::. ارائه‌ای از تیم ترجمه ساب‌لایم‌تایتل .:: @SublimeTitle
سلام بر دانشجویان موردعلاقه‌ خودم
فردا آخر هفته دانشجویان آینده شروع می‌شه
و قراره دانشجویانی که به تازگی پذیرفته شدن به اینجا بیان
تا برای اولین بار بودن تو محیط اسکس رو تجربه کنن
.چه هیجان‌انگیز من که هرگز اولین تجربه‌م رو فراموش نمی‌کنم
میزبانم خیلی باحال بود
ولی بدجوری مست کرد
و مجبور شدم وایسم تماشا کنم که معده‌ش رو شستشو می‌دن
آهان راستی برای اولین بار غذای تایلندی رو هم امتحان کردم
خوشم نیومد
اگه قراره میزبان دانشجویان جدیدالورود بالقوه باشین
لطفا مسئولیت‌پذیر باشین
محض اطلاع‌تون بگم ما قراره میزبان یکی‌شون باشیم
جدی؟ - آره، یکی از دوست‌هامه -
اسمش پریاست
یک بچه خرخون مهربون هندیه
یکی از عکس‌های قدیمی‌مون رو براتون فرستادم
زوم نکنید ها. خیلی غم‌انگیزه
بلا، واسه خودتون می‌گم
دیگه از این عکس‌ها برای کسی نفرستی ها
باشه، ولی لطفا همه‌تون باهاش خوب برخورد کنین
همیشه به چشم خواهر بزرگ‌ و خفنش بهم نگاه می‌کرد
وقتی این عکسه رو هم گرفتین
مثلا ازش باحال‌تر بودی؟
آره دیگه
خب، لطفا خیلی بزرگش نکنین
ولی بابام بهم پیام داده که قراره پسرعموم رو
برای آخر هفته دانشجویان آینده بیاره دانشگاه
و تصمیم گرفتم که ابراز گرایش بکنم
واقعا؟
این عالیه
آره. دیگه آماده‌م. وقتشه
شاید بتونی با یک روش باحال بهش بگی
پسرعموم با استفاده از یک گروه رقص سالمندان از نامزدش خواستگاری کرد
خیلی طول کشید ولی تاثیرگذار بود
فکر کنم بهتر باشه همین‌طوری ساده بهش بگم
خسته شدم بس که ازش مخفی کردم
راستش من هم یک راز دارم
وای خداجون! تو هم هم‌جنس‌گرایی؟
چی؟ نه بابا
با اندرو خوابیدم
چی؟ - واقعا؟ -
همون هم‌کلاسی آزمایشگاهت؟ - وایسا ببینم، مگه شما دوتا -
از همدیگه متنفر نبودین؟ - آره، غیرقابل‌تحمله -
ولی... باید بودین و عضله‌های بازوش رو می‌دیدین
اما فقط همین یک بار بود
خوابیدن با هم‌‌گروهی آزمایشگاهم همه چی رو پیچیده می‌کنه
یا خدا
پریا اومد
صحبت درباره سکس موقوف
گوش‌های کوچولوش تحمل شنیدن همچین‌ چیزهایی رو نداره
راجع به «اِکسل» حرف بزنین
بلا - پریا -
خیلی خوشحالم می‌بینمت
اصلا نشناختمت
!چه سکسی شدی ممه‌هاتم گنده شده
بیا تو
از این‌که تو اسکس قبول شدم خیلی خوشحال و هیجان‌زده‌م
این جاییه که می‌دونستم احتمالا بخوای اول از همه ببینیش
کتابخونه - بس کن -
الان دوست‌هات فکر می‌کنن از اون بچه درسخون‌های مزخرفم
یک تابستون اینقدر کتاب خوند
«که یک چیزی گرفت به اسم «قوز نوجوانی
مجبور شد کمربند طبی بپوشه - یک حرکتی زدم که باحال به‌نظر برسه -
مطمئنم عاشق اسکس می‌شی
بهترین جا تو کل دنیاست
خیلی هیجان‌زده‌م
این اولین شبیه که خارج از خونه سپری می‌کنم
آره راستی اون زمان اجازه نمی‌دادن هیچ‌ کاری بکنی
هروقت می‌خواستیم شب پیش هم بمونیم
باید میومدم خونه شما
یادته یک بار نگهدارنده‌هات
توی پتوی بافتنی گیر کردن
و اینقدر عر زدی که بالا آوردی؟
فکر نمی‌کنم نیازی باشه این داستان رو واسه دوست‌هات تعریف کنیم
می‌رم یک نگاهی داخل ساختمون بندازم
باشه
چه دختر باحالیه - موافقم -
خیلی خفنه
تو هم همین فکر رو می‌کنی؟ - آره بابا -
استایلش که عالیه، موهاش خوشگله
و بدون نیاز به تلاش خاصی یک حس و حال خوب واسه فضای مجازی‌ داره
خدای باحال‌هاست
چند ماه طول کشید تا به من بدبخت گفتی باحال
من گفتم؟
گمون نکنم هیچ‌وقت بهت گفته باشم ها
عجیبه، حس می‌کنم زیاد می‌گی اتفاقا
کیمبرلی، جکسون اومد
سر و ریختم خوبه؟
تو که مهم نیستی! من خوبم؟
یک قهوه مدل کیمبرلی بدین لطفا
قهوه مدل کیمبرلی چیه دیگه؟
خیلی خیلی داغ [ بازی با دو معنی مختلف کلمه به معنی داغ و جذاب ]
راستش به‌خاطر یکی از شکایت‌هایی که اخیرا ازمون شده
مجبوریم قهوه‌ها رو تو دمای استاندارد به مشتری‌ها بدیم
طوری نیست. اومده بودم قبل کلاس بهت سر بزنم
بعدا می‌بینمت
خداحافظ
پس هنوز هم با خوش‌تیپ خان می‌گردی؟
.اذیتش نکن. من بهش افتخار می‌کنم چشم دخترمون غیر سکسی‌ها کس دیگه‌ای رو نمی‌بینه که
منظورت چیه؟ - اول نیکو -
حالا هم ایشون
کلا می‌ری دنبال سیکس‌پک‌دارها
بابا فقط به‌خاطر قیافه و هیکل شون باهاشون نیستم که - من رو دست ننداز -
زورت رو می‌زنی عادلانه قضاوت‌شون کنی ها
ولی از سکسی‌ها خوشت میاد
حالا یک کم سطحی‌نگر باشی هم طوری نیست دنیا به‌ آخر نمی‌رسه
سطحی‌نگر نیستم - اشکالی نداره -
من که خیلی دوست دارم ملت فقط به‌خاطر ظاهرم ازم خوش‌شون بیاد
زیاد هم پیش میاد
باشه قبول، یک نقطه مشترک‌تون رو بگو
...هردومون
تو زمستون به دنیا اومدیم
جواب افتضاحی بود
باشه، شاید هنوز ندونم سر چه چیزهایی تفاهم داریم
ولی پیداشون می‌کنم، خب؟
باشه - بحث داره زیادی جدی می‌شه -
پیشنهاد می‌کنم پنج دقیقه بریم استراحت ولی بدون حقوق
پنج دقیقه استراحت بدون حقوق
مدیر بهتر از من کجا پیدا می‌کنین؟
عاشق این دانشگاه و فضاشم
خیلی خوبه
خیلی خوشحالم که تونستیم بشینیم و باهم صحبت کنیم
من و مامانت الان داریم دوران سختی رو سپری می کنیم
ماجرای برادرت و این‌ها
می‌دونی دیگه - آره -
دادستانی هم داره درمورد خیریه‌ مادرت تحقیق می‌کنه
و ممکنه تو دردسر بزرگی بیفته
من هم اصلا حاضر نیستم به‌خاطرش گیر بیفتم
...عمرا. تازه
لطفا به بقیه چیزی دراین‌باره نگو
کاشت موی ژاپنیش هم جواب نداد
برای همین یک نقطه کوچیک کله‌ش طاس مونده
اگه دیدش به روی خودت نیار
چه‌قدر اتفاق - آره واقعا -
ولی برای همین خوشحالم که الان اینجام
تو چه خبر؟
من؟
هیچی
واقعا خبر خاصی نیست - جدی؟ -
آره واقعا
همون مسائل همیشگی
سلام اندرو
فکر می‌کنم بهتر باشه
درباره اون روز صحبت کنیم
.آره، من هم بهش فکر کردم بهتره دیگه باهم نخوابیم
به‌نظر من ارزشش رو نداره
وایسا ببینم، داری می‌گی خوابیدن با من ارزشش رو نداره؟
آره - هیچ متوجهی -
من چه‌قدر ازت سرترم؟
ببین نشستم حساب کردم و اگه تو حواسم رو پرت نکنی
بازدهیم 3 درصد بالاتر می‌ره
دقیقا چی من حواست رو پرت می‌کنه؟
مثلا واسه کلاس آزمایشگاه
که به‌خاطر احتمال نشت مواد شیمیایی
پاها باید کاملا پوشیده باشه
برداشتی دامن پوشیدی
...به‌جاش تو
مایه‌ حواس‌پرتیم؟
لعنتی
ببین نمی‌خوام بگم سلبریتی دانشگاه محسوب می‌شم
ولی گمونم بقیه این‌طور بگن
تو پریایی، درسته؟ - آره -
من گراهامم
سلام گراهام - ...آها مثل اون -
ریدم تو قبر پدرت - تف. شرمنده -
اصلا ندیدمت
کلا متوجه نشدم کس دیگه‌ای هم اینجا هست
من و دوست‌هام قراره یه مهمونی تو جنگل بگیریم
آتیش روشن کنیم و این‌جور کارها اگه دوست داشتی بیا
تا حالا تو همچین مهمونی‌ای شرکت نکرده بودم
.خیلی جالب به‌نظر می‌رسه دوستم هم می‌تونه بیاد؟
عه، این دوستته؟
فکر می‌کردم
حسابداری چیزیت باشه
ولی اگه باعث می‌شه خودت بیای
آره چرا که نه. بیارش - راستش -
ما برنامه‌های دیگه‌ای داشتیم
جدی؟
قراره تو خوابگاه‌مون
یک مهمونی بزرگ ترتیب بدیم
قراره خیلی خفن باشه فکر نمی‌کردی
که دعوتت کنم بیای اینجا
ولی یک چشمه از جشن و مهمونی‌های خفن‌مون رو نشونت ندم؟
باشه
شرمنده - مشکلی نیست -
پسرها همیشه به اینجور مهمونی‌ها دعوتم می‌کنن
اینقدر دعوت می‌شم که نصف‌شون یادم می‌ره
قراره امشب یک مهمونی بگیریم و باید خیلی خوب باشه
ولی می‌خواستم تخته ایده‌ها و رویاهام رو تکمیل کنم
بالاخره عکس «الکسندریا اوکاسیو کورتز» رو درحال شطرنج بازی کردن پیدا کردم
فعلا باید بیخیالش بشی
چون باید یک مهمونی بزرگ ترتیب بدیم
که به پریا نشون بدیم چه‌قدر باحالم
وایسا ببینم، پس پریا کوش؟ - رفته یکی از مراسم‌های دانشجویان آینده -
برای همین فرصت داریم اینجا رو مرتب کنیم
چرا اینقدر استرس داری؟
مگه الگوی پریا نبودی؟
آره قبلا، قبل از این‌که چهره‌ش فوق‌العاده جذاب بشه
ممه‌هاش بی‌نظیر و کونش خوش‌فرم
به‌نظرت اینقدری بزرگ شده که این مدلی درباره‌ش صحبت کنی؟
یک پسر خوشگل داشت جلوم مخش رو می‌زد
و کاملا شفاف و واضح اعلام کرد که من رو پشمش هم حساب نمی‌کنه
انگار شاگرد از استادش پیشی گرفته
این خوب نیست؟
مگه استاد همین رو نمی‌خواد؟
نه. استادها می‌خوان که دانش‌آموزهاشون
عاشق‌شون بشن
و تا ابد بپرستن‌شون
...نه - بعید می‌دونم -
چرا اینقدر برات مهمه پریا ازت خوشش بیاد؟
چون قبلا فکر می‌کرد من بهترینم
و این باعث می‌شد حس خوبی نسبت به خودم داشته باشم
دوست ندارم این رو از دست بدم - آره می‌فهممت -
باید کلی مشروب جور کنیم
...و خونه هم پر آدم باشه. لیتون
بابات هنوز اینجاست؟
می‌تونه برامون مشروب خوب بگیره؟
نه. رفته تو باغ مجسمه‌ها قدم بزنه
اصلا حال و اوضاع خوشی نداره
برای همین ابراز گرایش نکردم
متاسفم - آره -
پریا می‌دونه هم‌جنس‌گرایی؟ می‌تونم بهش بگم؟
فکر کنم بفهمه خوشش بیاد
باشه بابا خودت بهش بگو
منظورم این نبود که
جکسونه؟
جکسون
سلام - چی گوش می‌دادی؟ -
همون پادکسته درباره فرسایش که بهت گفتم؟
امیدوارم مثل من ازش لذت ببری
نه. لیست آهنگ‌های موقع تمرینمه
ترکیب آهنگ‌های رقص الکترونیک و کانتریه
تا حالا هیچ‌کدوم‌شون رو گوش دادی؟
نه موقع تمرین بیش‌تر به گفتگوهای رادیویی و مقالات خبری گوش می‌دم
می‌خوام برم « اسمک‌داون» تماشا کنم [ مسابقات کشتی کج ]
میای؟ - چی هست؟ -
کشتی - صحیح. می دونستم -
خشونت مجاز
بیا دیگه
«مترجم: عاطفه بدوی» Atefeh Badavi
ویتنی
چه خبرها دختر؟
شماها کجا بودین؟
هیچی، داشتیم پیاده‌روی می‌کردیم
!دویست تا؟ وا
چرا اینقدر محوطه دانشگاه کوچیکه؟
وایسا ببینم. اون کیه؟
...شما دوتا - دوباره باهم خوابیدین؟ -
خودت گفتی اصلا نمی‌تونی تحملش کنی
بابا هی یهویی می‌شه
خط سیر جالبیه
از کنعان رسیدی به ایشون
داشتی بهم می‌زدی ها
اسکوتر جز وسایل نقلیه‌ست
باید تو خیابون باهاش برونی
اگه دوست نداری دوباره باهاش بخوابی
اینقدر یک جا باهم تنها نمونین
.آخه مسئله اینه که باهوشه کارکردن باهاش خیلی کمکم می‌کنه
خب تو یک محیط عمومی باهم کار کنین
نه یک آزمایشگاه کوچولو که نتونین جلو خودتون رو بگیرین
راستش رو بخوای درکش می‌کنم
خرخون‌ها سکسی‌ان
مثلا آلبرت اینشتین
چتونه؟ خب از سبیل پرپشت خوشم میاد
اشکال نداره که همین یک بار
تو مسیر حریق‌رس پارک کردم دیگه؟ - چرا! کلا کار درستی نیست -
موری تویی؟
جورج - خودمم -
اینجا چه کار می‌کنی؟
عضو کمیته فارغ‌التحصیلیم
برای یک جلسه اومده بودم
بیا ببینم - خوشحال شدم دیدمت رفیق -
من هم همین‌طور
لیتون جورج یکی از دوست‌های قدیمیمه
عضو یک انجمن بودیم
آلفاسای تا پای مرگ
ایشون دخترم تاتوم هستن
راستش من و لیتون همدیگه رو می‌شناسیم
دوستیم... یعنی آشنایی داریم
نسل بعدی دوستان ازهم جدانشدنی اسکس
راستی موری بذار بگم
امشب حسابی شلوغه اصلا جا ندارن
حتی نتونستیم تو بار بشینیم
.ما از قبل میز رزرو کردیم بیاین پیش ما بشینین
بابا فکر نمی‌کنم دوست داشته باشن
با کمال میل
عالیه - عالی شد -
بیا
تاتوم می‌شه یک لحظه باهات صحبت کنم؟
شرمنده
.ببین می‌دونم اوضاع یک جوریه ولی بابام نمی‌دونه
که من هم‌جنس‌گرام و می‌دونم الان پیش خودت فکر می‌کنی
خیلی آدم املی‌ام، می‌فهمم
دوست‌دختر قبلیم الیشا
وقتی متوجه شد خیلی ناراحت شد
...چون هیچ‌وقت نمی‌تونستم - آروم بگیر دختر -
طوری نیست
زمان مشخصی برای ابراز گرایش وجود نداره
علاوه بر اون، ما تازه باهم آشنا شدیم پس ایرادی نداره
دارمت
ممنون
یک چیز دیگه، پدرم «مارتینی کثیف» رو
به یک روش عجیبی سفارش می‌ده
خواستم اینم از قبل بگم بدونی
باشه پس خودم رو براش آماده می‌کنم - واقعا باید این کار رو بکنی -
ببین می‌دونم همیشه در حال غر زدنم
ولی اینجا خیلی سرده
می‌خوای هودیم رو بهت بدم؟ - نه مرسی -
از سرما مو به تنت سیخ شده
بیا
...نیازی نیست درش
مشکلی نیست
ممنون
لطف کردی
سکوتش رو دوست دارم
زودباش تا کسی نیومده تمومش کن
واقعا تو این موقعیت داری بهم می‌گی عجله کنم؟
ویتنی؟
کنعان - تف -
...شرمنده... فقط اومده بودم
...یک کتاب درباره
رونالد ریگان بگیرم - باشه -
آره، پیداش کردم
مشکلی نیست - باشه -
من دیگه می‌رم
عالیه
کیر توش
...داری چی‌ کار شلوارت رو بکش بالا
دیگه ادامه نمی‌دیم؟ - نه بابا، تموم شد رفت -
باشه
به‌نظرتون این مهمونی
عالی نشده؟ ناز شستم
ایول بلا. این‌ها رو از کجا آوردی؟
یکی از بچه‌های ارشد رو راضی کردم برام بخره
دوبرابر پول مشروب‌ها رو بهش دادم اون هم قبول کرد
معامله خوبی بوده، نه؟
سر و ریختم خوب شده؟
پریا پیام داده گفته سعیش رو می‌کنه زود بیاد
گفته سعیش می‌کنه؟
از اونجایی که خودم سلطان پیچوندنم
این جمله رو زیاد به کار می‌برم
ممکنه الان فوق‌العاده سکسی
و شبیه این دختر بدجنس‌ها شده باشه
ولی این‌طوری نمی‌پیچونتم
بیخیال. ده سالی هست باهم دوستیم
میادش
شماها نمی‌خواین برین این مهمونیه که تو جنگل گرفتن؟
پریا همین الان بهم پیام داد خداست
چه غلطا! هم من رو پیچونده
هم داره به تو پیام می‌ده؟ اصلا شماره تو رو از کجا آورده؟
شماره‌ت رو به منم ندادی - باهم جور شدیم -
هردومون از خواهر و برادرهامون سکسی‌تریم
تو درک نمی‌کنی
خیلی‌خب. می‌رم جنگل
خب، ظاهرا همگی باید بریم
حتما باید برم. می‌خواد بره وسط جنگل
بزنه تو دهن دختره
تاتوم بابات زمان دانشگاه
خدای شوخی خرکی بود
مثلا برمی‌داشت تو کفش‌هامون
خمیر ریش می‌ریخت - آره، اسمش رو گذاشته بودم انگشتان خامه‌ای -
آره
واقعا بامزه‌ترین آدمی هستی که به عمرم دیدم
خب، می‌خوام یک نوشیدنی دیگه سفارش بدم
عذر می‌خوام. می‌شه لطف کنید
یک مارتینی کثیف دیگه بیارید؟ ولی می‌خوام این یکی
خیلی خیلی کثیف باشه
کثافت خالص باشه
یعنی می‌خوام جوری باشه
که خود مارتینیه از روی خودش شرمسار باشه
متوجه منظورم شد - یک ذره هم عوض نشدی موری -
این‌طوری‌ها هم نیست
شام عالی‌ای بود
امکانش هست دیگه خداحافظی کنیم
که من بتونم برگردم خونه و تمرین‌های ریاضیم رو انجام بدم؟
عزیزم - ظاهرا یک بچه خرخون تربیت کردی -
آره. حواست رو بده - خیلی‌خب -
تاتوم باید با یک دختر باهوش مثل لیتون دوست بشی
دارم سعیم رو می‌کنم - جدی؟ -
اون دختره لیدیا چطور شد؟
دلم براش تنگ شده - وای نه خدایا -
نمی‌خواد دلت واسه اون تنگ شه
شخصیت و رفتارش درست به زشتی اسمش بود
خشن ولی به جا بود
باشه، قشنگ نبود
رفقا باید بگم که به‌نظرم خیلی خوبه
که می‌تونین اینقدر راحت درباره رابطه‌ و قرار گذاشتن، صحبت کنین
کافیه من یک چیزی در این مورد از لیتون بپرسم
کلا موضوع رو عوض می‌کنه
نه این‌طوری نیست - چرا -
بارها ازت پرسیدم ولی لام تا کام درباره‌ش حرف نمی‌زنی
...خب، به این خاطره که
که چی؟
که هم‌جنس‌گرام
من هم‌جنس‌گرام و دارم با لیتون قرار می‌ذارم
چی؟ - حقیقت داره -
...چند باری با هم قرار گذاشتیم و
و با احتساب این شام عجیب و غریب با باباهامون
شاید سرجمع سه چهار بیش‌تر باهم بیرون نرفته باشیم
.ولی آره، من هم‌جنس‌گرام می‌خوام یک نوشیدنی سفارش بدم
باشه، خیلی خوبه
ایول
من رو یک لحظه ببخشید
...می‌خوای
نباید این موقع شب موسیقی پخش کرد
امیدوارم صداش مزاحم حیوانات شب‌زی
که اینجا رو خونه خودشون می‌دونن نشه
ایولا! چه مهمونی خفنیه
از مهمونی تو خیلی بهتره
پریا این کسکش بازی‌ها چیه؟ اینجا چه کار می‌کنی؟
چه لباست قشنگه - باید باهات صحبت کنم -
چیه؟
باورم نمی‌شه مهمونی خفنی که به خاطرت گرفتم رو پیچوندی
نزدیک 200 نفر آدم دعوت کردم
که شاید فقط 25 تاشون رو می‌شناختم
حتی واسه‌ت تکیلا جورج کلونی خریدم
من که ازت نخواستم - عوض شدی -
و منظورم فقط سکسی‌تر شدنت به‌خاطر سینه‌های بزرگ
رنگ چهره فوق‌العاده و فیلر لبت نیست
فیلر تزریق نکردم. لب‌های خودمه
واقعا؟ - آره -
بابا خیلی محشری - یک دونه‌ای -
مرسی - اگه نکته‌ای چیزی برای خوشگل‌تر شدن بلدی یادمون بده -
ولی باشه واسه بعد. به دعواتون ادامه بدین
...بلا شرمنده که پیچوندمت ولی
می‌خواستم کنار آدم‌هایی باشم
که مدام یادم نندازن قبلا چه آدم پخمه و به‌دردنخوری بودم
به محض این‌که اومدم اولین کاری که کردی این بود
که واسه هم‌اتاقی‌هات داستانی رو تعریف کنی که به چشم‌شون
یک بچه خرخون به‌نظر بیام - شرمنده، اصلا حواسم به این نکته نبود -
دارم سعی می‌کنم خودم رو از نو بسازم
فکر می‌کردم تو بهتر از هر کسی درک کنی
دوست دارم حس خوبی پیدا کنم مثلا یک پسر رو ببوسم
و عکسش رو پست کنم
که حسادت اون دخترهای بدجنس هم‌شهری‌مون رو تحریک کنم
...درک می‌کنم. فکر کنم فقط نگران این بودم
که حالا که اینقدر خفن و باحال شدی
دیگه تحویلم نگیری
شوخی می‌کنی دیگه؟
بلا، من به خاطر توئه که دارم میام اسکس
همیشه الگوم بودی
لعنتی. بیا بغلم ببینم
باشه
دوستت دارم - من هم همین‌طور -
گمونم دیگه برگردم مهمونی خودمون
باشه. ولی حتما میام بهت سر می‌زنم
فقط قبلش می‌خوام گراهام رو ببوسم
آره، برو تو کارش - آره دختر -
ببوس خوشگله رو
یالا، بریم بذاریم تنها باشه
به‌نظرتون نباید
به رئیس آتش‌نشانی خبری چیزی بدیم؟
معلومه که نه - آخه این مدل آتیش روشن کردن -
خیلی خطرناکه
حالت خوبه بابا؟
آره
آره عزیزم
ببخشید. نمی‌خواستم به دغدغه‌هات اضافه کنم
می‌دونم الان خیلی درگیری
نه عزیزم، عذرخواهی نکن
...به خاطر این نبود که
لیتون عزیزم من دوستت دارم
واکنشی که نشون دادم به خاطر خودم بود
شوکه شدم بودم
و این‌که اصلا متوجه این قضیه نبودم
نمی‌دونم این چه معنی درباره من به عنوان یک پدر می‌ده
شاید به این معنی باشه که من خیلی تو پنهون نگه داشتنش خوب بودم
مطمئن نیستم. این چیز خوبیه؟
احتمالا نه
خوشحالی؟
سوال خیلی مهم و بزرگیه
اما از لحاظ هویتی
و جنسی
آره
خوشحالم
خیلی خوشحالم که بهم گفتی
بهت افتخار می‌کنم
و خوشحالم که با تاتومی
نیازی نیست این رو بگی
نه جدی می‌گم. وقتی نگاهش می‌کنی لبخند میاد رو لب‌هات
یه لبخند پهن که دندون‌هاتم پیدا می‌شه
از روی این می‌شه فهمید دوستش داری - خدایا -
نمی‌شه به سادگی ازش گذشت
اصلا قصد ندارم جزئیات قرارهام با دخترها رو با پدرم درمیون بذارم
چرا خانم این کار رو می‌کنی
از این به بعد هر هفته بهت زنگ می‌زنم
بگو ببینم، با اندرو تموم کردی؟ خوب پیش رفت؟
ناراحت شد؟
...نه راستش
که بیش‌تر به خاطر این بود که تموم نکردیم
رفتیم تو کتابخونه سکس کردیم
تو کتابخونه؟
و یکهو کنعان اومد دیدمون
پشم‌هام
سلام
انجامش دادم
بالاخره به بابام گفتم
چطور شد؟ - خوب بود -
و از تاتوم هم خیلی خوشش میاد شاید یک کم زیادی خوشش میاد
دعوتم کرد باهاش برم گلف - چون هم‌جنس‌گراست -
فرض رو بر این گذاشت که گلف بازی می‌کنه
و درست فکر می‌کرد
ویتنی
خوشحالم که... برای بار دوم می‌بینمت
خیلی‌خب. این کار رو نکن
مطالعات‌تون خوب پیش رفت؟
کتاب‌های جدیدی هم خوندین؟
.لطفا مجبورم نکن مهمونی خودم رو ترک کنم جای دیگه‌ای ندارم برم
خب، کی هست حالا؟
یکی از هم‌کلاسی‌هام
جدی نیست
باشه
خوشحالم برات
مرسی
اومدش! پسره رو بوسیدی؟
آره
اصلا بلد نبود - اکثرشون این‌طورین -
زبونش رو فرو کرد تو حلقم و انگار بعدش همون‌جا گیر کرد
تجربه‌ش رو داشتم
بیا یکی دیگه واسه‌ت جور کنیم - نه -
امشب نه. می‌خوام امشب رو باهم بگذرونیم
آخی. چه ناز
پس اگه این‌طوره بیاین تمام تمرکزتون رو بذارین
و یکی واسه من پیدا کنین خیلی سخت‌پسند نیستم
فقط سوپر سکسی و جذاب باشه کافیه
می‌خواستم درمورد یک چیزی باهات صحبت کنم - باشه، بگو -
کم کم دارم به این فکر میفتم که نقاط اشتراک زیادی نداریم
آره
...احتمالا حق با تو باشه، ولی
فکر می‌کنم این تفاوته برامون خوب باشه
تو که نمی‌شینی کل وقتت رو به این فکر کنی که چه‌قدر با دوست‌هات
نقطه اشتراک داری، درسته؟
آره
خب پس چرا این مسئله باید واسه ما مشکلی ایجاد کنه؟
عاشق اینم که چیزهای جدید ازت یاد بگیرم
مثل اون پادکستی که گفتی گوش بدم
پادکست‌های فرسایش رو گوش دادی؟
آره. نمی‌شد باهاش دوید
ولی کلی چیز یاد گرفتم
کلا منظورم اینه که دوست ندارم با یکی که کاملا شبیه خودمه قرار بذارم
گفتی قرار
الان دیگه رابطه‌مون این مدلیه؟ - گمونم -
مشکلی باهاش نداری؟ - نه -
ولی دوست ندارم باهات کشتی نگاه کنم
داستان‌هاشون خیلی بیخوده - داستان نیستن که -
واقعین
شوخی کردم
کودن که نیستم
«مترجم: عاطفه بدوی» Atefeh Badavi
[ الیشا: داشتم بهت فکر می‌کردم ]
[ می‌تونیم همدیگه رو ببینیم؟ ]
زیرنویس بدون سانسور @SublimeTitle :تلگرام