‫آنچه گذشت...
‫راجع به کیلب چیزی فهمیدی؟
‫خانواده‌اش منتقل شدن به کالیفرنیا.
‫تو ساحل زندگی می‌کنه؟
‫آره. تو ساحل زندگی می‌کنه.
‫بابت سخنرانی ممنونم.
‫آره. لوک ازم خواست. نمی‌تونستم نه بگم.
‫می‌تونستی.
‫"آزاد"، یعنی آزادی که بگی "نه."
‫آلما.
‫ما آزاد نیستیم.
‫شاید هرگز آزادتر نشیم.
‫شاید بهتره از همین استفاده کنیم.
‫اسیرش کردن. این تایید شده.
‫ای دختره‌ی بدکاره.
‫نیکول دختر تو نیست.
‫اگه فکر کردی میذارم اون مال تو بشه
‫و آزاد شی بری پی کارت، توهم زدی!
‫می‌خوام راهمو از فرد جدا کنم.
‫- دیگه باهاش کاری ندارم. ‫- می‌تونیم بعدا درباره‌اش صحبت کنیم.
‫نه. می‌تونیم الان صحبت کنیم.
‫تو بارداری سارا.
‫تبریک میگم.
‫لطفا دیگه به من دروغ نگو.
‫حالا بگو. ندیمه‌ها کجان؟
‫جون. هیچی بهشون نگو.
‫بگو اونا کجان.
‫جون...
‫نمی‌تونی نجاتش بدی.
‫فقط... می‌خوام زنده بمونه.
‫می‌خوام جون اعتراف کنه.
‫می‌تونم به تو هم کمک کنم اینجا بمونی.
‫باید بهم بگی ندیمه‌ها کجان.
‫وگرنه هانا رو اذیت می‌کنن.
‫نترس عزیزم. نترس عزیزم.
‫ندیمه‌ها کجان؟
‫تو خونه زراعی مورو.
‫هر بلایی سر جنین،
‫و بقیه اومده، مقصرش توئی.
‫تقصیر توئه.
‫- بکُش خلاصم کن. ‫- اوه...
‫به تک تک ندیمه‌ها نیاز داریم.
‫همتون میرین به کلونی مجدله.
‫برید!
‫وایسین!
‫ارائه‌ای از وبسایت والا مووی
‫- وایسین. ‫- اوه.
‫- خیلی‌خب. تکون نخور. ‫- به نظرم بهتره صبر کنیم.
‫- این بازش می‌کنه. ‫- جون.
‫ببین.
‫چیزی نمونده.
‫خیلی‌خب. زود باشین.
‫جون. به نظرم بیا برگردیم،
‫- ببینیم چه اتفاقی براشون افتاد. ‫- نه نه نه. باید بریم.
‫- نه. جنین... ‫- شاید حالشون خوب باشه. شاید...
‫- بس کن! ‫- بریم پیداشون کنیم.
‫جنین! اونا مردن. اونا مردن. خب؟
‫- نه. ‫- چرا. کارشون تمومه.
‫همشون مردن.
‫تموم شد.
‫حالا گوش کن بهت چی میگم. خب؟
‫- ما میریم سمت غرب. ‫- باشه.
‫- ریل قطار رو دنبال می‌کنیم. ‫- اوهمم.
‫و نجات پیدا می‌کنیم. خب؟
‫اوهمم.
‫- نجات پیدا می‌کنیم. ‫- باشه.
‫باشه.
‫دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‫ValaMovie.com
‫کدوم یکی میره بوستون؟
‫ما نمیریم بوستون.
‫ولی اونجا آدم میشناسیم.
‫بهت گفتم. ما میریم غرب.
‫مبارزه می‌کنیم. می-دِی رو پیدا می‌کنیم.
‫- خب اگه... ‫- ساکت. هیس...
‫بیا.
‫اینو می‌بینی؟
‫زودتر بارها رو بچینید.
‫تو شیکاگو به اینا نیاز دارن.
‫اون یکی.
‫همون که سرباز توشه؟
‫آره. اون میره خط مقدم.
‫جون. برای چی بریم خط مقدم؟
‫چون هنوز داریم میجنگیم.
‫شیکاگو هنوز شیکاگوئه. دست‌بردار نیستن.
‫تو جنگ، آدما میمیرن. دستاشون کَنده میشه.
‫من نمیذارم بلایی سرت بیاد.
‫باشه؟
‫خیلی‌خب.
‫- کمک کن. ‫- باشه. وایسا.
‫- حاضری؟ ‫- آره.
‫بدو!
‫« تـرجمـه از نیـما » ‫:: NimaAM ::..
‫زود باش.
‫اول تو.
‫جنین، دنبالم بیا.
‫شیره.
‫لعنتی.
‫جون؟
‫نگران نباش. بیا جنین. باید بپری.
‫بیا. نگران نباش.
‫مطمئنی؟
‫زود باش. عجله کن. زود باش.
‫لعنتی لعنتی لعنتی. چقدر یخه!
‫- می‌دونم. ‫- جون!
‫می‌دونم. ناراحت نباش.
‫یالا! درشو ببندین!
‫داره میاد. داره میاد. هیس. ساکت باش. ‫باید قایم شیم.
‫حاضری؟ آره؟
‫می‌تونی بری.
‫لعنتی.
‫یه چیزی می‌خوایم. یه چیزی می‌خوایم.
‫باید شیر تخلیه داشته باشه.
‫جون!
‫یه چیزی رو حس می‌کنم.
‫جون!
‫پیداش کردم. پیداش کردم.
‫- آخ! ‫- خیلی‌خب.
‫خدایا. لازم به زحمت نبود.
‫ولی ممنون. واقعا... باورنکردنی شده.
‫تو خیلی بهم لطف کردی.
‫تو هیچکدوم از بایگانی‌های اطلاعای
‫کمپ‌های اسکان پناهنده‌ها، ‫نشونی از تو یا خواهرزاده‌ات نیست.
‫متاسفم. خبر دقیق‌تری ندارم.
‫فدای سرت.
‫ممنونم که بررسی کردی.
‫باز هم بررسی می‌کنم.
‫کاتولیکها تو جعل پاسپورت استاد بودن.
‫ممکنه اسم مستعار داده باشن.
‫نور او هادیشان باد.
‫چیز دیگه‌ای هم هست؟
‫از دادگاه خبر دادن.
‫و آم، سِرینا جوی یه درخواستی کرده.
‫می‌خواد با تو دیدار کنه.
‫چطور؟
‫نمی‌دونم.
‫حتما می‌دونه که شهادت دادم.
‫من همه چیو بهشون گفتم.
‫مطمئنم عصبانیه.
‫بذار عصبانی باشه.
‫الان تو زندانه. جایی که باید باشه.
‫تو زندانه، فقط چون می‌خواست پیش نیکول باشه.
‫نمی‌دونم.
‫می‌تونی بری حرفتو تو روش بزنی.
‫خیلی دخترا برای همچین عاقبتی سر و دست میشکنن.
‫البته می‌تونی بذاری بپوسه.
‫ریتا.
‫مرحمت خدارو شکر
‫خانم!
‫ممنون که اومدی.
‫لطفا بشین.
‫سعی دارم زیاد
‫روی پا نایستم.
‫حتما دوست داری بدونی چرا خواستم بیای.
‫بله خانم. همین طوره.
‫سر در نمیارم.
‫خدا حقیقتا بزرگه.
‫من هم باورم نمشید.
‫این یه معجزست.
‫فکر نمیکردم فرمانده بتونه.
‫کار آب پاک و هوای گیلیاد، و لطف خداست.
‫همون چیزی که همیشه می‌خواستیم. ‫چیزی که براش دعا میکردیم.
‫حتما سر از پا نمیشناسه.
‫بهش نگفتم.
‫و نمی‌خوام بگم.
‫یه علتی داره که خدا این لحظه رو انتخاب کرد،
‫لحظه‌ای که من و فرد از هم جداییم.
‫ولی حالا تو اینجایی.
‫تا در مراقبت از این پسر کوچولو کمکم کنی.
‫پسره؟
‫- پسره؟ ‫- پسره.
‫- باورت میشه؟ ‫- نه.
‫- کامیون اسباب‌بازی و زانوی زخمی. ‫- نه.
‫شکار قورباغه.
‫اوه.
‫خدارو شکر.
‫دلم برات تنگ بود.
‫ریتای قشنگ من.
‫تو همیشه نعمت بودی.
‫- ممنونم. ‫- نه. اون مال توئه.
‫که هر وقت دلت خواست بتونی نگاش کنی.
‫خوبه که یه دوستی دارم.
‫باهام دعا می‌کنی؟
‫بله.
‫خدایا، سپاس از هدیه‌ی حقیقی و ناب.
‫جنین. پا شو.
‫تو این سرما نباید خوابت ببره.
‫خب؟ سرمازده میشی.
‫نه. اون ضربه‌مغزیه.
‫اون موقع نباید بخوابی.
‫نه. جفتشه.
‫فکر کنم جفتشه.
‫جنین، بیدار شو.
‫متنفرم. از این تو متنفرم!
‫می‌دونم. من هم.
‫به خیر میگذره. نجات پیدا می‌کنیم...
‫چجوری به خیر میگذره؟
‫چون خودمونو میرسونیم اونجا و...
‫پیداشون می‌کنیم.
‫و می-دی رو پیدا می‌کنیم. اونا کمکمون می‌کنن.
‫همش همینو میگی. اما خودت هم نمی‌دونی.
‫نکنه یه جور نقشه پنهونیِ شاهکار داری؟
‫خب چیه؟
‫نقشه چیه؟
‫خب...
‫- خب... ‫- من هالو نیستم.
‫می‌دونم.
‫پس نمی‌تونی منو بی‌خبر بذاری ‫و دروغ به خوردم بدی
‫و توقع داشته باشی صدام در نیاد!
‫- من همچین کاری نکردم. ‫- چرا. کردی.
‫تو... نه می‌دونی داریم کجا میریم،
‫نه مطمئنی که نجات پیدا می‌کنیم.
‫من دارم زنده نگهمون میدارم.
‫اونا مهربونترین‌ها بودن.
‫آلما و بریانا.
‫شاید برای همین بود.
‫چی؟
‫که خدا اونا رو خواست.
‫و ما رو نه!
‫حداقل تورو مطمئنم.
‫نه.
‫همم. خدا اینجوری عمل نمی‌کنه.
‫به نظر من که می‌کنه!
‫یادته تو مزرعه؟
‫وقتی که مخفی شده بودیم.
‫آلما گفت "منتظر جون بمونیم."
‫وادارمون کرد برات صبر کنیم.
‫چون خیلی دوستت داره.
‫داشت.
‫همه دوستت داشتن.
‫دوست داشتن واقعی.
‫می‌دونم.
‫تو به "چشم"ها گفتی کجا پیدامون کنن؟
‫همونطور که خواستی، به هیچکی نگفتیم کجا میریم.
‫دست اونا بود.
‫هانا دست اونا بود.
‫خب؟
‫دیدیش؟
‫معلوم نبود می‌خوان باهاش چیکار کنن.
‫احتمال میدادم بهش آسیب برسونن.
‫چون خیلی ترسیده بود.
‫پس، آره...
‫من جاتونو بهشون گفتم. خب؟
‫خب.
‫تو هم بودی همون کارو میکردی.
‫تو نمی‌دونی من چیکار میکردم.
‫خیلی‌خب.
‫شاید کار بهتری میکردم.
‫- یه کار عاقلانه‌تر. ‫- مثلا چی؟ ها؟ چی؟
‫مثلا چی جنین؟
‫حتما یه کار احمقانه و خطرناک!
‫و من باز مجبور بودم نجاتت بدم.
‫احمقانه و خطرناک همینه!
‫داریم تو یخچال، میریم خط مقدم جنگ.
‫من جای بچه‌ها رو بهشون نمیگفتم.
‫می‌دونی که اونا به خاطر این مردن.
‫باید خیلی وقت پیش ولت میکردم.
‫اینجا بهت نیاز دارم.
‫قرار بود دوشیفت کار کنی.
‫آ، آره. نمی‌تونم. پیام دادم.
‫به لیندا گفتم جام وایسه.
‫لیندای عن خانم؟!
‫سم نمیذاره برنامه‌ای که ابلاغ کردمو تغییر بدم.
‫میشناسیش که. خیلی اخلاقش گهه.
‫آره. می‌دونم. متاسفم.
‫کی می‌تونی برگردی؟
‫آم، آ... نمی‌تونم. آ...
‫ببین. فردا یه شیفت برمیدارم.
‫ولی... الان به مرخصیم نیاز دارم.
‫قرار دکتر دارم. خب؟
‫بنداز یه وقت دیگه.
‫آم، فوریت داره.
‫باشه.
‫ببخشید.
‫به درک. خودم جواب سم رو میدم.
‫واقعا؟
‫- آره. ‫- وای... خیلی ممنونم.
‫این... دیگه... واقعا تکرار نمیشه. قول میدم.
‫امیدوارم جنین.
‫حدودا یه سال پیش به طور داوطلبانه
‫تو کلینیک مشغول شدم.
‫با این نگرانی‌ها راجع به نرخ زاد و ولد،
‫دیدم زنهای باردار خیلی
‫به کمک نیاز دارن. نه؟
‫بله. ممنون.
‫آم، طول میکشه تا دکتر بیاد؟
‫بستگی داره. ولی اول می‌خوام
‫گزینه‌هاتو برات توضیح بدم.
‫این باشه پیشت.
‫اطلاعات خیلی خوبی توش هست.
‫خب، جنین. سقط جنین، اولین انتخابته؟
‫آره. آره. برای همین وقت گرفتم.
‫چطور مگه؟
‫آخه براش برنامه نداشتم.
‫آهان. درک می‌کنم. پدرش می‌دونه؟
‫آم، نه. به کسی نگفتم.
‫اون دوست پسرته؟
‫یه وقتایی.
‫می‌دونی، پدر شدن
‫می‌تونه مردهای جوونو عوض کنه.
‫شاید بخواد بچه رو با تو بزرگ کنه.
‫آم، نه. فکر نکنم ایده خوبی باشه.
‫مذهبی هستی؟
‫آم...
‫چه ربطی داشت؟
‫سعی دارم یکم زندگیتو بفهمم، تا
‫کمکت کنم بهترین تصمیمو بگیری.
‫آم. خب. فکر کنم مادرم متُدیسته.
‫ولی از کلیسا رفتن و این چیزا خبری نبود.
‫به نظر من، یکی اون بالا، تورو انتخاب کرده.
‫نخیر. کاندوم در اومد. همین.
‫ولی این دلیل نمیشه که بچه رو بندازی.
‫سقط جنین، خطرناکه.
‫نمی‌خوام تا وقتی مجبور نیستی
‫به این کار دست بزنی.
‫من می‌خوام انجامش بدم. برای همین اومدم.
‫خب، ما اینجا انجامش نمیدیم.
‫چی؟
‫خب پس برای چی منو کشوندین اینجا؟
‫اینجا کدوم گوریه؟
‫جایی که می‌تونیم به افراد بفهمونیم سقط جنین...
‫چجوری انجام میشه....
‫یه لوله می‌کنن تو بدنت،
‫و باهاش بچّت رو تیکه پاره می‌کنن.
‫خدای بزرگ.
‫تیکه تیکه میکشنش بیرون.
‫و اگه تیکه‌های کوچولوش بمونه تو،
‫مثلا انگست دست یا پا،
‫عفونت، عقیمت می‌کنه.
‫بدن، برای حفظ کردن بچه ساخته شده، ‫نه دفع کردنش.
‫همه زنها از این کار پشیمونن جنین.
‫فکر می‌کنی تصمیم خوبیه.
‫اما هیچ زنی بعد از کُشتن بچه‌اش، ‫حالش خوب نشده.
‫تو راجع به من هیچی نمی‌دونی.
‫می‌دونم عادت کردی دست کم بگیرنت.
‫که فکر می‌کنی نمی‌تونی،
‫ولی تو قوی‌ای، باهوشی و مادر محشری میشی.
‫خودت نمی‌دونی چقدر عاشق این بچه میشی.
‫لازم نیست عجله کنی.
‫خیلی وقت داری که فکر کنی.
‫که تصمیم درستو بگیری. خب؟
‫خب.
‫آقای توئلو.
‫امیدوارم مزاحم نشده باشم.
‫نه. به هیچ وجه.
‫آ... بیا تو لطفا.
‫ممنون.
‫- همه چی رو به راهه؟ ‫- آره.
‫فقط اومدم اینو تحویل بدم
‫و اگه سوالی دارین جواب بدم.
‫این چی هست؟
‫چیزایی که کمک می‌کنه برای
‫پاسخ به وکیل مدافع خانم واترفورد آماده بشین.
‫منتظرش نبودین؟
‫نه.
‫آ...
‫این چیه؟
‫آم... وکلای خانم واترفورد ‫میگن شما می‌تونی تایید کنی
‫که ایشون هر نقشی در بارداری
‫جون آزبورن داشتن، به این خاطر
‫بوده که بشدت از طرف
‫شوهرشون تحت فشار بودن.
‫می‌خوان فرمانده رو مقصر جلوه بدم.
‫ظاهرا هدفشون اینه.
‫همم.
‫ظاهرا دیدار شما، خیلی روشون تاثیر گذاشته.
‫معتقدن پیوند قوی‌ای بینتون وجود داره.
‫می‌دونستین در گیلیاد، من رسما، جزو دارایی‌های
‫خانواده راترفورد بودم؟
‫بله. می‌دونم.
‫همم.
‫سند داشتم. ثبت شده بودم.
‫عین ماشین نیسان آلتیمای قدیمیم.
‫سلام آقا.
‫ریتا.
‫به سختی شناختمت.
‫حالت چطوره؟
‫پیش خانواده‌اتی؟
‫با احترام، قربان...
‫ترجیح میدم نگم.
‫البته.
‫آزادی هر کاری می‌خوای بکنی.
‫بله. آزادم.
‫چه خوب که بالاخره یه چهره دوستانه می‌بینم.
‫ما دوست نیستیم.
‫نه.
‫گمونم اینطوره.
‫چرا اومدی؟
‫خانواده‌ی شما، مسئولیت شماست. ‫دیگه وظیفه‌ی من نیست.
‫و هر روز به این خاطر خدارو شکر می‌کنم.
‫من هرگز به تو ظلم نکردم.
‫به جون پسرت دعا می‌کنم.
‫اون چی بود؟ اون لعنتی چی بود؟
‫نمی‌دونم.
‫مسلح‌ان!
‫لعنتی.
‫باید فرار کنیم.
‫چی؟ چرت نگو.
‫نه. دارن به قطار گیلیاد حمله می‌کنن،
‫پس این قطار مال گیلیاد نیست.
‫خب که چی؟
‫ما همینو می‌خوایم.
‫چی؟ سریع‌تر!
‫- زود باش. قلاب بگیر. ‫- آم...
‫- جنین! ‫- باشه.
‫- باشه؟ ‫- باشه.
‫درش بیارین!
‫اول اسلحه رو بردارین!
‫یالا، یالا، یالا!
‫دو دقیقه. دو دقیقه!
‫هی!
‫تو دیگه کی هستی؟
‫اسم من جونه.
‫- خواهش می‌کنم. ما مسلح نیستیم. ‫- ما؟
‫بیا.
‫سلام.
‫فقط ماییم.
‫- بیاین پایین. ‫- یالا. زود باشین.
‫- نگران نباش. ‫- خیلی‌خب.
‫بریم.
‫یالا یالا یالا!
‫بگردینشون.
‫هی. بهت گفتم مسلح نیستیم!
‫جون بکنین. یالا. اینو می‌خوامش. یکی بیاد کمک!
‫کمکمون کنین. می‌خوایم بریم شیکاگو.
‫شما صاحب دارین. نه؟ دنبالتون میگردن؟
‫هیچکس نمی‌دونه ما کجاییم.
‫فقط سعی داریم... یه جای امن پیدا کنیم.
‫آوردم. ردیفه.
‫استیون.
‫خدای بزرگ.
‫سوار شین. یالا!
‫می‌خوان باهامون بیان. ولی خطر دنبالشونه.
‫هی! ما تا اینجا اومدیم و کسی پیدامون نکرده.
‫می‌تونین بهمون اعتماد کنین.
‫الان باید باور کنم؟
‫آت و آشغالا رو بنداز. بهشون نیازی نداریم.
‫هر کاری بخواین می‌کنیم.
‫بهتون نیاز داریم.
‫- سوار ماشینشون کنید. ‫- استیون! چجوری...
‫زود باشین. با همتونم. زیاد اینجا موندیم.
‫یالا. زود باشین. بریم.
‫- هی! اونا می-دی هستن؟ ‫- نمی‌دونم.
‫قلدرن.
‫اونا طرف ما هستن. تو هم میای.
‫- بشین پیش اون. ‫- باشه.
‫- جای دیگه‌ای هم دارم برم؟ ‫- خیلی‌خب.
‫ببریدشون تو.
‫چطوری فرار کردین؟
‫شنیدم تو غل و زنجیرین.
‫نه به معنای کلمه.
‫برده‌های جنسیِ آمریکایی.
‫ما تو آمریکا نبودیم.
‫آره. گمونم.
‫خب، خوش برگشتین، ‫به این گوه‌دونیِ به تمام‌معنا.
‫- هی. ‫- چیزی نیست. خوبم.
‫- خوبی؟ ‫- اوهمم.
‫مدتیه هیچی نخورده.
‫بهش عادت کنین.
‫یه جا برای موندن می‌خوایم.
‫با شمام. ما غذا می‌خوایم.
‫این یه خیریه نیست.
‫تازه بعد از چند هفته، از اون...
‫قطار، یه مقدار آذوقه به دست آوردیم.
‫ما صدقه نخواستیم.
‫شما نمی‌دونین ما چیکارا کردیم.
‫می‌تونیم به درد بخوریم.
‫ترزا بهتون لباس و غذا میده.
‫ممنون.
‫- خب؟ خب. ‫- خب.
‫کدومتون میمونه؟
‫چی؟
‫فرقی نداره کدومتون.
‫منظورم این نبود.
‫جز این چیزی ندارین.
‫اینجا هیچی مفتی نیست.
‫اون نه.
‫برو. باهاش برو. نگران من نباش.
‫- مطمئنی؟ ‫- آره.
‫لطفا لباس گرم بهش بده.
‫چیزی نیست. می‌بینمت. برو.
‫فکر کنم برات عادی باشه.
‫هی.
‫مجبورت نمی‌کنم.
‫می‌تونین برین.
‫شما می-دی نیستین. مگه نه؟
‫می-دی چیه؟
‫هی.
‫ترزا میگه لباس، فراوونه
‫- چون مغازه‌ها پر بودن... ‫- نمی‌تونیم اینجا بمونیم.
‫چی شد؟
‫اذیتت کرد؟
‫نه.
‫میریم یه جای دیگه. باشه؟
‫باشه.
‫یه جای امن پیدا می‌کنیم.
‫- قول میدم. درست میشه. ‫- باشه.
‫نگران نباش.
‫آم، اول لباستو عوض کن.
‫باشه.
‫راحت باش.
‫کیلب!
‫پسر! بیا ببینمت.
‫گرفتمت.
‫شیطون. تو باید الان خواب باشی.
‫دیوونه.
‫خیلی‌خب. بریم.
‫بریم آتیش‌پاره.
‫♪ ترانه‌های شیرین میخونیم ♪
‫♪ از ملودی‌های ناب و خالص ♪
‫♪ که میگن ♪
‫♪ این پیام منه به تو ♪
‫♪ نگران نباش ♪
‫♪ بابت هیچی ♪
‫♪ چون مشکلات ریز و درشت ♪
‫♪ درست میشن ♪
‫جنبن.
‫سلام. من دکتر توماسم.
‫از آشناییت خوشوقتم.
‫همچنین.
‫حالت چطوره؟ روبراهی؟
‫بله.
‫می‌دونم حضور در اینجا برات ساده نیست.
‫پرستار، سر فرصت، گزینه‌ها رو باهات مطرح کرد؟
‫آم، آره.
‫آره. کرد. و خب...
‫می‌دونم که می‌تونم بچه رو نگه دارم.
‫می‌دونم. فقط...
‫من خودم یه پسر دارم...
‫و شاغلم.
‫اما خرجمون به زور درمیاد.
‫تازه به فکر بودم از ترم بعد،
‫برم دانشگاه. چون به سنی رسیده که...
‫وایسا. تو الان می‌خوای باردار باشی؟
‫نه.
‫و از انتخابت مطمئنی؟
‫خودت این تصمیمو گرفتی؟
‫بله.
‫پس بقیش به من ربطی نداره.
‫قانون منو ملزم می‌کنه بهت بگم که سقط جنین
‫می‌تونه احتمال ابتلا به سرطان سینه، عقیم شدن
‫و افسردگی رو افزایش بده.
‫و خارج از قانون،
‫خودم باید بگم که همش حرف مفته!
‫یه جای دیگه جوری حرف میزد
‫انگار اتفاق وحشتناکی میوفته.
‫تو اینترنت سرچ کردی "کلینیک ‫سقط جنین" و آدرس اونجا رو آورد؟
‫بهشون میگن "مراکز بارداری بحران"،
‫به زنها دروغ میگن
‫تا راضی شن بچه‌های ناخواستشونو نگه دارن.
‫متاسفم که چنین تجربه‌ای داشتی.
‫یکیشو الان میخوری، چهار تا هم فردا صبح.
‫باعث یکم گرفتگی عضلانی و خونریزی میشه.
‫شاید هم خستگی و تهوع.
‫ولی اگه علائمت بیشتر از دو روز طول کشید،
‫باهام تماس بگیر.
‫همین؟
‫قسمت سختشو طی کردی.
‫ممنونم.
‫قابلی نداشت.
‫آمین.
‫بیا. می‌تونیم بمونیم.
‫خیلی بد نبود.
‫از چشم‌بند من خوشش اومد.
‫متاسفم.
‫عیبی نداره.
‫بخور.
‫« تـرجمـه از نیـما » ‫:: NimaAM ::..
‫دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ‫ValaMovie.com
‫:کانال تلگرام والا مووی ‫@ValaMovie