استاد هولبین - خدای من.
من یک کمیسیون دیگر برای شما دارم.
دوک کلوز به شما اجازه نقاشی دخترش آن را داده است.
یکدفعه ترک کن - بزرگوار...
چیزهای بسیار مهمی دارد، با این حال شما وقت دارید در مورد یک نقاشی صحبت کنید.
این یک نقاشی معمولی نیست. چیزهای زیادی روی آن آویزان است.
به این ترتیب، به هر حال باید آن خانم را پیدا کنید...
ظاهر واقعی او هر چه باشد، دعا می کنم از هنر خود استفاده کنید ...
و حداقل چهره ای دلپذیر به او بده.
حتی اگر او به اندازه گناه زشت باشد؟ - من نسبتاً مطمئن هستم که او اینطور نیست.
اما با این حال، شما آرزو می کنید، در صورت لزوم، دروغ بگویم؟
مطمئناً همه هنرها دروغ است، آقای هلبین.
ارباب من، از زمان امضای معاهده تولدو...
بین پادشاه فرانسه و امپراتور ...
علائم حیاتی و اجتناب ناپذیر وجود داشته است ...
آمادگی متقابل آنها برای جنگ علیه این قلمرو.
ما می دانیم که معاون رم تا چه اندازه به آنها اصرار کرده است .
و اکنون ما گزارش های شایسته ای از جمع آوری ناوگان می شنویم ...
در آنتورپ و بولون، و ارتش در هلند.
علاوه بر این، سفیران فرانسه و امپراتوری...
توسط اربابان خود فراخوانده شده اند.
ارباب من، ما در برابر این گونه تحریکات بیکار نبوده ایم .
نیروهای دفاعی جمع آوری شده اند ...
و چراغ هایی در امتداد ساحل برای هشدار نصب شده است.
کار ساخت قلعه های جانبی نیز آغاز شده است...
روبه روی کانال انگلیسی
در شمال، ما مرزهای خود را در برابر اسکاتلندی ها تقویت کرده ایم.
و ناوگان کشتی های جنگی اعلیحضرت تدارک دیده شده است.
کشتی های خارجی ممنوع شده است...
بدون اجازه سلطنتی این سواحل را ترک کند .
اربابان من...
چگونه کسی می تواند شک کند که پاپ، آن بت فاجعه بار...
دشمن حقیقت و غاصب همه شاهزادگان...
اکنون برای فاسد کردن دین انگلیس توطئه می کند ...
و ثروتش را از او سلب کند؟
ای سروران من در چنین زمانی خوب است که در میان قوم خود باشم.
همه جاها رو سر میزنم...
جایی که سنگرها و دفاع از قلمرو ساخته می شود...
برای تشویق لشکریانم و برای وحشت دشمنانم.
اربابان من - اعلیحضرت
اعلیحضرت. - اعلیحضرت.
به نظر می رسد ما از همه جا تهدید شده ایم، سر فرانسیس:
اسکاتلند، اسپانیا، کشورهای پایین.
ما مثل یک لقمه در میان این هلی کوپترها هستیم.
من یه چیز دیگه بهت میگم به گفته عوامل کرامول ...
درست دو هفته پیش کاردینال پول رم را برای یک ماموریت مخفی ترک کرد.
آیا دوباره دنبال او باشیم؟
به محض اینکه اخبار بیشتری از محل اختفای او دریافت کنیم، خواهیم گفت.
چاقوهایت را تیز کن
لطف شما. - خدای من.
میشه خصوصی صحبت کنیم؟ - یه وقتایی ارباب. الان نه.
آقای هولبین این پرتره از آن کلوز را فرستاده است، اعلیحضرت.
او خشنود است.
آیا سفیر ما توانسته است او را به درستی ببیند؟
بله، اعلیحضرت. آقا جان برای من در ستایش بسیار نوشته است...
از شخص شاهزاده خانم او می نویسد:
او غیرقابل مقایسه است و از دوشس میلان برتری دارد...
همانطور که خورشید طلایی بر ماه نقره ای برتری دارد.
اعلیحضرت اگر اجازه داشته باشم...؟
ازدواج با دوشس میلان دیگر گزینه ای نیست.
نه چون فرانسوی ها و امپراطور مقابل ما در لیگ هستند...
هر یک از زنان فرانسوی هستند.
اعلیحضرت توسط دشمنان محاصره شده است.
ازدواج با آن کلوز به همراه داشت...
حمایت نظامی و مالی اتحادیه پروتستان.
چی؟ چیست؟
کشتی های دشمن با عقاب سیاه پرواز می کنند.
یه نگاهی به من بکن
آن ها کشتی های امپراتوری هستند.
به خاطر خداوند چراغ را روشن کن!
عجله کن
روشنش کن
آنها از قبل نزدیک هستند. عجله کن
خدایا ما را حفظ کن
دوک ویلیام...
اعلیحضرت از پرتره خواهر شما آنه بسیار گرفته شده است.
او شما را تشویق می کند که سفیران خود را به انگلستان بفرستید...
برای پایان مذاکرات ...
از جمله سوال مهریه مناسب و غیره.
باز هم اعلیحضرت نابهنگام است.
اما حتما اعلیحضرت...
فکر می کنم شاه باید علناً نزد من بیاید...
و روی زانو خم شده برای التماس دست خواهرم...
و برای حفاظت از لیگ.
در هر صورت، آنه قبلاً به طور رسمی وعده داده شده است ...
به پسر دوک لورن.
و نمی‌دانم چگونه می‌توانم این عهد را زیر پا بگذارم و به شرافتم پایبند باشم.
اعلیحضرت
اگر درست باشد، این غیر منتظره ترین و ناخوشایندترین خبر است.
این به این دلیل است که شما از ابتدا انتظار داشتید ...
تا با کلیوز و خواهرم راهت را در پیش بگیری.
اما کشور من فاحشه خانه نیست و خواهرم فاحشه نیست.
خوب...
اگر ارباب شما واقعاً مایل است که یک اتحاد داشته باشد ...
سپس او باید احترام خود را برای کشور من نشان دهد ...
و برای باکرگی خواهرم قیمت بهتری گذاشتم.
راه باز کن راه باز کن - راه باز کن
راه باز کن پیامی برای شاه
عجله کن آقا
بیا دیگه.
پیامی برای اعلیحضرت.
اعلیحضرت-
از سر توماس چنی، سرپرست، بندر سینک.
اعلیحضرت سروران شورا...
امروز صبح ما 68 کشتی امپراتوری را در کانال ماش شمارش کردیم.
دوتا کشتی فرستادم...
و قایقران من سوار کشتی پرچمدار امپراتوری شدند...
و هر گونه ادب توسط دریاسالار نشان داد.
او گفت ناوگان او عازم اسپانیا بود و نه انگلیس...
و اینکه او هیچ ضرری برای ما یا ساحل ما نداشت.
اگر به حرفش شک می کردند...
آنها فقط باید ببینند که کشتی های او چقدر مسلح شده اند ...
مجهز مانند تاجران، انبارهایشان پر از آذوقه...
برای سفر امپراتور به قسطنطنیه.'
سفیر شاهنشاهی، اعلیحضرت.
من فکر کردم شما را به یاد آوردند. - کمی صحبت شد، اعلیحضرت.
اما من نه تمایلی به ترک اینجا داشتم و نه فکر می کردم دلیلی وجود داشته باشد.
بدون علت؟
اما ارباب شما و پادشاه فرانسه علیه من متحد شده بودند.
به نظر می رسید که تدارکاتی برای تهاجم...
توسط معاون رم تشویق شد.
اعلیحضرت، من مدت زیادی است که در این کار هستم.
من می دانم چه زمانی آنچه را که به من می گویند باور کنم و چه زمانی نه...
که بیشتر اوقات است.
اگرچه امپراتور علناً پادشاه فرانسه را در آغوش گرفت ...
و حتی نشان پشم طلایی را از دور گردنش به او داد...
او همچنان به نفرت او ادامه می داد.
ارباب من بیش از هر دشمن دیگری از ترک ها می ترسد...
و با این حال فرانسوی ها با آنها در لیگ هستند.
چگونه می توان چنین رفتاری را از یک پادشاه مسیحی دیگر بخشید؟
بعد آنها دیگر در اتحاد نیستند؟ - نه
توافق از قبل شکسته شده است.
این بدان معناست که دوشس میلان یک بار دیگر در دسترس است ...
برای تخت اعلیحضرت
خیلی دیر شده آقای چاپویس.
آقای چپویس بگو...
آیا خیالم راحت است که از من به عنوان یک پیاده استفاده شده است؟
در بازی بین ارباب شما و پادشاه فرانسه؟
این را به شما می گویم، اینجا و اکنون ...
من به اندازه کافی غذا خوردم، آقای چاپویس.
به اندازه کافی داشته ام.
ممکن است ترک کنی
از اینکه شما را به این زودی می بینم تعجب می کنم ، عالیجناب.
اعلیحضرت خبرهای خوبی داریم. - چطور؟
اعلیحضرت خیلی مایل است با خواهرت آنا ازدواج کند...
که حاضر است شرط مهریه را از دست بدهد.
او چیزی نمی خواهد؟
فقط عروس جدیدش در کمترین زمان ممکن.
اعلیحضرت اعلیحضرت را نیز ادا خواهند کرد ...
کمک هزینه قابل توجهی برای معرفی او به لیگ.
با این حال، به یاد می آوریم که خواهر شما قبلاً قول داده است ...
به پسر دوک لورن.
آره. این در واقع یک مانع بزرگ بود.
با این حال، با بررسی دقیق تر ...
ما متوجه شده ایم که این قرارداد هرگز تصویب نشده است ...
و بنابراین از نظر قانون یا هیچ راه دیگری الزام آور نیست.
اوه، پس خواهرت آزاد است که با پادشاه ازدواج کند؟
من سفرای خود را به انگلیس می فرستم تا مذاکرات را به سرانجام برسانند.
با تشکر از شما آقایان
این چیه؟
ماموران کرامول سرانجام نامه ای از کاردینال پول را رهگیری کردند.
در راه رم بود. من موفق به رمزگشایی آن شده ام.
میتونم ببینم؟
به کاردینال فون والدبورگ.
قرار است برای دیدار با پادشاه فرانسیس به پاریس سفر کند.
قبلا نوشته اند ...
به او گفتم که امپراتور را با مأموریت من بسیار دلسوز دیدم.
اما بترسید که اینطور نیست.
امپراتور بیشتر از شاه هنری از ترک می ترسد...
پس باور کن که علیه او عمل نخواهد کرد.
بنابراین سفر به تعویق افتاد
به جای آن به شهر پاپی کارپنتراس می رود.
منتظر دستورات بیشتر از حضرتش باشید.
آیا تا به حال به Carpentras رفته اید؟
خیر
ولی من دارم میمیرم برم
دوک سافولک، ارباب من.
لطف شما.
من این افتخار را مدیون چه چیزی هستم؟ - من اینجا هستم تا به شما تبریک بگویم.
من می دانم که پادشاه شما را ارل هرتفورد کرده است.
و من معتقدم که زمان آن رسیده است که نزاع ها و اختلافات گذشته خود را برطرف کنیم.
دعواهای بهتری وجود دارد.
خوشحالم که با جناب عالی موافقم.
نوشیدنی؟ - لطفا.
لطفا.
به من دستور داده شده است که شاهزاده خانم را در کاله ملاقات کنم.
چیزهای زیادی به این ازدواج وابسته است، اینطور نیست؟
شادی پادشاه، برای یک.
و شهرت لرد من کرامول.
حیف است اگر همه چیز به دلایلی خراب شود.
من برای شاه ترحم خواهم کرد.
اما از طرف دیگر...؟
پس او با یک بدعت گذار لوتری ازدواج می کند؟ - پس به نظر می رسد.
و من با کسی ازدواج نکنم؟
خانم من، من... - نه. ترجیح می دهم.
فکر می کنی من دوست دارم با برادر دوک ازدواج کنم...
یا پسر عموی بدعت گذارش؟
نه، من ترجیح می دهم در صومعه زندگی کنم.
نمی دانم در مورد شاه چه فکر کنم.
او یک لوتری را می سوزاند و سپس با دیگری ازدواج می کند؟
خوب اگر خدا بخواهد ممکن است در دریا غرق شود.
آقایان، به شما پیشنهاد می کنیم به کاله خوش آمدید...
در این فرخنده ترین مناسبت
می توانم فضل او، دوک سافولک را به شما تقدیم کنم.
جناب شما یک افتخار
من آقا هوگستن هستم...
و این کنت Olisleger است.
سلام.
و او اینجاست...
اعلیحضرت، شاهزاده خانم آن، پس از مدتها.
خدای من.
اعلیحضرت.
روز بخیر، فضل شما
می ترسم آب و هوای بد چند روزی مانع حرکت ما شود.
من میفهمم.
شاید لطف شما بتونه کمکم کنه که توضیح بدم...
انگلیسی ها چگونه غذا می خورند؟
البته.
و شاید کاری را به من نشان دهید که پادشاه دوست دارد انجام دهد؟
اعلیحضرت دوست دارد ورق بازی و قمار بازی کند.
بازی میکنی؟ - نه
من فکر می کنم فقط مردان در کشور من ورق بازی می کنند، نه؟
و آیا قمار بد نیست؟
نه اگر بتوانید از عهده باختن برآیید.
ما پیکت بازی می کنیم یادگیری آن سخت نیست.
خوبه.
چهار دسته از کارت وجود دارد.
بیل، چماق، الماس و قلب.
قلبها؟ با قلب ها بازی می کنی؟
گاهی.
و در اینجا ما آس، پادشاهان، ملکه ها و ناوها داریم.
پس تمام دادگاه اینجاست، نه؟
آیا پادشاه همیشه برنده است؟
اعلیحضرت باخت را دوست ندارد.
درباره شاه به شما چه گفته اند ؟
چرا؟
چیه که باید بدونم؟
شما فرانسیس برایان هستید؟ - می تونی ما رو ببری پیش کاردینال؟
آره. سریعتر بیا. او با ماست.
حرامزاده کجاست؟
پیاده شو
متاسفم، امضاء کننده
با خدا برو پسرم
ما هرگز او را نمی گیریم
چه وقتی تلف کردیم.
شاید نه.
ماو مقدس برای ما دعا کن...
و مرا از دست دشمنانم نجات ده.
آمین
صورتش را ندیدی؟ - نه، اعلیحضرت.
اما او به همان خوشی و مهربانی ورق بازی می کند ...
مثل همیشه در زندگی ام هر نجیب زنی را دیدم.
او به روچستر آمده است. من قرار است سه روز دیگر او را ملاقات کنم.
من به شما می گویم، من برای دیدن او بیش از هر زمان دیگری بی تاب هستم.
سر فرانسیس برایان چطور؟
او و سر توماس سیمور وارد کارپنتراس شدند...
جایی که قرار است کاردینال پول در آنجا پنهان شود.
به نظر می رسد که او از ترور می ترسد .
او کاملاً حق دارد که چنین باشد. قسم می خورم که آن مرد را باید زنده پوست انداخت...
و من باید پوست او را به عنوان پیراهن بپوشم.
روزی که به پاپ اجازه دهد از او برای تهدید من استفاده کند، غصه خواهد خورد.
من به شما می گویم، من نمی توانم این انتظار را تحمل کنم.
خیلی وقته.
من باید عشق را تغذیه کنم
می فهمم. - میتوانی؟
من می خواهم این زن را تصاحب کنم.
و من حتی او را ندیده ام
او برای من کاملا غریبه است.
اگر نتوانم چه؟
اگه نتونستی چی؟
داماد.
اعلیحضرت - ارباب اسب را بیاور.
فوراً راهی روچستر می شوم . برو
راه باز کن
بیا پایین.
به خانم بگویید یک آقایی با هدیه سال نو به دیدنش بیاید. برو
خانم
'من'
من اینجا هستم تا به شما در قلمرو خود خوشامد بگویم.
مطمئنم اینجا راحت هستی...
قبل از سفر به لندن؟
ممنونم اعلیحضرت
من شما را آنون می بینم
باید از دوک درس های بیشتری می گرفتم.
آداب انگلیسی با ما خیلی فرق داره!
دوستش دارم نه
مرا درک می کنی؟
دوستش دارم نه!
تشکیل جلسه شورا.
به نظر می رسد که شاهزاده ها در ازدواج بیشتر از مردان فقیر رنج می برند ...
از آنجایی که آنها باید آنچه را که برایشان آورده می شود ببرند...
در حالی که مردان فقیر در انتخاب آزادند.
من در مورد Anne of Cleves فریب خورده ام.
او هیچ شباهتی به آنچه به من گزارش شده نیست.
هیچ چی.
او شبیه اسب است! یک مادیان فلاندر!
اعلیحضرت یادت میاد که آقا جان بود...
که او را شبیه به ...
من هرگز او را به درستی ندیدم، که تقصیر من نبود.
من مأموریتم را به بهترین شکل ممکن انجام دادم.
و من به شما گفتم که با زنان خوب نیستم.
لرد من کرامول
انکار میکنی که از زیباییش با من حرف زدی...
از مطلوبیت ازدواج من با او؟
نه اعلیحضرت
و اگر اعلیحضرت و مجلسش را گمراه کرده ام...
با ستایش های مبتنی بر گزارش های نادرست، پس برای آن متاسفم.
اگر آنچه را که اکنون می دانم می دانستم...
او هرگز به اینجا آورده نمی شد.
چه درمانی، آقای کرامول؟
اعلیحضرت باید بگویم که وجود ندارد.
به سختی اینطور است.
شما از ابتدا دستور کار کلیوز را دنبال می کردید.
ادامه دادن.
امروز امپراتور مهمان پادشاه فرانسه است.
آنها اتحاد خود را تجدید کرده اند.
اگر اکنون متحدان آلمانی خود را رد کنیم، انگلیس تنها خواهد ماند...
و بی دوست و به رحمت شاه و امپراتور.
اعلیحضرت اگر الان این قرارداد ازدواج را بشکنید...
این احتمال وجود دارد که خود دوک ویلیام ...
ممکن است از ما انتقام بگیرد.
متاسفم که اعلیحضرت محتوای بهتری ندارند.
من خوب رفتار نمی کنم، آقای کرامول.
اعلیحضرت. - اعلیحضرت
اعلیحضرت. - اعلیحضرت.
بانوی من.
من اینجا هستم تا به شما خوشامد بگویم آنچه متعلق به شماست.
اعلیحضرت خیلی لطف دارید و من خیلی خوشحالم.
دخترانم.
پرنسس مری.
خانم
پرنسس الیزابت.
برای شما. به نظر من زیبا هستند
ممنون شاهزاده خانوم. به نظر من تو هم خوشگلی
من هر دوی آنها را دوست خواهم داشت
دوستش دارم نه
اما به نظر می رسد که اعلیحضرت باید با او ازدواج کنند.
چه کسی می گوید من باید؟ کرامول؟
من وکلای خود را دارم که روی آن کار می کنند.
به دو دلیل می توان از نامزدی جلوگیری کرد:
فرستادگان آلمان نتوانستند از دوک کمیسیون بیاورند...
اجازه دادن به آنها برای انعقاد مشروعیت ازدواج ...
یا نمی توانند مدرکی ارائه کنند که نامزدی قبلی او لغو شده است.
در هر صورت، من می توانم از آن خلاص شوم.
از صمیم قلب آرزوی موفقیت حضرتعالی را دارم.
به نظر من لرد کرامول من ...
آنقدر مشتاق است که بر نبود هیچ درمانی تاکید کند.
ازدواج ایده او بود. نامزدهای دیگری هم بودند.
دوشس میلان قرار است خواستنی ترین زن جهان باشد.
به جای آن، من ...
شاید در این زمینه ...
لرد من کرامول به خودش غلبه کرده است؟
شاید.
اوه خدا
اگر چاره ای نیست، باید گردن خود را در این یوغ بگذارم.
خدای من.
متاسفم، لرد کرامول، من شما را ندیدم. من...
داشتم با خدا حرف میزدم
اما مطمئناً آقا، برای این کار باید به کلیسا بروید.
آیا از اصلاحات ما چیزی نمی فهمی ؟
خدا فقط در کلیسا نیست، او همه جا هست.
ما نیازی به کشیش نداریم که به جای ما صحبت کنند.
ما خودمان می توانیم با او صحبت کنیم و او گوش خواهد داد.
نیازی به زنگ و کتاب و شمع نیست.
تنها چیزی که نیاز دارید روح شماست.
حالا برو گمشو. فکر.
صبر کن.
امروز عید ظهور و روز عروسی من است.
بنابراین؟ راه حل قانونی نداشت؟
هیچکدام که امکان کشف آن وجود داشت، اعلیحضرت.
من رفتار خوبی ندارم
فکر می کنم وقتی اعلیحضرت با آن خانم آشنا شد...
من نمی خواهم خانم را بهتر بشناسم، آقای کرامول.
تصور آن من را شورش می کند.
مولای من اگر در قلمرو من دنیا را راضی نمی کرد...
من کاری را که امروز باید انجام دهم برای هیچ چیز زمینی انجام نمی دهم.
بریم بخوابیم؟
اعلیحضرت
- اعلیحضرت
اعلیحضرت ملکه را چگونه دوست دارند؟
حتما قبلا زیاد دوستش نداشتم...
و اکنون او را خیلی بدتر دوست دارم.
او هیچ چیز منصفانه ای نیست و بوی بدی در او دارد.
و من می دانم که او خدمتکار نیست ...
به دلیل شلی سینه ها و نشانه های دیگر ...
بنابراین من نه اراده و نه جرات اثبات بقیه را داشتم.
اشتهایی برای هواهای ناخوشایند ندارم.
من او را به همان اندازه که او را یافتم یک خدمتکار خوب گذاشتم.
و حالا، سرورم، مرا رها کن. سرم خیلی شلوغه.
اعلیحضرت-
مرد خیلی از خودش مطمئن است. او را ضعیف و آسیب پذیر می کند.
پادشاه هرگز او را دوست نداشت.
او یک راه عالی برای سقوط دارد.
اما تا زمانی که تحت فشار قرار نگیرد نمی تواند بیفتد.
مطمئنید زمان مناسب است؟
بله، من بسیار مطمئن هستم.
وقتی این تموم شد...
عزیزم.
نتونستم بخوابم
کی اونجاست؟ - هیچکس.
برگرد به رختخوابت.
بعدا بیام پیشت؟
اگر هنوز می توانستی چارلز نازنین من باشی.
من تا جایی که ممکن است خوب باشم.
و تو باید مرا همانگونه که هستم بگیری.
دوستت دارم کاترین
من چرک زخم اعلیحضرت را تخلیه کرده ام .
اعلیحضرت دیگر نباید دردی احساس کنند.
خدارا شکر.
مرا ببخش...
اما آیا اعلیحضرت از چیزهای دیگری ناراحت هستند؟
من نتوانستم ازدواجم را با لیدی آن به پایان برسانم.
من بدن او را در چنین حالتی می بینم ...
بی نظم و بی قرار...
که مرا برانگیخته و شهوتی را در من برانگیزد.
آیا شایعاتی در مورد آن شنیده اید؟
اصلاً هیچ، اعلیحضرت.
این ربطی به مردانگی من ندارد.
در واقع، این شب های آخر من دعای آلودگی شبانه در خواب داشتم.
دو انتشار شبانه؟
ببینید، من خودم را کاملاً قادر به انجام این عمل با دیگران می دانم.
فقط با او نیست
من با او اشتها ندارم کاری را که مرد باید با همسرش انجام دهد.
لرد من کرامول - اعلیحضرت
میشه تنها حرف بزنیم؟
تنها؟
البته.
اعلیحضرت - اعلیحضرت.
خدای من.
خانم، من در مورد یک موضوع حساس آمده ام. مرا ببخش.
من باید شما را از دشمنی با پادشاه برحذر دارم.
باید مصلحت را به شما یادآوری کنم که نهایت تلاش خود را بکنید...
تا خودت را با او موافق کنی
آقا، من مطمئن نیستم که چگونه اعلیحضرت را توهین کرده ام.
به نفع توست و به نفع من...
تا ازدواج شما با پادشاه موفقیت آمیز باشد.
به عنوان مثال، اگر بخواهید خود را سریع با کودک بیابید...
متاسفم که در مورد چنین مسائل صمیمی صحبت می کنم.
اما شما ملکه انگلستان هستید. شما دیگر هیچ چیز خصوصی ندارید.
چگونه می توانم زودتر بچه دار شوم وقتی پادشاه مرا کنیز می گذارد؟
من مریم باکره نیستم.
و چون به من می گویی من هیچ چیز خصوصی نیستم...
پس من به شما می گویم که همه چیز خوشایند نیست.
من هر کاری که شاه بخواهد انجام می دهم. اما گاهی اوقات...
زخم پایش بد است. خون و چرک ترشح می کند.
و بو می دهد.
بو می دهد، یا؟ می فهمی؟
حالا متاسفم مولای من
من به انجام هر کاری که بتوانم ادامه خواهم داد...
تا خود را مورد رضایت اعلیحضرت قرار دهم...
که همیشه با من مهربان و مهربان است
اعلیحضرت
خانم، چگونه شاه را پیدا می کنید؟
لیدی برایان ، او مهربان‌تر و باهوش‌ترین است.
وقتی به رختخواب می آید، مرا می بوسد، یا؟
دستم را می گیرد. به من می گوید "شب بخیر عزیزم."
بعد صبح دوباره منو بوسید...
و می گوید: خداحافظ عزیزم.
خانم من، همه ما امیدواریم که شما به زودی صاحب فرزند شوید.
من خوب می دانم که نیستم.
اما چگونه می دانید که نیستید؟
من آن را خوب می دانم. من نیستم.
فکر می کنم اعلیحضرت هنوز یک خدمتکار است.
او باید عضوش را داخل شما بگذارد و هم بزنید...
وگرنه دوک یورک نخواهیم داشت ...
که همه این قلمرو آرزو دارد. - من راضی هستم، لیدی برایان.
من به اندازه ای که بخواهم توجه پادشاه را جلب می کنم.
من دیگر نمی دانم.
لیدی برایان
بله، اعلیحضرت؟
اگر نتوانم شاه را راضی کنم...
آیا او مرا خواهد کشت؟