. آنچه گذشت
! من "ربکا مايکلسون"ـم
"يه جادوگر به اسم "ايوا سينکلر
. بچه ها رو ميدزديده و از قدرتشون استفاده ميکرده
. کاري که کرده مهم نيستش
. من هنوزم بدنشو بدون رضايتش در اختيار دارم
. گرگ ها به رهبر جديدي نياز دارن
ميتونم بهت کمک کنم تبديل به رهبري که گله ـت لياقتشو . بشي
. محفل "ترمه" , "وينسنت گريفث" رو پس ميخواد
تو کي هستي ؟
وينسنت گريفث" حالا زنده و آزاد از"
. نفوذ برادرم "فين" هستش
. اگه من از خواب بيدار شدم , "داليا" هم بيدار شده
, وقتي که جادوي بچه تو احساس کنه
. بخاطرش مياد
. بخور , "فريا" , يا از بين ميري
! بچه ي لج باز
بايد قدرت داشته باشي
تا من بتونم قدرتي که در نسلمون
, هستش رو بهت آموزش بددم
, قدرتي که در سرما مارو گرم نگه ميداره
. وقتي بقيه مريض ميشن مارو سالم نگه ميداره
. با اون قدرت ما دشمن هامون رو شکست ميديم
. ميتونيم زيبا و جوان بمونيم
. نبايد بترسي
با همديگه ... ما قدرتمندترين جادوگر هايي
. که دنيا به خودش ديده , ميشيم
! من مامانمو ميخوام
. مادرت تو رو نميخواستش
. تو رو به من دادش
. الان ديگه اين خونه ي تو هستش
.. من تنها خانواده اي هستم که داري
. و هيچ قدرتي قويتر از خانواده نيستش
Ali HunteR www.ariamovie.ir facebook.com/Hunter.bazrgaR
Season 2 Episode 16 26-12-1393 ali-hunter.blogfa.com
! نه , نه
. از کنار پنجره بيا کنار اين همه سر و صدا براي چيه ؟
. همينجا بمون . خودم راست و ريستش ميکنم
راست و ريستش ميکني ؟ چي رو ؟
, هر مشکلي که هستش
.پا پس نميکشيد , بهتون اطمينان ميدم که بدتر ميشه
مارسل جرارد" , متوجه هستي که"
به يه جادوگر خائن و نابکار پناه دادي ؟
. نميدونم داري درباره ي چي صحبت ميکني
حقيقت رو ميگي ؟
. فک کردم که بهت گفتم که همونجا بموني
خوب , از اينکه بهم بگن چيکار کنم متنفرم , براي همين . به حرفت گوش نکردم
ببخشيد , عزيزم , ولي فک کنم همه اينا
. يه سوء تفاهم ساده هستش
نه . اين يه عمل متقابل براي
. شيطاني که ديشب رهاش کردي هستش
, بي رحمانه دو تا از بچه هامون حمله شده , يکي مُرده
. و اون يکي ديگه هم گُم شده
."همه ي شواهد ما رو به سمت تو آورده , "ايوا
وايسا . صب کن . جادوگري که شما به اسم
ايوا سينکلر" ميشناختن ديگه وجود نداره , خيلي خوب ؟"
. بدنش رو "ربکا مايکلسون" در اختيار گرفته
مثلا داري عذر و بهانه مياري ؟
. بگيريدش
. لازم نيستش
..."خانم "لارو
اين کار باعث خطشه دار شدن حسن نيت
. توافق اخيرمون ميشه
, الانم بابت از دست رفتتون تسليت عرض ميکنم
. ولي "مارسل" داره راستش رو ميگه
, الان "ربکا" بدن "اايوا سينکلر" رو در اختيار داره
. و خواهر من هم از اين جرم مبرا هستش
الانم بهتون قول ميدم که هر کسي که مقصر هستش رو
. پيدا کنم و عدالت رو قطعا اجرا کنم
. الانم بهتون توصيه ميکنم که از اينجا بريد
. تا فردا مهلت داريد
. بعد از اون ديگه حرفاي من اهميتي نخواهد داشت
.جادوگرا براي محافظت از بچه هاشون از هيچ کاري دريغ نخواهند کرد
اين يه انگيزه اي هست که ميدونم ميتونيد بهش احترام بزاريد
. بلاخره اومدي
. تأخير داشتم
. به زودي مهمان افتخاريمون به اينجا مياد
عجيبه . خونه به طور آشکاري از مهمان هاي
. گرگ وارمون خالي شده
. اميدوارم که بخاطر من نبوده باشه
من "هايلي" رو با شوهرش فرستادم که
روز رو با گرگينه ها بگذرونن تا
, حد و حدود قابليت هاي جديدشون رو آزمايش کنن
. باعث شده که من به مسائل خانوادگي برسم
. نيکلاوس" , وضعيت "ربکا" تغيير کرده"
, شايد به کمک "فريا" نياز داشته باشيم
. پس هر نقشه اي که اينجا داري ميکشي , نکش
تمام نقشه اي که دارم ميکشم اينه که يه گفتگوي ساده با
. يه قوم و خويش دور هستش
. تو خودت گفتي که به حرفش گوش کنم
. و تو هم خودت گفتي که اين کار حماقته
واقعا ؟
. خوب , مثل حرفاي من که نيستش
, صرف نظر از شانس کمي که هستش
. فريا" اطلاعاتي داره که ميتونه از دخترم محافظت کنه"
. ترجيح ميدم که بر اساس شرايط من به اشتراک بزارشون
! آه . فک کنم الان دارم ميشنومش
! خواهر
. خوب , بفرما , بفرما داخل
. راحت باش خونه خودته
صبح بخير
حالت چطوره ؟
. تهوع آوره
. نميتونم تمرکز کنم
. واقعا نميتونم هيچ جادويي انجام بدم
ولي فک کنم هدف هم همين بوده , همونطور که ميتونم
. بوي گل "لوبليا"يي که توي غذام ميريختي رو بو کنم
نميشه با جادوگرها زيادي با احتياط رفتار کرد همم؟
اين چيزي هست که از تجربياتت
,"ياد گرفتي , "مارسل جرارد
زماني که جادوگراي منطقه رو با
... قانون ها و , آه
و اعدام عمومي کنترل ميکردي ؟
. ميدوني که کي هستم
, خيلي هم خوبه , چون من يه چند تا سؤال دارم که نيازمند جوابن
و بنظر ميرسه که ميدوني با کسايي که بهم چيزايي که ميخوام
. رو نميدن چيکار ميکنم
, ميدونم که ديگه شاه اين اطراف نيستي
. و ميدونم که نميتوني اينجا نگهم داري
. "من از"ترمه" هستم , "مارسل
, جادوگراي اونجا , از چيزي که قبلا بودن
. يه خورده سخت تر شدن
. آره . اونا منو پس ميخوان
. راستش , الانش هم تو رو پس خواستن
. آره . راستشو بخواي , تو رو نُه ماه هست که پس ميخوان
. آره , تاريخ رو نگاه کن
. شايد يه اختلاف زماني رو متوجه بشي
چيکار با من کردي ؟
. من ؟ من که نميتونم نُه ماه رو غيب کنم , نه
. بايد از يه يارويي به اسم "فين" گله و شکايت کني
, ببين , اون بدنت رو در اختيار داشته
. توي يه عالمه دردسر هم خودشو انداخته
. اينم اضافه کنم که يه مُشت دشمن خفن هم برات تراشيده
ببين . همه چيز درباره ي اين قضيه بهت ميگم , ولي اولش
.. تو بايد درباره ي يه جادوگري که احتمال ميشناسيش بگي
"ايوا سينکلر"
موضوع سختي هستش ؟
همم
. من ديگه صحبت نميکنم
شوخيت گرفته ؟
مثلا من بايد از کار و زندگي خودمو بندازم تا به تو کمک
کنم که کابوس هاتو بفهمي چي هستن ؟
. اونا بيشتر يه خواب ديدن معمولي هستن
ببين , من به اُميد اين اينجا اومدم که شايد يه راه جادوگرانه اي
, داشته باشي تا بفهمم مشکل چيه و کمکم کني که حلش کنم
.از قيافت معلومه که خودت هم همچين حال و روز خوبي نداري
اخيرا اصلا خوابيدي ؟
نه ! داشتم همه ي اين چيزا رو ميخوندم
از زماني که "کول" مُرده , و منم فک کردم که تو قرار کمکم کني
. برش گردونم همونطور که قول دادي
ببين . اگه جادوگري که اون منو داخلش گير انداخته
. آخر سر منو در بر بگيره که نميتونم بهش کمک کنم
. يه مشکلي هستش
فک کنم مالک حقيقي اين بدن
. داره در درون من بيدار ميشه , و عصباني هم هستش
. اينا کتاب هاي جادوگري "کول" هستن
. مطمئنم که چيزايي درشون هست که بتونه کمکت کنه
. اين حلقه ي جادوگري , دانمارکي هستش
"اين از جايي هست که توي سالهاي 1500 که در "کوپنهاگن همتون زندگي ميکردينه ؟
. عجب چشماي دقيقي
, ببخشيد , الان ما اينجاييم که درباره ي وسايل ميراثي صحبت کنيم
يا مسائل ديگه هم هست که بايد نگرانشون باشيم ؟
. لطفا بي ادبي برادر من رو ببخشيد
. اون حالش زياد خوب نيستش , ولي حرف راست رو داره ميگه
من ازت خواستم که به اينجا بياي به اُميد اينکه
. چند تا از راز هاي "داليا" رو به اشتراک بزاري
. پس بدون هيچ معطلي , بريم سر اصل مطلب
اولين چيزي که بايد بدونيد اينه که
. داليا" قدرتمند ترين جادوگري هستش که تا بحال ديدم"
. ولي با اينحال هنوز در هوس قدرت بيشتر هستش
, الان , اونم مثل منه
, به يه سال زندگي کردن در هر قرني محدود هستش
, ولي ميخواد که از اين محدوديت آزاد بشه
, تا جاودانگي حقيقي رو بدست بياره
و براي همين هست که به اينجا مياد , توسط دختر تو به اينجا کشيده ميشه
. تا قدرت دختر تو رو براي خودش بگيره
. اون هر کسي که بخواد به جنگ تحريکش کنه رو ميکشه
.و با اينحال تو اونو به جنگ تحريک ميکني
. چاره ي ديگه اي ندارم
. اون هيچوقت منو آزاد نميکنه
. تنها شانس من اينه که با تو متحد بشم و بکشمش
, خوب , حالا که هممون انگيزه دار شديم
. بياين درمورد جزئيات صحبت کنيم
. براي درک شکا , بايد از اول شروع کنم
, بعد از اينکه منو از خانوادم گرفت
داليا" از من استفاده کرد تا يه نوع جديد از جادوي پيوندي رو" ,درست کنه
, جادويي که قدرت من رو تقويت ميکرد
. با اينکه بهش اجازه ميداد تا از قدرت من استفاده کنه
. دست منو بگير و خلسه خودتو شروع کن
, وقتي که ما بهم پيوند خورديم
. ديگه جلوي "داليا" رو نميشد گرفت
. اون بلافصله قدرت خودشو ثابت کرد
, رئيس روستاي کناري ما رو به بيرون کردن از روستا تهديد کرد
. داليا" رو به جادوگري متهم کرد"
.. اون تصميم گرفت که از تمام اردوگاه يه مثال براي بقيه بسازه
. مرد , زن , بچه
. اون همشون رو با يه چرخش دستش کُشت
. اون اولين باري بود که از قدرت "داليا" با خبر شدم
, در طول هزاران سال
, اون همينطور قوي و قويتر شده
و اون همه ي قدرتشو بر عليه تو تحميل ميکنه
. وقتي براي بچه ي تو بيادش
. ببخشيد
ربکا" , حالت چطوره ؟"
. مثل اينکه مسقيم با سر برم به يه ديوار آجري
شانسي در کمک "فريا" هستش ؟
. شانس» کلمه اي نيستش که من ازش استفاده ميکنم»
بايد اينجا باشي
باشه . تو راهم
. اوه ! داري سريعتر ميشي
شايدم تو داري کندتر ميشي , ها ؟
. سرتو بالا بگير
. از صورتت محافظت کن
چي شدش ؟
. خودتو کاملا باز نگه داشتي
. اين ايده تو بودش که بيايم بيرون و مشت بازي بکنيم
. من دارم اينکارو بخاطر تو ميکنم
بخاطر من ؟
. تو اوني هستي که داري گله اي از سوپر گرگ ها رو رهبري ميکني
چه قدر طول ميکشه که اونا ديگه از تو
دستور نگيرن , ها ؟
چون تنها راهي که ميتوني آلفا بموني اينه که
. هميشه قدرتمند ترين بموني
حرفاتون تموم شد ؟
, اين قدرت نماييتون خيلي قشنگ و جذابه
! ولي مجبورم نکنيد که بيام و دهن هردوتون باهم آسفالت کنم
, ببين . اگه با روش رهبري من مشکلي داري
. الان وقتشه که مشکلتو بگي
. کلاوس" جوري رفتار ميکنه که انگار ما تحت اختيار اونيم"
فک ميکني اينا نميفهمن ؟
"اوضاع داره تغيير ميکنه , "جکسون
. مردممون ديگه طلسم شده نيستن
ما قوي هستيم
, اگه يکيشون تو رو آسيب پذير ببينه
بعدش تو رو براي آلفايي به مبارزه ميطلبن
. چون اين کاري هست که گرگ ها ميکنن
تو هم خودتو جزئي از اونا ميدوني ؟
. من فقط مواظبتم
. همين
, داستان هات خيلي جذابن
, و "داليا" قطعا وحشتناک بنظر ميرسه
. ولي من و "الايژا" به اندازه ي کافي جادوگراي خبيث رو کُشتيم
. نه مثل اون
ضعف هاش چي هستن ؟
. اون بد گمانه , عقده ي قدرت داره
. هميشه براي چيزايي که براش منع شده , اشتياق داره
. چه عشق باشه يا انتقام
. بله . با اين مدل آدما آشنايي دارم
وقتي بچه بودم , برام از دوران جوانيش
, داستان ميگفت
. اينکه قرباني کسايي که ازش قدرتمند تر بودن ميشده
. داليا" با خودش عهد بسته که ديگه ضعيف نباشه"
, اون براي فرزند هاي اول نسل "استر" معامله کرد
, براي اينکه ما رو از منظر خودش بزرگ کنه
يه محفلي براي خودش تشکيل بده از جادوگرايي که
. تا ابد بتوني ازشون قدرت بگيره
اون نقشه بي اثر شد وقتي فهميد
که "استر" نسل خودشو خاتمه داده
. با تبديل کردن بچه هاش به خون آشام
. و براي همين مسئوليت به گردن من افتاد
داليا" ازم خواست که فرزند اولي بيارم"
, که اون بتونه به قدرتش اضافه کنه
, ولي من نميزارم که بچه من مثل من زندگي اي که من کردم بکنه
. بعنوان يه برده
. پس عهد بستم که هيچوقت عاشق نشم , هيچوقت بچه دار نشن
, البته , هر چه من بيشتر ممانعت کردم
... سخت تر "داليا" براي کنترل من ميجنگيد
تا روزي که اون آخرين
. تيکه از آزادي کوچکي که داشتم رو ازم گرفت
. دستمو بگير
نه
اين کار درست نيست
. الانشم همه چيز رو از من گرفتي
. من تو رو در اين ديوانگي همراهي نميکنم
. احمق نباش . دارم بهت زندگيه جاودانه پيشنهاد ميکنم
ما براي يه قرن ميخوابيم و
. با قدرتي که هيچکسي مثلشو نديده بيدار ميشيم
. اين چيزي هست که ما ميخواستيم
. چيزي هست که تو ميخواستي
. لطفا منو به اين طلسم نچسبون
بچه ي حق نشناس , از من براي اينکار
. در يه قرن بعد يا بعدش تشکر ميکني
و همونطور که ما خوابيديم , جادوي ما در طول زمان انباشته شد
تا وقتي که ما بيدار شديم , با قدرت بي اندازه اي که درونمون بود
. و بهمون اجازه ميدا تا يک سال زندگي کنيم
اين زندگي من
. بوده که براي ده قرن ازش رنج بردم
.. خوب
کار شاقّي هستش , مگه نه ؟
ولي اين سؤال رو بوجود مياره که چرا خودت زندگيتو تموم نکردي ؟
. پل به اندازه ي کافي بلند , يا طنابي به اندازه ي کافي تنگ
. حتما در نظر گرفتيشون
, خيلي وقت پيش , در نظر گرفتمش
. ولي "داليا" حتي اون قدر هم آزادي هم بهم نميداد
... بعدش طلسمي که منو مثل اون بکنه رو ياد گرفتم
جاودان
. و بي رحم براي آسيب زدن
پس ميبيني , من مثل تو هستم , يه موجودي از قدرت عظيم که
. براي هميشه طلسم شده
... کمي" اگه نميخواي اينکارو بکني"
. معلومه که نميخوام اينکارو بکنم
. يارو عملا سعي کرد منو بکشه
خوب , نه اين طرف
. وينسنت گريفث" فقط يه قرباني ديگه هستش"
, آره , ولي تا ديروز , اون "فين" بود
, فين"ـي که به من دروغ گفت , ازم استفاده کرد"
, کسي که سعي کرد منو از بدنم جدا کنه
. و حالا هم بايد با هم باشيم
. ميگم , اشکالي نداره , انجامش ميدم
اولش بايد يه مشروبي بزنم
. بيارينش داخل
اين چيه ديگه , "مارسل" ؟
تو منو از يه آشغال دوني به يه آشغال دوني ديگه ميبري
. بدون اينکه به من بگي , چي خبره
. آشغال دوني
و منو بگو که ميخواستم جاتو تغيير بدم
. تا حالتو بهتر کنم
شايد مشکل از منه , پس بهت اين فرصت رو ميدم
تا با يکي از دوستام که اينجا هستش صحبت کني ؟
. درست رفتار ميکني وگرنه من قاطي ميکنم
من بيرونم
ميخواي بشيني ؟
باشه
من "کمي"ـم
ببين , هر کسي که هستي , بايد بدوني که
. اين کار جواب نميده
من کمکي نميکنم , نه براي خون آشام ها
. و نه براي يه صورت خوشگلي که هر کي هستي
. خوب , خيالم راحتم شد
دفعه ي آخري که با هم صحبت کرديم , حس کردم
. که تو يه جورايي تو نخ مني
يارويي که اين بلا رو سر من آورده ميشناسي ؟
. اگه بخواي دربارش بهت ميگم
و چه سودي براي تو داره ؟
. يه خورده تبديل اطلاعات که به هيچکي ضرري نميرسه
ببين . اگه ميخواي طرفي باشي توي اتاق که
, نميدونه هفته ي پيش کجا بوده , اشکالي نداره
ولي اگه ميخواي حقيقت رو از کسي
. که با چشم هاي خودش ديده , پس بشين
الايژا"؟"
. چند ساعت پيش منتظر تماست بودم
. آره , خوب , بنظرم زمان از دستم رفته
چي شده ؟ کجايي ؟
. همين ديگه . نميدونم
هنوز داري درباره ي حرفي که "ايدن" زد فک ميکني ؟
. اون فقط داره تلاش ميکنه کمک کنه
. آلفا بودن يه افتخاره , ميدوني
. چيزي هست که بايد هر روز بدستش بياري
. گله در حال تغييره
. ميدوني , ما قراره با چند تا چالش روبرو بشيم
, فقط ميخوام که بدونن که من براي رهبريشون اينجا هستم
. در اولويت قرارشون ميدم
"ببين . گله دوست داره , "جک
. فقط بايد به يادشون بندازي
, يه دور براشون مشروب بخري
. اون دلربايي پشت جنگلي مردابيتو راه بندازي
. روي من که جواب داد
پس مشکلات ديگمون چي ميشه ؟
منظورت صاحبخونه ي خبيثمونه ؟
. کلاوس" جوري رفتار ميکنه انگار ما ارتش شخصيشيم"
من بهش اعتماد ندارم
. کلاوس" بسپار به من"
ما يه تيميم , درسته ؟
. من و تو گله رو با هم متحد کرديم
, چيزي هم عوض شده ؟ آره
ولي يکي از اون تغييرات اينه که ديگه لازم نيست
. اين مشکلات تنهايي بگذرونيم
. اين جادوگره "ايوا" بوده
, گاو ژشت و پليدي درون منه
. داره سعي ميکنه که راهي براي بيرون اومدن پيدا کنه
... فريا" پايين منتظره . شايد"
عقلتو از دست دادي ؟
بهم بگو که باز کردن افکار سر خواهرمون براي کسي که
. خيلي کم ميشناسيم رو در نظر نداري
. نيک" , تو روبخدا بس کن , اون خواهرمونه"
. از وقتي منو از کلبه ي "فالين" نجاتم داد ميدونم
, يه عملي که بي شک براي حفظ اعتماد تو هستش
, شايد دقيقا براي همين لحظه
. تا در زماني که ما آسيب پذيريم بهمون حمله کنه
نه . ما به هيچ طريقي نميتونيم چيزايي که اون امروز گفت . رو ثابت کنيم
. نيکلاوس" , من نگرانيتو درک ميکنم"
. جفتمون از کمک به خواهرمون ناتوانيم
, حالا يا بايد بزاريم "ربکا" زجر بکشه
يا ميتونيم سرنوشتمون رو در دستاي کسي بزاريم که
. من معتقدم از خون ما هستش
الانم , من تمايل دارم که
. من فايده ي شک کردن رو به خانواده بدم
. من ديشب بلند شدم
من نميدونستم که کجا بودم يا
, براي چند مدت اونجا بودم
.ديگه از اينکه نُه ماه از زندگي رو از دست دادم رو که بگذريم
, مارسل" گفتش که اين طرفي که بدن منو تسخير کرده بوده" , "اين "فين
. يه عالمه دشمن براي خودش درست کرده
مگه چيکار کرده ؟
.. اون
. اون با تهديد و ارعاب گري در شهر راه انداخته
, اون دشمن هاشو تهديد و گول ميزده
. سعي کرده تا يه بچه ي بيگناه رو بدزده و برادرش رو اعدام کنه
آقاي "گريفث" , "وينسنت" , چيزي که شما تجربه کرديد يه
, تخطي از يه ذات عميق شخصي بوده
. و هر حسي که داريد , من براي گوش دادن به شما اينجام
همين ديگه
چي بگم ؟
من ... من ... من .. مثلا بايد احساس بدي
, داشته باشم براي آدم هايي که آسيب رسوندم
... من ... من مثلا بايد احساس گناه کنم براي اين
براي اين مردي که کُشتم ؟
... من
. من شرمندم
. هِي , اشکالي نداره . مشکلي برات پيش نمياد
... آيا اون
آيا من بهتون صدمه زدم ؟
به من گوش کن
, تو هيچکاري نکردي
, و هر چيزي که احتمالا اتفاق بيافته
. تنها کاري که ميتوني بکني اينه که ازشون بگذري
."ربکا"
. خيلي خوبه که دوباره ديدمت
منم همينطور , اگرچه ترجيح ميدادم که در شرايط بهتري همو ببينيم
, لازم نيست نگران باشي . "الايژا" مشکلو برام توضيح داد
. و من ميتونم کمک کنم
زيادي مطمئن و دلگرم هستيم , مگه نه ؟
, روح بدن ميزبان قدرتمنده
ولي من ميتونم که يه طلسم درست کنم , تو رو در يه خواب عميق , قرار بدم
. و بعدش اين ماهيت هاي ديگه رو متوقف کنم
. هيچ مشکلي برات پيش نمياد
. خيلي هم خوب کي شروع ميکنيم ؟
. حتما داري شوخي ميکني
, اون از خودش يه تشخيص جادويي بيرون ميده
. و ما هم هممون بايد بهش آفرين بگيم
. نيک" , "فريا" داره کمک ميکنه"
آره , ولي براي اينکه گزينه هامون رو
باز نگه داريم , بهتر نيست تو طلسم ها
و افسون هاتو بنويسي ؟
, اينجوري , ميتوني با يه نفر سومي که بيطرف هست
. بطور مثال "داوينا" ميتونيم ازشون مطمئن بشيم
. اون از خداشه که بهم ثابت کنه که اشتباه ميکنم
, شک دارم که بتونه جادوي منو درک کنه
. ديگه از اينکه بتونه اجراشون کنه که بگذريم
اوه , پس تو تنها اُميدمون هستي ؟
خيلي کار راحتي بنظر ميرسه , مگه نه ؟
"ميدونم که اعتمادتو بدست آوردن کار سختي هستش , "نيکلاوس
.. شهرتت از خودت جلوتره
, ولي اگه بخوايم که با همديگه در برابر "داليا" قرار بگيريم
. مجبوري که به من اعتماد کني
, با توجه به خطري که "ربکا" الان باهاش روبرو هست
واقعا تو حتي نميتوني يه فرصت بهم بدي که
خودمو ثابت کنم ؟
ميدونم که من بعنوان يه بيگانه ظاهر شدم , ولي من هميشه خواب تو رو
براي هزاران سال ميديدم
, الايژا" , وقتي تو توي رحم "استر" بودي"
.اون از من ميخواست که برات آهنگ بخونم
.وقتي ميخوندم شکمش رو حس ميکردم
. جوري که لگد ميزدي
ميگفتش که «انگار خود "ثور" بوده که
...« چکشو بلند کرده
« و رعد و برق و احضار کرده »
. مادر به ندرت از تو ياد ميکرد
وقتي ميکرد , ميگفتش که
. چقدر از بدنيا اومدن من خوشحال شده بودي
چقدر من داشتن برادر و خواهر بيشتر رو از هر چيزي ديگه اي , بيشتر ميخواستم
. ولي بين "استر و داليا" , اين آرزو از من گرفته شد
. من توسط اونايي که بزرگم کردن نابود شدم
. اگه چيزي ديگه نباشه , حداقل در اين مورد مثل هميم
, هيچ چيزي نميتونه جايگزين چيزي که از ما گرفته شده رو بگيره
. ولي اميدوارم که بتونيم بجاش چيز بهتري بسازيم
. تنها کاري که بايد بکني اينه که بهم اعتماد کني
!"نيک"
خوب , ديگه قصه گويي بسه , مگه نه ؟
. درسته . حالا ميتونيم يه ديدار خانوادگي مناسبي داشته باشيم
واقعا اينکار لازم بود ؟
. لطفا . اون تحمل ناپذير بود
. اينکار حتي براي تو هم مضحک بودش
. چند روز بيشتر نيست که ديدينش
. حالا نميخواد احساساتي بشيم
, بعلاوه , اگه درباره ي اينکه جاودان هستش داشت راست ميگفت
. بزودي بلند ميشه
. و اگرم داشت دروغ ميگفت , خوب از دستش خلاص شديم
, آره , البته , اگه بلند بشه
. با اشتياق فراوان خواستار کمک به ما ميشه
. هر دوتون رو فريب دادش
متوجه نميشيد ؟
درباره ي يه بچه که توسط يه جادوگر
برده ميشه اراجيف ميبافه , و شما دو تا هم
! که از خداتونه چيزي که شکستس رو درستش کنيد
چطوري اينقدر مطمئني ؟
. سادس
. دقيقا کاري هست که من ميکردم
. تنها سؤال من اينه که چه سودي براي اون داره
, خوب , هر چي که حقيقت ميتونه باشه
. اون الان در موقعيتي نيست که کمکمون کنه
. خوب , پس بايد از "مارسل" کمک بگيريم
. شايد اون بختش از اين بهتره باشه
. مطمئنا اون سعي بهتري ميکنه
. "ميدوني که حق با منه , "الايژا
ما با کسي که نتونيم بهش اعتماد کنيم که نميتونيم . متحد بشيم
. تو بهش اعتماد نداري , و اين انتخاب تو هستش
فقط اميدوارم که اون انتخاب از سَر دليل باشه
. نه از سَر ترس
. بهتره منظره شهر رو از "مارسل" بخواه
, بعضي موقع ها فراموش ميکنم که چقدر اين شهر زيبايي هست
. مخصوصا با اون همه زشتي که به همراهش مياد
از اول همينجا زندگي ميکردي ؟
. "بدنيا اومده و بزرگ شده ي منطقه ي "ترمه
. در پستي و بلندي هاش زندگي کردم
بعدش مشکل با خون آشام ها بوجود آمد
. و بعضي مشکلات که حتي بدتر بودش
. من از جادوگر بودن دست کشيدم , و از محفلم جدا شدم
حدس ميزنم که براي همين من يه طعمه ي آسون .براي دوستت "فين" بودم
. باور کن , دوست من نيست
. مارسل" درباره ي "ايوا سينکلر" ميپرسيد"
بايد بهش بگي که به اينجا برگرده
. يه چيزي هست که بايد بدونه
. بيدار شدي
خوب ,مشخصا , قدرت بازگردوندنت
. سرعتش زياد بدرد نميخوره
. جرأت داري دستت رو بهم بزن
. خوب , جاودانگي يه ادعاي جسورانه اي هستش
. بايد مطمئن ميشدم که داري راست ميگي
چرا منو اينجا آوردي ؟
. نميتونستم تو رو توي خونه ي خودم نگه دارم
چون اون افتخار براي کسايي هست که من
. خانواده حسابشون ميکنم
. پس منو بعنوان خواهرت قبول نداري
. خوب , تو يه آزمون خيلي خوبي دادي
. فقط بنظرم مناسب نبودي
. فک کنم "الايژا" نظر ديگه اي داشته باشه
"همينطور "ربکا
آره , کارت در متقاعد کردن اونا با
. داستان هاي فيلم هندي خوب بودش
. اگرچه , بنظرم تو کاملا آماده ارائه نبودي
"حقيقت اينه که "الايژا و ربکا
وقتي پاي مسائل خانوادگي پيش مياد ميتونن يه خورده ساده و ضعيف باشن
. در همين مورد , باور بي پايانشون در من
اون وفاداري رو با محافظت ازشون دربرابر
, خيانت هاي که نميبينن جبران ميکنم
. و حس ميکنم که تو هم خيانت کار هستي
. آرزو داري که يه جوري وارد خانواده ي من بشي
ميخوام بدونم که چرا , پس , خواهر , من حاضرم که
آخرين فرصت رو بهت بدم تا حقيقت رو بگي
. توصيه ميکنم که خرابش نکني
ميخواي بدوني که چرا من از "داليا" متنفرم ؟
. بخاطر يک مرد
اسمش "ماتايس" بود
. ما همو براي سال عالي در اوايل سال هاي 1400 ميشناختيم
من اونو از جون خودمم بيشتر دوست داشتم
. و "داليا" اجازه داد که عاشقش باشم
. البته . اون ميخواسته از تو که يه بچه ي اول ديگه بياري
, من عهدمو شکستم و عاشق شدم
, و اون کار باعث تاريکترين لحظه ي زندگيم شد
روزي که من سعي کردم از "داليا" چيزي که از همه
. بيشتر ميخواست رو بدزدم
و دقيقا اون چي بود ؟
. پسرم
. ماتايس" فقط ميخواست که بچمون آزاد بدنيا بياد"
. براي همين , "داليا" اونو به مرگ طلسم کرد
, ميدونستم که ازش آزاد هيچوقت آزاد نميشم
. اينکه بچم بعنوان يه برده بدنيا مياد
براي اينکه جفتمون رو بيزاري هاي زندگي که من ميشناختم , خللاص کنم
. قويترين سم "داليا" رو خوردم
. من همه چيز بهت دادم
جرأت ميکني که چيزي که مال من هست رو ازم بگيري ؟
, ميخواستم که بميرم
براي اينکه فقط مرگ ميتونست بلاخره
, آزادي که خيلي ميخواستمش رو بهم بده
.ولي "داليا" ميدونست که مرگ من هيچوقت جزئي از گزينه ها نبودش
. اون روزي بود که فهميدم که من نميتونم هيچوقت بميرم
چطور ممکنه ؟
چطور من زندم ؟
طلسمي که جادوي خوابمون رو تضمين ميکنه
.. ما رو از هرگونه آسيبي محافظت ميکنه
. ولي طلسم همه رو محافظت نکرده
نه
! نه
. بچم
. آروم باش
آروم باش , عزيزم
, من بلاخره براي اينکار تو رو ميبخشم
, ولي هرگز فراموش نکن که هيچ راه فراري از من نيستش
. نه حتي مرگ
داليا" بودش که مجبور شدم کاري که کردم رو بکنم"
اون منو به يه هيولا تبديل کرد , و منم براي همينکار نابودش ميکنم
بهم بگو , برادر , اين حقيقتي بود که ميخواستي بشنوي ؟
. چه من باور کنم يا نه , مهم نيست
,تو اون داستان رو گفتي همدردي منو بدست بياري
, فک ميکني که داستان بچه ي در خطر ميتونه ما رو بهم پيوند بزنه
. ولي من گول نميخورم
. هر جور راحتي , ولي يه حقيقت پاياني هست که مونده
. داليا" براي ما ميادش"
. همراه من , يه شانسي براي شکستش داري
بدون من , اون دخترتو ميگيره و ميبره
. و اونو بردش ميکنه
, همونطور که من رنج کشيدم اونم ميکشه
هيچوقت مادر و پدرشو رو هم نخواهد شناخت
. چون "داليا" جفتتون رو به خاکستر تبديل ميکنه
ديگه تموم شد ؟
, اگه اتحادي قرار بين ما دوتا باشه
... بر اساس طرح من خواهد بود
, و اگه دوباره يخواي من رو کنترل کني , خواهر
بقيه ي زندگي جاويدانت رو
. بخاطرش پيشمان خواهي يود
. پس برو
, من الانشم اعتماد "الايژا و ربکا" رو دارم
, و من هيچ جايي هم نميرم , ولي اگه من جاي تو بودم , برادر
. درباره ي اتحادم همينطور که به جلو ميرم , دوباره فکر ميکردم
, طرف رو باخبرش کردم
. ولي هنوز يه خورده درباره ي همه ي اينا قاطي هستش
. خوبه . اينطوري زوج خيلي خوبي ميشيم
. درست
خوب , ميتونم از صورتت بگم که
. صاحب قبلي اين بدن رو ميشناختي
.خيالت راحت باشه , الان تو داري با "ربکا مايکلسون" صحبت ميکني
پس تو کي هستي ؟
. يعني , حالا که برادرم "فين" نيستي
"وينسنت گريفث"
, «ميتونم بگم , «در خدمتتون
. ولي , اين بدين معني ميشه که من در اين موضوع انتخابي هم دارم
اوه ! شوخي هم ميکنه . عاليه
. حالا شنيدم که تو برام اطلاعاتي داري
. فقط يه لحظه بهم فرصت بده
, وقتي اونا "ايوا" رو در کلبه ي "فالين" گذاشتن
. هيچوقت فکر نميکردم که دوباره ميبينمش
الان دقيقا چطوري خانم "سينکلر" رو ميشناسي ؟
اون همسر من بود
خوب , ديگه نور علي نور شد , مگه نه ؟
. لازمه که صحبت کنيم
واقعا که لازمه ؟
اومدي که از تواضعي که به شوهرت
, نشون دادم تشکر کني
يا شايدم ميخواي ازم
. براي تلاشي که در محافظت از تو و گله ـت کردم تشکر کني
, همه ي اين تنش ها بين تو و "جک" و گرگ ها
. ما اينو رو به فراموشي بسپاريم
به "جک" فضايي که لازم داره رو بديم تا گله رو جوري که . مناسب ميبينه اداره کنه
. ديگه خبري از دستور دادن و لطف کردن نيستش
. اون يه آلفاس ختم کلام
. ببخشيد
"واقعا فک کردي که من ميزارم "جکسون
گرگ ها رو کنترل کنه ؟
. "تو بهش احترام ميزاري "کلاوس
. اون طرف ما هستش و داره براي دختر ما ميجنگه
ميدوني که , من تموم رو با آدمايي سپري ميکنم
. که ادعا ميکنن براي دخترمون دارن ميجنگن
بعضي هاشون رو باور ميکنم , بعضي ها رو نه , ولي يه چيز , قطعي هستش
اينکه فقط يه نفر هستش که
, وقتي قضيه سر امنيت بچم هست بهش اعتماد ميکنم
! و اون نفرم خودم هستم
. ميدوني , بنظر ميرسه همتون فکر ميکنيد اينجا دموکراسي هستش
! بزار مطمئنت کنم که نيستش
, اگه "داليا" داره مياد , پس اون يه خطر براي دخترمونه
, يعني اينکه من تصميم ميگيرم که چطوري ازش محافظت !نه کس ديگه
و اگه "جکسون" يا هر کسي ديگه از مسيري که من تعيين , ميکنم منحرف بشه
. بعدش بايد به من جواب پس بدن
. الانم شوهرت بايد اينو خوب بخاطر بسپاره
. در حقيقت , فک کنم اينو بسپارم به تو تا به يادش بندازي
, اينطوري , وقتي بطور حتمي دوباره موجب خشم ميشه
. اونجوري فقط بايد خودت رو مقصرش بدوني
. بعد از امروز , ميتونم يه مشروبي بزن
. ميبينم که "مارسل" ولت کرده
. آره , با اينکه خون آشامه ولي حس معامله بمثل داره
,چيزايي که ميدونستم رو بهش گفتم , ولي اگه "ايوا" به اينجا برگرده
. من ديگه هيچ کاري باهاش ندارم
. زيادي باهم تاريخچه داريم
. براي تو هم ميگم , از اون جماعت دور بمون
. مثل من بکن , خيلي راحت ازش جدا شو
, اولين باري نيست ه اين حرفو نشيدم
, ولي اگه يه چيز هست که در اين شهر ياد گرفتم
. وقتي باهميم بهتر کارامون رو ميکنيم
. ازت ممنونم که منو تا خونه همراهي کردي
, با حساب اينکه يه جادوگر درون منه که سعي ميکنه بياد بيرون
بهتره که الان تنها نباشم
. مشکلي برات پيش نمياد , قول ميدم
جالبه , مگه نه ؟
, من هزاران سال زندگي کردم
. و حالا در بدني گير افتادم که احتمال داره منو در بر بگيره
, البته , "جوزفين لارو" کارشو بکنه
. من دوباره به اون تيمارستان جادوگرا برميگردم
. اينطوري نميشه
, اصل مطلب اينه که , براي اولين بار در اين سال ها
. من کاملا آسيب پذيرم , حتي ضعيف
لحظه ي ناخوشايندي هست که وقتي ميفهمي
. که واقعا ميترسي
.. اشکالي نداره که بترسي
. و هممون آسيب پذيريم , ولي ضعيف نيستيم
. بزار يه چيزي بهت بگم
. کلاوس" باهوش ترين آدمي هست که تا الان ديدم"
. الايژا" ... پر فيس و افاده ترينه"
.. تو قويتريني
. مهم نيست که توي چه بدن هستي
چيزي لازم نداري ؟
. شايد يه مشروب خوب باشه
حتما
. در اسرع وقت خدمتتون ميرسه , بانوي من
حالت خوبه ؟
راستش نميدونم
همينطوري صحنه هاي از خاطرات به چشمم مياد
. ولي بزودي از بين ميرن
فک نکنم بخواي بموني
. فقط حواست به من باشه
باشه , ولي من جايي نميرن , خيلي خوب ؟
ربکا"؟"
. پس اينجا زندگي ميکني
داخلش قشنگ تره
ميتونم کمکت کنم ,"نيکلاوس" يا واقعا از رودخانه رد شدي
و اومدي اينور تا از طراحي خونه ي من ايراد بگيري ؟
فک کنم خوشت بياد بدوني که من تحت تأثير حرفايي که درباره ي
, تصميمم در مورد اعتماد نکردن به خواهر گمشدمون زدي شدم
, پس منتظر موندم که زنده بشه , و وقتي که زنده شد
. يه گفتگوي مفصل داشتيم
و نظرت رو عوض نکردي ؟
, من در چشماش نگاه کردم , و فقط خشم و ترس ديدم
اراده ي اينکه هر کاري ميکنه تا زنده بمونه
. بدون توجه به اينکه به چه کسي صدمه ميزنه
, ميتونم براي اهداف خودم ازش استفاده کنم
ولي نميتونم بزارم يه موجود آسيب ديده اي
. در نقشه هام , حرفي داشته باشه
.شايد تو بهش اعتماد نداري , ولي به من اعتماد کن , برادر
, شايد اخيرا باهم اختلافاتي داشتيم
ولي ما همون احتياطي که هميشه در مورد
. هم پيمان هامون نشون داديم رو اجرا ميکنيم
باشه . من بهت اجازه ميدم که دنبالش باشي , ولي "فريا" ميتونه ... بهممون خيانت کنه
, اگه "فريا" حتي تلاش کنه که بهمون خيانت کنه
. من اونا با هزاران عذاب زجر آور دفن ميکنم
شکي درش ندارم , ولي اگه دير کرده باشي چي ؟
اگه "فريا" آدم فريبکاري بود چي ؟
چي ميشه اگه "هوپ" از رفتارش آسيب ببنيه ؟
, لازم نخواهد بود که نگران اين باشي که من هرگز نميبخشمت
. چون خودت هرگز خودتو نميبخشي
از يه احساس گناهي زجر خواهي کشيد که تحمل کردتش . غير ممکن باشه
. سرنوشت بدي هست براي کسي که نميتونه بميره
, هيچ اتفاقي براي اون بچه نميافته
ولي بايد همه ي سلاح هايي که در اختيار داريم
. رو در نظر بگيريم , برادر
. چون "داليا" داره مياد
. تنها سؤال اينه که کي مياد
Ali HunteR www.ariamovie.ir facebook.com/Hunter.bazrgar
خبرگزاري آريافيلم به روزترين اخبار دنياي فيلم و سريال www.ariamovie.ir www.warez-ir.asia با همکاري