d.i.v.a.n : مترجم
forums.animworld.net
.ورود موفقیت آمیز. درخواست پذیرفته شد
!من میرم یه نگاه بندازم
!ما مخالف تخریب ساکوراسو هستیم
!لطفا درخواستنامه ما رو امضا کنید
،با توجه به قوانین مدرسه
!اگر ما از دو سوم دانش اموزان مدرسه امضا بگیریم مدیریت باید پاسخگوی ما باشه
...لطفا
!...درخواستنامه ما رو امضا کنین
.سخت تر از اونیه که فکر میکردم
.خب، زیاد روی کسی غیر از ما تاثیر نمیذاره
.سیلام، شنیدم واستون مشکل پیش اومده
...میاهارا کون
.من میخوام امضا کنم
.تمام تلاشتو بکن
...اوم، میاهارا کون
هم؟
...خب
.خیلی ممنون
.به دوستامم میگم که اگر خواستن امضا کنن
اه، واقعا؟
.فعلا
!خیلی ممنون، میاهارا
!ما مخالف تخریب ساکوراسو هستیم
!لطفا درخواستنامه مون رو امضا کنین
آسمون صاف به رنگ آبی میدرخشه
میتونم صدای پاتو که داری میای نزدیکتر بشنوم
درست مثل اینکه باد درخشان منو هل داده باشه اونجا
همون موقع که دیدمت
هر کدوم از رویاهامون
هر کدوم از آینده هامون
دویدیم چون نمیتونستیم صبر کنیم
قبل از اینکه بفهمم تو همیشه اونجا پیشم بودی
بیشتر از هر کسی
نگران بودیم، افتادیم، گریه کردیم، خندیدیم
و سریعتر دویدیم
من میخوام بهت برسم
توی آسمون پرواز کنم
به احساسات صادقانه ام چسبیدم
میدونم این نیروی تازه قسمتی از روحم میشه
این احساسات بال های من میشن
رشد میکنم تا بیشتر شبیه خودم باشم
...کل صبح رو جلوی دروازه بودیم و فقط سه تا امضا گرفتیم
پس از این به بعد هم میتونیم خونه صداش کنیم
...میتاکا سنپای و کامیگوسا سنپای دارن کلاس سال سومی ها رو چک میکنن، ولی
.کاندا
اکاساکا؟
امروز صبح کجا بودی؟
تصمیم گرفتیم هممون امضا جمع کنیم دیگه، نه؟
این چیه؟
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی - روند میتینگ مدیریت - 2012
.همون طور که میبینین، این روند میتینگ مدیریت مدرسه ست
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی - روند میتینگ مدیریت - 2012
.میتاکا سنپای ازم خواست اینا رو بگیرم
.حالا دیگه میدونیم چرا میخوان ساکوراسو رو خراب کنن
وایستا، هکشون کردی؟
مطمئنی اشکال نداره این کار رو بکنیم؟
به قیافم میاد ادمی باشم که ردی به جا بذارم؟
...خب، منظورم این
.صفحه اولو بخون
.این یه گزارشه از شرکت ساختمان سازی ای که ساکوراسو رو بررسی کرده
.برای امنیت بیشتر، به شدت پیشنهاد میکنیم که توی پنج سال اینده ساکنین منتقل و ساختمان تخریب گردد
،برای امنیت بیشتر
.برای امنیت بیشتر، به شدت پیشنهاد میکنیم که توی پنج سال اینده ساکنین منتقل و ساختمان تخریب گردد
.به شدت پیشنهاد میکنیم که توی پنج سال اینده ساکنین منتقل و ساختمان تخریب گردد
.برای امنیت بیشتر، به شدت پیشنهاد میکنیم که توی پنج سال اینده ساکنین منتقل و ساختمان تخریب گردد
.پنج سال؟ هنوز خیلی مونده که
.به عبارت دیگه، نیازی نیست که امسال تخریب بشه
.ادامشو بخون
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
شینا؟
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.سنگوکو سنسی از اقوام شینا ماشیرو است
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.سنگوکو سنسی از اقوام شینا ماشیرو است
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.سنگوکو سنسی از اقوام شینا ماشیرو است
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.سنگوکو سنسی از اقوام شینا ماشیرو است
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.سنگوکو سنسی از اقوام شینا ماشیرو است
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
معاون مدیریت
.تایید شد. شینا ماشیرو باید بلافاصله به خوابگاه های معمولی منتقل شود
.وی باید روی طراحی هایش تمرکز کند
معاون مدیریت
.سنگوکو سنسی از اقوام شینا ماشیرو است
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
معاون مدیریت
.سنگوکو سنسی از اقوام شینا ماشیرو است
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
.سنگوکو سنسی از اقوام شینا ماشیرو است
معاون مدیریت
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
...شینا
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
...اینجا خیلی اسم شینا به کار رفته
،همش دربارش هی صحبت تکراری میکنن
.ولی خلاصه اش اینکه، میگن نگه داشتن شینا توی ساکوراسو براشون بد میشه
.میترسن که مهارت های هنری شینا برای ساخت مانگا استفاده بشه
.باید قبل از اینکه مردم شروع کنن بگن مدرسه چیزی بوده که استعداد اونو از بین برده، کاری بکنن
،برا همین تصمیم گرفتن ساکوراسو رو خراب کنن
.ساکوراسوئی که فکر میکنن باعث شده اون بخواد مانگاکا بشه
.وایستا، صبر کن
!اون حتی قبل از اینکه بخواد بیاد ساکوراسو میخواست مانگا طراحی کنه
.ولی مدیریت همچین فکری نمیکنه
.من میرم یه صحبتی با مدیر بکنم
!وایستا، کاندا کون
!صبر کن، کاندا کون
،اگر من مدیر بودم، ازت میپرسیدم
"از کجا گزارش روند میتینگ مدیریتی رو پیدا کردی؟"
.امیدوارم نخوای بگی ما سرور های مدرسه رو هک کردیم
...وگرنه توی وضیعیت بدتری قرار میگیریم
.تازه، سنگوکو سنسی خودش توضیح داده که ساکوراسو هیچ نقشی در تصمیم گیری اون درباره طراحی مانگا نداشته
سنگوکو
.همون طور که تا الان دو بار گفتم، ساکوراسو دلیل تصمیم گیری شینا ماشیرو برای شروع طراحی مانگا نیست
.او طراحی مانگا رو قبل از اینکه به ژاپن بیاد شروع کرده
مدیریت
.ولی، بعد از اینکه اون به ساکوراسو اومد مانگاش انقدر خوب شد که توی یک مجله به چاپ رسید
.همینطور، شنیده ام که یه ساختمون مشابه ساکوراسو توی مانگاش هست
.نمیشه گفت ساکوراسو توی طراحی مانگاش هیچ تاثیری نداشته
معاون مدیریت
.سنگوکو سنسی از اقوام شینا ماشیرو است
به همین دلیل برای نظرات سنگوکو سنسی احترام قائل شدیم
.و اجازه دادیم همه چیز حدالامکان پذیرفته شود
ولی اگر مانگای سریالی وی ادامه پیدا کند
و شینا ماشیرو به عنوان یک مانگاکا معروف شود، ما، به عنوان مسئولین، باید
.راست میگه
.تمام تلاششو کرده که از تخریب ساکوراسو جلوگیری کنه
!پس باید چی کار کنیم؟
!نمیشه همینطوری بشینیم و دست رو دست بذاریم
باید چی کار کنیم؟
.فکر کنم جواب مشخصه
.ساکوراسو برای این داره تخریب میشه که شینا توش هست
.جواب این مشکل مثل روز روشنه
اشتباه میکنم؟
.خفه شو
.کاندا
.الان وقت تو از وقت هر کسی مهم تره
برای مرحله نهایی مسابقه اماده ای؟
.اگر باهوش باشی این مشکل رو سریعا حل میکنی که بتونی روی مسابقه ات تمرکز کنی
!گفتم خفه شو
ماشیرو؟
تو همه چیزو شنیدی؟
.نه، مهم نیست
چیزی نیاز داشتی؟
.از شیهو خواستم که امضا کنه
.اه، چه خوب
پس تو کلاست کسائی هستن که بهمون کمک کنن؟
چند تا امضای دیگه نیازه که بگیرم؟
.یه عالمه دیگه
.انقدر که این دفتر پُر بشه
.من میرم بازم امضا بخوام
.الان بیشتر سال سومی ها مدرسه نمیان
.که این یعنی ما باید از تمام کلاس های سال اولی و دومی امضا جمع کنیم تا به خواسته مون برسیم
.خودم میدونم
،و، حتی اگر بتونیم همه امضا ها رو بگیریم
.تا موقعی که شینا توی ساکوراسو هست هیچ تضمینی نیست که بتونیم تصمیم مدیریت رو عوض کنیم
.من نمیتونم تو رو درک کنم
.راحت ترین راه حل درست جلو چشمته
چرا بَرش نمیداری؟
به نظر تو اینکه شینا ساکوراسو رو ترک کنه چیز خوبیه؟
.این قضیه خوب و بد بودن نیست
.مسئله اینه که صریح ترین و منطقی ترین راه حل کدومه
...ولی اونجوری
!این چطور ساکوراسوئیه که کسی که باید توش باشه نیست؟
!من نمیخوام هیچکس بره
ساکنین ساکوراسو در سال 2012 تحصیلی
سرپرست: سنگوکو چیچیرو
شماره اتاق
نام
کلاس
کاندا سوراتا
اکاساکا ریونوسوکه
میتاکا جین
کامیگوسا میساکی
شینا ماشیرو
ائویاما نانامی
سال دوم دروس عمومی
سال سوم دروس عمومی
سال سوم دروس هنر
سال دوم دروس هنر
سال دوم دروس عمومی
...نه شینا، نه ائویاما، نه میساکی سنپای، نه جین سان، نه چیچیرو سنسی
!و نه حتی تو، اکاساکا
!میخوام همتون توی ساکوراسو باشین
!ما همه با هم دوستیم
.خب، بذار جوابتو بدم
این دوستی ای که داری میگی انقدر ضعیفه که با تخریب یه ساختمون از بین میره؟
...نه
،اگر چیزی که ما رو پیش هم نگه میداره چیزی ظاهری مثل اینه
.پس خیلی طول نمیکشه که از بین بره
!منظور من این نیست
،حتی اگر بتونیم کاری کنیم ساکوراسو تخریب نشه
.نصف ساکنینش قبل از شروع سال تحصیلی بعدی میرن
.به نظرم باید فکر این رو هم بکنی
...خب، کامیگوسا سنپای و میتاکا سنپای قراره فارغ التحصیل بشن، ولی
.یکی رو فراموش کردی
.توئم قراره بری، پونی تیل
بزودی نتایج آزمونت مشخص میشه، نه؟
.اگر قبول بشی، عضوی از یک آژانس کاری میشی
،که این یعنی مشکلات مالیت از بین میرن
.و همین طور نیازت به موندن توی ساکوراسو هم همین طور
.ساکوراسو جائی نیست که ادم با انتحاب خودش بیاد
.اگر دیگه مشکلی نداشته باشی، میری بیرون
.زیاد وقتی واست باقی نمونده
.شاید بهتر باشه به جای جمع کردن امضا سعی کنی چند تا خاطره بسازی
...اگر آزمونم رو قبول بشم، برمیگردم خوابگاه های معمولی
.کاملا فراموش کرده بودم
همین روزا دیگه نتایج مشخص میشه، نه؟
.آره
.برا همین هر وقت میخوایم برگردیم ساکوراسو خیلی نگرانم
.آره، درک میکنم چه احساسی داری
.به بابام قول دادم اگر قبول نشدم برگردم اوساکا
،برا همین چه قبول شم چه نشم
.وقتی بهار بشه از ساکوراسو میرم
...ائویاما
.ولی هنوز توی جمع کردن امضاها کمک میکنم ها
.به هیچ وجه نمیخوام ببینم ساکوراسو خراب بشه
مدرسه صداپیشگی فقط دو سال طول میکشه؟
.آره. چه قبول بشی چه نشی، دو ساله کارت تمومه
.که اینطور
.یه مقدار مدت کوتاهیه
.اگر میتونستی هر چقدر که میخوای اونجا بمونی خیلی خوب میشد
.فکر کنم بعضیا وقتی به بن بست بخورن راحت تر میتونن بیخیال اون چیز بشن
.مترجم : خلاصه منظورش اینه که وقتی نتایج معلوم بشه و کسائی که قبول نشدن خبردار بشن میتونن بیخیال اون کار بشن و برن دنبال یه کار دیگه
.گفتن اینکه یکی واسه یه کاری ساخته نشده اگر حرف درستی باشه ممکنه بهترین کار ممکن باشه
ریونوسوکه عزیزم
.ماشیرو بهم گفت ساکوراسو قراره تخریب بشه
کمکی از دست من بر میاد؟
---ریتا
---ریـتا
---ریتا
.ریونوسوکه ساما الان توی مدرسه هستن
ریونوسوکه ساما .الان توی مدرسه هستن
.ایشون وقت صحبت با مفتخور سابقی مثل تو رو ندارن
ایشون وقت صحبت با مفتخور .سابقی مثل تو رو ندارن
.صبر کن
.ماشیرو بهم گفت که ریونوسوکه برای درخواستنامه تون امضا جمع نمیکنه
چرا جمع نمیکنه؟
.به تو مربوط نمیشه
.لطفا، فقط بهمون بگو چرا
.من نگرانشم
،اگر ساکوراسو خراب بشه
.اون موقع ریونوسوکه حتی بیشتر از الان احساس تنهایی میکنه
مگه توئم نگران اون نیستی؟
.یک مشکل امنیتی شناسایی شد
.خطر از دست دادن اطلاعات وجود دارد
.ریونوسوکه ساما توی راهنمائی بود
.اون و دوستاش تصمیم گرفتن یه بازی بسازن
.اولش، کار به خوبی پیش میرفت
.ولی قابلیت های اون خیلی بیشتر از بقیه بود
.پس از مدتی، بقیه اعضای گروه نتونستن خواسته هاش رو براورده کنن
.این باعث شد ناامید بشه
.بعضی مواقع انقدر عصبانی میشد که نمیتونست عصبانیتش رو کنترل کنه
.اونا تنهاش گذاشتن و اونو از پروژه بیرون کردن
.دوستاش هیچ وقت دیگه پیشش برنگشتن
.مشکل برطرف شد
.لطفا دیگه با ما تماس نگیرید
.خداحافظ
شینا سان؟ تو هنوز اینجائی؟
.شیهو
.ممنون که امضا کردی
.چه بوم بزرگی
چی میخوای بِکِشی؟
.مرور نهائی توی هفتم مارس برگزار میشه
.این دفعه دیگه خبری از معرفی نیست
.میتینگ ساعت 11 ظهر شروع میشه و در عرض نیم ساعت تموم میشه
.بعدش بهت زنگ میزنم خبر میدم
.ساکوراسو برای این داره تخریب میشه که شینا توش هست
چند تا امضای دیگه نیازه که بگیرم؟
.وقتی بهار بشه از ساکوراسو میرم
برای مرحله نهایی مسابقه اماده ای؟
کاندا کون؟
.انگار اصلا به حرفام گوش نمیدی
.من... معذرت میخوام
نگران چیزی هستی؟
.منظور، غیر از مرحله نهایی
.نـ..نه، چیزی نیست
یه استراحت بکنیم؟
...نه، شما
.دو تا قهوه، لطفا
.معذرت میخوام
.که اینطور
.یه همچین اتفاقی برای منم افتاد
هاه؟
،قبلا وقتی داشتم دبیرستان رو تموم میکردم
.باید برای شغل الانم اماده میشدم
،و درست همون موقع
!!مبارزه اکشن ریتمیک
:یک بازی کاملا جدید
.زنی که دوسِش داشتم نمیدونست میخواست با اینده اش چی کار کنه
مترجم : به نظرتون منظورش چیچیرو سنسی نیست؟
به طراح بودن ادامه بده؟
یا اینکه معلم هنر بشه؟
.من وقت اینو نداشتم که بهش کمک کنم
،اگر نمیتونی یه چیزی رو به اون یکی ترجیح بدی
.میتونی بدون انتخاب هیچ کدوم، سعی کنی هر دو اتفاق بیوفتن
.مهم نیست کدوم رو انتخاب میکنی
.تا موقعی که بدونی کدوم رو میخوای انجام بدی و کدوم رو باید انجام بدی، و خودت به نتیجه برسی
میخوام چی کار کنم؟
.آره
خب، حالا چی؟
میشه میتینگ رو ادامه بدیم؟
.بله
.خیلی ممنون
مرور نهائی
...هفتم مارس
مرور نهائی
.روز قبل از مراسم فارغ التحصیلی
امروز درس اخرت بود؟
.آره
.دو سال کامل درس خوندن، و حالا تمومه
...دو سال
.آره
دو سال، هاه؟
چرا دو بار میگی؟
.هیچی
.فقط تو این فکر بودم که چقدر طولانیه
.آره، فکر کنم واقعا طولانی بود
.میگم
چیه؟
چی شد که تصمیم گرفتی صداپیشه بشی؟
.اون موقع تو ابتدائی بودم
.یه بار تو درس زبان مجبور شدم بلند بخونم، بعدش معلم ازم تعریف کرد
.اینجوری شروع شد
،به صداپیشگی علاقه پیدا کردم
.بعدشم یه مدت بعد، تصمیم گرفتم یه امتحانی بکنم
.ولی وقتی به بابام گفتم، اجازه نداد
.برا همین واقعا عصبانی شدم و از خونه زدم بیرون
احمقانه به نظر میاد، نه؟
.ولی یه جورایی واقعا برای انجام چنین کاری باید شجاعت داشته باشی
.آره
.این در مورد گرفتن امضاها هم صدق میکنه
!بیا سعی کنیم شجاعت بدست بیاریم و تمام تلاشمون رو بکنیم
.اگر هر دومون قبول بشیم و ساکوراسو رو هم از تخریب نجات بدیم، بهترین میشه
!آره
.خوش اومدین
.ممنون
داشتی چی کار میکردی؟
.به ساکوراسو نگاه میکردم
.این نامه اومده
.خیله خب
.قبول نشدم
...امکان نداره
.تمام تلاشمو کردم
.دیگه برام کافیه
.خب، انگار همین قدر بود
..ائویاما
.من خوبم
.گریه نمیکنم
.به خودت فشار نیار
.اگر الان گریه کنم، دیگه نمیتونم کار دیگه ای انجام بدم
،ساکوراسو ممکنه خراب بشه
.ولی من فقط بیخیال جمع کردن امضا ها و همه چیز میشم
.نمیخوام این اتفاق بیوفته
.کامیگوسا سنپای و میتاکا سنپای چند وقت دیگه فارغ التحصیل میشن
.نمیخوام نگران من باشن
.میخوام وقتی دارن میرن با لبخند از اینجا برن
.نگران نباش
.تا مراسم فارغ التحصیلی صبر میکنم
.بعدش، تا میتونم گریه میکنم
!گوش کن، کوهای کون
چرا اینو پوشیدی؟
!برا جمع کردن امضا ها یه ایده خوب پیدا کردم
!اسمشو گذاشتم : ماموریت: لباس حیوانات! دوستان جنگل در حال تماشا بودن
وایستا، نمیخوای که ما با این لباسا امضا جمع کنیم، نه؟
!درسته
!من به هیچ وجه از اینا نمیپوشم
!من حتما میپوشم
!لطفا درخواستنامه ما رو امضا کنین
!مزاحم تمرین کردنشون نشو
...چه وضعیت دیوانه واری
.نانامی واقعا پرانرژیه
.آره
.انگار داره دیوانه وار ترم میشه
!مطمئنم گفته : اگر توئم یکی از اینا بپوشی دیگه دنبالشون نمیکنم، نانامین
" تو که گفتی دیگه دنبالشون نمیکنی "
.انقدر نگران نباش، سوراتا
...ولی اگر فکر کنی ائویاما چه احساسی داره
.آره، منم فکر میکنم ائویاما سان داره به خودش فشار میاره
.ولی میخواد به خاطر بقیه ما ها که توی ساکوراسو هستیم سرحال و خوشحال به نظر بیاد
.ما باید تمام تلاشمون رو بکنیم
،اگر نتونیم جلوی تخریب ساکوراسو رو بگیریم
.اون موقع همه تلاش هایی که کرده واقعا بیفایده میشن
تماس دریافتی
بین المللی
مفتخور سابق
رد تماس
پاسخ
.ریونوسوکه ساما، یه تماس بین المللی از ریتا اینزورث ساما دارین
.الان مشغولم. بذار زنگ بزنه
چی؟
رد تماس
پاسخ
رد تماس
.فکر میکنم ممکنه مهم باشه
.پیشنهاد میکنم جواب بدین
.منم
!ما مخالف تخریب ساکوراسو هستیم
!لطفا درخواستنامه ما رو امضا کنید
!لطفا
.جین سان راست میگه
!لطفا
!لطفا درخواستنامه ما رو امضا کنید
.ائویاما خیلی داره تلاش میکنه
.نمیشه همینطوری بیخیال بشیم
!لطفا
!من وقتمو سر کار های بیفایده هدر نمیدم
.همین
.میدونم چی فکر میکنی
.ولی دارم میپرسم چه حسی داری
.شنیدم توی راهنمایی تجربیات بدی داشتی
،من قبلا یه بار بیخیال طراحی شدم و سعی کردم از ماشیرو فرار کنم
.برا همین کاملا درکت میکنم
.اگر فقط قراره ناامید بشی، پس بهتره اصلا تلاش نکنی
.کاملا طبیعیه که همچین حسی داشته باشی
...ولی
.حتی حالا، من دارم طراحی میکنم
.و هنوز ماشیرو رو به عنوان دوستم میبینم
...اینم به خاطر سوراتا، نانامی، میساکی، جین
.و توئه، ریونوسوکه
.چون تو بهم کمک کردی
...ریونوسوکه
.ساکوراسو برای تو هم جای مهمیه
.الان دیگه دوستای واقعی ای داری که هیچوقت ولت نمیکنن یا بهت خیانت نمیکنن
.اونا ارزش اینو دارن که واسشون تلاش کنی
.خیله خب، بریم امروزم تمام تلاشمونو بکنیم
!آره
!اه، اون سال اولی
!اون یه نظرسنجی درباره نیابورون رو توی فستیوال فرهنگی پر کرده بود
!شاید درخواستنامه مون رو هم امضا کنه
اووم... باید اینجا رو هم امضا کنم؟
هاه؟
...من توی دفترچه ای که توی اتاق کامپیوتر بود رو امضا کردم
.روی صفحه اصلی وبسایت بود
.اینجاست
.توی این کلاس بوده
!و یه نگاه به این بنداز
!یه لینک از وبسایت مدرسه هست
!حتی توش یه توضیحات کوتاهی درباره تخریب هم داده شده
...ممکنه این
!مشخصه دیگه
!فقط یه نفر هست که میدونیم میتونه همچین کاری بکنه
!اژدها
!نزدیکم نشو
!چی کار داری میکنی؟
!دفترچه ای که توی اتاق کامپیوتر بود
!ممنون
!خیلی ممنون
.تقسیم کردن یک مشکل بزرگ و سخت، به مشکل های کوچیک و قابل حل کار برنامه نویسه
!فقط بهم نچسب
همه این احساسات که درونم دارن تشکیل میشن
!باید بهمون میگفتی میخوای همچین کاری بکنی
نتونستم از دست هیچ کدومشون خلاص بشم
آره! چرا بهمو نگفتی؟
الان دیگه خوابم نمیبره
.یه برنامه نویس وقتی کار میکنه حرف نمیزنه
اون درد که وقتی هوا یکدفعه شروع کرد
!خیله خب
!الان دیگه یه امیدی داریم
!اژدها، از فردا توئم لباس یه حیوونی رو میپوشی و امضا جمع میکنی
به باریدن برای لحظه ای ناپدید شد
!امکان نداره
دارم سعی میکنم کمی از دنیای تو رو درک کنم
واقعیتِ تو و چیزی که من میتونم ببینم
حتی اگر با هم یکذره فرق دارن
این دفعه دیگه نمیذارم آخرش مثل اون تی شرت قدیمی بشه، پس
به سمت دنیای اعداد اول پرواز کن
وقتی مضربی از یک باشی دیگه ازت تکراری پیدا نمیشه
نیازی نیست که سوراخ های داخل قلبت رو پر کنی
اگر واقعا نمیخوای
بیشتر از اینکه خاطراتم رو توی قلب های
همه کسایی که توی دنیا هستن جا بذارم
میخوام آسمونی باشم که از بالای سقف بهش نگاه میکنی
...و
.صد
.سوراتا
چی شده؟
چی کار میکنی؟
.امضا ها رو واسه درخواستنامه میشمارم
.تقریبا 300 تا گرفتیم
.البته، هنوز خیلی تا دو سوم مدرسه فاصله داریم
حالا چی شده؟
.من ساکوراسو رو دوست دارم
.منم همین طور
.هممون دوست داریم
.جین سان و میساکی سنپای، ائویاما و اکاساکا، و حتی چیچیرو سنسی
.برا همین دارن ازش محافظت میکنن
.آره
.منم از ساکوراسو محافظت میکنم
.هممون میکنیم
.آره
.وقتی با هم هستیم بهتره
کی فکرشو میکرد امضا گرفتن انقدر سخت باشه؟
وقتی بارون میاد تقصیر کسی نیست
یعنی مائم میتونیم درخواستنامه رو امضا کنیم؟
!اگر میتونیم، وقتی داریم امضا میکنیم یه فرم درخواست ازدواج هم میدم جین امضا کنه
!آره! ایده عالی ایه