لرد من براندون از شما می خواهد که امروز عصر در او حضور داشته باشید، سر ویلیام.
- پنینگتون - اوه، ساوتولز.
استادت چطوره بولین؟
این لرد راچفورد برای توست، پنینگتون.
سر ویلیام پنینگتون به شما، ساوتول.
و حال استاد شما چطور است؟ استاد لعنتی براندون؟
آیا او همچنان به استفاده از الفاظ رکیک و توهین آمیز اصرار دارد...
... در برابر دختر ارباب من، لیدی آن، که به زودی ملکه می شود؟
- دوک می تواند برای خودش صحبت کند. - من از تو می پرسم پنینگتون.
ارباب او هیچ کاری به اعتلای فاحشه شاه نمی خواهد.
فاحشه کیه؟
- اجازه دهید من رد شوم. - نه تا زمانی که برای آن پول پرداخت نکنید.
- اجرا کن. دوک را بیاور برو - او را بگیر، سر ویلیام.
پنینگتون
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
شما برای آن کالاها پرداخت خواهید کرد.
- پدر، من در این مکان به دنبال پناهگاه هستم. - البته فرزندم.
آقایان شمشیرهایتان را به دست بگیرید. اینجا جای خداست.
- از خودت دفاع کن، پنینگتون. - خدای عزیز.
شما خانواده بولین را که به آنها خدمت می کنید بی حرمتی می کنید.
و شما با ارائه خشونت در اینجا خدا را آزار می دهید.
بس کن متوقف کردن.
حالا به عشق خدا بس است.
ای احمق، ریچارد. تو او را کشته ای
اوه، پروردگار من، او را کشتند.
قاتلان
آه پروردگار من. مولای من، به نام پروردگارمان از تو خواهش می کنم .
قبلاً یک قتل در اینجا انجام شده است.
تو تفاله
- فضل شما، ما - - خفه شو.
- شما هر دو مرده اید. - سرورم، گوش کن. من به شما التماس می کنم.
کسانی که در کلیسا مرتکب قتل می شوند در نظر خدا ملعون هستند.
این کار توست، بولین.
لیدی آن نباید مزاحم شود.
ناگهان همه مسیری را به سمت در بانو آنه می زنند.
فکر می کنید چرا اینطور است، آقای وایت؟
چون همه طلوع خورشید را به غروب ترجیح می دهند آقای اسمیتون.
- در حال حاضر چه چیزی می نویسی؟ - یک طنز
به نظر شما این همه خنده دار است؟
خوب، این جنبه خنده دار خود را دارد، مانند همه چیزهای جدی.
خوب، برای مثال - و این باعث خنده شما می شود، مارک.
--آقای. کرامول به من گفت که من به شورای خصوصی منصوب شده ام.
مسخره است.
همه چیز در زندگی مسخره است.
و فرض غیر از این ، غرور انسان است.
- آقای وایت. - بانوی من.
- میدونی چیه؟ - نه، ندارم.
من شوق شدیدی برای سیب دارم، چنان که قبلاً هرگز نداشتم.
- از سه روز پیش شروع شد. - سیب؟
بله سیب
پادشاه به من گفت این نشانه حاملگی است...
اما من گفتم که این چیزی نیست.
آن درباره چی بود؟
چه خبر از فرانسه؟
هیچ کدام برای اعلیحضرت رضایت ندارند.
اگرچه او قول داده بود که به پاپ وکالت بدهد...
...از طرف اعلیحضرت، پادشاه فرانسیس چنین کاری نکرد.
مهم نیست
از پادشاه فرانسه چه انتظار دیگری باید داشته باشیم ؟
واقعیت این است که من اکنون یک دلیل خوب دارم، یک دلیل بسیار خوب...
منتظر تصمیم پاپ نباشیم.
فسخ ازدواج من باید فوراً اعلام شود.
خوب، همانطور که اعلیحضرت اکنون رئیس کلیسا هستید، شما خودتان...
خیر
ابطال هنوز باید توسط کلیسا تصمیم گیری و اعلام شود...
... یعنی اسقف اعظم کانتربری.
همانطور که اعلیحضرت می‌دانید، جای خالی برای آن موقعیت وجود دارد.
فکر می کنم دقیقا می دانم چه کسی مناسب است.
آقای کرانمر
آره.
- وسایل شما از آلمان. - متشکرم.
اگر فقط می توانید - ممنون آقا. در آخر.
کاترینا
الآن تمام شده است. شما اینجا هستید.
از دیدنت خیلی راحت شدم توماس. فکر میکردم دارم میمیرم
این بهترین راه برای سفر نیست، حتی برای یک همسر غیر قانونی.
الآن تمام شده است.
الان اینجایی
من را می بخشی؟
پس اینجا انگلیس است؟
اینجا انگلیس است.
آنها می خواهند کرانمر را اسقف اعظم کنند؟
من نمی دانم که آیا پاپ از شهرتی که کرانمر در اینجا دارد می داند؟
... به خاطر وقف قلب و روح به جنبش لوتری.
او زمانی کشیش بولین ها بود. او باید مورد نیاز باشد ...
... سوگند خاص بخورد که در طلاق دخالت نکند.
البته او دخالت خواهد کرد. این چیزی است که آنها می خواهند.
آنها دیگر به کلیسای مقدس اهمیت نمی دهند.
آنها به فکر مردم نیستند.
پادشاه در کوری خود از هیچ کس جز خدا نمی ترسد.
من برای ملکه می ترسم
آنها می گویند آن بولین آشکارا از او و دخترش متنفر است.
او کودک را تهدید کرده است.
اینها کلمات خطرناکی هستند
به زندگی فرزندان خود نیز فکر کنید.
این چیه؟
گاو نر، سوبلیموس دی، پدر مقدس.
به من یادآوری کن
بردگی مردم بومی دنیای جدید را ممنوع می کند .
بعد با کمال میل امضا می کنیم.
زیرا واقعیت این است که کمپجو، پادشاهان اروپا...
... قدرت دارند اما اخلاق ندارند.
من باید به عنوان وجدان آنها عمل کنم.
آنها فرزندان با اراده من هستند و من پدر آنها ...
... آنها را در امتداد راههای عدالت هدایت می کند.
پس خدایا کمکم کن
و این؟
پادشاه انگلستان از شما رضایت می خواهد...
برای انتصاب اسقف اعظم جدید کانتربری...
... پس از مرگ اسقف اعظم ورهام.
و مردم می گویند که او اهمیتی نمی دهد.
نام کاندیدا چیست؟
توماس کرانمر.
از این کرانمر چه می دانیم؟
عملا هیچی.
او یک روحانی مبهم است. یک هیچکس
شایعات قوی مبنی بر اینکه او یک لوتری مخفی است وجود دارد.
پس نباید انتصاب او را تایید کنیم.
خیر. به نظر من نه، حضرت عالی.
و هنوز...
ما می خواهیم به کلیسای انگلیسی این فرصت را بدهیم...
برای بازگشت به اولین بیعت خود و ایمان واقعی ما.
ما می خواهیم شاه را راضی کنیم.
ما می‌خواهیم او را امین خود کنیم.
چه راهی برای راضی کردن او بهتر از تایید قرار ملاقات...
... از هیچکس؟
گذشته از همه اینها...
... هیچ کس چه آسیبی نمی تواند به کلیسای مقدس ما وارد کند؟
لطف شما.
ما بسیار خوشحالیم که شما را به عنوان اسقف اعظم تایید کردید.
اعلیحضرت اعتراف میکنم...
... در مورد قبولی دفتر ابهامی داشتم ...
... چون باید آن را از دست پاپ دریافت کنم.
شما وابسته به رم نیستید.
فقط به خدا...
...و من.
اکنون، اسقف اعظم، به عنوان وزیر اصلی حوزه قضایی روحانی در قلمرو ما ...
...از شما می خواهم یک بار برای همیشه موضوع بزرگ من را مشخص کنید.
اینکه ازدواج اولم معتبر بوده یا نه.
اعلیحضرت، من به این سوال با بیشترین فوریت پاسخ خواهم داد...
و فعلا حکمم را اعلام کنم.
آقای کرامول
اعلیحضرت؟
از زمان خروج توماس مور، انگلستان فاقد صدراعظم بوده است.
- من برای پر کردن آن دفتر به تو اعتماد دارم. - اعلیحضرت
راه را به آنجا باز کن
او کجاست؟ سافولک کجاست؟
ما اینجا در نزد خداوند متعال جمع شده ایم...
... برای پیوستن به ازدواج مقدس این مرد و این زن.
هر دو جواب میدین...
... که تمام این روزهای آینده را به حق نگه دارید ...
با حق و صلاحدید، با رحمت و راستی...
...خدایا کمکت کن؟
استاد بریتون.
فایده نداره...
...من شکست خوردم.
و من دیگر نمی توانم این مکان را تحمل کنم.
بعد برو جایی که دلت میگه...
...به برکت خداوند.
خانم من، دوک سافولک.
لطف شما.
بانوی من.
اعلیحضرت مرا به اینجا دستور داده است.
او از من خواسته است که بگویم -
او به شما هشدار می دهد که سعی نکنید به او برگردید ...
... از آنجایی که او اکنون با لیدی آن ازدواج کرده است.
از این پس باید از استفاده از عنوان ملکه خودداری کنید.
اکنون از شما به عنوان شاهزاده خانم ولز یاد می شود.
شما همچنین باید هزینه های خانه خود را کاهش دهید.
پادشاه در سخاوت خود به شما اجازه می دهد که دارایی خود را حفظ کنید ...
اما دیگر دستمزد خدمتکارانت را نمی دهد...
... یا هزینه های خانه شما.
و دخترم چطور؟
- مریم چی؟ می توانم او را ببینم؟ - خانم
مرا ببخش.
آیا چیزی می دانید آقای براندون؟
اگر مجبور بودم انتخاب کنم...
... بین شادی شدید و غم شدید ...
... همیشه غم را انتخاب می کردم.
چون وقتی خوشحالی، فراموش می کنی.
چیزهای معنوی را فراموش می کنی، خدا را فراموش می کنی.
اما در غم تو...
...او همیشه با شماست.
خداوند شما را برکت دهد و نگهدارتان باشد بانوی من.
تا زمانی که زنده هستم، خود را ملکه انگلیس خواهم خواند.
آمین
جناب شما یه خبر دارم
من متوجه شدم که آقای کرامول قرار است لایحه دیگری را به پارلمان ارائه کند:
قانون منع استیناف.
و تحت عنوان بی ضرر خود انقلابی ترین نیات خود را پنهان می کند.
چی میگه؟
این قلمرو انگلستان یک امپراتوری است...
... توسط یک رئیس و پادشاه عالی اداره می شود ...
و بیعتی جز با خدا نیست».
در آینده، تمام درخواست های نهایی در مورد مسائل معنوی ...
نه در رم بلکه در انگلستان شنیده می شود ، جایی که پادشاه ....
«پادشاه اکنون از قدرت کامل، تمام و کمال برخوردار خواهد بود...
... برتری، اختیار، حق و صلاحیت».
یعنی قبول میکنم...
... که این عمل، شنیدن دعوای بطلان پادشاه توسط پاپ را ممنوع می کند.
و به همین ترتیب، ملکه را منع می کند...
از اعتراض به واتیکان علیه هر تصمیمی که در اینجا گرفته می شود.
دقیقا.
هرگز به هیچ حاکم انگلیسی چنین قدرت مطلقی اعطا نشده است.
- بیچاره کاترین. - بدتره
شایعاتی وجود دارد مبنی بر اینکه پادشاه مخفیانه با آن ازدواج کرده است.
- نه - و اینکه او در حال حاضر بچه است.
حضرتعالی...
... در پایان این دادگاه کلیسایی که به درستی تشکیل شده است ...
من حاضرم حکم مورد توافق همه ما را صادر کنم.
حیف که عده ای حاضر نشدند اینجا بیایند و شهادت بدهند...
... اما این به خودی خود هیچ تاثیری بر نتیجه گیری ما ندارد.
که اتحاد بین هنری پادشاه انگلستان...
... و کاترین آراگون باطل اعلام می شود.
و بنابراین، ازدواج پادشاه با آن بولین ...
... در نزد خداوند هم معتبر و هم حلال اعلام می شود.
آقا
- الیزابت - آن نه.
بعد چی؟
من از طرف خانمم آمدم، البته نه با اجازه ایشان.
توماس، او در بدترین حالتی است...
... رها شده و خیانت شده.
به نظر می رسد که پادشاه از هر نظر او را تحقیر کند بسیار ظالمانه ...
... تظاهر به ازدواج با آن فاحشه.
چی؟
آیا نمی دانستید؟
دوک سافولک آمد تا به او بگوید که پادشاه ازدواج کرده است.
آن بولین؟
اما در مورد هر یک از آنها چه کاری می توانم انجام دهم؟
شما اکنون یک مشاور خصوصی و مشتری آقای کرامول هستید.
من فکر کردم که شما می توانید به جای معشوقه من صحبت کنید.
آقای کرامول کمترین احتمالی است که با معشوقه شما همدردی کند.
اما شما چطور؟
اگر هنوز نسبت به من احساس داری، به جای او صحبت می کنی.
متاسفم.
من به عنوان جانشین سنت پیتر، رسماً محکوم می کنم ...
جدایی پادشاه انگلستان از کاترین آراگون...
... و ازدواج مخفیانه بعدی او که باطل اعلام می کنم.
این موضوع صحت ازدواج اعلیحضرت...
... فقط می تواند توسط کوریا تصمیم گیری شود ...
... که هنوز به نتیجه نرسیده است.
من تا سپتامبر به شاه فرصت می‌دهم تا همسر سابقش را پس بگیرد...
...در درد تکفیر.
که جدایی از کلیسای مقدس است...
... از اشتراک ...
...و از طرف خدا
با تشکر از جنابعالی
شما می توانید سخنان مرا در همه جا به ارباب خود برسانید.
با من بیا، استاد بریتون.
پدر مقدس، این همان جنتلمن جوان انگلیسی است که به شما می گفتم...
... که این خبر را از دربار انگلیس برای ما آورده است.
استاد ویلیام بریتون.
پسرم.
ما از شما سپاسگزاریم که اخبار این حوادث وحشتناک را به اطلاع شما رساندید.
و برای تمام تلاش شما برای جلوگیری از آنها.
سعی کردم تو را از شر او خلاص کنم، متأسفانه پدر مقدس، موفق نشدم.
کی میدونه پسرم
ما که از قضا و قدر الهی سر در نمی آوریم.
کاردینال کامپجو به من می گوید که می خواهی اکنون در رم بمانی...
و به انگلیس برنگردیم. درسته؟
بله پدر مقدس
ترجیح می دهم با گله مؤمنان بمانم.
اخیرا استاد بریتون...
... من دستور مقدس جدید و بسیار ویژه ای را مقرر کرده ام.
آنها miliantis ecclesiae، سربازان مسیح هستند.
این یسوعی ها که به آنها می گویند ...
این سربازان به جایی خواهند رفت که دیگران می ترسند...
... جایی که اغلب با خطر بزرگی روبرو می شوند ...
برای ترویج مذهب کاتولیک...
... و کلام خدا را به بتها و بدعت گذاران برسان.
من از قبل اشتیاق شما به این هدف را می بینم و از شما خواهش می کنم ...
... به سفارش بپیوندید.
به جنگ صلیبی علیه بدعت بپیوندید...
...و حتی با خطر شهادت به انگلستان برگردند.
- آقای کرامول. - اعلیحضرت
اعلیحضرت
آمادگی ها برای تاج گذاری چگونه است؟
آنها به خوبی پیش می روند، اعلیحضرت.
من می خواهم مردم ملکه جدید خود را همانطور که من دوستش دارم دوست داشته باشند.
و اگر من می توانم او را دوست داشته باشم، چرا آنها نباید دوستش داشته باشند؟
به شما اطمینان می دهم، اعلیحضرت، او را دوست خواهند داشت...
... و باید هر دلیلی برای این کار داشته باشد.
ابریشم، بله، آن را دوست دارم.
مادام لا مارکیز.
نه فقط خواهر
حالت چطور است خواهر؟
هردوتون چطورین؟
ما هر دو خیلی خوب هستیم.
گوش کن، من و پادشاه از یک ستاره شناس معروف دیدن کرده ایم...
... چه کسی گفته های پزشکان را تأیید کرد و آنچه را که من در قلبم می دانم:
اینکه پسره شاه بسیار خوشحال است.
او مدام می خواهد به مردم بگوید اما من به او می گویم این کار را نکن. به هر حال هنوز نه.
بیا اینا رو ببین
آقای هولبین در حال طراحی انواع چیزها بوده است...
... برای مراسم تاج گذاری.
خیلی زیبا هستند آقای هلبین واقعاً یک نابغه است.
آیا تو ترسیدی؟
آنا چیه؟
چی؟
اوه، چیزی نیست.
چی شده شوهر
من باید در مراسم تاجگذاری شاه و آن عوضی اش شرکت کنم.
ولسی او را چه صدا می کرد؟
کلاغ سیاه.
آیا نمی توانید یک بی تفاوتی را مطرح کنید؟
می‌توانستم، حتی اگر پادشاه مرا برای آن روز نگهبانی عالی قرار داده باشد.
اما اگر این کار را می کردم اعلیحضرت سرم را برمی داشت.
و سپس من باید واقعاً بی‌تفاوت باشم.
خیلی خوب. پس سرتو نگه دار
در هر صورت سر زیبایی است. و من هم نمی خواهم آن را از دست بدهم.
اما دانش و خشم خود را ذخیره کنید.
تکانشی عمل نکنید، این همیشه یک اشتباه است.
اما یک روز، با دیگرانی که اینقدر مغرور هستند، از هر دو استفاده کن...
و اگر می توانید او را پایین بیاورید و نابودش کنید.
- راه باز کن - مواظبش باش، ای جرقه های تنبل.
بلند کن
بشنو، بشنو...
... راه را برای اعلیحضرت، شاه هنری...
... و لیدی آن بولین، مارکس پمبروک.
راه بساز، راه باز کن.
جمعیت کجاست؟
مردم کجا هستند؟
- اینجا چه اتفاقی افتاده؟ - او مرده.
- تیراندازی - خدای من.
راهپیمایی را در حرکت نگه دارید.
من نمی توانم.
- آن چه بود؟ - تصادف.
چیزی برای اعلیحضرت وجود ندارد.
زیرا هیچ چیز روی زمین این روز را خراب نخواهد کرد.
ای روح القدس بیا و از ما دیدن کن.
در قلب ما کاشته ...
... آنچه ساخته ای، فضل تو.
تنها از طریق تو...
ما پدر را می شناسیم.
این باور همیشگی ما باش...
... که از او ادامه می دهید.
حواسمان را روشن کن...
دل ما را پر از عشق کن...
امیال جسمانی ما را کم کن...
... فضایلمان را همیشه تقویت کن.
آمین
صبر کن.
به من بده
با این تاج سنت ادوارد...
من به طور رسمی شما را ملکه انگلستان می کنم.
و اینجا دو عصای فرمانروایی است.
افتخار و رحمت برای ملکه ما آنا باشد.
انشالله موفق بشی برو جلو...
...و فرزندی تازه از خون پادشاه به دنیا بیاورید.
یک سوءقصد، یا علیه شما یا ملکه صورت گرفت.
- داماد کشته شد. - ممنون آقای کرامول.
عزیزم چطور بود؟ آیا شهر را دوست داشتید؟
- همه چیز خوب انجام نشده بود؟ - بله زیبا بود.
اما تعداد کمی از مردم
و کلاه خود را بر سر نگه داشتند. و هیچ کس فریاد نمی زد.
بیشتر شبیه تشییع جنازه بود تا رژه.
شما یک مهمانی برای رفتن دارید.
میخوام که تو شاد باشی. می خواهم لبخند بزنی
یادت باشه تو الان ملکه منی
- می دانم، اما --- گفتم، تو ملکه من هستی.
همه منتظر شما هستند.
من اسقف فیشر را اینجا نمی بینم.
نه اعلیحضرت
و سر توماس مور کجاست؟ من او را اینجا هم نمی بینم.
دعوت نشد؟
مسلماً او دعوت شده بود، اعلیحضرت.
سپس تصمیم گرفت که شرکت نکند.
گرسنه خانم ها
لطف شما.
از آنجایی که امروز به عنوان پاسبان عالی منصوب شدید ...
... اتفاقی که در راهپیمایی افتاد تقصیر تو بود.
می خواهم بدانم چه کسی آن تیر را شلیک کرده است.
من در حال حاضر در تلاش برای پیدا کردن، سرور من.
اوه، من صمیمانه اعتماد دارم که شما هستید، بزرگوار.
من پنینگتون را فراموش نکرده ام. چون احساس میکنم تقصیر تو بود
اینجا به بولین هاست.
بولین ها
ملکه جدید انگلیس
- دستاتو به ما نشون بده - بعد.
- دست ها. - بعدی.
- ادامه دادن. - دست ها.
- حرکت کن حالا دستکش هایت را در بیاور - دستاتو نشونم بده
دستکش‌ها.
دستکش هایت را در بیاور حرکت به سمت.
دست ها. بیا از طریق.
-تو دستاتو نشونم بده - راه باز کن راه را به آنجا باز کن
برو عقب، حرکت کن به عقب. برو عقب، حرکت کن به عقب.
به عقب برگرد لطفا برو عقب، حرکت کن به عقب.
اوه مریم و این همه برای من است.
تاج گذاری چطور بود؟
این یک چیز سرد، ناچیز و ناراحت کننده بود.
و غیبت شما مورد توجه قرار گرفت، سر توماس.
اعلیحضرت چگونه تحت همه اینها تحمل می کند؟
من دیگر اجازه دیدن او را ندارم.
و تبادل نامه برای ما به طور فزاینده ای دشوار می شود.
سعی میکنم ببینمش
این خیلی خطرناک خواهد بود
حتی گفتن یک کلمه در ستایش او خطر زندان است.
با این اوصاف.
میدونی من به گذشته فکر میکردم ...
وقتی پادشاه را باور کردم...
... روشنفکرترین و امیدوارترین شاهزاده در جهان مسیحیت باشید.
مطمئن بودم دوران سلطنت او دوران طلایی خواهد بود.
من خیلی امید داشتم
اسقف فیشر در حصر خانگی قرار گرفته است .
تو باید مراقب خودت باشی، یوستاس.
همه شما در رفتار خود شرافتمند، با احتیاط، عادل و صرفه جو خواهید بود.
منظره ای خداپسندانه به دیگران تقدیم خواهید کرد...
... هر روز در مراسم عشای ربانی شرکت کنید ...
... و رفتار با فضیلت از خود نشان دهد.
در درد اخراج و تبعید آنی...
...شما نباید دعوا کنید، فحش نخورید و حرف های زشت و ناپسند بزنید.
هرگز رفتار زشتی نداشته باشید.
شما یک استاندارد برای دیگران تعیین خواهید کرد.
آیا می فهمی؟
بله، اعلیحضرت.
و تو، به فاحشه خانه ها نرو.
من یک نسخه از کتاب مقدس انگلیسی تیندیل را در اینجا نگه خواهم داشت.
همه شما آزادید که آن را بخوانید و از آن تغذیه معنوی بگیرید...
... چون روزگار گذشته است
الان همه چیز عوض شده
به لطف اعلیحضرت، همه شما تحویل داده شده اید...
از ظلمت و اسارت قهر پاپی...
...بت پرستی و خرافات.
این یک شروع جدید است.
برای من. برای شما.
و برای انگلیس
آقا
مریم خانم، من آمده ام تا شما را از قضاوت های اخیر آگاه کنم...
... توسط فضل او، اسقف اعظم کانتربری.
ازدواج اعلیحضرت با مادرت باطل اعلام شده است.
مادرت هرگز ملکه انگلیس نبود...
و اکنون باید عنوان شاهزاده خانم دواگر را بپذیرد.
همانطور که دیگر حق ندارید خود را شاهزاده خانم بنامید.
اما از این به بعد همه باید با نام مریم بانو شناخته شوند.
همزمان...
ازدواج اخیر اعلیحضرت با ملکه آن...
... قانونی و معتبر اعلام شده است.
مراسم تاج گذاری او هفته گذشته در لندن انجام شد.
من هیچ ملکه انگلیس را جز مادرم نمی شناسم.
و من هیچ ملکه ای را جز مادرم نمی پذیرم.
در این صورت باید به شما بگویم که شما حرام هستید...
از این روز به بعد به هر نحوی با مادرت ارتباط برقرار کنی.
ممکن است حتی برایش ننویسم؟
حتی یک یادداشت خداحافظی هم نیست...
...با توجه به ناسازگاری شما.
سر توماس مور، خانم من.
سر توماس
اعلیحضرت
منو ببخش که اینجوری ازت پذیرایی کردم...
...اما حالم خوب نیست.
رنجی که میکشی...
... برای افراد زیادی چه در اینجا و چه در خارج از کشور شناخته شده است.
همانطور که ظلم آن و همچنین لطفی که شما آن را تحمل می کنید.
حالا به نظر می رسد، من باید خود را ملکه خطاب نکنم...
... با اینکه تاج گذاری کردم و مسح شدم.
می گویند اگر رد کنم ...
... پادشاه عشق پدرانه اش را به دخترم پس خواهد گرفت.
تسلیم نمیشم...
... نه به خاطر دخترم و نه به خاطر کس دیگری.
برای هزاران مرگ حاضر نیستم روحم را لعنت کنم...
... یا شوهرم پادشاه.
لطفا دوباره مرا ببخش، سر توماس.
من دیگر زیاد به بازدیدکنندگان عادت ندارم.
آنها اکثراً من را ممنوع می کنند. چطوری اجازه گرفتی؟
من شخصاً به آقای کرامول نامه نوشتم.
پس تو مرد شجاعی.
اگر غیر از این عمل کنم، ترسو خواهم بود.
من نمی توانم وانمود کنم که از این اتفاقات جدا هستم.
من طرفداران شما را در مجلس تشویق کرده ام...
...و جاهای دیگر، نظرشان را بگویند و از شما دفاع کنند.
متشکرم.
آقا توماس، ممنون
اعلیحضرت
آنه
عزیزم.
من نمی توانم. الان نه.
در حالی که کودک ....
نفیس است، نه؟
لیدی النور لوک.
خانواده او ملکی در آکسفوردشایر دارند.
از طرف تو باهاش ​​صحبت کنم؟
که نفیس بود
زندگی در دادگاه را چگونه دوست داری، مارک؟
احساس میکنم....
- من احساس می کنم دو برابر خوش شانس هستم، سرورم. - دو برابر؟
یک بار به خاطر اجازه آمدن به اینجا ...
و دو بار برای حمایت خانواده شما.
ما دوست داریم از هنرمندان، مردان با استعداد حمایت کنیم.
نقاش هالبین پیش ما ماند...
...و خواهرم از بسیاری از نوازندگان و گروه های کر حمایت می کند.
بله، خب، خواهر شما خودش یک نوازنده با استعداد است.
و همچنین یک زن جوان بسیار زیبا.
بااینکه....
"بااینکه"؟
نه به زیبایی برادرش
این چیه؟
تصمیم نهایی کوریا در رم.
آنها برای کاترین پیدا کرده اند.
ازدواج جدیدم را باطل اعلام کردند ...
و هر فرزندی که از آن تولید شود، نامشروع است.
پاپ مرا تهدید به تکفیر کرد...
اگر پیش کاترین برنگردم.
او خیلی دیر شده است.
صبر کن. صبر کن.
صبر کن.
بیا دعا کن
اوه، اینجا می آید.
و من از شما می خواهم که جشن ها، ضیافت ها و ماسک ها را ترتیب دهید...
برای جشن تولد پسرم.
من نمی توانم تصمیم بگیرم که او را هنری صدا کنم یا ادوارد.
- اعلیحضرت. - اوه اعلیحضرت.
من از سفیر فرانسه خواسته ام که او را در هنگام تعمید در آغوش بگیرد.
اگر او را رها کند، جنگ است.
اینجاست، آن. اینجاست.
فشار دادن.
- فشار دادن. - هل، هل.
- چیه؟ چه اتفاقی افتاده است؟ - هیچ چی.
هیچ چی.
اعلیحضرت یک دختر بسیار سالم به دنیا آورده اند.
آیا چنین اتفاقاتی را تکان دهنده ندیدید؟
اعلیحضرت، من یک ونیزی هستم.
من از شهری آمده ام که همه مردها قمارباز هستند...
... و همه زنان فاحشه. چه چیزی برای شوکه شدن وجود دارد؟
اعلیحضرت
خیلی متاسفم.
من و تو هر دو جوانیم...
...و به فضل الهی پسران هم دنبال خواهند شد.
- النور خانم. - اعلیحضرت.
-شطرنج بازی میکنی؟ - بله اعلیحضرت.
بیا بازی کنیم
این اولین حرکت من است.