
، يك پرينتر جديد
، و براي كاركنان فروش
. يه ماشين فكس جديد
اين آداپتور هم همه جاش نوشته كريد
و هر كسي كه دلش يه اسكنر جديد ميخواد
ميتونه بياد تو دفتر من نگاهش كنه
ممنون
برو كه رفتيم
واو ، عاليه بعدي چيه ؟
بچه ها ، آم ، گيب كيه ؟
رو اين برگه نوشته كه جعبه رو براي گيب لوئيس نگه داريد
كه فردا مياد ؟
خيلي خب ، همگي ، گوش كنيد
چند تا خبر بد دارم
با توجه به شرايط پيش آمده و ... بالاتر از حد توان من
سهل انگاري و توجه نكردن به جزئيات
هي ، هي
من يه جعبه رو باز كردم
... كه نبايد باز ميشد
اشتباه بزرگ
و اشيائي توزيع شدن
كه نبايد توزيع ميشدن
غير قابل توزيع
خب ، شايد بتونيم جعبه رو دوباره بذاريم سر جاش
غير ممكنه
مثل يه ميمون وحشي بازش كرده
فكر كنم كه بتونيم انجامش بديم
آره ، آره
درسته ؟ ممم
امتحان كرديم كه اول پرينتر رو بذاريم ؟
... دستگاه ريز كننده رو تو گوشه
آره - فكس ، كابل -
بعدش اسكنر رو بر عكس بذاريم ؟ - آره -
سعي كردين كه همه چيز رو كوچيك تر كنيد ؟
... و
واقعا كار خوبي بود
اين گروه
وقتي مغزاشون رو كنار هم ميذارن
ميتونن كاراي بزرگي انجام بدن
و من فكر ميكنم كه همه تون بايد به خودتون افتخار كنيد
! اوه ، مايكل
خيلي خب ، آروم باشيد
ميتونيم انجامش بديم
همين الان يه بار انجامش داديم
پس دوباره هم ميتونيم
ارين ، قيچي رو بنداز ، لطفا
نه ، ننداز
ممنون - اوه ، گرفتمش -
SRT زير نويس و ترجمه از قسمت 15 فصل 6 - "Sabre"
خيلي خب داره مياد بالا
خيلي خب آماده ايم ؟
ميخواي كه ما چي كار كنيم ؟
چرا بايد همه چيز رو توضيح بدم ؟
چون معمولا هم عقيده نيستيم
باشه
اوه ، باشه
و براي خودتون
گيب به نظر قد بلنده
اميدوارم با هم كنار بياييم
با ديويد والاس خيلي اوضاعمون خوب بود
آدم خوبي بود
كسي بود كه ميتونستم بهش اعتماد كنم
اينجاس
ميتونيد اينجا كاملا ببينيد
كه با عكس گرفتن با من مشكل نداره
هر چند كه بخاطر دلايل انضباطي اونجا بودم
خوش اومدي
هات داگ اسكرنتون ، از اسكرنتون ؟
ميدوني چيه ، دوايت ؟
يه دقيقه بهش وقت بده كه جا بيفته
ميشه ؟ باشه ؟
اومم ، سلام
آه ، من گيب لوئيس هستم
من مدير هماهنگي
براي بخش هاي ادغام شده هستم
سلام ، گيب
من مايكل اسكات هستم ، مدير كمكي
اين شاگرد من ، جيم هالپرت
درواقع ، مدير كمكي
در حال تمرين
تمرين داده شده . عاشقشم
... كارم خوبه ، پس
ما خيلي با اين شعبه تحت تاثير قرار گرفتيم
و براي اين ادغام خيلي هيجان زده ايم
ما هم هيجان زده ايم دسته بچه ها ؟
درسته ؟ - خيلي هيجان زده -
ما يه آهنگ براي تو آماده كرديم
آم ، راستش ، گه اشكال نداشته باشه
دوست دارم اين رو تو وبسايت "سِيبِر" بذارم
"سِيبِر"
"سِي-بِر" . "سِيبِر"
"سيبِر" - آره -
البته - "سِي-بِر" -
خوبه - بيخيالش شيد بچه ها -
باشه
♫ از قطار تو اسكرنتون ، فيلادفيا پريدم پايين ♫
♫ يه روز ابري خاكستري ديگه ♫
♫ سوار يه تاكسي شدم ، حالا براي اولين بار اينجام ♫
♫ سمت راست رو نگاه كن♫
♫ و علامت شهر الكتريك رو ميبيني ♫
♫ قراره امروز يه روز خوب بشه ♫
♫ "براي داندر ميفلين و "ساب-ري ♫
... ساب
"سيبر"
"بله "سيبر
♫ "داندرميفلين و "سيبر ♫
♫ پس آره ، آره ، آره ، آره ♫
♫ داندرميفلين يه بخشي از "ساب-ري" ـه ♫
♫ پس آره ، آره ، آره♫
♫ "داندرميفلين يه بخشي از "سيبر ♫
♫ داندرميفلين يه بخشي از "سيبر" ـه ♫
مطمئني "سيبر" درسته ؟
هي
ممنون - اوهوم -
هي اگه حدود ساعت 11:20 حركت كنيم
مشكلي نداريم
نقشه راه رو علامت گذاري كردي MapQuest اوه ، با [MapQuest : سرويس نقشه اينترنتي]
فقط چهار تا خيابون اونطرف تره
خب ، حالا ديگه گم نميشيم
يا ميتونيم با ماشين بريم
... و فقط
يه دقيقه طول ميكشه
ما يه مهدكودك عالي پيدا كرديم
رتبه ش واقعا بالائه
كه توسط وبسايت هاي محلي والدين امتياز داده شده
ولي اين معني رو هم ميده كه خيلي سخته كه واردش بشي
به نظر ميرسه كلي از والدين
بهترين ها رو براي بچه هاشون ميخوان
عجيبه
ما اميدواريم كه مصاحبه مون معامله رو راه بنداره
اما اگه هم نشد ، ارتش هم هست
پياده نظام
خيلي خب ، خيلي خب
ممم - آره -
خب شما توسط سيبر خريداري شديد
احتمالا كلي سوال داريد
سلام من كريستين اسليتر هستم
كار كردن براي سيبر چطوره ؟
بياييد با هم ببينيم
كار كردن در سيبر به معني رو به رو شدن با چالش هاييه
كه از گرد راه ميرسن و ميخوان با شما سر و كله بزنن
سيبر به گذشته احترام ميذاره
ولي يك پنجره هم به آينده باز ميكنه
تا حالا مزه رنگين كمان رو چشيديد ؟
در سيبر ، خواهيد چشيد
پذيرفتن روحيه ي سيبر خيلي براتون آسون خواهد بود
خوش آمديد
ما از اين كه قراره در اين ماجراجويي همراه شما باشيم هيجان زده ايم
خب شما يك ويدئوي بي معني رو تماشا كرديد
، احتمالا با خودتون فكر ميكنيد كه " چه خبره ؟ "
خب ، شما تنها نيستيد
واو
واقعا بي نظير بود
بيشتر تجارت ما از طريق فروش پرينتر پيش ميره
پس ديگه به اين كه شما فقط فروشنده كاغذ هستين فكر نكنيد
بلكه فروشنده هاي پرينتري هستيد
كه كاغذ هم ميفروشن
عاليه
نه
خوشم نيومد
در سيبر ، ما ارتباط صادقانه رو تشويق ميكنيم
شما هميشه احساس آزادي داشته باشيد
... كه افكارتون رو با ما در جريان بگذاريد
درباره تعداد روزاي مرخصي صحبت كن
ما در سيبر يه سياستي داريم
كه به ما ، آه ، اجازه ميده دو هفته مرخصي بگيريم
ولي من 6 هفته رو ذخيره كردم
ولي من قبلا يه جا تو درياچه كروز اجاره كردم
هي ، كدوم خري داره تو وسايل ما سرك ميكشه ؟
در واقع ، اون نيك ـه
اون مسئول كامپيوتر هاست
آه ، داره يه بلاك كننده سايت نصب ميكنه
بيشتر سايت هاي نا مناسب رو ميبنده
و سايت هايي كه باعث اتلاف زمان ميشن
مثل توئيتر ، يوتيوب
ما داريم همه اون ها رو هم ميبنديم
ممم ، نه اونم دوست ندارم
خب ، همه يكي گرفتن ؟
با اين بطري ها
ما نياز به بطري هاي پلاستيكي رو از بين ميبريم
كه باعث نابودي محيط زيست ميشن
ما هنوزم ميتونيم از ليواناي كوچيك استفاده كنيم ، درسته ؟
ليواناي كوچيك ؟ مثل كاغذي يا پلاستيكي ... ؟
نميدونم از چي ساخته ميشن
از دو انس ليوان كاغذي ساخته ميشن
كه داخل پلاستيك قرار ميگيرن
روزانه 20 تاشون رو مصرف ميكنه
باشه ، خب ، مطمئنم
ميتوني 20 تا ليوان كوچيك رو
تو بطري آلومينيومي ـت جا بدي
ميدوني چي رو نميشه تو بطري جا داد ؟
بيست تا سفر كوتاه كه تا آب سرد كن ميرم
و 20 تا اسكن كه هر روز از همه ميكنم
تا مطمئن بشم كه همه چي مرتب در حال جريانه
و 20 تا مكالمه كوتاهي كه با استنلي انجام ميدم
اشكال نداره
يه بخش كوچيكي از من
درباره اين شركت جديد خيلي هيجان زده س
ولي 70% من از آب تشكيل شده
و قسمت ديگه م يعني بخش اصلي
بخشي كه داراي احساسات و عواطف و تفكراته
و تصميمات رو ميگيره
و ، اگه بزنه به سرم ، بچه درست ميكنه
اون قسمتم فكر ميكنه كه همه اين تغييرات
...تخم
واقعا ؟
اون تو به اندازه كافي آب نداري ؟
تو شكمت ؟
چيه ؟
انگار كارشو تموم كرديم
من دلم براي داندرميفلين قديم تنگ شده
تغييرات زياد ، چيز خوبي نيست
از آب و هوا بپرس
نميخوام ناشكر به نظر برسم
در قبال كارايي كه سيبر براي ما انجام ميده
... اوه ، من اصلا اين حس رو ازت نگرفتم ، پس
خب ، بايد يكم حس كني
ولي اين خوبه كه نفهميدي
براي اين كه دارم تلاش ميكنم كه همه اين تغييرات رو بپذيرم
ولي من ... ميخوام صادق باشم
براي هضم كردن بعضياشون
تو سرم مشكل دارم
كدوماشون ؟
همه شون
خب ، اي كاش ميتونستم كاري بكنم
ولي اين يه جور سياسته ميدوني ؟
بالاتر از چك حقوقي منه
ميدوني ؟
... پس شايد بتونيم تماس بگيريم بايد به يكي زنگ بزنيم
ميتونم كمك كنم
من با رئيس ها خيلي خوبم
به يكي از بچه هاي بالا زنگ بزنيم ؟
ميدوني چيه ؟
بذار ببينم چي كار ميتونم بكنم
خب ، اين رسما ناز ترين چيزيه كه تا حالا ديدم
كمد هاي كوچيك
كاملا اينا رو يادم رفته بود
اين جا يه جاي نقاشي با دست دارن
و سرسره چرخشي
براي اين كه برم اونجا خيلي پيرم ؟
خيلي نازه ، درسته ؟
يكي تو دستشويي بود و من رفتم توش
چي ؟
يكي تو دستشويي بود و من رفتم توش
... كي ؟ - نميدونم . نميدونم -
اوني كه قراره ببينيمش ؟
نميدونم نميدونم
بهت ميگم
اينجا هيچ توت فرنگي اي نيست
ولي ، من اونجا ديدمشون
خب ، شايد فرار كردن
چون پيتزا ـه گفته
هي از اينجا بزنيد به چاك "
" توت فرنگي هاي احمق
فكر ميكنم وقتي اندي بالاخره ازم بخواد كه باهاش برم بيرون
سعي ميكنه كه حتي از اون طبل زن ها هم بهتر باشه
نميتونم صبر كنم كه ميخواد چي كار كنه
توپ كاملا تو زمين ارين ـه
بعد از اون همه طبل زن ها
اول بذاريد بگم
همه چيز هاي رو
كه ازم خواسته بودين رو بهشون گفتم
... از اون راهي كه شما ميخواستيد بهشون بگم ، پس
گيب ، عزيزم ، اينو دوست دارم
صداتو دوست دارم
ولي الان به اطلاعات جديد نياز دارم
باشه ، آم ، من داستان عمو ي شما رو بهشون گفتم
و من حس ميكنم كه شما واقعا ، آه
... بهش افتخار ميكنيد
... باشه ، آم
يه دقيقه صبر كن
كيه ؟ كي اونجاست ؟
كسي تو اتاق پيشته ؟
ميخوام ببينم كيه
منو بچرخون
...نمي ... فقط
منو بچرخون ، الان
هي رفيق بخاطر چيزيه كه من گفتم ؟
سلام ، نه
من مايكل اسكات هستم سلام
اوه ، سلام ، آقاي اسكات
از ديدنتون خوشحالم
منم همينطور
ما از ادغام با سيبر خيلي هيجان زده ايم
فكر ميكنم كه لهجه عالي اي داريد
آو ، ممنون
از وقتي كه يه دختر كوچولو بودم
دارم روش كار ميكنم
براي ، آم ، چه چيزي افتخار اين
ويدئو چت نصيب من شده ؟
خب ، من يه كم در مورد
همه اين تغييرات نگرانم
اگه بخوام كاملا رو راست باشم
من فكر ميكنم
كه كار ها رو از مسير هاي مشخصي
براي مدت زيادي در داندرميفلين انجام ميداديم
معذرت ميخوام منو ببخشيد ، آقاي اسكات
ولي آخرين باري كه يه شركت
با بي مديريتي اي مثل داندرميفلين ديدم
شركت توپ برفي نوه م بوده
پس منو ببخشيد
اگه انتظار دادم كه خودتون رو
با روش هايي كه ما كار ها رو انجام ميديم هماهنگ كنيد
باشه
من به شدت حس ميكنم
كه شما نميتونيد همينطوري بياييد اينجا
و همه چيزايي رو تغيير بديد
كه كاركنان اينجا خيلي وقته دارن انجامش ميدن
كريستين اسليتر برنگشته ؟
چون ... اون ميدونه
اون ميدونه چي كار كنه
پس گوش كن
چرا به گيب
تا آخر امروز نميگي كه
نميتوني تغييرات رو تحمل كني
من همين الانشم بهش گفتم
ولي اگه فكر ميكني كه كمك ميكنه يه بار ديگه بهش ميگم
من اگه بودم تا آخر روز صبر ميكردم
تا آخر روز صبر ميكردم
پم و جيم ؟
هي من جري هستم
سلام ، جري
جري - خوشحالم از ديدنت -
بفرماييد
دفتر من اون پشته
اينجا اتاق بازيه
عاليه
بايد اعتراف كنم
ما يكم زود اومديم
و يه نگاهي به اطراف انداختيم
اوه ، پس همه ش رو ديدين ؟
نه ، نه ، نه ، نه
آره اينجا رو ديديم ، آره
نه ، مثل اين نبود كه سرك بكشيم
فقط يه نيم نگاه كرديم يه نگاه كوچيك
رو چيزي بخصوص تمركز نكرديم
خيلي دوست داشتنيه
بايد اينو جواب بدم
جواب بده - باشه ، سلام ، جري هستم -
خيلي خب ، بايد خودتو جمع و جور كني
ما بايد بريم اون خيلي راحت نيست
اون ناراحته چون تو عجيب و غريب رفتار ميكني
پس اين رفتارتو تمومش كن
اگه فقط به روش بياريم چي ؟
فقط ميذاريم جلو روش ؟
اين عجيب ترين راه حل ممكن براي مشكلمونه
معذرت ميخوام از اين طرف
خيلي خب
امروز اومدم اينجا
تا با آقاي ديويد والاس صحبت كنم
در مورد همه چيزايي كه با سيبر داره پيش ميره
اون دقيقا ميدونه بايد چي كار كنيم
خيلي طرفدار سرزده اومدن من نيست
ولي خب كي هست ؟
هي . سلام ، ببخشيد - مايكل -
اميدوارم مشغول انجام كاري نباشي
نه ، شوخيت گرفته ؟ بيا تو . بيا
مطمئني ؟ - خيلي خوشتيپ شدي -
تو هم همينطور
گرسنته ؟ همين الان ميخواستم نهار بخورم
اوه ، آره ، به نظر خوب مياد
عاليه ، تدي ببين كي اومده
ادامه بده ، پسر
خيلي بلنده
اوه ، اوممم
زندگي ميكني ، رفيق
آره
ميشه اينجا بمونم و برنگردم ؟
اونجا اوضاع خوب پيش نميره ؟
اوه ، مرد
چقدر وقت داري ؟
يه نوبت دكتر دارم
پنجشنبه بعدي
آره
هي ، عزيزم
روزت چطور پيش ميره ؟
كار باحالي انجام دادي ؟
آه ، نه ، عزيزم
يه جورايي ميچرخيدم
اوه ، چون ديدم كفش پوشيدي
پس نميدونم ، اگه كاري كردي
نه ، فقط ميچرخيدم عزيزم
مايكل رو كه يادت مياد
سلام ، ببخشيد ، فقط تو محل بودم
فكر كردم بيام يه سري بزنم ... ببينم
اصلا مشكلي نيست
عاليه
خوب ميخوايد چي كار كنيد ؟
نميدونم
... آه ، شايد ، آه
... راستش ، ميدوني
فكر كنم يه سر بريم بيرون
شايد بريم بيرون
بيرون
يه چيزي بود كه راجع بهش كنجكاو بوديم
آه ، برنامه هاي شما در مورد عيد پاك يا روز يادبود سربازان
چون شايد بخوايم
يه تغييري تو برنامه هاي روزانه مون بديم
اين به نظر كمي زود مياد اينطور فكر نميكنيد ؟
من هنوز نميدونم كه واسه شما جا داريم يا نه ؟
و شما داريد به برنامه هاي تعطيلاتتون فكر ميكنيد
اوه ، نه ، ببخشيد
فقط ، آم ، ما آدماي برنامه ريزي هستيم
، ولي ما هم راحت كنار مياييم
خب پس ميدوني چيه ؟
شايد سر موقعش در موردش صحبت كنيم
بله ، اگه زمانش رسيد ، صحبت ميكنيم
اين بخاطر اينه كه جيم وقتي شما تو دستشويي بودين اومد تو ؟
چي ؟
واقعا ؟ بهش گفتي ؟
گفتم ؟
ممكنه ... ممكنه حرفش پيش اومده باشه
موقعي كه منتظرتون بوديم
و شما ... شما فكر كرديد كه اين ممكنه
روي چگونگي برگزاري مصاحبه تاثير بذاره ؟ - ... نه ، اصلا -
شايد ، چون اين جلسه خيلي خوب پيش نميره
خب ، شما اين حقيقت رو در نظر نگرفتيد
كه ممكنه خوب پيش نره
چون ممكنه واقعا خوب پيش نره ؟
نه
چون ما واقعا آدماي خوبي هستيم
ولي تو بنظر از ما خوشت نمياد
من كاملا مفتخرم از ديدار شما
تا حالا اينو در نظر گرفتين كه ممكنه
به اندازه اي كه فكر ميكنيد جذاب نباشيد ؟
اوه ، اينو داره كسي ميگه
كه از دستشويي كودكان استفاده ميكنه ؟
چرا فقط در رو فقل نكردي ، مرد ؟
به خاطر امنيت كودكان ، قفل نميشه
هر كسي ممكن بود بياد تو
اون موقع زمان داستان خوندشون بود
سيبر داره همه چيز رو تغيير ميده
مسدود كننده هاي سايت ها
نميذارم از ليوان استفاده كنيم
پس داشتم به اين فكر ميكردم كي ميتونه با اين كنار بياد ؟
كي ميدونه بايد چي كار كنيم ؟
ديويد والاس ميدونه بايد چي كار كنيم
چي كار بايد بكنم ، ديويد والاس ؟
نميدونم ، يعني ، چي كار ميتوني بكني ؟
ممم ، دقيقا
به چي فكر ميكني ؟
من ... اين از اون سختاس
آره سخته
هيچ راهي برات ندارم
آره
ولي يكي ميتونه خوب باشه
هي ، اوه ، آره صبر كن
باشه
ميخوام در مورد اين ايده تجاري كه دارم بهت بگم
اوكي - اوكي ؟ -
ميدوني بچه ها چطور همه اسباب بازي هاشون رو همه جا ميريزن ؟
خب ؟
خب ، اين يه جارو برقيه
مثل يه چيزي شبيه به جارو برقيه مغازه هاس
به بچه ها ياد ميده چطور اسباب بازي هاشون رو خودشون جمع كنن
درسته ؟
دستكش هاي بيسبال
آه ، توپ بازيشون
طبل ها
جمعش ميكنه
پس بچه ها صداشو در ميارن
تا جمعش كنه ؟
نه ، نه ، نه ، نه
... اون اون صداي جارو برقيه
اوه ، باشه
تو ... تو خوشت نيومد
... نه ، من فكر ميكنم
نه ، نه ، اشكالي نداره
يكي از بچه هاي داندرميفلين
آرني از بخش تحقيقات
قراره نمونه اوليه ش رو بكشه
... و ، آه
مثل جارو برقيه مغازه هاس
اينو گفتم ؟
اره
درست ميشه
هي ، واسه آخر هفته برنامه جالبي نداري ؟
نه ، تو ؟
آه ، راستش نه
پس هيچي ؟
نه فيلمي نه پارتي اي
يا يه چيزي كه بخواي يكي رو دعوت كني ؟
هيچي كاملا برنامه م بازه
باشه
از اين بيشتر ديگه نميتونم راهنمايي كنم
هي ، ميدوني ، اگه بخواي
مطمئنم ميتونم آرني رو راضي كنم
اگه خواستي ميتوني بياي پيشمون بخوريش
با هم دوباره كار كنيم
چي ؟
بخورش اين اسمشه
اوه ، باشه
هاه ؟ باحاله بچه ها عاشقش ميشن
خوششون مياد
خيلي چيزاي كمي هست كه منو مجبور ميكنه
كه نخوام با ديويد والاس دوباره كار كنم
بخورش" يكي از اوناس"
بعدا مي بينمت
! اوه ، مايكل
فعلا خداحافظ
ممنون كه اومدي
ممنون از پذيراييت
خب ، اون ديويد والاسي نيست
كه يادم مياد
اون يه نوع موجود عجيب و غريبه
كه تو خونه ديويد والاس زندگي ميكنه
! اوه ، خداي من
خيلي خب
فقط از اينجا برم بيرون
سلام
كسي خونه س ؟
اوه ، ممنون ، ارين
حالا ، همه لطفا قوطي هاتون رو آماده كنيد
تا براتون با
با شربت شيرين شيرين ، از زادگاه گيب پرش كنم
و بعدش يكي به سلامتي ميخوريم
برو كه رفتيم
ميدوني كي مردم ميگن
كه اخراج شدن بهترين چيزي بوده كه براشون اتفاق افتاده ؟
من براي اون مردم ، احساس بدي ميكنم
اون بهترين چيزه ؟؟ واقعا !؟
خب ، من اوني نيستم كه هميشه سخنراني كنه
آره آره ، تو هستي
خيلي سخنراني ميكني
ولي الان احساس خوبي دارم
واقعا دارم
خيلي بهتر از چند ساعت قبل
بذاريد بهتون بگم
اين به سلامتيت بود ؟
نه اين به سلامتي ـه
فكر ميكنم همه اين چيز ها با سيبر قراره جواب بده
حس خيلي خوبي در موردش دارم
مايكل ، اين كه نوشيدن به سلامتي نيست
تو فقط داري بلند فكر ميكني
اين سلامتيمه
آب پرتغال
اين توئه
و مثل سيبر
از فلوريدا اومده
و خوبه
فقط چون نوشيدني دستته
دليل نميشه كه به سلامتي باشه
اين سلامتيمه
الان ميخوام انجامش بدم
قوطي هاتون رو ببريد بالا
به سلامتي ما و سيبر
مزه فلز ميده
آه . مثل اينه كه داري باتري ميخوري
آه . كاملا ميره تو وجودتون ، نه ؟
خيلي خب ، به هر حال ، خوش اومدي
SRT زير نويس و ترجمه از