چگونه به نام خدا باید بت پرستی را بیرون کنیم...
خرافات و تشریفات توخالی از کلیساها...
وقتی هنوز اینجا در دادگاه تمرین می کنند؟
مولای من کی با اعلیحضرت ملاقات کنم؟
خیلی زود.
اعلیحضرت بیش از همه مشتاق صحبت با شما هستند.
در این بین او شما را تشویق می کند که یک بیانیه طولانی بنویسید ...
از هر کاری که در طول شورش انجام دادید و دلایل آن.
بی حرکت نگه دار
شما کی هستید؟ اینجا چه میکنی؟
نمیتونی اینجا باشی - اوه خدای من.
درسته.
من آن را باور نکردم. - برو بیرون.
برو بیرون. - نه
او نامزد من است.
اورسولا - چی؟
دلیلی برای بودنت در اینجا نداری
من به شما هشدار دادم
آیا او زنده است؟
استاد هولبین
- اعلیحضرت.
باید از اعلیحضرت عذرخواهی کنم.
عفو؟ برای چی؟
من در آستانه دادگاه شما مرتکب حمله شده ام.
حمله؟
شما'؟
اما تو هنرمندی
داشتم عکس لیدی میسلدون رو میکشیدم...
که اعلیحضرت دستور دادند...
وقتی یک آقایی حرف ما را قطع کرد.
چه کار کردین؟
آقا را انداختم داخل چند قفسه.
کار درستی کردی استاد هلبین...
و من شما را آزادانه می بخشم.
شاید خودم هم همین کار را می کردم.
فقط پرتره را تمام کنید. من نمی توانم صبر کنم.
ممنونم اعلیحضرت
استاد هولبین
سر رابرت تاویستاک
سر رابرت
شما ظاهری نامتعارف دارید.
اعلیحضرت، من یک شکایت بزرگ از استاد هلبین دارم.
من با یک زن جوان نامزد کردم، اما او را در حال نقاشی او دیدم.
برهنه
برهنه؟ - بله، اعلیحضرت، روی تخت.
مثل فلان صیغه
من از اعلیحضرت تقاضا دارم که آقای هلبین را به شدت مجازات کنید...
به خاطر فحشا و بداخلاقی و خشونتی که بر من داشت.
شما با آقای هلبین کاری ندارید، بلکه با من کار دارید.
من رک به شما می گویم ...
اگر هفت دهقان داشتم می توانستم هفت ارباب کنم...
اما اگر هفت لرد داشتم، نمی توانستم یک هلبین بسازم.
حالا راستشو بگو...
آیا هنوز هم آرزوی تنبیه آقای هلبین را دارید؟
نه، اعلیحضرت
از اعلیحضرت عفو می خواهم.
بنده حقیر و مطیع جنابعالی هستم ...
و از آقای هلبین شکایت نکنید .
پسر خوب
کریسمس مبارک، سر رابرت.
اعلیحضرت؟
عزیزم.
ممکن است کسی را به شما معرفی کنم؟ - خیلی خوب.
کنتس سالزبری ، فرماندار قدیمی من بود.
میدانم.
من خانم را خیلی خوب می شناسم.
بانو مارگارت.
اعلیحضرت
اینجا در دادگاه خیلی خوش آمدید.
من می دانم چقدر به ندرت خانه خوب خود را ترک می کنید.
درست است.
اعلیحضرت ترجیح می دهم زندگی بر اساس تقوا و روش های سنتی داشته باشم.
شما در دادگاه برای همه نمونه هستید .
پسرت رجینالد پول چطوره؟ آیا او هنوز در ایتالیا تحصیل می کند؟
بله واقعاً اعلیحضرت.
او اکنون در دانشگاه پادوآ...
و دلیل بیشتری برای قدردانی از اعلیحضرت دارد...
از آنجایی که تا همین اواخر به پرداخت هزینه های او ادامه می دادید.
علاقه زیادی به او نشان دادم.
او به عنوان یک دانشمند بسیار وعده داد .
همینطور پسر عمویم.
با این حال وقتی پیشنهاد من را رد کرد ...
تا او را به جوانترین اسقف وینچستر تبدیل کنند...
یادم می‌آید باید او را کتک بزنم.
اعلیحضرت باید باور کنید که این ناسپاسی از جانب رجینالد نبوده است.
نرد
خب بعد از خروج از محضر حضرتعالی اشک می ریخت .
حقیقت این است که...
پسرم خیلی اهل علم و خصوصی است...
همیشه تمایل به منصب دولتی یا بدنامی داشته باشید.
بعد از همه، من او را می بخشم.
اعلیحضرت-
لیدی سالزبری
آیا شما خانم ها چیزی را دسیسه می کنید؟
هر دوی ما دوست داریم در این جشن کریسمس به شخص دیگری تقدیم کنیم.
خیلی خوب.
اعلیحضرت، این ...
دخترم الیزابت
لازم نیست به من بگی
بیا اینجا بچه
اعلیحضرت، آقای رابرت آسکه.
اعلیحضرت-
آقای آش.
بیا.
آقای آسکه از دیدن شما بسیار خوشحالم.
برای مدت طولانی، فکر می کنم به من بد اطلاعات غلط داده شده است ...
در مورد علل اغتشاشات در بخش شمالی پادشاهی ما.
اما با خواندن توضیحات کامل و صریح شما ...
من به عدالت آرمان شما متقاعد شده ام.
من به جامعه مشترک المنافع این قلمرو احترام می گذارم ...
و عشق رعایای من، آقای آسکه، بسیار بیشتر از هر ثروتی است.
من واقعاً متاثر از سخنان اعلیحضرت هستم...
و با کمال فروتنی بپرس...
اگر اعلیحضرت قصد وفای به آن عهد را دارند...
ساخته شده به نام اعلیحضرت توسط حضرتعالی...
دوک سافولک در پونتفرکت؟
در هر قسمت
عفو عمومی و لیبرالی تمدید می شود...
به همه اتباع شمالی ما
انتخابات آزاد برای پارلمان در یورک برگزار خواهد شد...
جایی که اعضا و کلیساها، بدون نارضایتی ما...
باید و می توانند صحبت کنند و آموخته ها و ذهن آزاد خود را نشان دهند.
علاوه بر این، پس از آن که پروردگارم سافولک نزد شما نازل شد...
با مهر بزرگ برای اعلام همه اینها...
سپس برای نشان دادن عشق بزرگی که به رعایای شمالی خود داریم...
ما خودمان به یورک خواهیم آمد.
و آنجاست، آقای آسکه، جایی که ملکه من تاجگذاری خواهد کرد.
اعلیحضرت واقعاً لطف دارید.
به تو قسم می خورم که دیگر آدم های دوست داشتنی و وفاداری نخواهی یافت...
در کل قلمرو شما نسبت به یورکشایر.
یک چیز دیگر.
شما علیه برخی از مشاوران من نوشته اید ...
اعتراض به فقدان خون شریفشان.
اعلیحضرت، من... - نه، نه، نه.
من با شما موافقم.
اما هیچی نگو
حالا من یک هدیه برای شما دارم.
اعلیحضرت-
کریسمس مبارک آقای آسکه.
این کاملا سرگرم کننده بود.
اما تو حتی نمی دانی من کی هستم، نه؟
البته من دارم.
شما همسر ادوارد سیمور هستید.
اگر او ما را کشف کند، احتمالاً شما را خواهد کشت.
واقعا؟
او همیشه خیلی خوب به نظر می رسد.
سرد، شاید، اما دلپذیر است.
این اشتباهی است که همه آنها مرتکب می شوند.
آمین
آقای آش.
بانو مریم.
متاسفم که مزاحم نماز شما شدم.
به هیچ وجه، زیرا شما همیشه بخشی از آنها هستید.
من فقط برای آرزوی سلامتی شما آمده ام آقای اسکه ...
زیرا می دانم که شما در کار خدا اینجا هستید.
من اطمینان دارم که اعلیحضرت پادشاه به شما و مردم شما تمام خواسته های آنها را برآورده خواهد کرد.
من الان همه امید دارم همانطور که هر امیدی دارم که روزی...
شما به عنوان ملکه انگلیس موفق خواهید شد ...
برای حفظ بهتر ایمانمان
بانو باید بدونی که چقدر برای مردم عزیز هستی...
همانطور که مادرت قبل از تو بود، خدا روحش را قرین رحمت کند.
مرا با این به یاد آورید
خداوند شما را حفظ کند استاد اسکه.
خدا ملکه را حفظ کند.
پدر چطوره؟ آنها به من گفتند که او مریض شده است.
سال نو مبارک.
قرار بود در زمان بهتری به شما بگویم .
پدر مرده
خدا ملکه را حفظ کند.
خدا حفظت کنه اعلیحضرت
مرده؟
اما کی؟ - خدا ملکه جین را حفظ کند.
چرا؟ - به لبخند زدن ادامه بده
یک هفته پیش.
یک هفته؟ - بله، یک هفته.
تشییع جنازه را ترتیب دادم. همه چیز برای بزرگداشت او انجام شد.
اما تو باید به من میگفتی
من باید آنجا بودم.
کاش می شد غیر از این باشد. ولی الان نمیشه
جای تو اینجاست شما باید این را درک کنید.
بعداً می توانید از مقبره او دیدن کنید.
خواهر
بانوی من.
خدا ملکه را حفظ کند.
فکر می کنم شما در مورد پدرش به او گفتید.
حال او خوب است؟
البته. او ملکه است
آقایان
مردان نجیب و پرستش این دیار...
به ایمانی که به خدا و سنت جورج دارم سوگند...
که نه تنها مردان شمال را بخشیده و بخشیده ام...
با نوشتن زیر مهر، بلکه آزادانه در قلب من.
دستور من این است که آن مردان اکنون صلیب سنت جورج را بپوشند...
که خوشبختانه عفو مجانی من را پذیرفت...
و به معنای وفادار بودن است...
همانطور که قبل از شورش متأسفانه خود بودند.
و من و ملکه من برای همه شما آرزو می کنیم ...
سال نو بسیار شاد و موفق
رک و پوست کنده به شما می گویم، پادشاه یک ارباب خوب و بخشنده است...
که به ما عطا کرده است، تا جایی که می تواند...
تمام خواسته ها و درخواست های ما
بله، بله، او دارد. - درسته.
از دهانش شنیدم...
که او قصد دارد پارلمانی آزاد و منصفانه در یورک برگزار کند...
و ملکه را در آنجا تاج گذاری کنید.
قول آقای اسکه. فقط وعده های بیشتر
نه، نه فقط قول.
لرد سافولک قسم خورده است که به اینجا بیاید تا هر دو اقتدار بزرگ را بیاورد...
مهر پادشاه و همانطور که او به من گفت، بسیاری از پاسخ های راحت.
باید به شما بگویم آقای آسکه، هر چند این کار من را ناراحت می کند...
از زمانی که شما دور هستید شایعات زیادی وجود دارد ...
و بی اعتمادی گسترده به شاه و شورای او.
بله، بچه های شمالی دوباره بلند شده اند و جمع شده اند...
و این بار به ما خیانت نمی شود
بگو باور کنند جان.
به آنها بگویید منتظر آمدن لرد سافولک باشند.
برای دیگر افزایش در حال حاضر همه چیز را به خطر می اندازد.
رابرت، زمانی بود که هیچ چیز مطمئن تر از این نبود...
از قول یک شاهزاده
اما حالا...
ما فکر می کنیم اینها چیزی جز سیاست کور کردن مردم را وعده نمی دهد .
و وقتی دوباره برخیزیم، به هیچ قولی اعتماد نخواهیم کرد.
من نمی توانم این را باور کنم.
اگر به پادشاه اعتماد نکنی، پس حداقل به من اعتماد خواهی کرد؟
تا الان خوب راهنماییت نکردم؟ - آره.
آیا برای همه عفو نگرفته ام؟
اما آیا وعده مطلق پادشاه را تضمین کردی ...
برای بازسازی صومعه هایمان؟
حضرتش به من قول داد که همه آن مسائل آزادانه مورد بحث قرار گیرد...
و آشکارا در مجلس.
من به او اعتماد دارم.
به اندازه مردان راستگو و صادق و خوب به من پیشنهاد داد...
می توانند از حاکمیت خود خواسته باشند.
اما شما هیچ مدرکی ندارید.
کجا میری؟ - راهپیمایی در کارلایل.
جان، به عشق خدا از تو التماس می کنم...
این توافق را با اقدامات نادرست و قضاوت های عجولانه به خطر نیندازیم.
اقای آسکه تصمیمشون گرفته بود ...
حتی قبل از اینکه برگردی
توافقی وجود ندارد.
فقط وعده های بی اساس و پوچ.
پادشاه با گفتار متاثر نمی شود، بلکه با عمل متاثر می شود.
ما اکنون همان کاری را که باید قبلا انجام می دادیم انجام خواهیم داد.
مردها را جمع کن
کاش مریم بانو در دادگاه زندگی می کرد.
دلم براش خیلی تنگ شده
آره.
و لیدی الیزابت
آیا او شیرین ترین، باهوش ترین و باهوش ترین کودک نیست؟
برای هیچ یک از آنها آسان نبوده است .
و با وجود تمام مشکلاتم، خوشحالم که هرگز مشکلات آنها را نداشتم.
اعلیحضرت-
خانم...
نمیدونستم بهت بگم...
اما پادشاه لیدی میسلدون را به عنوان معشوقه انتخاب کرده است.
او باید هر طور که می خواهد عمل کند.
این ما، لیدی راچفورد هستیم که باید همیشه احترام و اطاعت کنیم.
برای من ناراحت نباش...
چون دلیل بزرگی برای شاد بودن دارم
دوک سافولک و لرد مخفی سیل.
یک دفعه به شمال خواهی رفت. - بله اعلیحضرت.
برای اقامه ی اطاعت، سوگند یاد می کنید...
به رهبران و آقایان یورکشایر و لنکاوی.
آنها تصدیق خواهند کرد که سوگندهای دیگری داده اند ...
برخلاف بیعت آنها و بر خلاف اهانت بزرگ خدا.
آنها باید کاملاً از آنها چشم پوشی کنند ...
و سوگند یاد کنید که رعایای واقعی و وفادار ما باشید.
آنها باید خود را متعهد به اطاعت و حتی ریختن خون خود کنند...
برای حفظ همه قوانینمان و کمک به کمیسران کلیسا...
در وظایف خود
اگر سوگند نخورند...
در این صورت هیچ بخششی وجود نخواهد داشت.
شما چنین افرادی را در جایی دستگیر خواهید کرد که خطری برای خودتان نباشد.
و آنها طبق قانون محکوم به اعدام خواهند شد.
اعلیحضرت در مورد راه اندازی چه دستوراتی دارید...
از یک پارلمان در یورک؟
ممکن است بگویید تاخیرهای لازم وجود داشته است.
اعلیحضرت من...
من به افتخارم به آنها قول دادم.
بگذارید به فضل شما یادآوری کنم که عصیان گناهی شنیع است...
که خدا را برای عذاب فریاد می زند .
این گناه گناه است، زیرا جایی که دستور درستی وجود ندارد...
تنها آزادی جسمانی، گناه و بی نظمی بابلی وجود دارد.
این مردان بدبخت تمام قلمرو من را با هیاهو تهدید کرده اند...
همانطور که آنها مرا تهدید کرده اند، چارلز.
آنها مجبورند و به خاطر آن مجازات خواهند شد.
من با اعلیحضرت موافقم اگر ممکن است ...
نه، شما ممکن است.
جناب کرامول شما را ناشایست می داند...
برای دخالت در امور پادشاهان
تو اخراج شدی
آنها به این سمت تغییر می کنند.
ما آن را در حال چرخش هستیم. - بله
بله - خوب
هی، چارلی. - کاپیتان پاسبان
بنابراین مردان شروع به جمع شدن کرده اند. آیا آنها روحیه خوبی دارند؟
بله بچه ها آماده اند.
خوب
بقیه فردا به ما خواهند پیوست.
وارد کارلایل می شویم.
به محض اینکه بتوانید گوز بزنید ، قلعه را می گیریم .
اینجا چی گرفتیم؟
خرگوش ها
خرگوش؟
با آن چه می خواهید بکنید؟ تغذیه 5000؟
عیسی.
چارلی.
پایین بمان. پایین بمانید بچه ها
بیرون. بیرون.
بیا دیگه.
با ما بیایید بچه ها
بیا دیگه. - خیلی خوب.
تو خوبی؟
برایش آب بیاور
اعلیحضرت.
خدای من، مرد، به نام خدا چه شده است؟
شروع کردیم به جمع شدن، آقای آسکه، نزدیک کارلایل...
آماده و مشتاق حمله به قلعه.
اما بعد سر کریستوفر داکر...
و لرد من سافولک با مردانشان از قلعه بیرون آمدند...
و نیزه هایشان را بر سر ما شکستند...
و پس از آن تعقیب و گریز خونین انجام داد و امتیازات را به دست آورد.
دو پسرم را دیدم که کشته شدند.
خدا به ما رحم کند.
آقا ما شکستیم
آقای پاسبان چطور؟
اسیر.
خدای من.
ما آنها را داریم.
عهد خود را شکستند.
من برای دیدن شاه وارد شدم. - بله پروردگار من.
ما بر سراسر شمال حکومت نظامی اعمال خواهیم کرد .
آن را حرکت دهید.
وارد شوید
حرکت.
حرکت کنید.
آره همه وارد میشید
آن را حرکت دهید.
بلند شو
وارد آنجا شوید.
آن را حرکت دهید.
خیلی خوب.
بلند شو
وارد شو، داخل شو. - باشه.
جان کنستبل؟ - بله
آیا شما نقش رهبری و فرمانده این شورش را انکار می کنید ؟
نه. و من به آن افتخار می کنم.
قرار است شما را به لندن ببرند و بیشتر معاینه کنند...
در مورد اعمال و انگیزه های شما
منظورت شکنجه شده
به ما قول مجلس داده بودی. اما تو دروغ گفتی
تو به ما خیانت کردی
شما هرگز قصد احترام به هیچ یک از آن را نداشتید؟
آیا شما، فضل شما؟
اینم اسامی...
از کسانی که از دست کشیدن از اعمال خود سرباز می زنند و سوگندنامه را امضا می کنند.
چند تا؟ - هفتاد و چهار.
همه باید اعدام شوند، فضل شما.
لطفا. من هیچ کاری نکرده ام
نرد
من یک مرد بی گناه هستم.
بهت دستور میدم برگردی
به نام پادشاه برگرد.
برو اونجا
برگرد زن
او را بگیر برگرد اونجا
دور شو به دستور شاه فرار کن.
همه چیز به خوبی انجام شد، بزرگوار
می دانید که اعلیحضرت به ما دستور داده است که لرد دارسی را دستگیر کنیم...
سر رالف الرکر و رابرت آسکه.
آنها قرار است به ظن خیانت متهم شوند ...
اما نباید آن را بداند
جناب شما حتماً باید بدانید که آقای آسکه، سر رالف و من...
قاطعانه، قاطعانه و آشکارا با این خیزش جدید مخالف بودند.
ما به وعده ها و ضمانت ها ایمان داشتیم و هنوز هم ایمان داریم ...
و الطاف اعظم شاه.
این هم درسته که اینجا هیچ کاری نمیشه کرد یا تصور کرد...
علیه اعلیحضرت پادشاه...
که من نمی توانم به شورا و شما اطلاع بدهم.
من از وفاداری شما به اعلیحضرت اطمینان دارم.
با این وجود، پادشاه می خواهد که با من به جنوب سفر کنید...
برای توضیح این اتفاقات اخیر ...
که به نظر بر خلاف آرزوهای ابراز شده او بود.
رحمتت می تواند با چشمان خودت ببیند...
که من پیر و مریض و ناتوانم برای سفر.
به من اجازه ده تا آشکارا با رحمتت صحبت کنم.
اگرچه من پادشاه را کاملا دوست دارم و به او اعتماد دارم...
و بدان که او همیشه با من عادلانه و مهربانانه رفتار خواهد کرد...
من نمی توانم در مورد برخی از اعضای شورای او همین را بگویم.
ارباب من ترجیح می دهم از افتادن به دست آنها بترسم.
اجازه بدهید به شما اطمینان دهم.
من هم به شاه و هم به شورا نامه خواهم نوشت ...
به همه لطف شما، که قبل از رفتن به شما نشان خواهم داد.
بعد باید بریم؟
آره.
فرمان شاه است.
بعد می گویم خدا به ما رحم کند.
خدا حفظت کنه شوهر عزیزم.
و شما هم عزیزانم
اما من خوب خواهم بود، زیرا به صداقت فیض او اعتماد دارم.
نامه ای را که از طرف ما به شورا نوشته بود به من نشان داد...
و همه چیز خوب بود
گفت برای ما ضامن است.
و من شک دارم که آسیبی به ما برسد.
بالاخره با آن چه چیزی می توان به دست آورد...
وقتی شمال اکنون باید مماشات و آرام شود؟
الان اونجا دختر گریه نکن
تو یه دختر یورکشایری
و لیوان های یورکشایر آهن در روح خود دارند...
درست مثل مادر خوبت
به زودی دوباره من را خواهید دید.
قول میدهم.
خدا خیرت بده آقای آسکه.
خدانگهدار آقای آسکه.
خدا خیرت بده آقای آسکه.
خیلی متاسفم آقای اسکه.
مردان، راهپیمایی کنید
خدا خیرت بده آقای آسکه.
میبینم داری دوباره تخم بلدرچین میخوری عزیزم.
دیروز نداشتی؟
بله، اعلیحضرت.
به نظر می رسد که من علاقه ای به آنها پیدا کرده ام.
یک علاقه خاص؟
خوب، در واقع.
بنا به دلایلی، من تخم بلدرچین را بیش از هر چیز دیگری می خواهم.
ترک کردن. - اعلیحضرت.
فکر کنم با بچه هستی
من هستم.
عشق من.
ملکه من
جان کنستبل، تو یک خائن اصلی و رستگار نشدنی هستی...
و شرور در برابر عظمت پادشاه.
هیچ چیز نمی تواند شما را نجات دهد.
پروردگارا آنها را ببخش
زیرا نمی دانند چه می کنند.
نگهبانان، او را روی میز نگه دارید. - اوه، عیسی نازنین، نجات دهنده من.
ای عیسی نازنین
اوه خدا
یا مسیح.
خدایا، خدایا، مرا در آغوشت بپذیر. اوه خدا.
خدایا نجاتم بده
لعنت به جهنم
من نگران لرد دارسی، فضل شما هستم.
فکر می کنم سفر تقریباً او را شکست.
ربوبیت او مورد عنایت است.
این سر فرانسیس برایان است.
آقای آش.
سر فرانسیس
من دستور دارم که تو را به برج بسپارم.
اما... - برای امنیت خودته.
شما به اندازه کافی راحت اقامت خواهید کرد.
آقای کرامول مایل است چند سوال از شما بپرسد.
به رحمتت اعتماد دارم...
قسم می خورم که تمام تلاشم را برای شما انجام داده ام، آقای آسکه.
دوک سافولک، ارباب من.
خواستی منو ببینی؟
بله جناب عالی
خب خودت توضیح بده چه چیزی می خواهید؟
من چند گزارش دارم
شما همیشه گزارش دارید، کرامول.
اما اینها خیلی جالب هستند.
آنها گزارش هایی از اسیز در کارلایل هستند ...
جایی که به قضاوت بر ضد شورشیان نشستی.
همه چیز به صورت قانونی و درست انجام شد.
هفتاد و چهار شورشی قضاوت و به دار آویخته شدند.
مشکل اینجاست
در یک مقطع، همه موافق بودند که حداقل 40000 شورشی وجود داشت...
مسلح و در میدان
و با این حال گریس تنها 74 نفر را مجرم تشخیص داد.
من کسانی را که رهبر بودند به دار آویختم...
و بیشتر آنها در تحریک بقیه به شورش مقصرند.
آیا واقعاً برای شنیدن شواهد آنجا بودید ...
من باید با لطف شما صادق باشم.
شما به نرمش بیش از حد نسبت به شورشیان متهم شده اید .
نسبت به راهبان سرکش و دیگر طرفداران دین قدیم.
آی تی...
این که هستی، در دل و جان، بحث برانگیز است...
به طور کامل درگیر این مبارزه علیه شورشیان خیانتکار...
یا اینکه آیا در قلب خود هنوز یک پاپیست هستید.
چه کسی مرا متهم می کند؟
اعلاحضرت.
در نتیجه، اعلیحضرت اکنون از شما می خواهد که به شمال بازگردید...
و انجام اقدامات تلافی جویانه مناسب و کارآمد...
در برابر این شورشیان و خائنان.
شما باید یک مثال وحشتناک از آنها بسازید ...
و به آن قسمت ها فضیلت وفاداری را بیاموزیم.
هفتاد و چهار عدد ناکافی است.
لطف شما.
چون از من حقیقت را می خواهی...
من پاسخ خواهم داد که در تمام نقاط قلمرو ...
قلب مردان بیشتر از ویرانی صومعه ها آسیب دیده بود...
چون فکر می کردند شاید با دلیل...
که این اولین ثمره ویرانی بود...
از کل دینشان در انگلستان.
اینم نامه ای از شما
در 19 ژانویه ...
شما برای اطمینان دادن به شهردار و عوام پونتفرکت نوشتید:
"من برای خدا و پادشاه قلب واقعی را پاک خواهم داشت...
و همیشه یک درخواست کننده واقعی خواهد بود...
برای منافع مشترک المنافع.
شما آن را امضا کردید: 'T. دارسی.
به یاد دارم.
اما من مطمئن نیستم که چه اشکالی دارد.
نمیتونی موافق نباشی...
که این بیشتر انتشار شایعات نادرست بود...
به عنوان مثال، اینکه کلیساهای محلی قرار بود تخریب شوند.
کدام عامل در واقع باعث شورش شد؟
خیر
این واقعیتی بود که صومعه ها سرکوب و سوزانده می شدند.
شما در 19 ژانویه نوشتید ...
پس از اینکه پادشاه عفو خود را اعلام کرد و شورش پایان یافت.
فهمیدم که شاه هم با مجلس آزاد موافقت کرده است...
جایی که رعایای او هنوز هم می توانستند غم و اندوه و شکایت خود را نشان دهند.
نامه من فقط برای این بود که... - منظورش را به شما می گویم.
این بدان معنا بود که حتی پس از عفو شاه ...
تو دل و عقاید خائنت را عوض نکرده بودی.
شما همچنان به دنبال لغو قوانین وضع شده برای کشورهای مشترک المنافع بودید...
و شما همچنان می خواستید شاه را خلع کنید.
به من بگو...
چرا آنها برای شما مهم بودند
چون کلیساهای شمال به مردان فقیر صدقه می دادند...
و با ستایش خدا را خدمت کردند.
یکی از زیبایی های این قلمرو بودند...
به همه مردها و غریبه ها یکسان
آنها از خدمتگزاران خود مراقبت می کردند ، مستاجران خود ...
و جوامع محلی آنها از هر نظر...
از حفظ پل ها و دیوارهای دریایی...
برای دیدن اینکه دختران و پسران در فضیلت تربیت شده اند.
و وقتی ایستادند...
مردم نه تنها طراوت دنیوی را در بدن خود داشتند...
بلکه پناهگاه معنوی هم داشتند .
پس شما از سرکوب و برتری شاه بیزار بودید؟
بعد از چنین اعترافاتی چه بخششی؟
اینطور نیست آقای آسکه، اما شما...
که عامل اصلی و اصلی هستند...
از این همه شورش و شیطنت
و اگرچه احتمالاً می توانید راهی پیدا کنید ...
اگر می خواستی سر همه نجیب زادگان در قلمرو بریده می شد...
با این حال من مطمئن هستم که ممکن است یکی باقی بماند ...
که هنوز می تواند مال تو را بزند
خوب...
ممکن است شما را متعجب کند، آقای Aske...
که به دلایل خیلی خوب...
من مصمم هستم که تو را نجات دهم.
دو روزه که اینجایی...
اما هنوز با من صحبت نمی کنی
با اینکه ناراضی هستی.
از کجا می دانی؟
تو شب بیدار میشی
شما چیزهایی می گویید. - چی بگم؟
بار دلت را خالی کن
اگه دارم باور کن...
همه چیز دگرگون خواهد شد.
به من دستور داده شده که برای انجام قصاص به شمال برگردم.
من باید شورشیان بیشتری را اعدام کنم.
فقط این بار بدون آزمایش یا روند مناسب.
زیاد؟ - اره خیلی.
زیاد. صدها.
هزاران.
من باید صدها مرد، زن و کودک را بکشم...
یا عشق پادشاهم را از دست بده
زنان و کودکان؟
من چاره ای ندارم.
البته شما انتخاب دارید
اگر بچه های خودت بودند چی؟
من هنوز باید آن را انجام دهم.
اعلیحضرت شاه.
بلند شو، آقای آسکه.
آقای کرامول سخنان شما را به من گزارش کرده است.
اومدم باهات حرف بزنم...
در مورد صومعه ها و خانه های مذهبی که شما بسیار به آنها اهمیت می دهید.
لطفا.
تو خیلی به این راهبان محبت داری...
با این حال من می توانم به شما ثابت کنم که چقدر با مردان مذهبی خوب فاصله دارند.
آنها ادعا می کنند که در فقر عمدی، عفت و اطاعت زندگی می کنند...
با این حال اموال جمع می کنند و خود را خارج از قانون قرار می دهند.
آنها ثروتمندتر از شاهزاده ها هستند، اما بدون مسئولیت ما.
و اصلاً فقر عمدی چیست؟
و اما در مورد اطاعت، خدا کمکمان کند.
چگونه می توانند مطیع باشند در حالی که مولای خود را نافرمانی می کنند...
به دستورات خدا، آنها باید در همه چیز از چه کسانی اطاعت کنند؟
ما نباید این مردان را مردان مذهبی خوب بدانیم...
که تمام دارایی های زمینی را آنطور که ادعا می کنند رها می کنند...
بلکه بیشتر به عنوان ولگردهای بیکار و محکم.
من شما را دوست دارم، آقای آسکه.
ممکن است در برخی موارد گمراه شوید، بله.
اما اشتباهات شما صادقانه است.
من می دانم که در قلب شما ...
تو وفادارترین مردی
من اعلیحضرت را بیش از هر چیز دوست دارم و به آن احترام می گذارم...
و هرگز به دنبال توهین کردن شما نیست.
اعظم، قایق‌نشین کاله اینجاست.
بذار ببینم.
اعلیحضرت؟
تخم بلدرچین، سر فرانسیس.
تخم بلدرچین.
برای غذا دادن به یک ملکه