‫آنچه در "سرگذشتِ ندیمه" دیدید...
‫فرد. ترتیبِ همه‌ی کارا داده می‌شه ‫تو فقط استراحت کن
‫چیکار می‌کنی؟
‫من اجازه ندارم اینا رو داشته باشم
‫نیک، تا حالا به فرمانده کمک کردی احکامی
‫به قاضی دادگاه الهی تقدیم کنه؟
‫بله، خانوم. ‫اون اسناد امضای فرمانده رو لازم دارن
‫می‌دونم که فرمانده تخلفاتِ من رو می‌بخشه
‫سلام!
‫خدایا!
‫خدای من. تو چطور اینجایی؟
‫بعد از حمله‌ی انتحاری ندیمه‌های ‫خیلی کمی باقی‌مونده بودن
‫اونا بعضی از ما رو از کلونی برگردوندن
‫این عالی نیست؟
‫فرمانده کوشینگ خیابون‌هامون رو ‫تبدیل به یه منطقه‌ی جنگی کرد
‫اینا پیش‌نویس‌های احکام امنیتیِ جدیدن
‫تو یه ویراستاری. ‫اینا رو برام ویرایش کن
‫یه خودکار لازمم می‌شه
‫ارائه‌ای از وبسایت رسانه کوچک ‫:. LiLMeDiA.TV .:..
‫کانال آخرین زیرنویس‌های تیم ترجمه رسانه کوچک ‫@LiLMediaSub
‫:ترجمه و تنظیم زیرنویس ‫sin«سـینـا»cities
‫Sync: AliNet
‫ما شب‌ها کارمون رو انجام می‌دیم
‫اون می‌نویسه، من می‌خونم
‫این وضعیتِ معمولی جدیده
‫و یه گناه در پیشگاه خدا
‫،تو یه زندگیِ دیگه ‫شاید می‌تونستیم همکار باشیم
‫و تو این زندگی، مرتد هستیم
‫اسم من قبلاً تو لیستِ بدها بود
‫،"یه زناکار، یه "زنِ بی‌آبرو ‫همونطور که عمه لیدیا می‌گفت
‫ولی فکر کنم این حوزه‌ی جدیدی ‫برای سرینا محسوب می‌شه
‫چه حسی در مورد از منزلت افتادن داره؟
‫به نظر خیلی خوشحال میاد
‫دلت برای کار کردن تنگ می‌شه؟
‫فداکاریِ کوچیکی برای برگشتن ‫زیر سایه لطف و رحمت خداست
‫واقعاً از بافندگی متنفرم
‫اگه بخوام رُک باشم
‫تو واقعاً نویسنده‌ی خوبی هستی
‫ممنون
‫کمکت رو فراموش نمی‌کنم
‫چطور به نظر میاد؟
‫خوبه. بهتره
‫فکر کنم هنوز می‌تونی این دوتا ‫،بند رو عوض کنی، نمی‌دونم
‫اگه بخوای می‌تونی سرآغازش ‫رو هم تطبیق بدی
‫در غیر اینصورت، آماده‌ست که ‫صبح به بیمارستان ارسال شه
‫این کار لازم نمی‌شه. ‫فرمانده می‌تونه همینجا بخونتش
‫اون فردا میاد خونه
‫خدا رو شکر
‫قشنگه
‫وقتی هر روز می‌بینیش، فراموش می‌کنی
‫خدا واقعاً ما رو قرین رحمتش قرار داده
‫ریتا، سیب‌های زمستونی رو چیدی؟
‫بله، خانوم. همین الان دارن می‌پزن
‫دوباره بیش از حد نپزشون
‫آفـرد
‫به، به، به
‫چه استقبالِ غیرمنتظره‌ای
‫روز همگی بخیر
‫روز بخیر. همگی خیلی خوشحالیم ‫که به خونه برگشتی
‫به خونه خوش اومدین، قربان
‫ریتا، واقعاً دلم برای آشپزیت تنگ شده بود
‫ممنون، قربان. دارم غذاهای ‫مورد علاقه‌تون رو می‌پزم
‫فرمانده واترفورد. ‫این رو برای شما درست کردم
‫از طرف من و نیک
‫این دوست داشتنی‌ـه
‫از طرف زوج خوشبخت. ‫از هردوتون ممنونم
‫معجزه‌ی... الهی‌مون
‫خوشحالم که می‌بینم انقدر...
‫سالم به نظر می‌رسی
‫همگی به خاطر بهبودتون سپاسگزاریم
‫خدا رو شکر
‫آماده‌ام دوباره مسئولیت ‫دنیا رو به عهده بگیرم
‫پس بیا ببریمت تو اتاقت
‫به نظرت از هدیه خوشش اومد؟
‫مطمئنم دوستش داشت
‫همه چی همونطوره که رهاشون کردی
‫کارِ امروز، و برنامه‌ی امور فردا
‫فقط جلسات ضروری. ‫به نیک گفتم بقیه رو به بعد موکول کنه
‫نیازی نیست یه راست برگردی سر کار
‫تو خطرات زیادی رو برای ‫من به جون خریدی
‫نمی‌تونم به اندازه کافی ازت تشکر کنم
‫،حالا
‫مطمئنم خوشحال میشی که ‫اوضاع به حالت عادی برگشته
‫همچنین یه پیش‌نویس اولیه از برنامه‌ی ‫کاریت برای سفر کانادا گذاشتم
‫برای سخنرانیت در مقابل اعضای کمیته
‫یه نگاهی بهش می‌ندازم
‫منم از کار کردن باهات خوشحال شدم
‫- سلام ‫- سلام
‫حتماً خانوم واترفورد خیلی آسوده‌خاطر شده ‫که فرمانده برگشته خونه
‫آهان
‫دیگه لازم نمی‌شه وقتِ زیادی ‫صرف رفتن به بیمارستان کنی
‫آره، نه. حالا که برگشته ‫سرم خیلی شلوغ‌تر می‌شه
‫متوجهم
‫بیا
‫مرسی
‫خواهش می‌کنم
‫داشتم فکر می‌کردم شاید بتونم یکم ‫به خونه برسم و دنج‌ترش کنم
‫خوب به نظر میاد
‫چه رنگ‌هایی رو دوست داری؟
‫من زرد دوست دارم
‫خیلی روشن و شاده
‫،مادرم میگه ‫"خونه‌ی شاد، شوهرت رو شاد می‌کنه"
‫هرچی تو بخوای
‫خدا به همراهت
‫اوه، و بازم عسل بخر
‫ایدن قرضش گرفت
‫شک دارم یه بار دیگه ببینمش
‫داره سعی می‌کنه
‫آره، همینطوره
‫خدا بهم صبر و تحمل بده
‫همه چی روبراهه، خانوم واترفورد؟
‫آره، خوبم
‫آنجلا کوچولو حالش خوب نیست
‫احتمالاً سرماخوردگی گرفته
‫ولی نائومی به کمک نیاز پیدا می‌کنه
‫خب، تو دعاهام... خانواده‌شون رو یاد می‌کنم
‫سلام!
‫باشد که ثمره متبرک شود
‫ایشالا نیروی الهی پشت و پناهت باشه
‫حالت چطوره؟
‫- خوبم ‫- واقعاً؟
‫احتمالاً به زودی به قسمت باحالش برسی
‫بچه مثل یه «بیگانه» پاش ‫رو به شکمت فشار میده
‫شارلوت همیشه این‌کارو می‌کرد
‫تو فیلم «بیگانه» رو ندیدی؟
‫نه، فقط فکر می‌کردم دنباله‌ـش بهتر بود
‫تو خُلی
‫روز به خیر. مرکبات داریم
‫این آخرین هفته از این فصله ‫که نونِ گندم عرضه می‌شه
‫خب، فرد برگشته؟
‫لطف و مرحمتِ خدا رو شکر
‫خدا رو شکر تو حامله‌ای
‫محلِ خدمت من محشره
‫فقط مراسمِ مقاربته
‫خبری از ساک زدن نیست
‫جدی میگم، مثل یه نعمت از طرف خداست
‫مورد تجاوز قرار گرفتن نعمت نیست
‫هیس
‫گور باباش! نعمتِ واقعی اون بمب بود
‫هرکسی که به گیلیاد کمک می‌کنه ‫حقشه منفجر و تیکه‌تیکه شه
‫اگه امیلی می‌دونست که با سرینا همکاری کردم ‫تا سپر بلای فرمانده شیم
‫می‌خواست منم بمیرم؟
‫نمی‌تونم بگم سرزنشش می‌کنم
‫،اگه به اندازه کافی تو گیلیاد بمونی ‫از درون و بیرون شروع به نابود کردنت می‌کنه
‫این یکی از کارایی‌ـه که انجام میدن
‫مجبورت می‌کنن بُکشی، درون وجودت
‫وای، نه. خدای عزیز، نه
‫اون آمبولانسِ بچه‌ست
‫آمبولانسِ بچه‌ست
‫بچه‌ی کی مریضه؟
‫شنیدم آنجلاست
‫خانواده‌ی پاتنوم؟
‫چی؟
‫مارتام گفت
‫مارتات اشتباه می‌کنه!
‫شارلوت نیست
‫هی، هی، هی
‫چیزی نیست. بچه‌ی هرکی که هست ‫فقط باید براش دعا کنیم
‫آره
‫یالا
‫- آره ‫- چیزی نیست
‫بیاین دعا کنیم
‫چرا این حرف رو در مورد شارلوت زدن؟
‫چرا اون همچین حرفی زد ‫می‌دونم که شارلوت نیست
‫- برگرد عقب! ‫- چیزی نیست. هواش رو دارم
‫چیزیش نیست. یالا
‫اون خوبه
‫فقط نمی‌فهمم چرا باید همچین چیزی
‫در موردش بگن؟
‫- باشه، بیا اینجا ‫- دخترِ من نیست. اون مریض نیست
‫بیا اینجا، بهت میگم، باشه؟ ‫فقط ازت می‌خوام آرامشت رو حفظ کنی
‫خانوم واترفورد امروز صبح رفت منزلِ پاتنوم
‫بچه حالش خوب نیست
‫- خدای من! ‫- ولی نمی‌دونم
‫بیماریش چقدر جدی‌ـه
‫- چرا چیزی نگفتی؟ ‫- چون نمی‌خواستم ناراحتت کنم
‫جریان چیه؟ ‫چه بلایی داره سرش میاد؟
‫مشکلی نداره! هواش رو دارم
‫- جونین، ازت می‌خوام آروم بگیری! ‫- بهم نگو آروم باشم!
‫من سر در میارم! باشه؟
‫سر در میارم چه اتفاقی داره میوفته
‫قول میدم
‫باشه؟
‫باشه
‫باید ببینمش
‫جونین، می‌دونی که همچین کاری ممکن نیست
‫درست مثل یکی از اونا حرف می‌زنی
‫خوبه. خوشحالم که پیداش کردی
‫ممنون
‫و بابتِ گُل هم ازت ممنونم
‫آنجلا کوچولو حالش چطوره؟
‫زیاد خوب نیست
‫اونا نمی‌دونن مریضیش چیه
‫،هر کاری می‌تونن انجام میدن
‫ولی داره بدتر می‌شه
‫خیلی متأسفم
‫کاری از دست‌شون برنمیاد؟
‫خب، شاید یه چیزی باشه که بتونه کمک کنه
‫ولی به معنی خم کردنِ قانون می‌شه
‫مطمئن نیستم مقاماتِ گیلیاد تمام دکترهایی ‫رو که در اختیار دارن، به کار می‌گیرن
‫متوجهم
‫نظرت چیه؟
‫،خب، به نظرم، اگه بچه‌ی من بود
‫هر کاری می‌تونستم انجام می‌دادم
‫باقانون یا بی‌قانون
‫یکم چایی میل داری؟
‫چقدر مهربون
‫ببخشید که اولین روزی که اومدی خونه ‫بیشتر در دسترس نبودم
‫نیازی به معذرت خواهی نیست
‫راستش، خیلی خوب از پس خودم بر اومدم
‫حتماً حس خوبی داره
‫آره، و فردا حتی بهترم می‌شه
‫ای کاش می‌تونستم این رو در ‫مورد آنجلا کوچولو هم بگم
‫ولی امید هست
‫خدا یکی از بهترین نوزادشناسانِ ‫دنیا رو به گیلیاد اعطا کرده
‫این عالیه
‫این آقا کِی می‌تونه خودش ‫رو به اینجا برسونه؟
‫اون در اصل خانوم‌ـه
‫در حال حاضر به عنوان مارتا خدمت می‌کنه
‫،اگه موقتاً به مدت یک روز منتقلش کنی
‫می‌تونه آنجلا رو معاینه کنه
‫نظرِ پزشکیش رو بده
‫لازم نیست کسی چیزی بدونه
‫مطمئنم پزشکانِ خودمون توانایی دارن
‫فرد
‫نمی‌تونیم خواسته‌ی خدا رو زیر سوال ببریم
‫اون گفت نه؟ چرا؟
‫چون این تصمیمِ اونه
‫بهترین کاری که الان می‌تونیم انجام بدیم اینه ‫که برای آنجلا کوچولو و والدینش دعا کنیم
‫خدایا، نمی‌تونم تصور کنم چه حسی دارن
‫مواجه شدن با غمِ از دست دادنِ یه بچه
‫ندیمه‌ی سابق‌شون می‌دونه که بچه مریضه
‫داره از ترس سکته می‌کنه
‫اوه، منظورت همون ندیمه‌ست ‫که نزدیک بود بچه رو بکشه؟
‫داشت هلاک می‌شد
‫دخترش رو دوست داره
‫خیلی زیاد
‫پس بذار دعا کنه
‫الانشم داره دعا می‌کنه
‫خانوم واترفورد، فکر می‌کنین ‫اون بتونه بچه رو ببینه؟
‫من اونجا کنارش می‌مونم
‫مطمئن میشم هیچ اتفاقی نیوفته
‫احمق نباش
‫اگه این آخرین فرصت جونین باشه، چی؟
‫اون دخترِ کَریه؟
‫می‌خوای بذارم اون بچه‌ـم رو ببینه؟
‫،اون بچه نعمتی از جانب خداست ‫که اون به شما داده
‫جریان چیه؟
‫ندیمه
‫امیدوار بودم رضایتِ قلبی داشته باشین
‫که اجازه بدین اون بچه‌تون رو ببینه
‫اون فقط عشق و محبت به همراه میاره
‫فکر کنم خدا هم می‌خواست ‫که ازش استقبال کنیم
‫وارن
‫چه ضرری می‌تونه داشته باشه؟
‫دخترم کجاست؟
‫خانوم واترفورد داره با خانوم پاتنوم حرف می‌زنه
‫باید بذارن ببینمش ‫می‌ذارن ببینمش
‫باید این‌کارو بکنن!
‫جونین، عزیزم. ‫چرا نمی‌شینی؟
‫یه دلیلی داره که وقتی یه بچه مریض می‌شه ‫چیزی به ندیمه‌ها نمیگن
‫این خبر بیش از حد ناراحت کننده‌ست
‫اون شایعات رو شنید
‫و تو خودسرانه مسئولیتِ ‫تاییدشون رو به گردن گرفتی
‫فکر کنم بعد از تمام اتفاقاتی ‫که از سر گذرونده
‫استحقاقش رو داره
‫حداقل یکم صداقت
‫،اگه این باعث بشه به هم بریزه
‫من شخصاً تو رو مواخذه می‌کنم
‫می‌فهمی چی میگم؟
‫بله، عمه لیدیا
‫منم همینطور
‫سلام
‫اون خوشگله، مگه نه؟
‫،تو قراره درست مثل مامانت ‫موی فِر داشته باشی
‫و قراره ازش بیزار باشی
‫ولی بهت قول میدم یه نفر رو پیدا می‌کنیم ‫،که می‌دونه چطور کوتاهش کنه
‫و بعدش تو فقط...
‫همه‌ی پسرا رو دیوونه می‌کنی
‫من میرم ببینم چیز بیشتری هست ‫که بتونن بهمون بگن
‫برو در پناه خدا
‫طبقه‌ی هفتم کاملاً امنه
‫من چرا اینجام؟
‫ممنون. از اینجا به بعدش رو ‫من عهده‌دار می‌شم
‫نمی‌تونم بگم چقدر از ملاقاتِ ‫دوباره‌تون هیجان‌زده‌ام
‫شما احتمالاً من رو یادتون نمیاد
‫در واقع شما به استادم آموزش دادین
‫یه بار تو همایش ۲۰۱۲ پزشکان ‫زنان و زایمان همدیگه رو دیدیم
‫سمینارتون در مورد هیپوترمی درمانی
‫،ببخشید، بابتِ صرفه‌جویی در وقت
‫می‌تونیم از تعارفات بگذریم؟
‫البته. البته
‫بیمار یه دختر ۱۰ ماهه‌ست
‫۹ماهه متولد شده، سه هفته‌ست که ‫علائم استفارغ و بی‌حالی بروز میده
‫نتیجه عکس‌برداری گوارشی برای ‫اختلال چرخش روده منفی بوده
‫نتیجه آزمایش پی‌اچ و تستِ ‫بلعیدن باریوم هم منفی بوده
‫ولی در هر حال برای رفلاکس ‫تحت درمان قرارش دادیم
‫- و از من می‌خواین که... ‫- بله
‫ما آوردیمت اینجا که نظر پزشکیت ‫رو در این مورد بشنویم
‫بسیار خب
‫بیاین یه ام‌آر‌آی از سر با یه ام‌آر بگیریم
‫و می‌خوام دوباره تستِ بلعیدن ‫باریوم رو انجام بدم
‫بخش رادیولوژیِ مناسبی دارین؟
‫عالیه
‫به هر حال می‌خوام آزمایش رو سرپرستی کنم
‫قبل از ۲۴ ماهگی تشخیصِ نتیجه‌شون دشواره
‫یه آزمایش سطح آمونیای خون و ادرار ‫برای اشکالات متابولیک انجام بدید
‫و بیا یه بررسی استخوان‌بندی، نوار قلب
‫و یه پژواک‌نگاری قلب بگیریم
‫کاراش رو شروع می‌کنم، دکتر هادسون
‫و، امم...
‫من باید معاینه‌ـش کنم
‫البته
‫تق، تق؟
‫،هر آینه به تو می‌گویم
‫امروز در بهشت کنارم خواهی بود
‫چی شده؟
‫نه! نه!
‫باشه
‫- اوه، عزیزم ‫- نه!
‫جونین
‫دوست داری برای آخرین بار ببوسیش؟
‫می‌تونم؟
‫می‌تونیم امتحان کنیم
‫چطور جرات می‌کنی تسلیم شی!
‫خانوم، ما ارزیابیِ خیلی ‫جامعی انجام دادیم
‫،هیچ دلیل آناتومیک، عفونی ‫یا متابولیکی وجود نداره
‫که وضعیت این بچه رو توضیح بده
‫تو قرار بود تو رشته‌ی خودت بهترین باشی
‫من بهترینم
‫یا بودم
‫تنها کاری که می‌تونیم برای آنجلا بکنیم اینه ‫که از تمام اون دستگاه‌ها جداش کنیم
‫کمکش کنیم احساس ‫امنیت و صمیمیت کنه
‫و دعا کنیم
‫بریم
‫سلام، بادوم‌زمینی. سلام
‫خیلی وقت می‌شه که ندیدمت
‫مامانی اینجاست
‫سلام، عزیز دلم
‫نگاش کن تو رو خدا
‫شب بخیر، خانوم واترفورد
‫شب بخیر، آفـرد
‫ازت ممنونم
‫من از شما ممنونم
‫فرمانده می‌خواد شما رو تو دفترش ببینه
‫هردوتون رو
‫بذار خودم بهش رسیدگی کنم
‫لطفاً در رو ببند
‫شنیدم خانواده‌ی پاتنوم کمکی ‫که لازم داشتن دریافت کردن
‫متأسفانه کافی نبود
‫وقتی فهمیدم از مارتایی که موقتاً ‫منتقل شده بود کمک گرفتن
‫واقعاً تعجب کردم
‫تعجب‌آورتر این بود که من خودم ‫دستور انتقال رو امضا کرده بودم
‫اون‌کارو به خاطر بچه کردم
‫چه مسئولیتی بزرگتر از این تو گیلیاد هست؟
‫اطاعت کردن از شوهرت
‫من ماه‌هاست که قوانین رو شکستم
‫به خاطر خودت. با رضایتِ خودت
‫من هیچوقت به این‌کار رضایت ندادم
‫بازنویسی کردنِ یادداشت‌هام برای کمیته؟
‫،من ازت خواستم پیام‌رسانِ من باشی ‫نه اینکه از طرفم حرف بزنی
‫فرد، تو قبلاً هم ازم خواستی ‫که کارهات رو ویرایش کنم
‫اون قبلاً بود
‫این دستخط توئه؟
‫بله، فرمانده واترفورد
‫تو یه ندیمه رو تو گناهانت شریک کردی؟
‫من کاری رو کردم که فکر می‌کردم لازمه
‫البته که این‌کارو کردی
‫این تقصیرِ تو نیست
‫تقصیرِ منه!
‫بی‌انصافی از من بود که این‌همه ‫مسئولیت روی دوشت گذاشتم
‫حالا باید جبرانِ مافات کنیم
‫جبرانِ مافات؟
‫،همسران، خودتان را تسلیمِ شوهرانتان کنید"
‫همانگونه که تسلیم خدا می‌کنید
‫و شما ای شوهران، با آنان زندگی کنید
‫مطابقِ معرفت
‫با اهدای شأن و منزلت... ‫به همسرتان
‫"زیرا او صاحب جسمی ضعیف‌تر است
‫فرد، خواهش می‌کنم
‫،ولی اگه به گناهان‌مون اعتراف کنیم
‫خدا برای بخشیدنِ ما مهربان و عادله
‫سرینا
‫من رو ببخش، عزیزم
‫آفـرد
‫بمون
‫اومدی خونه. روزت چطور بود؟
‫خوب بود. فقط خسته‌ام
‫نظرت چیه؟
‫قشنگه
‫فردا، پرده‌ها رو درست می‌کنم
‫یه رنگی انتخاب کن
‫چی دوست داری؟
‫اه... زرد
‫رنگِ مورد علاقه‌ی من
‫می‌دونم
‫لباس‌های تو چمدونت رو سر و سامون دادم
‫وقتی پیراهن‌هات درست تا شده باشن ‫می‌تونی تعداد خیلی بیشتری جا بدی
‫مرسی
‫چیه؟
‫این رو از کجا آوردی؟
‫وقتی چمدون رو جابجا کردم افتادن
‫اینا رو خوندی؟
‫معلومه که نه
‫بهم دروغ نگو
‫برشون داشتم و واست گذاشتم‌شون اونجا
‫هیچوقت به وسایلم دست نمی‌زنی. ‫می‌فهمی چی میگم؟
‫- ببخشید ‫- می‌فهمی؟
‫- آره ‫- چی؟
‫بله. می‌فهمم. قربان
‫بله؟
‫خانوم واترفورد
‫چیزی لازم دارین؟
‫نه
‫می‌تونم کاری برات بکنم؟
‫سرینا؟
‫آره
‫برگرد تو اتاقت
‫یه روزی یه نفر گفت: "مردا از این می‌ترسن ‫که زنا بهشون می‌خندن
‫"زنا از این می‌ترسن که مردا اونا رو می‌کشن
‫باید بهتر می‌دونستیم
‫فکر می‌کردم هنوز جاهای مخفی وجود داشتن
‫که بین درز و شکاف‌های این دنیا مخفی شدن
‫،جاهایی که می‌تونستیم قشنگ‌
‫،آروم، ساکت
‫امن
‫یا حداقل قابل تحمل‌شون کنیم
‫ببخشید. می‌دونم دیر وقته
‫فقط می‌خواستم معذرت خواهی کنم
‫گمونم فقط سعی داشتم کمکت کنم
‫ولی... واقعاً متأسفم
‫می‌دونم
‫می‌تونی من رو ببخشی؟
‫باید بری بگیری بخوابی
‫یکم استراحت کن، به خاطر بچه
‫ارائه شده توسط وبسایت رسانه کوچک ‫:. LiLMeDiA.TV .:..
‫کانال آخرین زیرنویس‌های تیم ترجمه رسانه کوچک ‫@LiLMediaSub
‫نمی‌دونم چیه که باعث می‌شه ♪ ‫♪ انقدر دوستت داشته باشم
‫♪ فقط می‌دونم هیچوقت دلم نمی‌خواد ولت کنم ♪
‫♪ چون تو یه چیزی شروع کردی ♪
‫♪ نمی‌بینی ♪
‫اینکه از وقتی همدیگه رو دیدیم ♪ ‫♪ من رو اسیر خودت کردی
‫♪ از قضا حقیقت داره ♪
‫♪ فقط می‌خوام با تو باشم ♪
‫♪ مهم نیست کجا بری یا چیکار کنی ♪
‫می‌خوام لحظه لحظه‌ی ♪ ‫♪ روز رو با تو بگذرونم
‫بهتون که گفتم. ‫اون من رو یادش میاد
‫اوه!
‫نگاش کن تو رو خدا!
‫آره!
‫آره! خودتی!
‫ایشالا خدا حفظت کنه ‫،و لطفش رو شامل حالت کنه
‫ای، ای دخترِ عزیز و نازنین
‫میرم خانوم و آقای پاتنوم رو میارم
‫بیدار شید
‫چون تو یه چیزی شروع کردی ♪ ‫♪ اوه، نمی‌بینی
‫ چون از وقتی همدیگه رو دیدیم ♪ ‫♪ من رو اسیر خودت کردی
‫♪ از قضا حقیقت داره ♪
‫♪ فقط می‌خوام با تو باشم ♪
‫:ترجمه و زیرنویس ‫sin«سـینـا»cities ‫sincities@yahoo.com
‫Sync: AliNet
‫♪ مهم نیست کجا بری یا چیکار کنی ♪
‫می‌خوام لحظه لحظه‌ی ♪ ‫♪ روز رو با تو بگذرونم
‫♪ ببین فقط با یه بوسه، چه اتفاقی افتاد ♪
‫هیچوقت فکر نمی‌کردم ♪ ‫♪ بتونم اینجوری عاشق شم
‫♪ دیوونگیه ولی حقیقت داره ♪
‫♪ فقط می‌خوام با تو باشم ♪
‫♪ تو وایسادی و بهم لبخند زدی ♪
‫♪ و پرسیدی دلم می‌خواد برقصم ♪
‫♪ من افتادم وسط آغوشِ بازت ♪
‫♪ هیچ شانسی نداشتم ♪
‫حالا گوش کن عزیزم، می‌خوام ♪ ‫♪ همه جا کنارت باشم
‫♪ عزیزم تا وقتی کنار همیم، برام مهم نیست ♪
‫♪ چون تو یه چیزی رو شروع کردی، نمی‌بینی ♪
‫چون از وقتی همدیگه رو دیدیم ♪ ‫♪ من رو اسیر خودت کردی
‫♪ مهم نیست چیکار کنی ♪
‫♪ فقط می‌خوام با تو باشم ♪