d.i.v.a.n : مترجم
forums.animworld.net
آسمون صاف به رنگ آبی میدرخشه
میتونم صدای پاتو که داری میای نزدیکتر بشنوم
درست مثل اینکه باد درخشان منو هل داده باشه اونجا
همون موقع که دیدمت
هر کدوم از رویاهامون
هر کدوم از آینده هامون
دویدیم چون نمیتونستیم صبر کنیم
قبل از اینکه بفهمم تو همیشه اونجا پیشم بودی
بیشتر از هر کسی
نگران بودیم، افتادیم، گریه کردیم، خندیدیم
و سریعتر دویدیم
من میخوام بهت برسم
توی آسمون پرواز کنم
به احساسات صادقانه ام چسبیدم
میدونم این نیروی تازه قسمتی از روحم میشه
این احساسات بال های من میشن
رشد میکنم تا بیشتر شبیه خودم باشم
.تو اون لحظه، یه صدایی شنیدم
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
ساکوراسو، خوابگاه های دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
سویمی ساکورادای 3-10-11، شهر سویمی، توکیو
شینا ماشیرو
.آره. حالا میفهمم چطوریه
.صدای یه چیزی که درونم شکست
.این دنیای لعنتی واقعا خیلی ناعادلانه ست
.قسمتی از وجودم که با یه قسمت دیگه کلنجار میرفت
.حتی اگر کل عمرت هم تلاش کنی بهش حتی نزدیک هم نمیشی
.انگار قلبم داشت تیکه تیکه میشد
.ما خودمونو تیکه پاره میکنیم، ولی اخرش همش بیفایده ست
...و تنها چیزی که باعث میشد حالم خوب بشه
.این بود که عصبانیتم رو سر یکی دیگه خالی کنم
!ولی موفق نشدیم...
.نمیخواستم همچین حرفی بزنم
...ولی
یعنی اونم قسمتی از منه؟
فارغ التحصیلی
پیش به سوی آن روزهای درخشان
!صبح بخیر، کوهای کون
.امروز چقدر زود میری، سنپای
!میدونی که، مراسم فارغ التحصیلی امروزه
!بریم که بترکونیم
.مراسم فار التحصیلی واقعا امروزه
.صبر کن، میساکی
.وایستا بعد از صبحانه بریم
!اوکی
وقتشه ماشیرو چان رو بیدار کنی، نه؟
.وگرنه برا صبحانه وقت پیدا نمیکنین ها
!و نمیتونیم همچین اجازه ای بدیم، کوهای کون
!غذا منبع انرژیمونه
!باید انقدر بخوریم که بترکیم
.کوهای کون واقعا افسرده به نظر میاد
.برا همینه که ما باید سرحال باشیم
!آره، آره
وشیرماقاتا
لطفا در بزنید
وشیرماقاتا
...من
اه، کاندا کون؟
.ائویاما
.صبح بخیر
.آره. صبح بخیر
اوم، تو حالت... خوبه، کاندا کون؟
تو چی، ائویاما؟
.فکر کنم سوال احمقانه ای بود
.راستش، الان خیلی بهترم
.خب، خوبه
میشه فراموش کنی وقتی گریه میکنم چه شکلی میشم؟
منظورت چرکینه؟
.میدونی که، کار زشتیه که به یه دختر بگی زشت
.کاش میتونستم همه چیزایی که دیروز اتفاق افتاد فراموش کنم
.کاش میشد دوباره این اتفاق بیوفته
کاندا کون؟
.معذرت
میشه فراموش کنی همچین حرفی زدم؟
.ببخشید، باید شینا رو بیدار کنم
.باشه
.شینا
.شینا، دارم میام تو
..بیدار شو دیگه، شیـ
شینا؟
!شینا
چی؟
چی شده، کاندا کون؟
!شینا نیست
.ماشیرو امروز صبح رفت
هاه؟
چرا؟
.ساکوراسو بخاطر شینا داره خراب میشه
نیاز بود بپرسی؟
منظورت اینه که... اون میدونست؟
!چرا؟
!چرا جلوشو نگرفتی؟
.ببین، ازش خواستم
.که با تو یه صحبتی بکنه
.وقتی تازه اومد اینجا حتی اگر حرفی هم میزدی براش مهم نبود
.بخاطر شما بچه ها، ماشیرو هم تغییر کرده
.حتی اگر در این مورد معنی بدی بده
.تقصیر منه
.جی پی اس میگه توی مدرسه ست
!روی ماشیرو ساما قفل شد
مطمئنی؟
!اون با من
!بیا بریم، کوهای کون
!میریم مدرسه
چرا منم باید بیام؟
.بعدا میبینمت
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
فارغ التحصیلی
مراسم
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
!ماشیرون
!کجاست؟
.سی متر تا ماشیرو ساما
!سی متر تا کجا؟
...با توجه به مختصاتش
.باید توی اتاق هنر باشه
!سریع بدویین
!ماشیرو
....این گوشی ماشیروئه
...این نقاشی
ماشیرو چان اینو کشیده؟
.مطمئنم خودش کشیده
این... منم؟
.آره، توئی
.و بقیه مون
...واای، ماشیرون
.واقعا
...مطمئنم
.حتی مشهورترین نقّاش های تاریخ هم نمیتونن همچین نقّاشی ای بکشن
.چون این نقّاشی تیکه تیکه عشقیه که ماشیرو نسبت به ساکوراسو داشت
...ولی
!چرا؟! چرا، لعنتی؟
!چرا خودت توش نیستی؟
...ولی
...برا همین متوجه شدم
.منم از ساکوراسو محافظت میکنم
.متوجه شدم وقتی اون حرف رو زد دقیقا چه احساسی داشت
پس ماشیرو چان تو این فکر بوده که اگر درخواستنامه جواب نداد از ساکوراسو بره؟
!این درست نیست
!این ساکوراسوئی نیست که دوسِش دارم
.آره
این دیگه چجور خداحافطی ایه؟
.ولی اینطوری هیچ ارزشی نداره
...کاندا کون
.پس بهتره خودت بهش بگی، سوراتا
!آره
!خیله خب! بیاین ماموریت پیدا کردن ماشیرون رو شروع کنیم
.داریم درباره ماشیرو چان صحبت میکنیم
.در واقع امکان نداره تا الان تنهایی به انگلستان برگشته باشه
اصلا تا حالا تنهایی قطار سوار شده؟
کسی جایی نزدیک اینجا میشناسه که ممکنه رفته باشه؟
میساکی سنپای و جین سان، میشه شما ساختمون ها و محیط اطراف مدرسه رو بگردین؟
.من میرم یه نگاه به ایستگاه بندازم
!منم میام
!واسه مراسم به موقع برگردین ها
!من که اماده ام یه جشن بزرگ راه بندازیم
!من حتما ماشیرو رو برمیگردونم
!بریم بگردیم
!ماشیرون
.پس منم میرم ساکوراسو رو میگردم
.تو اول برو طرف مغازه ها و ایستگاه
.من سوپرمارکت رو چک میکنم
.باشه
.اگر ماشیرو اونجا بود بهم زنگ بزن
!کاندا کون
چی شد؟
یادته بهم قول دادی وقتی نتایج ازمون معلوم شد به حرفام گوش بدی؟
.آره، یادمه
...من
...همیشه
...من همیشه
.من همیشه خیلی خوشحال بودم که باهات اشنا شدم
ائویاما؟
.بخاطر تو بود که همیشه تونستم تمام تلاشمو بکنم
،دیدن صورتت بهم انرژی میده
.و شنیدن صدات بهم امید میده
.قبل از اینکه بفهمم، همیشه حواسم به تو بود
.هر وقت از موهام یا لباسام تعریف میکردی قلبم خیلی تند میزد
.هر وقت باهات زیاد حرف میزدم، تصمیم میگرفتم حتی بیشتر از اون تلاش کنم
...پس
!ممنون که باعث شدی همیشه خیلی تلاش کنم
...ولی
!برا منم همین طور بوده
...چون تو همیشه
!آره
...پس
!برو و درست همین طوری به ماشیرو بگو چه احساسی نسبت بهش داری
!ممنون، ائویاما
...تا امروز برا این تونستم تمام تلاشمو بکنم که
.عاشقت بودم
!ماشیرو چان
!ماشیرون
اون دختری که همیشه از اینا میخره امروز اومد؟
!ماشیرو
.پیاده دنبال کسی گشتن خیلی مسخره ست
تازه، چرا من باید کمک کنم؟
چطور میتونم کمکتون کنم؟
.یه ایمیل واسه مفتخور سابق بفرست
.شینا فکر کرد تخریب ساکوراسو تقصیر اونه و از ساکوراسو رفت
میتونی حدس بزنی کجا ممکنه رفته باشه؟
.پیام ارسال شد
تماس دریافتی
مفتخور سابق
تماس دریافتی
مفتخور سابق
تماس دریافتی
مفتخور سابق
کجایی؟
این یه جور سلام کردنه؟
.معلومه که وقتی نمیزنه تماس بین المللی، باید ازت بپرسم کجایی
.پس موندم کجا میتونم باشم
!یه هولوگرام؟
چرا دست نمیزنی خودت مطمئن شی؟
!ازم فاصله بگیر
.فکر نکنم همچین رفتاری وقتی من انقدر نگرانتم مناسب باشه
.یه جور رفتار نکن انگار داری بهم خوبی میکنی
چیزی نیست که بخوای بهم بگی؟
.متشکرم
.ببخشید، نشنیدم چی گفتی
.ولش کن
.بازم، واقعا تعجب کردم
.وقتی برام ایمیل کردی که یه کاری واسه میساکی و جین انجام بدم
.خب، معذرت میخوام
.خیلی خوشم میاد هیچوقت نمیتونی یه چیزو واضح بگی
.شوخی دیگه بسه
.ما داریم دنبال شینا میگردیم
.نیاز نیست کسی نگران شینا باشه
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
.ماشیرو هیچوقت تا حالا بیخیال یه چیزی که میخواد نشده
!اون خودخواه ترین و لجوج ترین ادم دنیاست. اصلا نمیدونه چطور بیخیال یه چیز بشه
!ای بابا، به اندازه کافی روزنامه خریدیم
.سیلام
.چه خوش امد گویی پر احساسی
.خودت میدونی چرا این کار رو کردم
.انقدر واسه بچه هام مسخره بازی در نیار
.در واقع اومدم که برا همون عذرخواهی کنم
.واقعا واسه کاری که با کاندا کون انجام دادیم متاسفم
.من خبر نداشتم
.یه تیم دیگه اون درخواست رو برای شینا فرستاد
.برا من مهم نیست چطور همچین اتفاقی افتاده
.اینکه مطمئن شی همچین اتفاقایی نیوفته هم قسمتی از شغلته
.حرفی برای گفتن ندارم
.کاندا اینجا نیست
.درست مثل قدیماست
..و اخلاقت که به حرفایی که خوشت نمیاد گوش نمیدی هم درست مثل قدیماست
.شنیدم ساکوراسو قراره خراب بشه
.دقیقا منظورم همین کارِت بود
کمکی از دستم بر میاد؟
.نه
.حتی اگر بر میومد هم نیاز نبود انجام بدی
چرا نبود؟
.چون خودشون متوجه یه چیزی میشن
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
بیست و نهمین برگزاری
مراسم فارغ التحصیلی
دبیرستان دروس مرتبط با هنر سویمی
اونجا نبود؟
..منم دور محوطه رو گشتم، ولی
!باید یه نگاه به بیرون از مدرسه هم بندازیم
.نه
.اونا ازمون خواستن توی مدرسه رو بگردیم که یه وقت برای مراسم دیر نکنیم
.بیا بهشون اعتماد کنیم
.و تازه یه کاری هست که ما باید انجام بدیم
.آره، راست میگی
.شما دو تا مثل همیشه خیلی به هم نزدیکین
.نه به اندازه رئیس سابق شورای دانش اموزی و هائو هائو، که هر وقت میبینیمشون پیش هَمَن
...ما همیشه پیش
.بیا. یه نامه عاشقانه از طرف من
نباید اول بخونیش؟
.اگر واقعا در موردش مطمئنی، دیگه نیازی به خوندنش نیست
دوست پسرت باحال نیست، هائو هائو؟
.معلومه که هست
.خب، بیاین همگی امیدوار باشیم همه چیز طبق نقشه پیش بره، رئیس سابق شورای دانش اموزی
.متاسفم
.اگر واقعا متاسف بودی، منو قاطی این ماجرا نمیکردی
.واقعا
.موفق باشی، میساکی
!منتظر نمایش توئم هستم، هائوهائو
!ماشیرو
!خب، این کاندا خودمون نیست
شما ماشیرو رو دیدین؟
.من ده دقیقه پیش دیدمش که داشت میرفت طرف ایستگاه
!ممنون
!نمیدونم چی شده، ولی تمام تلاشتو بکن
!یه کاری کن جوونیت بترکه
.هر روز تکراری شده بود
.از درون ، احساس خستگی میکردم
.دنبال یه نفر میگشتم که اونو مقصر این خستگی بدونم
...ولی بعد از اینکه بهار گذشته با ماشیرو اشنا شدم، فهمیدم که
،اگر واقعا یه چیزی رو بخوای
.دنیا میتونه در یه لحظه رنگ هاش عوض بشه
.میگم
دوست داری چه رنگی باشی؟
...من
...من میخوام
ماشیرو؟
!هی، تو
!بعدا پولشو میدم
!ماشیرو
!چی کار داری میکنی؟
سوراتا؟
چرا؟
!چون یه دفعه غیبت زد
...ولی اگر اونجا بمونم، ساکوراسو
!اشکال نداره
!اصلا اشکال نداره
!اشکال داره
.امروز مراسم فارغ التحصیلی برگزار میشه، ولی من نتونستم دفترچه رو پر کنم
...ماشیرو
...ولی باید پُر میکردم
!اشکال نداره
.تقصیر منه
،من خیلی تلاش کردم
...ولی ساکوراسو قراره خراب بشه
!چون من اونجا بودم
...و تازه تو رو هم اذیت کردم
...الان دیگه ازم متنفری، و... من
...نه
!نمیخوام توی ساکوراسو بمونم که تو ازم متنفر باشی
...من ازت متنفر نیستم
!متنفر نیستم
!چرا، هستی
!فقط بهم گوش بده
.معذرت میخوام
.فکر میکنم چیزی که دیروز گفتم احساسات واقعیم بود
.همیشه همون احساسات رو داشتم
،تو همه چیزایی که من همیشه میخواستم رو داری
.و این باعث شد بهت حسودیم شه
چرا همیشه تو؟
.این منو نا امید کرد
.بعضی مواقع بود که واقعا نزدیک بود ازت متنفر بشم
!ولی اینا همه احساساتم نبودن
!بخاطر تو بود که من هدفم توی زندگی رو پیدا کردم
،من تمام تلاشمو کردم و یه بار امتحان کردم
.ولی موفق نشدم، و این منو بیشتر نا امید کرد
.ولی با این همه، بازم این مدت بهترین لحظات زندگیم بود
!اگر با تو اشنا نمیشدم، هیچوقت این حس رو نمیشناختم
!تو باعث شدی که من همچین احساسی داشته باشم
!دوسِت دارم، ماشیرو
!دوسِت دارم
!هیچوقت امکان نداشت ازت متنفر باشم
!پس نرو
...نه
!سوراتا
ماشیرو؟
...من
!من میخوام پیشت بمونم
.میتونی بمونی
!میخوام توی ساکوراسو بمونم
.معلومه که میتونی
.ولی اگر اونجا بمونم، ساکوراسو رو خراب میکنن
،برا همه مشکل ایجاد میکنم
.و باعث ناراحتی تو میشم
.هر چقدر دوست داری میتونی منو ناراحت کنی
.و باعث شدم نانامی مجبور بشه بعد از ازمونش خیلی کارا بکنه
.نمیخوام اگر باعث ناراحتی کسی میشه توی ساکوراسو بمونم
فکر کردی چی داری میگی؟
ائویاما؟
.حالا دیگه تلاش نکن اشتباه منو به نام خودت بزنی
.قبول نشدن توی اون ازمون تقصیر خودمه
.همش تقصیر خودمه
همه اون تجربه مال خودمه، گرفتی؟
...ولی
.من حرف کاندا کون و گوش ندادم و احساساتمو تو خودم نگه داشتم
.نیاز نیست به خاطر من احساس مسئولیت کنی
.این دیگه واقعا رو اعصابمه
...میگم، ائویاما. نیاز نیست این حرفا رو اونجوری بزنی
.تو ساکت باش، کاندا کون
نانامی... عصبانی شدی؟
عصبانی به نظر نمیام؟
...ولی میدونی که، ماشیرو
.خیلی خوشحالم که به فکرم بودی
...نانامی
.خیلی خیلی ممنون
.واقعا خوشحالم
.برا همین نمیشه بذارم قبل از اینکه ازم بپرسی بذاری بری
!نانامی
.واقعا که نمیشه باهات سر و کله زد
...ولی خراب شدن ساکوراسو تقصیر منه
...من نمیخوام برم، ولی باید برم
.ما میگیم نیاز نیست بری دیگه
.من تا حالا همچین حسی رو تجربه نکرده بودم. نمیدونستم چی کار کنم
.انگار قفسه سینه ام گرفته بود
.خیلی درد داشت
.مطمئنم واست سخت بوده
.اگر حرفی واسه گفتن داری، بهتره الان بگی
.چون گریه میکنه دلیل نمیشه که الان بشکنه
.بـ..باشه
.تحمل گریه کردن ماشیرو رو نداری
.ماشیرو
چیه؟
.تو اصلا نمیدونی ساکوراسو چیه
.چرا، میدونم
.نه، نمیدونی
!چرا، میدونم
.ساکوراسوئی که میگم اون ساختمون کهنه نیست
،میساکی سنپای و جین سان
،ائویاما و چیچیرو سنسی
...اکاساکا
.و تو. اینا ساکوراسو رو تشکیل میدن
...سوراتا
.برا این ساکوراسوئه که ما همه مون اونجائیم
...در هر صورت، میخوام بگم که
.فهمیدم
واقعا؟
.آره
.ساکوراسو برا این ساکوراسوئه که همه اونجان
.ما ساکوراسو هستیم
.آره
...برا همین
.همیشه توی ساکوراسو میمونیم
...نانامی
.ممنون
.گفتی بخاطر وجود من تو اونجا خوشحال بودی
.منم خوشحالم
.ممنون
.خب طبیعیه
ما دوستیم دیگه، میدونی که؟
.دوست
!وای، صبر کن... داره درد میگیره، ماشیرو
...هی
.تو میتونی تحملش کنی، نانامی
!چی چی؟
.ببخشید اگر مزاحم چیزی شدیم
.ولی وقتشه بریم مدرسه
ریتا؟
.همگی، صبحتون بخیر
چرا؟
!کاندا کون، ساعت چنده؟
.مراسم فارغ التحصیلی الانه که شروع بشه
!ای وای
!بریم
.ماشیرو، زود باش
.دارم میام
!ریونوسوکه
..نیاز نیست من
!میگم، ماشیرو
چیه؟
،هنوز نمیدونم میخوام چه رنگی باشم
.ولی یه رنگی هست که دوست دارم امروز اون باشم
،حتی اگر امروز روز اخری باشه که با هم هستیم
!میخوام مراسم فارغ التحصیلی رو به رنگ شکوفه های گیلاس در بیارم
.من... از اون رنگ خوشم میاد
همه این احساسات که درونم دارن تشکیل میشن
نتونستم از دست هیچ کدومشون خلاص بشم
الان دیگه خوابم نمیبره
اون درد که وقتی هوا یکدفعه شروع کرد
به باریدن برای لحظه ای ناپدید شد
دارم سعی میکنم کمی از دنیای تو رو درک کنم
واقعیتِ تو و چیزی که من میتونم ببینم
حتی اگر با هم یکذره فرق دارن
این دفعه دیگه نمیذارم آخرش مثل اون تی شرت قدیمی بشه، پس
به سمت دنیای اعداد اول پرواز کن
وقتی مضربی از یک باشی دیگه ازت تکراری پیدا نمیشه
نیازی نیست که سوراخ های داخل قلبت رو پر کنی
اگر واقعا نمیخوای
بیشتر از اینکه خاطراتم رو توی قلب های
همه کسایی که توی دنیا هستن جا بذارم
میخوام آسمونی باشم که از بالای سقف بهش نگاه میکنی
!فارغ التحصیلی
!هممون توی فستیوال فرهنگی لبخند زدیم
مراسم فارغ التحصیلی
!اون شب هممون یواشکی رفتیم استخر
!فارغ التحصیل شدن؟
!من که نمیخوام
کاندا، واسه چی داری فرار میکنی؟
!برگرد