«قسمت سوم: اندكي خواب مرا ببين»
!سير تا پياز سينماي جهان رو با ما ببين @Bamabinofficial :تلگرام، توئيتر، اينستاگرام
بامابين | فهيـــمه داوري Telegram Channel: Studio_c
!جوانا
.آسترا. تا پيامت به دستم رسيد خودم رو رسوندم ماجرا چيه؟ چي شده؟
.بايد بريم !همين الان بايد از اينجا بزنيم به چاك
.ميريم بگو چه اتفاقي افتاد؟
،گفت يه سانحه بود .مثل موقعي كه مامان مُرد
كجاست؟
هي؟ لوگ؟
«آيين‌هاي شيطاني»
.سلام، جوآنا
چه غلطي كردي؟
.ما فقط داشتيم يه كم خوش مي‌گذرونديم
يه كم خوش مي‌گذرونديد؟
واسه خوش گذروني شياطين احضار مي‌كني؟
منظورت از «ما» كيان؟ بقيه كجان؟ - .بايد هنوز داخل باشن -
داخل باشگاه؟ - .دلت نمي‌خواد بري اون تو -
.نه، معلومه كه دلم نمي‌خواد
.ولي يكي بايد گندكاريت رو جمع كنه
.منم همراهت ميام
،چه باورت بشه چه نشه، عزيزم .اينجا پيش پدرت جات امن‌تره
.خيله‌خب، خانم .رسيديم
«انگلستان، لندن»
.شرمنده، روز خسته‌كننده‌اي داشتم
.روز من كه تازه داره شروع مي‌شه
.يه حسي به منم ميگه تازه اول روزمه
.جوآنا كنستانتين
.نگاش كن، بدجور از پا اُفتادي
اينجا چيكار مي‌كني، هتي؟
.گمونم همون كاري كه تو سرت بهش گرمه
داره مياد، مگه نه؟
كي؟ - .خودت مي‌دوني كي رو ميگم -
.مورفئوس
.خوابگو
.مي‌دوني، مرد شني برگشته
مرد شني؟
هموني كه بچه‌ها رو خواب مي‌كنه؟
.طرف داستان پرياني بيش نيست، هتي
.طرف داستان پريان نيست، خانمي
.برگشته و شنش رو مي‌خواد
.خوب شد فهميدم .من ميرم سركار
.خواهي ديد .من مطمئنم
.من 280 سالمه و مطمئنم
.كنستانتين
قبلاً همديگه رو ديديم؟
.من و تو يه كارايي با هم داريم
.برو تو صف، رفيق
.نمي‌تونم خدا رو منتظر بذارم
.ريك دِ ويك
!رسيدي .خداروشكر
.هيچ لطفي به كار نيست .دستمزد رو ميدي يا به خوابم برسم
.البته كه دستمزدت رو ميدم
.اين ملاقات به طور جدي حرفه‌ايه
.مگه اينكه خودت بخواي بعدش يه مشروبي بزنيم
.بگو ماجرا چيه چرا احضار شدم؟
.به همون دلايل هميشگي .يه روح فلك‌زده رو دستم مونده
كي هست؟
هوم؟
اهميتي داره؟
اگه دستمزدت رو دو برابر كنم؟
سه برابر چي؟
.وضع خانواده‌اش خوبه
،اگه خانواده‌اش به هر طريقي سلطنتي هستن .جوابم منفيه
.ديگه كاري با اون جماعت ندارم .به ملكه هم گفتم
.ملكه نمي‌‌دونه اون اينجاست
شاهدخته؟
،يك ساعت پيش سر و كله‌اش پيدا شد
و ازم خواست قبل از اينكه قصر .و مطبوعات بفهمند به عقد هم درشون بيارم
مگه با كي داره ازدواج مي‌كنه؟
.كوين برودي - كوين برودي، همون فوتباليسته؟ -
.طرف به دردنخوره - .ولي خوش‌تيپه -
،حالا چون يه شاهدخت فارغ‌التحصيل از گلداسميت
،مي‌خواد با يه هافبكه مسخره ازدواج كنه
.معنيش اين نيست كه نياز به جن‌گيري داشته باشه - .اينجوريا هم نيست -
،خودت باهاش يه صحبتي بكن .متوجه مي‌شي
.نه، صحبت با سلطنتي جماعت خيلي خطريه - ...ولي -
،ببين، اگه صحبت‌مون درست پيش نره ،جسد يه شاهدخت مي‌مونه رو دستم
،يه شيطان آزاد مي‌شه .و هيچ‌كس هم دستمزدم رو نميده
.گمشو - !يا خود عيسي -
داري باهام چيكار مي‌كني؟ - خودشه؟ -
بوي سولفور به مشامت نمي‌رسه؟
كجاست؟ - .ممنون، تو دفتركارمه -
.كتاب آيين رومي لازمت مي‌شه
.نمي‌تونم يهويي لاتين واسش بلغور كنم
تحت كنترله؟ يا طرز حرف زدنش همين‌جوريه؟
چون يه شيطان كوفتي تسخيرش كرده .طرز حرف زدنش اينجوري شده
حداقل نمي‌شه اول چيزخورش كنيم؟ نشئه‌ش كنيم، يه كوچولو هم ببنديمش؟
.اون عضو خانواده‌ي سلطنتي بريتانياس
.اونا كه خوششون مياد
ايده‌ي ديگه‌اي نداري؟
.آره
.روپوشت رو دربيار
...شاهدخت، آيا شما
.بله
صبر كن، عزيزم، كاملاً از انجامش مطمئني؟
.گفتم بله چون واقعاً مي‌خوام، كوين
نه، منظورم اينه كه دلت يه عروسي بزرگه سلطنتي خفن نمي‌خواد؟
مراسمي كه ملكه و عكاس‌ها هم حضور داشته باشن؟
.من فقط تو رو مي‌خوام
.خواهشاً، ادامه بده
...كوين، آيا شما
.آره، آره، بله
.پس بعد از من تكرار كنيد
.ببخشيد، من هيچي نخوردم
.گفتم يهو نكنه عكاسا هم باشن متوجه‌ي منظورم مي‌شي؟
.بي‌خيالش - .ادامه بده -
...ببخشيد، مي‌شه
داره حالت به هم مي‌خوره؟ كوين؟
كوين؟ تو مراسم ازدواج‌مون داره حالت به هم مي‌خوره؟
.كوين
!ريك
،در مورد شيطان حق با تو بود .ولي ميزبانش رو اشتباه گرفته بودي
.لعنت بهش - .دختره رو ببر بيرون -
!خداي من ...كوين
.بجنب، عزيزم .بجنب
.همراهم بيا
.ديگه داري زيادي حرف مي‌زني
.اسمت رو بهم بگو تا ديگه نخونم - اونوقت چرا بايد اينكار رو بكنم؟ -
اون هم وقتي راه‌هاي لذت‌بخش‌تري واسه متوقف كردنت جلو رومه؟
.اسمش آگيليثه
...خوشحالم من رو يادته
،ارباب مورفئوس .اون هم بعد از اين همه وقت كه پيدات نبود
ارباب مورفئوس؟
.خودشه
گرچه بايد اعتراف كنم بدون كلاه‌خودت .به سختي تونستم بشناسمت
!كنجكاوم بدونم كلاه‌خودت كجاست
،به گمونم تو جهنمه .پيش شيطاني كه باهاش معامله‌ شد
آره، ولي كدوم شيطان؟ .شاهدخت رو بهم بده تا بهت بگم
.صبر كن
!باشه، باشه
،بهت ميگم كلاه‌خودت كجاست !فقط من رو برنگردونيد جهنم
.كنستانتين، صبر كن
!بهت دستور ميدم
.پادشاه روياها داره بهت دستور ميده - !بس كن -
!بزن به چاك و گورت رو تو جهنم گم كن
!روحت هم خبر نداره چيكار كردي
.خبر داره
!دستمزدم رو سه برابر كردم
ريك؟ واسه كي فاكتورش كنم؟ كليساي انگلستان يا كاخ باكينگهام؟
«نيويورك، بوفالو»
اين يه آزمايشه؟ داري روم آزمايش انجام ميدي؟ - .نه -
معمولاً انقدر محتاط هستي .كه در موردش حرف نزني
گمونم به خاطر اينه كه .دكترهام بهت گفتن حرفي نزني
چرا حالا؟ چه اتفاقي افتاده؟
.تو ازش دزديديش
.هيچ اتفاقي نيفتاده ...من فقط
خيال كردي نمي‌فهمم كِي دروغ ميگي؟
...ببين، بيا اينجوري بگيم كه يه منبع مطمئن بهم گفته
صاحب ياقوت داره مياد سراغ ياقوتش .و سراغ كسايي كه اون رو ازش دزديدن
.پس داره مياد سراغ تو
.خودت ازش دزديدي - .و جنابعالي هم از من دزديديش -
.تو تنها كسي هستي كه از جاش خبر داره
.اون داره مياد، جان
.چندين ساله داره ميگي مياد
...آره، ولي اين دفعه
...هر دفعه
هر دفعه ما رو مي‌بردي به يه شهر جديد ،و فاميلي‌مون رو عوض مي‌كردي
دليلش هم دوست پسرات نبودن ،كه روزگارمون رو سياه كرده بودن
،به خاطر اين بود كه مردشني داشت ميومد سراغ‌مون
.قصدم اين بود ازت محافظت كنم - در برابر كي؟ -
مرد شني؟
يا دربرابر پدرم؟
،قبلاً بهت گفتم جان .وقتي بچه بودي بابات مُرد
،آره، اينم چندين ساله كه داري ميگي
،ولي در مورد همه چي دروغ گفتي ،تموم عمرت دروغ به هم بافتي
.تو اتل كريپس، اتل دي و مادام داودت هستي
.و ظاهراً اسم من جان بارجزـه
كي بهت گفته؟
،يكي از فوايد خوب زنداني بودن همينه
،يه عالمه وقت واسه كتاب خوندن داري ...و طبق اين كتاب
،طبق كتاب تاريخچه‌ي تشريفات جادويي در انگلستان
،يه زماني ياقوت متعلق به رقيبِ آليستر كراولي .مردي به اسم رادريك بارجز بوده
...درضمن اون يه معشوقه داشته
.كه اسمش اتل كريپس بوده
تو بچگيم پدرم نمُرده، مگه نه؟
.پدر من رادريك بارجز بوده
پدرت يه آدم احمق بود .كه مي‌خواست تو رو سقط كنم
.شايد صادقانه‌ترين حرفي كه بهم زدي همين باشه
مي‌خواي ياقوت رو بهت بدم؟
.پس همه چي رو واسم تعريف كن
.اين دفعه، حقيقت رو بهم بگو
.آره، دوك و دوشس دارن ميان دنبال شاهدخت
.طفلكي
.به نظر مي‌رسيد تسخير شده
.شده بود
.عشق به گات ميده
.مرد جديدت همچين بدك نيست
.اون مرد من نيست .حتي انسانم نيست
پس چيه؟
.اون از خانواده‌ي ازليانه
،وقتي گفتم مردشني .منظورم خود مرد شنيه كوفتي بود
.خوشحالم برگشتيد، سرورم
.بهش اجازه نده سركارت بذاره
.قبلاً مادربزرگم خيلي ازت واسم قصه مي‌گفت
.چندين قرنه كه خانواده‌ت رو مي‌شناسم
.پس خوب مي‌دوني به هيچ‌كدوممون نمي‌شه اعتماد كرد
حالا از جون من چي مي‌خواي؟
.يه چيزي كه مال منه پيش توئه
.يه كيسه‌ي چرمي كه پُر از شنه
.مي‌خوام پسش بگيرم
عه، مال تو بود؟
.تو يه حراجي خريدمش .موفق نشدم بندش رو باز كنم
كجاست؟
.خبر ندارم، هر جا ممكنه باشه - .بايد پيداش كنيم -
واقعاً؟ اونوقت چرا؟
،چون بدون اون قلمرئه من ديگه وجود نخواهد داشت
،و اگه روياها ناپديد بشن .بشريت هم از بين ميره
...بهت برنخوره، ولي .يه مدتي مي‌تونم بدون روياها سر كنم
.خيلي وقته كه درست حسابي نخوابيدم
.در آينده هم همينه
.مگه اينكه شن رو پيدا كنيم
.بايد همين الان راه بيفتيم
معمولاً اين شيوه به كارت اومده؟ يهويي ظاهر بشي و به اين و اون امر و نهي كني؟
.آره
.خيله‌خب
.بهت كمك مي‌كنم شنت رو پيدا كني - .خوبه -
.اول وقت فردا، درضمن من تنها كار مي‌كنم - .نه -
.نمي‌خوام تو و دوستت تو كُل لندن راه بيفتيد دنبالم
دوستم؟ - مگه اون كلاغه تو نيست؟ -
.مادربزرگم مي‌گفت پادشاه رويا هميشه يه كلاغ همراهشه - .ديگه نه -
تو كي هستي؟
.اسمت رو بهم بگو
.اسمم متيوئه، جناب
...متيو، به طور واضح به لوسين گفتم
.كه اين دفعه كلاغ لازمم نمي‌شه
.بله، بهم گفته اين حرف رو زديد
.اگه دستيار لازم بشم، خودم درخواست ميدم - ...راستش شما بايد -
.دختره داره فرار مي‌كنه ...قربان، اون
ديديد؟ .به خاطر همين يه كلاغ لازم داريد
.برگرد به سرزمين روياها، متيو
.ابزار رو دزديدم چون فكر مي‌كردم به كارمون ميان
،بعد افراد پدرت اومدن دنبال‌مون ،به خاطر همين ياقوت رو قايم كردم
...و بقيه‌شون رو هم
.در ازاي اين معامله كردم
.حرز طلسم حفاظت
.همين من رو اين همه سال زنده نگه داشته
.ولي روي تو كارساز نيست
.به خاطر همين ياقوت رو لازم دارم، جان
حتي اگه جاش رو هم بهت بگم .هيچ فايده‌اي نداره. من تغييرش دادم
.حالا ديگه فقط به درد خودم مي‌خوره
اگه حرفم رو باور نمي‌كني .مي‌توني امتحانش كني و ببيني چي مي‌شه
.جان، من نمي‌خوام ازش استفاده كنم
.مي‌خوام اون ياقوت رو بهش پس بدم
.شايد ما رو ببخشه - .شايد -
...ولي شايد نبايد يه جواهري
.كه روياها رو به حقيقت مبدل مي‌كنه رو بديم بره
اون هم وقتي كه مي‌تونيم واسه روياي .دنيايي بدون مرد شني ازش استفاده كنيم
.مي‌تونيم از اول شروع كنيم
.من برگشتم
.آره، علي‌رغم اينكه بهت گفتم بري
...نمي‌تونم، خانم رئيس بهم گفت كه
. لوسين ارباب تو نيست
.بهم گفت اينم ميگي
من رو مي‌شناسي؟
...نه به طور دقيق، ولي من
.راستش من خودم رو هم ديگه نمي‌شناسم
.ظاهراً يكي دو سال پيش تو خواب مُردم
.و حالا يه پرنده شدم
.قبلاً شست داشتم .حالا اين بال‌ها رو دارم
آره، و بايد ازشون واسه برگشتن .به سرزمين روياها استفاده كني
.اين دنيا جاي امني نيست - خيال كردي خودم خبر ندارم؟ -
.تموم عمرم اينجا بودم .به خاطر همين لوسين من رو فرستاده تا كمكت كنم
.آخرين كلاغم هم اومد اينجا تا كمكم كنه
واقعاً؟ الان كجاست؟
.اسمش جسامي بود
.مُرد .در راه كمك به من
.متاسفم
.ببين، حداقل بذار تو پيدا كردن اين زنه كمكت كنم
،اگه خوابيده باشه
احتمالاً قبل از اينكه دوباره يه حركتي بزنه .يه پنج شيش ساعتي وقت داريم
،اگه خواب باشه .خودم دقيقاً مي‌دونم كجا پيداش كنم
!جوآنا
!آسترا! آسترا !همين الان برگرد عقب
!نه - !آسترا -
!نه
!ولم نكن
!آسترا! آسترا
!نه
.لعنت بهش
چطوري پيدام كردي؟
.داشتي رويا مي‌ديدي
ولي فقط يه رويا نبود، مگه نه؟
.يه خاطره‌ست
.تعجبي نداره نمي‌توني بخوابي
.شايد لياقتش رو ندارم
.ممكنه
.ولي مي‌تونم ناپديدش كنم
.فقط در صورتي كه كمكت كنم شنت رو پيدا كني
...اگرچه، پيدا كردن هر چيزي تو اينجا
به جادويي فراتر از اون چيزي .كه بشه احضار كرد نياز داره
.يه نگاهي به دفتركارم مي‌اندازم
.وقتي نيستيم دست به اينجا نميزني - .منم همراهت ميام -
.تو خوب بلدي غيب بشي
.خيله‌خب
،ولي اگه به هم ريختگي اينجا دلخورت مي‌كنه .صبر كن تا دفتركارم رو ببيني
چرا انسان‌ها انقدر اسباب و وسايل دوست دارن؟
.گاهي اوقات به كارمون مياد
.خودت كه بدجور به شنت وابسته‌اي
،اون فقط يه وسيله نيست .قسمتي از وجودمه
،اگه اينجورياس چطوري گمش كردي؟
انساني به اسم بارجز .كه از جادو استفاده مي‌كرد دزديدش
صبر كن، رادريك بارجز نبود؟
شخصه پادشاه شيطان پير؟
.قبلاً همه مي‌گفتن اون يه پادشاه قلابي بوده
.مي‌گفتن شيطان رو داخل زيرزمينش زنداني كرده ...تو از كجا مي‌دونستي كه
.لعنت
اون شيطان رو تو زيرزمينش زنداني نكرده بود، مگه نه؟
تو زندانيش بودي؟ اين همه مدت؟
اين واسه توئه؟
چطور؟ با الانم فرق دارم؟
نكنه جوونترم؟
.نه
.خوشحالي
.تف
.مي‌دونم شنت كجاست
.دلم واست تنگ شده بود، مادر
.من و تو هميشه رابطه‌ي نزديكي داشتيم
.مخصوصاً وقتي خودمون دوتا بوديم
هيچ‌وقت دوتايي با هم تنها نبوديم، مگه نه؟ - .خب، وقتي پيش دوست پسرات بودي، نه -
.نه .منظورم ياقوته
.خب، فقط تو روازي تولدم بهم نشونش مي‌دادي
بهم مي‌گفتي يه آرزو بكنم ،تا سروكله‌ي يه پوني تو باغ پيدا بشه
.يا تو ماه جولاي داخل اتاق خوابم برف بياد
.هيچ‌وقت نبايد اينكارا رو مي‌كردم
.نه، محشر بود
.هيچ‌وقت نبايد ازت مي‌دزديدمش
.من نبايد هيچ‌وقت مي‌دزديدمش
براي اينكه جفتمون زنده بمونيم .خودت رو مجبور به دزديدنش كردي
.الان دركش مي‌كنم
.و الان خوشحالم مي‌تونم لطفت رو جبران كنم
.اگه ياقوت رو واسم بياري
.گمون نكنم فكر خوبي باشه
.بهت گفتم تعميرش كردم
...تنها دليلي كه آخرين بار ديگران صدمه ديدن
.ديگران صدمه نديدن، جان .كُشته شدن
.تو اونا رو كُشتي
.قصد داشتن اون رو ازم بگيرن .داشتم از خودم دفاع مي‌كردم
.و حالا مي‌تونم واسه دفاع از تو ازش استفاده كنم
.ولي من نيازي ندارم ازم دفاع كني
.خودم اين رو دارم .قصدم اينه كه تو رو نجات بدم
واقعاً؟
چيكار كنم تا حرفم رو باور كني؟
داري چيكار مي‌كني؟
.كاري كه خيلي وقت پيش مي‌كردم
.محافظت از پسرم
اگه اين رو بهت بدم .ديگه ياقوت به كارت نمياد
اون كيه؟ همون زنه داخل عكس؟
.اسمش ريچله، ريچل مودي
اون هم تو كار جادو بود؟
.خدايا، نه
.نه، راستش آدم محترمي بود
.يه شغل مناسب، خانواده‌ي خوب
.از هر چي جادو بود بدش ميومد
.و با اين حال شن رو گذاشتي پيش اون
.نه، من شن رو نذاشتم پيشش
.يه جورايي بي‌خيالش شدم
.و بي‌خيال ريچل
.يه چند ماهي تو خونه‌اش زندگي مي‌كردم
،پيش خودش برداشت كرد كه با هم هم‌خونه شديم .كه اينطور نبود
.يه شب، رفتم سر يه كاري و ديگه برنگشتم
چرا؟
چون هيچ‌وقت آخر و عاقبت خوبي نداره، مگه نه؟
چي؟
عشق؟
.نه، به گمونم نداره
...نمي‌دونم توجه كردي يا نه
آدماي دور و برم معمولاً از وسط به دو نيم تقسيم مي‌شن .يا پرت مي‌شن تو جهنم
.رفتنم به نفع خودش بود
به خودش هم اين رو گفتي؟
.نه .به گمونم الان مجبورم بگم
.خونه‌ش اينجاست .قبلاً كه اينجا بود
.شيش ماه گذشته .ممكنه اسباب كشي كرده باشه
.خواهش مي‌كنم اسباب كشي كرده باش
.دارم چرت ميگم
...شايد خوش‌شانس باشيم و اون
.عجيبه .اصلاً نپرسيد كيه
.شايد منتظر كسي بوده .ممكنه اوضاع بي‌ريخت بشه
.بي‌ريخت‌تر بشه
.همين‌جا منتظر بمون - .من همراهت ميام - .نخير، نمياي -
اصلاً مي‌دوني چقدر الان از من حالش به هم مي‌خوره؟
اصلاً تا حالا دوست دختر سابق داشتي؟
.خيلي منتظر نمي‌مونم - .مجبور نيستي -
،اون در رو مي‌كوبه تو صورتم .مثل همين‌كاري كه قراره با جنابعالي بكنم
.برو تو كارش
.واي خداي من - .سلام، ريچ -
اينجا چيكار مي‌كني؟ - .شايد بهتر بود اول بهت زنگ مي‌زدم -
...شرمنده
.سلام - .سلام -
پيش خودم مرور كرده بودم ...كه چي مي‌خوام بهت بگم
.پس دست بجنبون .نذار جلوت رو بگيرم
.انگار اوضات رديفه
.اوضاع خودت هم رديفه
...صحيح، خب
.ببخشيد مزاحمت شدم
وقتي به هم زديم يه چيزايي جا گذاشتم ...و پيش خودم فكر كردم كه
واقعاً به هم زديم؟
.آره .نه، نكته‌ي خوبي بود
من بهت بد كردم .و كارم اشتباه بود
بايد بهت زنگ مي‌زدم .يا حداقل بهت پيام مي‌دادم
مي‌خواي بياي تو؟
و درست حسابي عذرخواهي كني؟
.اينو از مني كه تا همين چندوقت پيش انسان بودم بشنو
.به انسان جماعت نمي‌شه اعتماد كرد
.نه
اگه من جاي جوآنا كنستانتين بودم ...يه قرار و مدار با ريچل مي‌ذاشتم
،تا شن رو نگه دارم ...و با شن واقعي، روياي شني رو مال خودم كنم
.و به بالاترين قيمت بفروشمش
ولي خب وقتي انسان بودم .اونقدرا آدم خوبي نبودم
،هممون كه نمي‌تونيم مثل جسامي باشيم .كه ظاهراً از هر جهتي معركه بوده
...متيو، من
،نه، درك مي‌كنم به خيالت به يه كلاغ احتياج نداري ...ولي اگه اينجايي
و منتظر انسان‌هايي هستي ،كه به هيچ‌كس جز خودشون كمك نمي‌كنن
.قراره تا آخر عمرت همين بيرون زير بارون بموني
،مهم نيست اون بالا سرشون به چه كاري گرمه .اصلاً و ابداً به فكر تو نيستن
...مي‌شه
اين عذرخواهي رو به اتاق خواب بكشونيم؟
داره خوب پيش ميره، نه؟
.آره، ولي واسه چيزاي زيادي بايد عذرخواهي كني
.مي‌دونم
...وقتي اون شب رفتي - .ريچ -
...وقتي اون شب رفتي - مجبوريم حرفش رو پيش بكشيم؟ -
...و نيومدي خونه
.وحشت كرده بودم
.متاسفم
.به همه زنگ زدم
.چاز و رنه، ريك دِ ويك
.حتي به دوستاي سابقت هم زنگ زدم
.نگو كه زدي
كدوم يكيشون؟
.سارا
.اُليور - .لعنتي -
.و كيت رايان
.ولي همشون بهم گفتن فراموشت كنم
.چون يه بزدله بي‌رحم و خودخواهي
.كه دست به هر چي بزني نابود مي‌شه
.ريچ - .كنستانتين -
.بيدار شو
چه بلايي سرم آوردي؟
.كار شن بود
ريچل كجاست؟
ريچل؟
ريچ؟ - جو؟ -
جو؟ تويي؟
.عجب روياي محشري
چي به سرش اومده؟
.اين شن واسه انسان‌ها ساخته نشده
!نه،نه .پسش بده
.خواهش مي‌كنم .درد مي‌كنه
.مي‌تونيم بريم
چي؟
.چي؟ نمي‌تونيم بريم .نمي‌تونيم به اين وضع ولش كنيم
.كمكي از دستمون برنمياد
.فقط و فقط شن اون رو زنده نگه داشته
.بايد يه كاري بكني
،اگه به خاطر شن تو نبود .اين بلا سرش نميومد
.من اين شن رو پيشش نذاشته بودم
تو چه مرگته؟
مي‌خواستي شنت رو پس بگيري !تا بشريت رو نجات بدي، خب اينم بشر
ولي هممون به چشم تو .مثل رادريك بارجز مي‌مونيم
.فقط و فقط شنت واست مهمه .قدرتت
هدفت چيه؟
.خب، شنت رو كه پس گرفتي اگه نمي‌خواي كمك كني چرا هنوز اينجايي؟
.بيرون منتظر بمون
...ريچ
.متاسفم، جو .متاسفم
.تقصير منه
.همه‌اش
.نبايد شن رو جا مي‌ذاشتم پيشت
.هرگز نبايد مي‌رفتم
خب، حالا كه برگشتي، مگه نه؟
.نه، نه، بندازش گردنت
ديدم سر اونايي كه طرف مقابل تو .يا اون حرز طلسم قرار مي‌گيرن چه بلايي مياد
من قصدم اينه نجاتت بدم .نه اينكه بهت صدمه بزنم .بگيرش
.اين سنگ تونسته 116 سال من رو زنده نگه داره
.اميدوارم تو رو تا ابد زنده نگه داره
.خواسته‌ي همه‌ي مادرها همينه .بگيرش
.يه چيز ديگه
.ببخشيد كه مادر به دردنخوري بودم
.نه، مادر
.پسش بگير
.ديگه خيلي ديره، عزيزم
.نه
!نگهبان
.مادر
.تو نيازي به ياقوت نداري
.حالا ديگه هيچ‌كس نمي‌تونه بهت صدمه بزنه
چه بلايي سرش آوردي؟
.هيچي .من كاري نكردم
مي‌خوام ازش فاصله بگيري، باشه؟
،نبايد اون تفنگ رو سمتم نشونه بگيري .باور كن
.بخش حراست، درخواست پشتيباني دارم
چرا ولم نمي‌كني برم؟
.به صلاح خودته
.دارم بهت هشدار ميدم، جان .بهت شليك مي‌كنم
.در اين صورت فقط خودت صدمه مي‌بيني
.متاسفم
!ايست - .سرجات وايسا -
.تكون نخور
!تكون نخور، لعنتي
.اين بيرون بدون پالتو خيلي سرده
.خب، واقعاً لطف مي‌كني
.نه، خواهش مي‌كنم .اصرار مي‌كنم
خودت چي؟
.سرما روي من اثري نداره
.بفرما، بهتر شد
وقتي به مقصدم رسيدم بايد پست بدم؟
.فقط و فقط به مقصد رسيدن تو واسم مهمه
.ممنونم
.من ممنونم
!سير تا پياز سينماي جهان رو با ما ببين @Bamabinofficial :تلگرام، توئيتر، اينستاگرام
بامابين | فهيـــمه داوري Telegram Channel: Studio_c
.در آرامش مُرد .تو خواب
.به باباش خبر ميدم
.مي‌دوني، واقعاً آدم خوبي بود
.تعداد انگشت‌شماري آدم خوب هم پيدا مي‌شه
.همشون مثل من و رادريك بارجز نيستن
.تو مثل رادريك بارجز نيستي
حالا اسم دوستت چي هست؟
...اسمش متيوئه، ولي اون دوست من نيسـ - .حواست بهش باشه، متيو -
.لازمش داره
!كنستانتين
.ديگه اون كابوس اذيتت نمي‌كنه
.كاري كه اون بالا كردي قشنگ بود
.ديگه جاسوسي من رو نكن
.جاسوسي نمي‌كردم
اگه بخوام جاسوسيت رو بكنم .عمراً اگه بفهمي
خب حركت بعدي‌مون چيه؟
.ميرم دنبال كلاه‌خودم بگردم
.تو هم ميري به سرزمين روياها
،يا اينكه من رو هم با خودت ببري
.و ديگه هرگز در آينده همچين مكالمه‌اي نداشته باشيم
.وسوسه‌انگيز به نظر مياد
راستش، ممكنه تو جايي كه مي‌خوام برم .تو لازمم بشي
واقعاً؟ مگه كجا قراره بريم؟
.جهنم
جهنم! همون جهنم خودمون؟ يا استعاره‌اي به كارش بردي؟
چون در هر صورت اول بايد با لوسين در ميونش بذاريم، نه؟
!ببينيم نظر اون در اين باره چيه
،مي‌خوام دلم رو بزنم به دريا ،كه راستش كار پرنده‌ها همينه
.و بهت بگم كه اون اصلاً موافق رفتن به جهنم نيست
،ولي يه حسي بهم ميگه گوش جنابعالي بدهكار نيست !پس، گور باباش، بيا بريم جهنم