... آنچه گذشت
فک کنم که شانس صحبت کردن با
مادرمو ندارم
من اومدم تا خانوادمون رو سر و سامون بدم
من هر کاري که تا حالا انجام شده رو برات خنثي ميکنم
اينطوري زندگي جديدي رو بهت تقديم ميکنم
بهتره که از اينجا بري
برادرم من اهل بخشش نيستش
من ازش نميترسم
, ميخوام با "کلاوس" سر به سر بشم . و تو هم کمکم ميکني
تو "آلفا" هستي
مردم ما نبايد برده باشن
تو ميتوني آزادشون کني
اولي"؟"
, ميخوام ازت که دوباره به خانوادمون بپيوندي , يه بدن فاني رو انتخاب کني
و دوباره ميتونيم همگي خوشحال باشيم
... "نيکلاوس" - تو واقعي نيستي -
من واقعيم , تو هم واقعي هستي
تو پسر مني
من به اينجا آوردمش تا پدري که هيچوقت نداشتي , باشه
. گفتي که "الايژا" رو ميخواي اون خوابه
وقتي بيدار بشه , تصميم خودشو ميگيره
"تو نميتوني منو بگيري , "الايژا
سرعتت داره زياد ميشه , "کلاوس" , ولي هنوز به اندازه ي . کافي سرعتت زياد نيست
کلاوس" ؟ "نيکلاوس" ؟"
اينجايي
متوجهي ؟
يه روز , فقط يه هيولا باقي خواهد موند
. ميدونم که درگيره جنگي
هر چقدر در اعماق ذهنت
. مادرمون برات برنامه چيده , صداي منو گوش کن
چون تو رو تنها گذاشت , مادرمون فک ميکنه که برنده ميشه
ولي تو که تنها نيستي
بزار وارد ذهنت بشم
بزار به زجري که برات درست کرده پايان بدم
چيکار داري ميکني ؟
دارم سعي ميکنم وارد افکار "الايژا" بشم تا بيدارش کنم
استر" نميزاره وارد ذهنش بشم"
اين جاي زخم ها عوارض جانبيه
کاراي جادوگري که باهاش کرده , هستش ؟
از زمانه بچگيم مثلشو نديدم
مايکل" دوباره به خونه با"
خلقي بدتر از هميشه برميگرده
و مادرمون از گلبرگ هاي
نادر گل ارکيده ي"مارلوک" استفاده کرده تا بخوابونتش
اون ذهن "الايژا" رو با يه طلسم درست ميکنه
و با ريشه ي همون گياه بيدارش ميکنه
, اگه الان گياهه در اختيارش باشه
شايد در کنار رودخانه هم باشه
تو اينجا پيشه گرگ ها باش
و حواست به خونه باشه
. ترجيح ميدم بجاش کلّه ي مادرتو بکنم
ازش دور بمون
"جدي ميگم "هايلي
. تا حالا يه بار تو رو گرفته
چي ميشه اگه "الايژا" از خواب بلند شه
و بفهمه که تو قرباني ديوانگي هاشي ؟
من سراغش نميرم
قول ميدم
تا حالا چند تا چيز از مادرت ياد گرفتم
سراغه خودش نميرم
سراغه هر چيزي که دوست داره ميرم
Translated By: Ali HunteR www.ariamovie.ir facebook.com/Hunter.bazrgar
Season 2 Episode 7 27-8-1393
"خيلي متأسفم , "جک
. "اين مضخرفه , "هايلي
سنت هلالي شکل ها ميگه که در سپيده صبح
مراسم ختم بايد باشه , و الانم که اينجا هيچکي نيست
... اون وفاداري
وفاداري از بين رفته
ما سر جنازه ي "اليور" در حالي عصباني هستيم که
جنگي در حال سر گرفتنه
. "متوجهم که بايد عزاداري کني , "جک
. تو منتظر من موندي
, براي همينم منم منتظر تو ميمونم
ولي مردم ما به "آلفا"ـشون نياز دارن
آلفا"يـه تو کجايه ؟"
در دسترس نيستش
پس تو دختر بچه رو با خودت آوردي ؟
از اينکه از محل من بعنوان يه
کمينگاه براي گرگ هاي خودسر استفاده ميکني , خسته شدم
قضيه اينه که ما ميخوايم امروز
فين مايکلسون" رو کله پاش کنيم , و با توجه به"
رفتاري که با خون آشام هات داشته , فرض ميکنم که
تو اونو مُرده ميخواي
ادامه بده , گوش ميکنم
. خوب , کار آسوني نخواهد بود
. دورشو يه مشت گرگ هاي مست گرفته
. نقطه ضعفي هم نداره
راستش , داره
. و نقطه ضعفشم , شمارشو دارم
اون تو نخ "کمي" هستش
اگه "کمي" رو قاطي ماجرا کنيم , "کلاوس" قاط ميزنه
, خوب , "کلاوس" که اينجا نيستش , و "کمي" هم
از اينکه هِي بهش بگن , چيکار ميتونه بکنه
. و چيکار نميتونه , بدش مياد
. بهت اعتماد کنه , همه ي مردم متوجه ميشن
. زنگ نزده يهم
,پيش خودش فک ميکنه که داره ازم محافظت ميکنه
. ولي فک نکنم که بخوام ازم محافظت بشه
راستشو بگم , فک نکنم که
. اصلا بخوام دور و برش باشم ديگه
. خوب , اين يه پيشرفت خيلي خوبه
چي تو فکرت داري ؟
... داشتم فک ميکردم که
, ميدونم که اين حرفم , بشدت غير حرفه ايه
. ولي اميدوارم بودم که بتونم يه راهنمايه ديگه بگيرم
بنظرت جلسه هامون پربار و مفيد نيستش ؟
. نه , نه اينطوري نيستش
جلسه ها فوق العاده بودن
. واقعا داري منو ميشناسي
.. فقط
منم ميخوام تو رو بيشتر بشناسم
... آه
. آره , درسته
. به طور غير حرفه اي عمل خجالت باري بود من ميرم ديگه
... "کمي"
از موسيقي "جاز" خوشت مياد ؟
هنوز تو کارشي
دارم سعي ميکنم تا آسيبي که به طلسم جدا کنندم
زدي رو درست کنم
, تنها دليلي که با تو توي اين خراب شده هستم
. بخاطر دانشي زيادي که از جادوگري داري هستش
خوب . اينم يه رازه جادويي
.... از افسانه ي باستانيه پيشگوهايه روماني
"بخواب , "داوينا
. چندين روزه که بيداري
يه جورايي سخته که
. با بودن يه رواني هزار ساله کنارت بخوابي
وقتي اينجوري ميگيش , بنظر , من
يخورده مثل آدماي چندش ميام
ميشه بس کني ؟
چي رو بس کنم , عزيزم
اينکه منو «عزيزم» صدا ميکني و سعي ميکني بامزه باشي
و ... همه ي اينا
اوه , خوب , بيشترا دخترا از اين خوششون مياد , ولي
تو مثل بيشترا دخترا نيستي , مگه نه ؟
. چيزي که ميخوام اينه که همينطوري ول نکردي
. "باشه , "داوينا . خيلي خوب
. تا حالا سعي داشتم که مجذوب خودم کنمت
و مقاومت تو هم خيلي تأثير گذاره همينطور که
مختل کننده هم هست , ولي کارهايي هست که ما
ميتونيم انجام بديم , کارهاي بزرگ
, تا زماني که نتونيم به همديگه اعتماد کنيم
نميتونم رازهامو بهت بگم
... "اصلا رازهات برام معم نيست , "کيلب
, کول" . من اصلا نميدونم چي صدات بزنم"
"کول مايکلسون"
و اگه ميخواي "کلاوس" رو کله پا کني
, بدون اينکه رفيقات هم باهاش بميرن , خوب
اونوقت اگه به حرفام گوش نکني , احمقي
چي شده ؟
مادر عزيز داره ميگه بيا خونه
خوب , هميشه ميدونستي که چطوره
پيامي رو براشون بجا بزاري , مادر
اي کاش که همه ي پسرهام به اندازه ي تو بهم احترام ميزاشتن
کول" بزودي مياد خونه"
الايژا" از خوابش بلند ميشه و ميفهمه که"
تنها راهي که ميشه انسانيتشو حفظ کنه اينه که
به خانوادمون ملحق بشه , براي همينم
وقتشه که تو "کمي" رو وارد بازي کني
بيا . من اينو طلسمش کردم تا بدون آسيب بدني
اونو مطيعت کنه
فک ميکردم که وقت بيشتري داريم
. نداريم
وقتي که پدرش به اندازه ي کافي
. روي "کلاوس" تأثير بزاره , ما لازمه که سريع عمل کنيم
. نه . اين لازمم نميشه
ميتونم بدون طلسم هم وارد بازيش کنم
اينقدر دنبالم نيا
"هيچ قصدي براي قبول کردن معامله ي "استر
و هيچ انگيزه اي براي فاني شدن هم ندارم
حالا هم خيلي محترمانه گور خوتو گم کن
براي کمک کردن به خانواده ي واقعيم عجله دارم
دنبال گل ارکيده"مارلوک" هستي
از کجا ميدونستي ؟
ديشب ديدم که "الايژا" رو خونه ميبردي
فک ميکني کي براي مادرت گل ارکيده پيدا ميکرده
تا باهاش "مايکل" رو بخوابونه ؟
بدون کمک من , عمرا بتوني پيداش کني
. مادرم تو رو زنده کرده
حس استراتژيم ميگه که تو رو براي
. بازي قايم موشک بين پدر و پسر نياورده
اگه خودت ميخواي ميتوني غرق
, خودسري ـت باشي
ولي بهت توصيه ميکنم که به سمت غرب بري
با جادو خوش هم ميگذروندي , يا همش
احساس وحشت و بچه قرباني کردن بوده ها ؟
تو قبل از اينکه خون آشام بودي
جادوگر بودي , درسته ؟ - آره -
, هيچکدوم از خواهر برادرام از قدرتشون استفاده نکردن
يه خورده اي بچه ي نابغه اي بودم
. من عاشقش بودم . عاشق قدرت بودم
عاشق تکاپوش بودم
و وقتي که به خون آشام تبديل شديم , همشو از دست دادم
بعدشم به يه دوره ي تاريک رو گذروندم
هزار سال ؟ - آره -
خوب , هميشه دنبال هيجانم
, وقتي از جادو ديگه چيزي کاسبم نشد
براي همين جاهاي ديگه رو دنبالش گشتم
. جاهايي مثل , قتل , ضرب و شتم
حادثه هاي ناگوار جواني
, راستش من بيشتر وقتمو با جادوگرا گذروندم
ازشون ياد ميگرفتم , بهشون ياد ميدادم
در تلاش اينکه چيزي که مادرم ازم گرفته رو پس بگيرم
براي همين هم بعنوان جادوگر دوباره زندت کرد ؟
اون حس کرد که اين بدن
... براي وظيفه اي که دارم بهترينه
که اونم جاسوسي کردن از خوشگلترين جادوگر شهره
باورم نميشه که مادرت تو رو فرستاده اينجا
تا با من لاس بزني
. نه , نه , اون منو فرستاد تا دنبالت باشم
قسمت لاس زدنش کار خودم بود
, کمي" گفتش که "وينسنت" ميخواد تو سالن ببينتش"
. ولي بي محافظ هم نخواهد بود
گرگ ها در اينجا و اينجا مستقر خواهند بود
ميتونيم اين کوچه رو باز نگه داريم ؟
. عاليه اونجا وايميستيم
و "وينسنت" رو کله کنش ميکنيم
بدرد نميخوره . به يه بدن ديگه ميره
. کاري به سرش نداشته باشيد
اگه سرش نباشه , چجوري ميخواد به سؤالامون
جواب بده
عاليه . يه جعبه پر از آشغال هاي خاکي و قديمي , نجات يافتيم
اينا شيء هايه تاريک هستن که عموم برام گذاشته
تا حالا داشتم بر اساس نوشته هاي "کيران" دسته بندي شون ميکردم
ميتونم بهتون بگم که مخصوصا بر عليه
. جادوگر ميشه استفادشون کرد
زنجيره گيره دار
اينا رو يادمه , چيه ؟
صد سال پيش , انسان ها
. عليه "ملکه وودو " جنگ بپا کردن معروف به ملکه وودو که رهبر"وودو" يکي Marie Laveau * * از دين هاي خرافي در قرن 19 ميلادي در نيو اورلنز بوده
اين دست بند ها طلسمي داشتن
, که اگه به جادوگري ميزديشون
تا وقتي که روشون بود نميتونستن جادو کنن
خيلي خوب
خوب , ما که نميتونيم در حاليکه دور تا دورش رو گرگينه ها
احاطه کردن , بهش دست بند بزنيم
. يه طعمه اي براش ميزاريم من ميتونيم اينکارو بکنم
کمي" اگه اينکارو بکنيم , تو طعمه ي ميشي"
مطمئني که مشکلي برات نيستش ؟
خيلي متقاعد کننده درستش کن
طرف خيلي باهوشه
, هزار سال از هم دور بوديم
و حالا ميخواي که توي سکوت راه بريم
مطمئنا يه سؤالي داري
فقط يکي
راهي هست که بدون اينکه
مجبور باشم به حرف هاي بي معني يه پيرمرد گوش کنم
الايژا" رو درمان کنم ؟"
متأسفانه بهاي استفاده از مهارت هاي من
گفتگو کردنه
ميدوني , من هميشه به خودم ميگفتم که
. پدر واقعيم حتما از وجود من بي خبره
وگرنه , هيچوقت منو ول نميکرد تا زير دست "مايکل" زجر بکشم
استر" من رو از ديدن تو ممنوع کرده بود"
, براي همينم , با دونستن اينکه يه روز
, طلسمتو عملي ميکني
و به پدر واقعيت نياز پيدا ميکني , صبر کردم
"ولي وقتي تو طلسم گرگينه ايت رو عملي کردي , "مايکل اول منو پيدا کرد
. باهاش بخاطر تو جنگيدم - آره -
خوب , اين حرفات رو يه چند سالي با تأخير گفتيشون
الان , داري مسخره ميکني , ولي ميدونم که
تو هميشه يه حس خالي بودني در زندگيت بوده
. قرن ها تو رو از اونطرف ديدمت
همه ي دنيا رو گشتي
ساخته شدن آثار تاريخي رو ديدي , از ريخته شدن
, خون غير عادي ترين مرد تاريخ خوشحال شدي
. ولي هيچوقت آرامش واقعي رو پيدا نکردي
, تنها لحظات شادي زندگيت
... البته اونا هم زودگذر بودن , خوشي هايه ساده اي بودن
, "مثل بالا رفتن از کوه هاي "هيماليا * قله اورست در نپال *
, مثل مراقبت از اسب هات
روزهايي که به اون بچه"شکسپير" ياد ميدادي
بس کن - نقاشي کشيدنات رو ديدم -
لگد زدن هاي دختر بدنيا نيومدت رو که حس ميکردي , رو ديدم
گفتم بس کن
, هزاران سال منو زير نظر داشتن
, چشمات مگه بسته بود که مثلا من يه روستاي کامل رو قتل عام کردم
يا هزاران بيگناه رو از طريق راه خودم غذا دادم ؟
... چون ... اينه ديگه
من علاقه دارم که با غذام بازي کنم
باعث افتخارت شدم , پدر ؟
يادم بنداز تا بهت اس ام اس دادن رو يادت بدم
چندين روز پيش بهت گفته شد که چوب بلوط سفيد رو بدست بياري
الان لازمش داريم
با اينحال که پدرت زنده شده
مايکل" ؟"
زنده شده ؟ - بسه -
تو خبرشو از من مخفي نگهش داشتي ؟
چرا , بخاطر "داوينا کلير" ؟
تا از برنامه ت محافظت کنم
اگه فک کنه که من فقط يه ميمون دست آموز
جادوگر شرورم که بهم اعتماد نميکنه
"تحت کنترلش دارم , "مادر
من چوب رو ميخوام , و برام مهم نيست
که چيکار لازمه بکني تا بدستش بياري
. گل شاه پشند . همه جا هستش
مادر بيرحمم تله برام گذاشته
من ميرم و برات "مارلوک" ميارم
به چه قيمتي ؟
جرا از قدرت هاي خون آشاميت استفاده نميکني
تا به شک هات خاتمه بدي ؟
ذهنمو بگرد
اونوقت ميبيني که من با مادرت همدست نيستم
من هيچ علاقه اي به
کارکرد دروني مغز تو ندارم
از ترسوييت تعجب ميکنم
, در حاليکه تو اينجا از من داري ميترسي
برادرت داره زجر ميکشه
گل ارکيده ها رو جمع کن
مادرت ازت چي ميخواست ؟
ازم ميخواست که اون چوبي که
تويه کيفت هست رو ازت بگيرم و بهش بدم
تا تو نتوني "کلاوس" رو از قبل از اينکه
اون خانواده ي خوشحال خودشو بدست بياره , بکشي
براي همين هم تو ازم خواستي بيام اينجا ؟
من عروسک خيمه شب بازي مادرم نيستم
من به کلي چيزه ديگه اي ميخوام
. من خونتو ميخوام آروم باش , عشقم
به زور ازت نميگيرم , خيلي مهربانانه ازت درخواست ميکنم
حتما . منم بدون هيچ دليلي
بهت خون ميدم
, حدود صد سال پيش
اين قبر اتاق بازي من بودش
, جادوگرايي که باهاشون بودم
, همه رقم جادو توي اينجا انجام ميدادن
, همينطور بود , تا اينکه خوشگل ترينشون رو کفري کردم
. البته هدفمم همين بود , و , اونم نذاشت ديگه برم تو
جالا براي چي خون منو ميخواي ؟
اسمش : "ماري اليس کلير" بود
حالا هم فقط يه جادوگر از خانواده ي "کلير" ميتونه بازش کنه
از کجا اين چيزا رو گرفتي ؟
خوب , من يه خون آشام بودم
هر چي دلم ميخواستم ميگرفتم
ولي نميتوستم جادوگري بکنم
براي همين هم يه جادوگر رو بدست آوردم , و بهشون يه
نوع جديد جادو که توي "عربستان" يادگرفتم
به اسم "کيميا" رو ياد دادم
ما چيز هايي ميساختيم که بهم اجازه ميده
بدون انجام دادن جادو , جادو کنم
تو بهشون ياد دادي که چطوري شيء هايه تاريک بسازن
, درسته , و بعد از زماني
در سر تا سر شهر پراکنده شدن
بخاطر زندگيم نميتونم بفهمم که
.. الان کجا هستن , ولي
اوني که مهمه رو بدست آوردم
چيه ؟
چي بودنش مهم نيست
چي ميتونه بشه مهمه
تو ميخواي "کلاوس" رو کله پا کني , درسته ؟
... براي چندين سال فقط يه چيز ميخواستم
تا يه خنجر توي قلبش بکنم
. همونطور که اون چندين بار کرده
اون خنجر ها روي "کلاوس" اثري ندارن
دختر باهوشي هستي
, با يه خورده تمرين و يکمم اعتماد
کاري ميکنيم که اين يکي اثر کنه
. اونو توي جعبه ش ميکنيم
با اينکه اونکه کاملا نميميره
دوستايه تو هم در امان ميمونم
حالا نظرت چيه ؟
. مرسي اين خيلي عاليه
من قدر موسيقي از وقتي اومدم
اينجا بيشتر ميدونم
قبلا اصلا خوشم نميومده
ميبينم که هنوز
داري روي سليقه ت براي آبجو هم کاري ميکني
مامانم گفت که آبجو خوردن کار خانم ها نيستش
براي همين هم من عاشق آبجو شدم براي اينکه سرکشي کنم
تو چطور ؟
مادر پر افاده , پدر غير صميمي ؟ بگو
خوب , من و مادرم خيلي بهم نزديکيم
, خيلي فداکاري ها براي ما کرده
براي همين هم الان که هر چي درخواست ميکنه در برابر کارهاي اون ناچيز بنظر ميرسه
وايسا , خيلي ببخشيد . ميشه اينو بگيري ؟
بايد اينو جواب بدم
يه رفيق جاي شيفت من وايساده
زودي برميگردم . خيلي خيلي شرمنده
! هِي
من هميشه فک ميکنم که چاقو کاربرد هاي مختلفي داره
"مايکل" بهت ياد داد که بکشي "کلاوس"
ولي تو بدنيا اومدي تا بسازي
قدرت در اينه که ذات واقعيت رو بپذيري
فک ميکني که بايد پيشنهاد مادرمو قبول کنم
خون آشام بودنمو قرباني کنم
بعدش چي بشم , بشم گل فروش ؟
هيچي رو قرباني نميکني
بعنوان يه گرگ , ميتوني
پادشاه همه ي گونه ها باشي
آرامش واقعي رو حس ميکني
پدر بهتري ميتوني باشي
من ديگه پدر نيستم
در قالب حيواني مون
. همه چيز رو شديد تر حس ميکنيم
, وقتي پسر بچه بودي , بعد از هر ماه کامل
نزديک تر به روستاتون بيدار ميشدم
. شب ها به سمت تو کشيده ميشدم
, از وقتي که برگشتم , هر ماه که تبديل ميشم
دور تر از "نيو اورلنز" بيدار ميشم
. "فراخواندن خون خودمو ميدونم , "کلاوس
ميدونم که بچت هنوز زندس
. يه گاز گرگ بود کي تخطي کرده ؟
پرس و جو ميکنم و ميفهمم
بزودي ميفهمم "کميل" کجايه
بيا اونجا
تنها هم بيا
چون گرگ هات قابل اعتماد نيستن
خوب , باورش شد
طلسم مکان يابش مياردتش
بدون محافظ اينجا
هميشه فک ميکردم که اينکه دهن يه زن روي
گردنم باشه , حالش بيشتر باشه
زودي خوب ميشي
همه ي برق ها رو خاموش کنيم
بخاطر اينکارمون ته جهنم جامونه
آره . کم کم عادت ميکني
هِي , ميدونم احتمالا اين جمعه شب ايده آلت نيستش
مطمئنم که ترجيح ميدي , مثلا تمرين بدن سازي کني
يا با رفقات مشروب بزني يا هرچي
همينم خيلي بد نيست
خوب , نقشه رو يه بار ديگه بهم بگو
, ايدن" , "وينسنت" رو ميبره به محراب"
. و بعدش منم ميپرم روش
اون قويه , براي همين هم
فقط يه چند ثايه فرصت داريم تا دستبندش بزنيم
مارسل" کجايه ؟"
دنبال "داوينا"ـس
شنيدش که برگشته به شهر
کاراي محافظتي بيش از حد پدرونه
"اگه ميخواي تيکه تيکه کردن "کول مايکلسون
, رو کاراي محافظتي پدرونه بگي
پس , آره , همينه
شکارچي هايي که خنجر هاي اصيل ها رو درست کردن
"تا بتونن باهاش خانوادمو نابود کنن , نميدونستن که "کلاوس
نصف گرگينه س و به نقره آسيب پذيرن
حالا , غير ممکنه که طلسمي
که روي خنجر هست رو تغيير بديم
... باور کن , سعيمو کردم ولي غير ممکن نيست
تا خوده خنجر رو عوض کنيم
حالا , "کيميا" به جادوگرا اين اجازه رو ميده
تا يه عنصر و حذف و يکي ديکه بسازن
بطور مثال , نقره رو به طلا تبديل کنه
پس تو اين همه مدت با من بودي
چون خودت به اندازه ي کافي قدرت نداري
. کيميا" درباره ي شيمي هستش"
درباره ي ارتباطه , و بعد از اتفاقي که براي
, چوب بلوط سفيد افتاد
فک نکنم بتوني چيزي که داريم رو انکار کني
پس , بيا , دستمو بگير
اين که يه الماس خيلي بزرگه
اين يه الماس بي نقصه
ازش براي هدايت قدرت استفاده ميکردن
واقعا لازمه دست همو بگيريم ؟
, ميگم , ميتونيم لب بگيريم
ولي اونجوري بطور کلي حواسمون پرت نميشه ؟
. خيلي خوب به حرفام گوش کن
چشماتو ببند
بجاي اوني که شکوندم
ما عوضش کرديم
"اوه , "داوينا کلير
با همديگه همه چيز رو عوض ميکنيم
اين "الايژا" رو کمک ميکنه
... "انسل"
اگه بگم درخواستت خوب نبود دروغ گفتم
من تا حالا والديني که خير انديش باشه رو نديده بودم
, فک کنم دوست ميداشتم که پسر تو ميبودم
.ولي مسيره ديگه اي براي من انتخاب شده
و براي هزار سال پيش
... پسر "مايکل" بودم , بدبين , انتقام جو
و به اندازه کافي قوي بودم که از دخترم مراقبت کنم
ميخوام که در دفاع ازش کمکت کنم
باورت دارم
ولي دوست داشتن جايي هست که "استر" ميپيچونش
, جايي که بهتر نيّاتت رو ميگيره
و بر براي بدست آوردن دختر کوچولوي من ازش استفاده ميکنه
خيلي زياد صبر کردي
تا بياي منو نجات بدي
اين اشتباه رو در حق "هوپ" نميکنم
نه
"نه , "کلاوس
من ميشناسمت
تو از پس اينکار بر نمياي
اين اولين دروغي هست که بهم گفتي
. دير وقته بايد برگردم
فک کنم که ميخواي برگردي
"پيش "مارسل
درباره ي تو بهش دروغ گفتم
احتمالا دوباره بهمون زير شيرووني
داوطلبانه ميخواي به سلول زندانت برگردي
جايي که زندانيت کرده بودن
. حتما هميشه تنها بودي
يه جادوگر به محفل نياز داره , حتي اگه محفل دو نفره باشه
کي روي خنجر ميتونيم کار کنيم ؟
بزودي . يه چند کار ديگه هست که
با همديگه بايد بکنيم
"تو قراره ازم خوشت بياد , "داوينا کلير
و منم ميزارم يه مدت تظاهر کني که
الانش هم دوسم نداري
خوب , پرس و جو کردم
"بنظر يه چند تا از دوستاي "اليور
انتقام مرگشو ميخواستن
کمي" کجاس ؟"
کنار محراب بسته شده
هي , ميدوني چيه ؟ . تو مستقيم برو پيشش
بقيشون با من , باشه ؟
ايدن" , برادرت"
جزء اون سرباز هاي جواني بود که "اليور" نجاتشون داد
بود يا نبودش ؟
!"کميل" ! "کميل"
, اول , دهنتو سرويس ميکنم
بعدشم گلّمو پس ميگيرم
گلّه ي تو ؟
آخرين باري که من بررسي کردم , گلّه ي تو
کورکورانه پيرو من بودن
ميخواي درباره ي دنبال کردن صحبت کنيم ؟
ببين مزّه ي چکمه هاي مادرت چطوريه ؟
کمي" رو چيکارش کردي ؟"
دورگه ها يا ما از دست دادن سرشون ميميرن يا
قلبشون
من که اون عضوي رو ازت ميگيرم که
تو رو از اول به اين بد بختي انداخت
"بايد همينکارو روي منم انجام بدي , "فين
حالت خوبه ؟
ببخشيد , معطلت کردم
راستش , زمان رسيدنت خيلي هم عالي بود
"ما يه زماني معصوم بوديم "الايژا
اين خون خواري توسط والدينمون
بهمون تحميل شد
ما رو از طعمه به شکارچي تبديل کردن
ما اهريمن هايي هستيم که در تاريکي کمين کردن
ما آدماي بد ذات وحشي اي هستيم
در داستان هاي تخيلي که به بچه ها ميگن
"ولي نه براي بچه من , نه براي "هوپ
در داستان اون
. ما شواليه هايي هستيم در لباس هاي رزمي براق
بدون بودن تو در کنار من , فک نميکنم
بتونم عشق خودمو براي دخترم نجات بدم
لازمت دارم
لازم دارم , برادر
هيولايه که درون من فقط توسط هيولايه
که درون تويه جلوش گرفته ميشه
فقط با همديگه ميتونيم شياطينمون رو شکست بديم
و خانوادمون رو نجات
ما "وينسنت" رو پشت ماشين "جاش" گذاشتيم
حال "ايدن" خوبه ؟
با يکم يخ و مشروب "بوربن" خوب ميشه
چطوري ميدونستي که کجا ما رو پيدا کني ؟
وقتي يه گرگ بود زمان زيادي رو صرف دنبال کردن تو کردم
بهش بگو غريزه ي حيواني
منظورت چيه ؟
اولي" هميشه خيلي بابت واسه"
منتظر تو موندن اذيتم ميکرد
دخترا ميومدن و ميرفتن , ولي هميشه ميدونستم
که يه روزي تو مياي
ببين , والدين ما خيلي مطمئن بودن
که من و تو ميتونیم اوضاع رو بهتر کنيم
جک" فک کنم دختري که تو منتظرش بودي"
. اندريا لبون اير" بوده" . يه انقلابي اسرار آميز
ولي بجاش "هايلي مارشال" گيرت افتاد
يه دختر پسر وار * که حامله بوده و اخلاق بدي هم داره * دختري که رفتار و شخصيتش مثل پسرها هستش *
چيزه بدي به پستت خورده
نه . راست ميگي
تو دختري نيستي که من دنبالش بودم
تو بهتر از اوني
چي شده ؟
امروز رو با پدرم بودم
پدر واقعيم
استر" زندش کرده"
و بر اين باوره که ميتونه منو متقاعد کنه
تا خون آشام بودنم رو رها کنم
و فکر اينکه اگه من با پدر واقعيم
بزرگ ميشدم , چي ميشدم
تربيت ميشدم
اين اون بوده
... اون درباره ي "هوپ" ميدونه
و ميخواستم که بهش اعتماد کنم
بيشتر از همه چيز هايه دنيا دلم ميخواست بهش اعتماد کنم
... ولي
, نميتونستم مطمئن باشم
و اگه اتفاقي براي دخترم بيافته
هيچوقت خودمو نميبخشم
بخاطر انگيزه ي خود خواهانم براي يه پدر
براي همين اونو کشتمش
بدون هيچ درنگي , کشتمش
تو بخاطر "هوپ" کشتيش
هر چقدر هم که بيگناهي باقي بمونه
ما بايد ازش به هر قيمتي شده محافظت کنيم
شرمنده , مغازه بستس
خيلي بد شد
شنيدم که تو بهترين شراب "سزراک" رو در شهر درست ميکني
کميل" , درسته ؟"
پسراي من خيلي ازت خوششون اومده
حالت چطوره ؟
... يدترينش رد شده
اگرچه گمان کنم کابوس ها
از تموم شدن هم گذشتن
. خوب , قدرتتو جمع کن
بعد از پيامي که امشب من به مادرم فرستادم
انتظار بارش آتش رومون قطعي هستش
قبل از اينکه اون حمله کنه ما بايد يه حرکتي بکنيم
راستش , حرکت ها وقتي تو خواب بودي انجام شدن
خيلي خوبه که سر پا ميبينمت
من و "مارسل" هرکدممون يه هديه توي سالن برات گذاشتيم
قابلتو نداشت
بچه دزدي
راه ناخوشايندي براي شروع يه تجديد ديدار خانوادگي هستش
. خوب , پس وايسا ببين , چطوري تمومش ميکنيم
By:Ali HunteR facebook.com/Hunter.bazrgar
خبرگزاري آريافيلم به روزترين اخبار دنياي فيلم و سريال www.ariamovie.ir www.warez-ir.asia با همکاري