سروران من، من به شما اعتراف می کنم ...
که اگرچه من در این هفته های گذشته با ملکه خوابیده ام ...
وجدان من به من اجازه نمی دهد که این ازدواج را انجام دهم ...
چون احساس می کنم مانعی برای آن وجود دارد.
من به اندازه هر مردی انجام داده ام...
تا رضایت قلب و ذهنم را به حرکت درآورم...
اما مانع از افکار من خارج نمی شود.
شاید حقیقت این باشد که پیش قراردادی وجود داشت...
بین پسر دوک لورن و شاهزاده خانم...
که هرگز از آن رها نشد...
و بنابراین بنابراین ...
من واقعا با زن مرد دیگری ازدواج کرده ام.
سروران من این را به شما می سپارم...
تا بررسی کنم که آیا رکودهای من موجه است یا خیر.
اعلیحضرت
مولای من، شما باید راهی برای تسکین وجدان اعلیحضرت پیدا کنید.
بهت میگم چارلز...
اگر به این ازدواج ادامه دهم ، خداوند دیگر فرزندی به من عطا نخواهد کرد .
آیا او چنان خدمتکاری بود که نمی دانست چه کند؟
به یک زن نگفتن که در شب عروسی باید چه انتظاری داشته باشد...
یک ملوان را بدون بیسکویت به دریا می فرستد.
من کرامول را مجبور خواهم کرد که ازدواج را به هم بزند.
من فقط برای قلمرو پیش رفتم ...
اکنون حتی آن دلیل نیز فراموش شده است.
امپراتور و پادشاه فرانسه در گلوی یکدیگر هستند.
و هر دو به خواستگاری آمده اند.
چه کسی به Cleves نیاز دارد؟
لرد من کرامول
آیا مسابقه ایده او نبود؟
اعلیحضرت، پرنسس مری اینجاست.
خانم
شاهزاده خانم، اگر لطف کنید.
نامه ای از یکی از پسرعمویم دریافت کرده ام.
او دوک فیلیپ بایرن است.
فیلیپ مایل است به انگلستان بیاید و به شما حق الزحمه بدهد.
چرا؟
او چیزهای زیادی در مورد شما شنیده است، پرنسس مری.
خیلی چیزهای خوب
فکر می کنم او هم مثل شما یک لوتری باشد.
او جذاب و بسیار خوش قیافه است.
من فکر می کنم شما ممکن است او را کمی دوست داشته باشید.
چی بهش بگم؟
به او بگو...
به او بگو اگر بخواهد و اگر پادشاه بخواهد بیاید...
اما انتظار هیچ چیز را نداشته باشید
پدر؟
گریگوری.
تو اینجا چیکار میکنی؟
خوب، متوجه شدم که شما قرص های خود را در داروخانه فراموش کرده اید.
من نمی خواستم تو درد داشته باشی
بشین
خوب، روی چه چیزی کار می کنید؟
من در حال تهیه چند لایحه برای مجلس در مورد حرفه پزشکی هستم.
و من سعی می کنم اعلیحضرت را متقاعد کنم ...
تعیین اعضای شورا بر اساس شایستگی...
و دیگر هیچ.
خسته به نظر میرسی پدر
اعلیحضرت چطور؟
او خوب است. پایش اذیتش می کند.
درد میکنه او تحریک پذیر می شود.
آیا به همین دلیل است که او گاهی اوقات به سر شما ضربه می زند؟
من از شاه ناراحت نیستم، اما دیگران به دنبال تضعیف من هستند...
از آنجایی که من خیلی پایین به دنیا آمدم و آنها بسیار بالا.
و به دلایل دیگر نیز.
به آن فکر نکن
مواظب همسر عزیز خود و بچه شکمش باشید.
همانطور که خدا و کلام مقدس او را دوست دارید آنها را دوست بدارید .
همه چیز خوب خواهد بود.
متاسفم که نتوانستید آن رجینالد پول خیانتکار، سر فرانسیس را دستگیر کنید.
پادشاه از او بیش از همه مردم متنفر است.
با این حال...
او اکنون مسائل دیگری را در سر دارد.
آخرین باری که با اعلیحضرت صحبت کردم، اعتراف کرد که ...
از جهاتی از زندگی خود خسته شده است.
زندگی اش یا همسرش؟
آنها تقریباً یکسان هستند.
آیا او نمی تواند مانند همیشه قبل، حواس پرتی را پیدا کند؟
به راحتی، اما او خسته تر از قبل است.
درمان های معمول مناسب نیستند.
چیزی افراطی تر ممکن است او را وسوسه کند.
لااقل در این مورد، فضل شما، من شاه را کوتاه نخواهم کرد.
بانوی من. - بانوی من.
بانوی من.
آقا؟
پرنسس مری، امیدوارم بتونی انزجار من رو ببخشی.
می دانم که باید به طور رسمی معرفی می شدیم، اما نمی توانستم صبر کنم.
شما دوک فیلیپ هستید؟
می توانم دستت را ببوسم؟
امیدوارم دوباره ببینمت خانومم
البته با حضور ملکه پسر عمویم .
فکر می کردم فردا دادگاه را به مقصد کشور ترک کنم .
ممکن است رفتنم را به تعویق بیاندازم، اگر شما راضی باشد...
برای یک روز یا بیشتر
فرانسیس نازنینم دلم برات تنگ شده بود
اوه خوش تیپ مثل همیشه
سالهاست که شما را ندیده ایم تا الان چه کاری میکردی؟
تلاش برای کشتن کسی
شما آن را مدیریت کردید؟
نه هنوز.
فکر می کنم شما آمده اید تا به عزیزان کوچک من نگاه کنید.
فقط بعد از اینکه چشمم به تو خورد، بانوی عزیزم.
همراه باش
ما چند مورد جدید داریم، فکر می کنم.
چیزهای خیلی کوچک
گاهی باورم برایم سخت است که کسی که آنها را خسته کرد...
احساس ناراحتی یا موظف به بزرگ کردن آنها نمی کرد.
تو به من گفتی که بیشتر آنها حرامزاده بودند.
اما حرامزاده های اشرافی پسر نازنین من.
حرامزاده های اشرافی.
سلام.
فکر کنم قبلا دیده بودمش - به نظر شما او کیست؟
آیا فکر می کنید او در یک شمشیربازی بوده است؟
به نظر شما او چه می خواهد؟
آقا؟
او چهره بی رحمانه ای دارد. - بله یادم می آید.
من کسی را پیدا کردم که پادشاه را سرگرم کند.
اون کیه؟ - نام او خانم کاترین هاوارد است.
او یک رابطه دور با دوک نورفولک است.
پس زمینه او، چگونه بگویم، کاملاً متعارف نیست.
من فکر می کنم او جوان و زیبا است.
خودت ببین مولای من
شما ممکن است در حال حاضر وارد شوید.
کاترین، اینها افراد عالی هستند که به شما گفتم.
گریس او، دوک سافولک و ارل هرتفورد.
لطف شما - چند سالته کاترین؟
هفده.
تعجب می کنم که چه کسی شمارش را به او یاد داده است.
در مورد خودت چیزی به ما بگو. خانواده شما و غیره
وقتی من کوچک بودم مادرم فوت کرد.
پدرم دوباره ازدواج کرد، اما من واقعاً همسرش را نمی شناختم.
من را فرستادند تا در خانه دوشس موذی زندگی کنم.
آن دوشس موذی نورفولک خواهد بود؟
بیوه دوک دوم؟ - فکر می کنم اینطور باشد، ارباب.
زیاد ندیدمش
فرزندان دیگری نیز در آنجا از ازدواج‌های زیاد بودند.
کمی وحشی دویدیم.
مقداری سرگرمی در آن وجود داشت. -خب کاترین عزیز...
فکر می‌کنم سرگرمی دوباره شروع می‌شود.
نظر شما چیه، جناب عالی؟
من فکر می کنم...
من فکر می کنم او برای یک پادشاه مناسب به نظر می رسد.
پس باهاش ​​صحبت کردی؟ به فیلیپ؟
کمی، بله.
من معتقدم او جوان بسیار باهوشی است.
نمی توانستم بگویم.
و فوق العاده خوش قیافه
او شما را بسیار دوست دارد.
او حتی مرا نمی شناسد.
ما هیچ وجه اشتراکی نداریم.
اعلیحضرت، دوک فیلیپ برای مخاطب درخواست می کند.
من نمی خواهم او را ببینم.
بعد برو داخل اونجا به سرعت.
فیلیپ، پسر عموی عزیزم. - اعلیحضرت
چگونه این کشور را پیدا می کنید؟
خیلی دوستش دارم.
من با خوشحالی می توانستم اینجا زندگی کنم.
پس با پرنسس مری آشنا شدید؟
فقط برای یک لحظه بود، اما من آن لحظه را دوباره زنده کردم...
بارها و بارها در ذهن من
قبلاً به من گفته بودند که او جذاب و باهوش است ...
خوب بخوان، مهربان
وارث واقعی کاترین آراگون، یک شاهزاده خانم واقعی.
اما هیچ چیز مرا برای زیبایی او آماده نکرد.
اما زیبایی که از درون می آید.
برای من، او زیباترین موجود روی زمین خداست.
شورا به درخواست اعلیحضرت عمل کرده است.
ما خواستار مدارک کتبی از فرستاده ملکه شدیم...
قرارداد پیش از ازدواج با پسر دوک لورن.
آن را فراهم کردند ...
اما به نظر می رسد مقالات پیشنهاد می کنند که به جای فرمول معمول ...
برای فعل آینده...
عبارات واقعی در سند به طور کامل می‌خواند...
که یک قرارداد الزام آور است که انصراف نمی تواند آن را لغو کند.
بنابراین به نظر می رسد که اعلیحضرت دلیلی برای خوش بین بودن دارند.
پادشاه متوجه شما شده است.
او ممکن است بخواهد شما را ببیند.
به او چه بگویم؟ باید چکار کنم؟
فقط خودت باش.
اون دختر کیه؟
آن کاترین هاوارد است.
او با دوک نورفولک رابطه دارد.
او تازه به دادگاه آمده است.
او را نزد من بیاور
اعلیحضرت-
مجید، خانم کاترین هاوارد.
متشکرم، چارلز.
کاترین
اعلیحضرت
لطفا اینجا بنشین
آیا ازدواج کرده اید؟
نه اعلیحضرت
میتونی بخونی؟ - برای نوشتن نامه کافی است.
چه کسی برای شما می نویسد؟
هيچ كس.
خانه های زیادی دارید؟
چیست؟
پا به پای من گذاشتی
فیلیپ، خیلی متاسفم.
من عذرخواهی میکنم خیلی متاسفم.
فیلیپ، خیلی متاسفم.
فکر کردم... - پام نذاشتی.
چطور تونستی؟ حتی پاهای شما به زمین هم نمی رسد.
دلم میخواست یه لحظه با تو تنها باشم
'من'
داری گریه میکنی
فقط چون خیلی خوشحالم
دوست داری دوباره ببوسمت؟
آیا می دانید این انگشتر از کجا آمده است؟
زمانی زیارتگاه توماس بکت در کانتربری بود.
تمام حرم پر از جواهرات به جا مانده از شاهزادگان و زائران بود.
اما این انگشتر ...
این انگشتر با ارزش ترین هدیه بود.
یک پادشاه فرانسه آن را به عنوان پیشکش برای نجات روح فانی خود گذاشت.
آیا می توانم آن را لمس کنم؟
شب بخیر پرنسس
شب بخیر، فضل شما
به من بگویید، آقای کرامول، کار روی کاخ در نونسوچ چگونه پیش می رود؟
من خوشحالم که گزارش می دهم تقریباً کامل است ...
و در ماه جولای برای بازرسی شخصی شما آماده خواهد بود .
خوب
من می خواهم به خانم کاترین هاوارد زمین هدیه بدهم .
چند تایی هست که اخیراً از یک جنایتکار مصادره کردیم، اگر درست یادم باشد...
با دو خانه بزرگ روی آن
من می خواهم کل را به میسترس هوارد بدهم.
اعلیحضرت-
شنیده ام که شورا در پیش قرارداد ملکه نقص پیدا کرده است.
آنقدر هم عیب نبود...
که با انکار شخصی ملکه نمی توان بر آن غلبه کرد.
هنوز باید زمینه وجود داشته باشد.
پیش خدا فکر می کنم همسر حلال من نیست.
هرچه مردم بگویند، آقای کرامول...
به صورتت یا پشت سرت...
تو هنوز اولین وزیر منی...
در عشق و وفاداری او هیچ دلیل و دلیلی برای شک ندارم.
اگر کار مهمی باید انجام شود ...
من می دانم چه کسی بهتر است این کار را انجام دهد.
اعلیحضرت-
آقای کرامول، قربان. - آقای کرامول.
خواهش میکنم آقا
اینو بگیر.
آقای رازلی آنها را به آقای رایسلی بدهید.
متشکرم. ما تمام تلاش خود را می کنیم. ما تمام تلاش خود را برای شما انجام خواهیم داد.
خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی خوب.
آقای رازلی - ممنون آقا.
متشکرم، متشکرم، متشکرم.
اعلیحضرت
دیدار شما با سفیر فرانسه چگونه بود؟
خیلی جالب بود اعلیحضرت
او به من گفت که شاه از باز کردن مذاکرات مخفیانه با ما مخالف نیست ...
با هدف جدا کردن فرانسوی ها ...
از اتحاد ناخوشایند آنها با امپراتور.
خوب
سفیر هم به من پیشنهاد داد...
روابط انگلیس و فرانسه تا چه حد بهبود می یابد ...
اگر لرد کرامول دیگر به عنوان مانعی در برابر آنها نمی ایستاد.
معشوقه هوارد
پادشاه دوست دارد که شما هدیه ای را بپذیرید.
دوست داشتنی است.
شما باید از اعلیحضرت تشکر کنید.
می توانید خودتان از او تشکر کنید.
اعلیحضرت
بیا.
اسقف گاردینر.
فقط مردی که بهش نیاز داشتیم
حالا ممکن است شروع کنیم.
گرگوری، آن چیست؟
این یک پسر است.
من یک پسر دارم.
خدارا شکر.
شاهزاده ادوارد، اعلیحضرت.
پسرم.
آقایان
من این جلسه شورا را برای دستور دعوت می کنم... - کرامول، آنجا ننشین.
جایی برای تو نیست خائنان بین آقایان نمی نشینند.
لرد من کرامول
شما به جرم خیانت دستگیر شده اید.
من خائن نیستم
به وجدان شما از شما می پرسم آیا من خائن هستم؟
بله خائن
خائن، خائن.
خائن. - خائن.
خائن.
من خائن نیستم
خائن، خائن.
من خائن نیستم!
نه نه نه.
نه! من خائن نیستم!
پرنسس مری، بشین
یه خبر دارم
دوک فیلیپ به بایرن بازگردانده شد.
پدرت، پادشاه، او را فرستاد.
خیلی متاسفم. من نمی توانم توضیح دهم.
نیازی به توضیح نیست
کم اهمیت است.
دوک جذاب بود...
اما من هرگز با او ازدواج نمی کردم.
او یک لوتری است و من یک کاتولیک.
ارباب من اومدم اینجا...
برای معرفی لایحه ...
علیه توماس کرامول به اتهام خیانت.
لرد کرامول، که اعلیحضرت او را بزرگ کرده است...
از درجه بسیار پایه و پایین و غنی شده با هدایای چندگانه ...
ثابت شده است که دروغگوترین و فاسدترین خائن و فریبکار است.
خائن.
خائن، خائن، خائن.
بدعت گذار منفور بودن...
او کاملاً تمایل به ایجاد و فتنه افکنی مشترک دارد...
در میان رعایای وفادار و دوست داشتنی اعلیحضرت .
به عنوان نایب السلطنه در امور دینی که قرار است بر اصلاحات نظارت کند...
کرامول بدون اطلاع اعلیحضرت...
بدعت گذاران دارای مجوز برای تبلیغ و تدریس.
سروران من، ما شواهدی داریم که در شب 31 مارس ...
در کلیسای سنت پیتر فقیر...
لرد کرامول متکبرانه از این واعظان بدعتگذار دفاع کرد.
او گفت اگر شاه باید علیه اصلاحات ...
او نمی چرخید.
و اگر پادشاه و همه پیروانش برگردند...
سپس در میدان مبارزه می ایستاد ...
با شمشیر در دست در برابر شاه...
و علیه همه پیروانش.
و خنجرش را بیرون آورد و گفت:
اوه، بگذار این خنجر در قلبم فرو کند...
اگر برای آن دعوا نمیمردم
و اگر یکی دو سال زندگی کنم...
آنگاه دیگر در قدرت پادشاه نخواهد بود...
برای مقاومت یا ممانعت از اصلاحات ما.
و سوگند بزرگی خورد.
خائن!
خائن، خائن.
آیا درست است که شما این مرد را دوست داشتید، سر ریچارد؟
به عنوان یک دوست.
اما من عمدتاً او را به خاطر عشقی که فکر می کردم او را خرس می دیدم دوست داشتم ...
نسبت به شاه بالاتر از همه
ولی الان اگه خیانتکار باشه متاسفم که دوستش داشتم یا بهش اعتماد کردم...
و من بسیار خوشحالم که خیانت او به موقع کشف شد.
خائن.
عدالت.
عدالت! - خائن.
خائن، خائن، خائن.
من اعتماد دارم، خانم، شما راضی هستید و رفتار خوبی دارید؟
من هیچ شکایتی ندارم
هرجا میرم با من احترام زیادی میذارن...
و مهربانی از طرف همه
من خوشحالم.
تو نمیخوری
اعلیحضرت
تعجب کردم...
من تو را برای مدتی دور، به قصر من در ریچموند می فرستم...
برای سلامتی و لذت شما
ممنونم اعلیحضرت
من یک کار فوری دارم که باید به آن رسیدگی کنم.
خانم
شورا آن را کافی می داند، زیرا رئیس کلیسا ...
که می توانید از اسقف ها بخواهید که اتحادیه شما را لغو کنند.
اما برای دیپلماسی بیشتر ...
ما باید مدرکی پیدا کنیم که ازدواج هرگز انجام نشده است ...
و اینکه اعلیحضرت هرگز واقعاً به آن رضایت ندادند.
یک نماینده برای آقای کرامول بفرستید.
از او مدارک کتبی مبنی بر ابطال من را بخواهید.
بدون شک یادش خواهد ماند که چند بار صحبت کردم...
از اینکه چگونه طبیعت من از آن زن متنفر است.
آقای کرامول
لطف شما.
شاه دستور می دهد که برایش نامه بنویسید...
توضیح می دهد که چگونه آن کلوز را پیدا کرد...
در مورد آن موضوع بین شما چه گذشت ...
و اینکه آیا او به شما گفته که تمام کرده است ...
به اصطلاح ازدواج اوست یا نه.
همچنین دستور می دهد که موانع ازدواج را بیان کنید...
و آیا با شناختن آنها، هنوز آن را ترتیب داده اید.
اعلیحضرت اتهامات...
همانگونه که در روز هولناک قیامت جواب خدا را خواهی داد...
و همچنین در مورد خطر شدید ...
و لعنت بر روح و وجدانت...
تا دقیقاً آنچه را که می دانید بنویسید.
من با کمال میل همانطور که پادشاه دستور می دهد انجام خواهم داد.
من به رضایت و رضایت او اعتماد دارم.
من بیش از هر چیز آرزوی آرامش پادشاه را دارم...
و با کمال میل برای آن بمیرد.
تعجب کردم که آیا می توانی خانه خود را از آن پنجره ببینی؟
واقعیت این است که آقای کرامول...
که تنها دو ساعت پس از دستگیری شما...
پادشاه خزانه دار خود را به آنجا فرستاد تا کالاهای شما را بردارد.
هیاهو بیرون آمدند تا آنها را تشویق کنند.
من می شنوم منظره زیبایی بود
نگهبان.
«دریافتم که اعلیحضرت آنطور که فکر می‌کردم راضی نیست...
من خیلی جرات داشتم از شما بپرسم که ملکه را چگونه دوست دارید؟
اعلیحضرت با احتیاط پاسخ دادند:
همانطور که می دانید، من قبلاً او را دوست نداشتم ...
ولی الان خیلی بدتر دوستش دارم
من شکم و سینه هایش را حس کرده ام...
و در نتیجه، همانطور که می توانم قضاوت کنم، او نباید خدمتکار باشد.
من او را به همان اندازه که او را یافتم یک خدمتکار خوب گذاشتم.'
پایان. او در پایان چه می گوید؟
از اعلیحضرت می خواهم که نوشته های بی ادبانه من را ببخشید...
و در نظر بگیریم که من بدبخت ترین زندانی هستم...
حاضرم مرگ را تحمل کنم...
زمانی که خدا و عظمت شما را خشنود سازد.
با این حال، گوشت ضعیف مرا بر می انگیزاند که مدام به فضل تو دعوت کنم...
برای رحمت و لطف برای گناهان من ...
و به این ترتیب، مسیح شما را نجات، حفظ و نگهداری می کند.
این چهارشنبه در برج نوشته شده است ...
آخر خرداد با دلی سنگین و دستی لرزان...
سنگین ترین و بدبخت ترین زندانی و غلام فقیر اعلیحضرت.
او دقیقاً در پایین چیزی نوشته است .
"مهربان ترین شاهزاده، من برای رحمت گریه می کنم."
رحمت.
یکی دیگه. فقط همین دیوونه بود
آیا گریس فردا در تاور هیل خواهد بود؟
سعی کن از من دوری کنی
من می توانم به لطف شما ضمانت کنم ...
که پایان نهایی او شرم آورترین پایان تاریخ خواهد بود.
پس شنیدم، فضل شما. بنابراین من شنیده ام.
در مورد چی حرف می زنه؟ به من بگو.
کرامول قرار است روی همان داربست ظاهر شود...
به عنوان لرد هانگرفورد، که با نام دیوانه والتر شناخته می شود...
که به اتهامات مختلف به اعدام محکوم شده است...
مثل لواط، تجاوز به دخترش...
و پرداخت پول جادوگران برای پیش بینی تاریخ مرگ پادشاه.
حداقل او مجبور نیست برای پیش بینی تاریخ خودش به آنها پول بدهد.
و سپس کرامول تحقیر خواهد شد.
هول کاذبی که برای خون دیگران خیلی جاه طلب بود.
این تنها دستگاه ما نیست.
تام و من چند ورزش دیگر را با هزینه ربوبیت او تصور کرده ایم .
چه نوع ورزشی؟
صبر، ادوارد
صبر.
بیا یه آبجو دیگه بخوریم
ببخشید اونجا
من نام شما را فراموش کرده ام، هموطن بازم چیه؟
گورآ، قربان. - گوریا
آیا آبله داری یا از بین رفته است، گوریا؟
فردا روز بزرگی است.
من باید عابد باشم
آخرین پینت من پرداخت می کنم.
و بیایید برای دوستان قدیمی بنوشیم، ها؟
دو پیمانه دیگر، مرد خوب من.
نگهبان!
درست است.
استاد گوریا
من مطمئن هستم که امروز صبح احساس راحتی می کنید.
خانم، ارل هرتفورد آمده است.
اربابان من
خانم وظیفه دارم اطلاع رسانی کنم...
آن پارلمان، جلسات کانتربری و یورک...
ازدواج شما با پادشاه را باطل دانسته اند...
به دلیل پیش قرارداد شما با لورن...
عدم رضایت اعلیحضرت با ازدواج...
و عدم تمام شدن آن.
بنابراین ازدواج باطل اعلام می شود ...
و از این به بعد مایه خشنودی پادشاه است...
که خودت را خواهرش می نامی
آیا رضایت می دهید؟
در این صورت، می توانم به شما بگویم که پادشاه بر شما مستقر شده است...
یک سالیانه زیبا 4000 پوندی در سال ...
و همچنین خانه های مسکونی در بلچینگلی و ریچموند...
و همچنین قلعه هیور، تا زمانی که در انگلستان بمانید.
و از آنجا که اعلیحضرت تأیید می کند که شما هنوز یک خدمتکار هستید ...
شما آزادید با کسی که انتخاب می کنید ازدواج کنید.
لطفا.
به پادشاه بگو که ...
امیدوارم گاهی لذت ببرم...
از شریف ترین حضور او
و از درگاه خداوند متعال طول عمر و سلامتی را برایش آرزومندیم.
اوه خانم من
پدر
او را بکش.
او را بمیران
مردم خوب...
اومدم اینجا بمیرم
او را بکش. خائن!
و آنطور که برخی فکر می کنند باید خودم را پاک نکنم.
جانور - برای خیانت...
من طبق قانون محکوم به مرگ هستم.
و خدای خود را شکر می کنم که به خاطر گناهم این مرگ را به من عطا کرد...
چون از وقتی بزرگ شدم...
من به عنوان یک گناهکار زندگی کرده ام و خداوند خود را آزرده ام...
که از صمیم قلب از او طلب بخشش می کنم.
آن را تمام کنید، برای کریساک. تمامش کن
من هم به شاهزاده ام توهین کردم...
که از او عفو صمیمانه می خواهم.
همین الان انجامش بده - لعنت به تو، کرامول.
من از صمیم قلب آرزو دارم که برای فیض پادشاه دعا کنید...
و باشد که در کنار شما در سلامت و رفاه زندگی کند...
و اینکه پس از او پسرش شاهزاده ادوارد...
ممکن است مدت طولانی بر شما سلطنت کند
ایناهاش.
کاخ غیر سوچ.
احمق من به من گفت که وجود ندارد.
آقایان همه باید از من تذکر بگیرید...
که همانطور که می دانید از یک مرد فقیر ساخته شده توسط شاهزاده بود ...
به یک جنتلمن بزرگ...
و اینکه من به این راضی نیستم ...
نه با داشتن پادشاهی به دستور من...
فرض بر این است که وضعیت هنوز بالاتر است.
بیا دیگه. - که با آن.
بمیر - تو لیاقتش را داری
غرورم عذابش را آورده است .
خائن.
لعنت به جهنم
آره. - فقط باید بمیری.
پروردگارا، به من عطا کن که وقتی این چشم ها کاربردشان را از دست بدهند...
چشمان روح من ممکن است تو را ببیند
پروردگارا و پدر خوب، که وقتی این دهان استفاده خود را از دست بدهد...
او را بکش.
که قلبم به تو بگوید:
پدر، روح خود را به دست تو می سپارم.
همین الان برو جلو سرش را بردارید
برای شاهزاده دعا کن...
و برای اربابان شورا...
و برای روحانیت و برای مردم.
حالا باز هم التماس می کنم که برای من دعا کنید. نماز خواندن...
در صورت امکان با یک ضربه سر را جدا کنید...
که شاید زیاد عذاب نکشم
آن را خرد کنید.
اعلیحضرت