‫mani۰۰۰۲ ‫تقدیم میکند
‫۹movie.co
‫این نامه چی میگه؟
‫فک کنم اعلیحضرت خوندنش..
‫از تو دارم میپرسم که ‫این نامه چی میگه
‫جناب لرد هرتفورد
‫این نامه ملکه کاترین رو ‫متهم به زندگی فاسد قبل
‫از ازدواج با اعلیحضرت میکنه
‫این اون زمانی بوده که تو خانه ‫دوک دوواگر زندگی میکرده
‫دو مردی باهاش رابطه داشتند
‫یه معلم موزیک به نام هنری موناکس
‫و آقائی به نام فرانسیس درهام
‫و این تو زندگیش ‫رازی نیست که کسی ندونه
‫خیلیها این رو میدونند
‫کی این نامه رو نوشته؟
‫امضا نشده
‫هرکی نوشته گفته که
‫نتونسته با حرف زدن بهتون بگه
‫این ساختگیه!
‫بله اعلیحضرت
‫اتهامات این نامه به منظور ‫خراب کردن ایشون بوده
‫بسیاری از اتهامات بوده که ‫علیه افراد مهم درست شده
‫مگه اینجور نیست؟
‫- بله؛ اعلیحضرت ‫- به هر حال جناب لرد..
‫من تو رو مسئول تحقیقات ‫کامل در این زمینه میکنم
‫دست از تحقیق بر نمیداری ‫تا به نتیجه کامل برسی
‫- بله اعلیحضرت ‫- در ضمن تا روشن شدن این قضیه ملکه باید..
‫در اتاق خودش فقط همراه با بانو راچفورد ‫حبس بشه
‫چی؟
‫گروهبان؟ این کارا چیه؟
‫بانوی من شما تو اتاق ‫خودتون حبس میشین
‫فقط بانو راچفورد پیشتون میمونه
‫تا وقتی که پادشاه بخواهند
‫جوان!جوان!
‫چرا؟ چرا باید اینجا بمونم؟
‫توروخدا بهم بگید من ‫نمیدونم
‫منو ببخشید بانوی من
‫ولی از این به بعد ما فقط نگهبان ‫بیرون در اتاق هستیم
‫خواهش میکنم
‫فرنسیس درهام تو ‫بازداشت هستی
‫بازداشت برای چی؟
‫دارم میپرسم برای چی؟
‫ازت چند تا سوال دارم
‫درباره حوادث چند سال قبل
‫در خانه دوک دوواگر
‫بین کاترین هاوارد و
‫دو مرد دیگه
‫هنری موناکس و فرانسیس درهام
‫میدونی که درباره چی ‫دارم صحبت میکنم؟
‫نیاز نیست بترسید ‫بانو بالمر
‫هیچ آسیبی بهت نمیرسه
‫تا وقتی حقیقت رو بگی
‫روشن شد؟
‫بله قربان
‫متوجه شدم که این مرد
‫هنری موناکس معلم موسیقی بود
‫شده بود دیده باشیش ‫یا شنیده باشی که داره
‫با حرارات از کاترین هاوارد ‫صحبت میکنه؟
‫بله قربان ؛ اون بهم گفت ‫که عاشق کاترین شده
‫من بهش گفتم..
‫اگه خانم دوک از عشق بین شما ‫خبردار بشه
‫تو رو بیرون میکنه
‫چون کاترین از خانواده اشرفیه
‫و اگه باهاش ازدواج کنی ‫بعضی از اقوامش تو رو میکشند
‫و هنری موناکس چی گفت؟
‫اون گفت هدفهام ناجوانمردانه است
‫شک دارم که به هدفهم برسم
‫کاترین ازش خواسته که ‫پرده بکارتش رو بزنه
‫اگر چه براش درد آوره
‫ولی میفهمه که دیگه بعدش ‫مال همدیگه میشند
‫و اون پرده بکارتشو پاره کرد؟
‫نه قربان ؛ یه نفر دیگه ‫این کار رو کرد
‫و اون مرد فرانسیس درهام بود؟
‫بله جناب لرد
‫۱۴ آیا تو کاترین هاوارد رو وقتی ‫یا ۱۵
‫ساله بود در خانه ‫دوک دوواگر میشناختی؟
‫بله قربان
‫رابطه جنسی بین شما بود؟
‫ما با هم بازی میکردیم
‫وانمود میکردیم که ‫زن و شوهریم
‫این اون رو خوشحال میکرد
‫باهاش رابطه جنسی داشتی؟
‫بهتره بدونی آقای درهام که ‫ما قبلا
‫ما با دوشیزه هائی که
‫در همون خوابگاه شما ‫در خانه دوک دوواگر بودند صحبت کرده ایم
‫میگن که تو بیش از ‫صد شب
‫- به رختخواب ملکه رفتی ‫- اون ملکه نبود
‫یه بار دیگه میپرسم
‫تو رابطه جنسی با ‫کاترین هاوارد داشتی؟
‫نه!
‫از اونجائی که تو با ما ‫صادق نبودی آقای درهام
‫ازت میخوام که ببنی ما با ‫آدمای دغل باز چه کاری انجام میدیم
‫اونائی که حقیقت رو نمیگند
‫من راستش رو میگم
‫بعضی اتهامات علیه ‫ملکه زده شده
‫چه نوع اتهام هائی؟
‫که اون فساد اخلاقی داشته ‫و هرزه بوده و رابطه هائی
‫با چند مرد داشته..
‫قبل از اینکه به دربار بیاد
‫اعتقاد ندارم که اینها ‫درست باشه
‫ولی از وقتی این اتهامات ‫زده شده
‫باید حقیقت رو بفهمم
‫ولی تا وقتی تحقیقات ‫تو جریانه
‫مواظب باش به کسی نگی
‫نمیخوام اسمش بد ‫در بره
‫بله اعلیحضرت
‫من دستم خوبه
‫اونا چی میدونند؟
‫چرا منو اینجوری ‫حبس کردند؟
‫نمیدونم
‫یه نفری باید بهشون ‫گفته باشه
‫کی؟
‫چی بهشون گفته؟
‫تو دیگه چرا داری ‫گریه میکنی؟
‫ربطی به تو نداره!
‫باید باهاش صحبت کنم
‫باید با پادشاه صحبت کنم
‫اون حرفمو میفهمه
‫ما مدارکی داریم که کاترین ‫هاوارد به عنوان هدیه بهت
‫زنجیر طلائی و فنجون گرانبها داده
‫چرا اون باید بهت ‫همچین هدیه هائی بده
‫چون عاشقم بود
‫عاشقت بود؟
‫بله جناب لرد
‫اون بهم گفت بهت قول میدم
‫که با تمام وجودم دوستت داشته باشم
‫با ایمان و شرفش بهم ‫قول داد
‫که هیچ شوهری رو به ‫جزء من نگیره
‫پیمان زناشوپی ‫بین شما بسته شده بود؟
‫بله قربان
‫تفاهم و قرار داشتیم که ‫با هم ازدواج کنیم
‫‍پس..
‫به همین دلیل باهاش ‫رابطه جنسی برقرار کردی؟
‫بله قربان
‫ما فکر نمیکردیم داریم ‫کار اشتباهی انجام میدیم
‫قرار بود اون زنم بشه ‫و من شوهرش بشم
‫ما در حضور خدا به هم ‫قول داده بودیم
‫پس چرا باهاش ازدواج نکردی؟
‫من خانه دوک رو برای مدتی ‫ترک کردم و به ایرلند رفتم
‫وقتی برگشتم ؛ کاترین به ‫دربار اومده بود
‫اخیرا ملکه تو رو تو ‫تو دربار منصوب کرده بود
‫بر چه اساسی؟
‫دوک دوواگر به اندازه کافی ‫میوتنه از استعدادهام بگه
‫تو اشاره کردی به این حقیقت که
‫با ملکه قبل از ازدواجش با پادشاه ‫ارتباط جنسی داشتی
‫ولی تو بعد ازدواجش با پادشاه ‫هم باهاش ارتباط داشتی؟
‫نه قربان! ‫به شرفم قسم نه
‫به شرفت قسم ؛ آقای درهام؟
‫بانوی من؟
‫عالیجناب تشریف آوردند
‫عالیجناب؛ بفرمائید بشینید
‫متشکرم ؛ بانو ماری
‫شما خیلی بخشنده هستید
‫باید شما رو ملاقات میکردم
‫شایعه های زیادی ‫توی دربار پیچیده
‫و ظاهرا ملکه تو اتاقش ‫حبس شده
‫چرا؟
‫کسی نمیدونه ؛ ولی شایعه است ‫که به خاطر سوء رفتاره
‫میدونستم
‫همیشه میدونستم که ‫زن جوان سبک سری هست
‫که فقط به فکر خوشگذرانیه
‫و بانوماری ؛ حقیقت ‫غم انگیز اینه که
‫خانواده هاوارد ؛ خانواده بزرگ ‫کاتولیک هستند
‫نه ؛ عالیجناب
‫حقیقت غم انگیز اینه که کاترین ‫هاوارد هیچوقت کاتولیک
‫و همسر خوبی نبوده
‫و نه در حد ملکه بودن
‫چه کشف کردی؟
‫کاترین هاوارد یک زن ‫جوون هرزه است
‫مطمئنا اینو خودت میدونستی
‫گفته بودم که تعلیم و تربیتش ‫غیر مرسوم و غیر طبیعی بوده
‫نمیدونستم کجاش ‫غیر مرسوم بوده
‫از اون جائی که وقتی ‫هنوز ۱۴ سالش نشده بوده
‫و با ۲ مرد رابطه جنسی داشته!
‫اگه به چشماش نگاه میکردی ‫متوجه میشدی که بیگناه نیست
‫و کیه که بیگناه باشه ‫عزیز دلم؟
‫درهام چه اعترافی کرد؟
‫قبل از اینکه ملکه با پادشاه ‫ازدواج کنه باهاش خوابیده بوده
‫و تو باور کردی حرفاشو؟
‫نمیدونم ؛ دوباره ازش ‫بازجوئی میکنم
‫شوهرم ؛ باید مراقب باشی
‫اگه یادت باشه تو جزء ‫کساپی بودی که
‫کاترین هاوارد رو تو دامن ‫‍پادشاه انداختی
‫مگه میشه فراموشش کنم؟
‫به همین دلیل باید از ‫هر کس دیگه ای سخت تر باشم
‫از اونجاپی که من همیشه گول خوردم
‫باید برم بخوابم ‫صبح ؛ خیلی کار دارم که باید انجام بدم
‫به هر سه تای شما ‫شب به خیر میگم
‫شب به خیر برادر
‫پس..
‫اسمت بچت رو چی ‫بزاریم ؛ توماس؟
‫سر ادوارد..
‫میشه بهم بگی که ‫جریان چیه؟
‫التماست میکنم ‫هیچکی چیزی بهم نمیگه
‫خواهش میکنم..خواهش میکنم بانو ‫من از صحبت با شما منع شدم
‫نه نه ؛ تو باید بهم بگی
‫بانو ؛ به جون خودم نمیتونم
‫یه چیزی بگو!
‫چرا من اینجا حبس شدم؟
‫کسی چیزی گفته؟
‫درهام رو تو برج ‫بازداشت کردند
‫و همچنین بعضی از دوشیزه هائی ‫که تو خونه دوک دوواگر همم بودند بازداشت کردند
‫وای...خدای من
‫این تمام چیزی ‫یود که میدونستم
‫حالا اگه منو ببخشید ؛ بانو
‫بیشتر از این ‫نمیتونم بگم
‫اعلیحضرت ؛ پادشاه
‫اعلیحضرت
‫- اعلیحضرت ‫- اعلیحضرت
‫عالیجناب؟
‫اعلیحضرت..
‫جناب لرد هرتفورد ‫و بقیه مشاوران
‫بازجوئی مفصلی در مورد
‫قضیه سوء رفتار ملکه ‫انجام دادند
‫و؟
‫اعلیحضرت..
‫باید به اعلیحضرت اطلاع بدم که
‫تا اینجای کار که تحقیقات ‫مقدماتی بوده
‫ما معتقدیم که اتهامات ‫زده شده علیه ملکه کاترین
‫به نظر واقعیت دارند..
‫ملکه به معلم موسیقیش ‫توجه داشته
‫هنری موناکس ؛ وقتی با هم در ‫خانه دوک دوواگر زندگی میکردند
‫موناکس قسم خورده که ‫پرده بکارت ملکه رو پاره نکرده..
‫ولی به جای اون مرد دیگه ای ‫به نام فرانسیس درهام این کار رو کرده
‫مدارک معتبر و زیادی وجود داره ‫که این دو شب های زیادی رو
‫در حالی که لخت بودند ‫با هم گذروندند
‫درهام ادعا میکنه که با ملک ‫پیمان ازدواج بسته بودند
‫و اگه باهاش ارتباط جنسی ‫برقرار کرده ؛ اشتباه و خطائی مرتکب نشده
‫و ارتباط شون بعد از اینکه ‫به ایرلند رفته و بعد
‫از اینکه ملکه به دربار اومده ‫تمام شده
‫متاسفانه...
‫ملکه کاترین درهام رو ‫در مدتی که اعلیحضرت
‫در سفر بودند در دربار ‫استخدام کردند
‫ایشون رو به عنوان منشی خصوی خوابگاه ‫خود منصوب کردند
‫باید بهتون بگم که ایشون بعد از ‫اینکه ملکه شدند فکر خیانت به شما رو
‫تو سر داشتند ؛ و اگه فرصت ‫پیدا میکرد
‫عملیش میکرد
‫بانوی من
‫سر توماس؟
‫چی شده؟
‫بانو ؛ اومدم بهتون بگم که
‫به دلیل ارتکاب جرائمی ‫علیه پادشاه
‫تمام خانه و املاک های شما ‫پس گرفته میشند
‫خزانه شما و صندوقهای شما ‫مهر و موم شده و تحت حفاظت قرار میگیرند
‫همچنین اومدم که تمام جواهرات ‫شما رو جمع آوری کنم
‫و به اعلیحضرت برگردونم
‫خواهش میکنم سر توماس
‫پادشاه کجا هستند؟ ‫باید ایشون رو ببینم
‫بانو ؛ باید بهتون بگم که ‫پادشاه و مشاورانش
‫به دلیل جرائم شما
‫مقرر کردند که عنوان ‫ملکه رو از شما بگیرند
‫و شما از این بعد فقط ‫بانو کاترین هاوارد هستید
‫امروز به دیر سایون برده میشی
‫تا وقتی که پادشاه بخواد
‫پادشاه کجا هستند؟
‫باید باهاشون صحبت کنم
‫تو متوجه نیستی ‫باید باهاش صحبت کنم
‫همه چی روبراه میشه
‫میفهمی چی میگم؟ ‫همه چی روبراه میشه
‫اعلیحضرت در کلیسای دربار هستند
‫ولی فکر نکنم ایشون ‫با شما صحبت کنند
‫بانو کاترین!
‫نگهبانها ؛ متوقفش کنید ‫کاترین هاوارد ؛ وایسا
‫تو بازداشتی
‫اعلیحضرت!
‫باید با شما صحبت کنم ‫توروخدا ؛ توروخدا اعلیحضرت
‫خواهش میکنم ؛ منم کاترین ‫منم کاترین
‫خواهش میکنم ؛ خواهش میکنم
‫هنری هنری!
‫نه اعلیحضرت
‫نه ؛ خواهش میکنم
‫هنری نه ‫هنری هنری نه
‫تورو خدا!
‫رایسلی! ‫رایسلی!
‫بله اعلیحضرت
‫برو اسقف گاردینر رو بیار
‫- باید باهاش صحبت کنم ‫- بله اعلیحضرت
‫چرا دارین این کار ‫رو میکنید؟
‫چرا دارین این کار رو میکنید؟ ‫من که هرچی میدونستم بهتون گفتم!
‫دستاش رو میخوام عزیزم
‫چه کار دارین با من میکنید؟ ‫نه نه
‫نه!نه!نه!
‫نه!
‫عالیجناب
‫باید به عالیجناب هشدار بدم..
‫همچین شخص بیجاره ای
‫که تا این حد ناراحت و ‫سوگوار و
‫باشه رو تا حالا ندیدم
‫گاهی همچین از خود بیخود میشه ‫و دیونه میشه که مجبور میشم
‫بعضی چیزها رو ازش دور میکنم ‫که نکنه به خودش آسیب بزنه
‫بانو کاترین!
‫بانو کاترین ؛ اسقف گاردینر ‫اومدند که تو رو ببینند
‫بانو کاترین؟
‫بانو کاترین ؛ گریه نکنید
‫من با نامه اعلیحضرت اومدم
‫که در اون شما رو مورد لطف و ‫بخشش خود قرار دادند
‫بانو ؛ اعلیحضرت شما ‫رو مورد بخشش خود قرار دادند
‫چی؟
‫چی گفتی؟
‫این نامه اعلیحضرته
‫ایشون شما رو مورد بخشش ‫قرار دادند
‫و تمام جرائمی که علیه ‫ایشون انجام دادید رو میبخشند
‫به شرطی که به گناهانتون ‫اعتراف کنید
‫این نامه است ؛ میبینی؟
‫من واقعا از اعلیحضرت ‫تشکر میکنم
‫که بیشتر از آنچه که ‫آرزو میکردم من رو
‫مورد بخشش خودشون قرار دادند
‫ولی اولش باید چند ‫تا سوال ازت بپرسم
‫و تو همانند روز قیامت که جواب ‫پس میدی باید
‫با صداقت و امانت جواب بدی
‫کاترین!
‫اعلیحضرت تو رو مورد ‫بخشش قرار داده
‫دیگه چیزی نیست ‫که ازش بترسی
‫بیا! ‫بیا اینجا بشین!
‫کاشکی زنده نبودم!
‫ترس از مرگ به اندازه ‫یادآوری خوبیهای
‫پادشاه منو غمگین نمیکنه
‫وقتی یادم میاد که چقدر ایشون ‫مهربون بودند و اشتیاق بچه رو داشتند
‫نمیتونم ناراحت و غمگین نباشم
‫ولی این بخشش ناگهانی ایشون
‫خیلی بیشتر از اون چیزی ‫بود که دنبالش بودم
‫باعث میشه که جرمهای من
‫بیشتر از قبل جلو ‫چشام ظاهر میشه
‫تو اعتراف میکنی که فرانسیس ‫درهام به
‫رختخوابت میومد وقتی که ‫در خونه دوک دوواگر بودی؟
‫بله عالیجناب ‫با من میخوابید
‫گاهی با زیر شلواری و زیر پیرهنی ‫و گاهی هم لخت بود
‫ولی من کاملا لخت نبودم
‫که بهانه ای دستش بدم
‫یا اون احساس کنه
‫که باید با من سکس کنه
‫باهاش رابطه جنسی داشت؟
‫با هم پیمان زناشوئی ‫بسته بودید؟
‫قصد داشتی که باهاش ازدواج کنی؟
‫وقتائی که با هم بودیم ‫من رو "همسر" صدا میزد
‫و من هم شوهر صداش میزدم
‫هنوز فکر میکنم عقدی نبود
‫اگه عقدی بین شما بوده..
‫پس ازدواج شما و پادشاه ‫باطل خواهد شد
‫باید احساس شرم و خجالت کنی..
‫ولی تو اینکار رو نکردی ‫و نخواستی زندگی جدیدت رو از دست بدی
‫اون قول داد که با تمام وجود ‫دوستم داشته باشه..
‫ولی فکر میکنم عقدی نبود
‫آیا فرانسیس درهام بعد
‫از اینکه ملکه شدی ‫بااهات رابطه جنسی داشت؟
‫نه عالیجناب ‫هرگز این کار رو نکرد
‫من به لندن برمیگردم و
‫دادخواست و تقاضای بخشش تو رو ‫از پادشاه میکنم
‫صبر کن!
‫چیزهای مهمی هست ‫که باید بگم
‫بانوی من ؟
‫من هرگز موافق و راضی از ‫سکس با درهام نبودم
‫اون از زور علیه ‫من استفاده میکرد
‫با روش خشونت آمیز
‫اون بهت تجاوز میکرد؟
‫ملکه اعتراف کرد؟
‫آره ؛ اون بهم گفت که ‫درهام بهش تجاوز کرده
‫مطمئنم که داشت دروغ میگفت
‫همین جور که درباره چیزهای دیگه ‫هم داشت دروغ میگفت
‫ولی معتقدم یه پیمان ‫ازدواجی بین
‫او و درهام بوده که ازدواجش ‫با پادشاه رو باطل میکنه
‫و اون ادعا کرد که بعد از ‫ازدواج با پادشاه مرتکب خلافی نشده؟
‫البته
‫و تو باور کردی؟
‫تو باور نمیکنی؟
‫من هرچی درهام بگه ‫رو باور نمیکنم
‫شاید اون شخص ‫درهام نباشه
‫عالیجناب از چی ‫دارند صحبت میکنند؟
‫اعترافات ملکه رو آوردی؟
‫بله اعلیحضرت
‫ملکه التماس ‫بخشش کردند
‫اون اعتراف کرده که خواهان
‫لطف و مرحمت اعلیحضرت برای
‫ادامه زندگی دنیوی میباشد
‫اون نمیدونسته چقدر اشتباست که
‫خطاهای گذشته اش رو از ‫اعلیحضرت مخفی کنه
‫گفت که: با توجه به این قصد داشتم
‫در خلال زندگیم
‫با اعلیحضرت به ایشون ‫کاملا وفادار و صادق باشم
‫پس میتونیم برای ابطال ‫ازدواج اقدام کنیم؟
‫فکر کنم این بهترین کار ‫باشه ؛ اعلیحضرت
‫من باور نمیکنم که تو
‫بعد از ازدواج ملکه با پادشاه ‫باهاش رابطه نداشتی؟
‫خواهش میکنم ‫اینها همش درسته
‫چون شخص دیگه ای جای ‫منو تو قلبش گرفته
‫کی؟
‫توماس کالپیپر
‫توماس کالپیپر؟
‫تیمارکننده پادشاه؟
‫بله ؛ قربان
‫تا چه اندازه این مرد رو میشناسی؟ ‫توماس کالپیپر؟
‫خیلی زید ؛ باهاش سرو کار داشتم
‫و گاهی وقتی یواشکی میدیدمش ‫و بهم هدیه میداد
‫اون بهم میگفت ‫کوچولوی خوشگل احمق
‫و آیا باهاش مرتکب ‫زنا شدی؟
‫نه ؛ جناب لرد ‫هیچوقت نکردم
‫اگرچه بانو راچفورد ‫منو تشویق به این کار میکرد
‫بانو راچفورد تو رو ‫تشویق میکرد؟
‫آره
‫و وقتی دید من به حرفش اهمیت ندادم
‫شایعه پخش کرد که من و کالپیپر ‫عاشق همیم ؛ در حالی که اصلا صحت نداشت
‫تو انکار نمیکنی که ملکه رو
‫- مخفیانه تو خیلی مواقع دیدی؟ ‫- نه جناب لرد
‫ولی انکار میکنی که ‫باهاش زنا انجام دادی؟
‫بله ؛ ما به زور فرصت ‫صحبت کردن داشتیم
‫اگه بهم راستشو نگی ‫آقای کالپیپر
‫اونقدر شکنجه میشی ‫تا بگی
‫من دارم بهت حقیقت رو میگم
‫ولی این به این معنی نیست که ‫نمیخواستم بیشتر از این هم باهاش باشم
‫وقتی باهاش بودم ‫فکر همچین کاری تو ذهنم میومد
‫خدای من
‫قصد شیطانی به منزله ‫خیانت بزرگه
‫ولی اسن کاترین بود ‫که دنبالم بود
‫اون منو میخواست ؛ نه من
‫و این خدمتکارش بانو راچفورد ‫بود که منو تحریک میکرد
‫و مثل دلال های جنده ‫میخواست برا من ملکه رو جور کنه
‫چرا دارین منو مقصر جلوه میدیدن؟ ‫تقصیر من نبود
‫من مجبور بودم وقتی اونها ‫تو اتاق و یا تو حمام با هم بودند
‫بیرون در نگهبانی بدم
‫من نمیخواستم این کار رو کنم
‫نمیخواستم اینجوری بشه
‫یک بار نذاشتم که پاشاه وارد ‫خوابگاه ملکه بشه
‫چون کالپیپر داخل بود
‫فکر میکنی اون موقع داشتند با هم ‫رابطه جنسی برقرار میکردند؟
‫نمیتونم بگم که جزء این بوده
‫چون هم صدای اونا ‫رو شنیدم هم دیدم
‫نگهبان!
‫فکر میکنی من میمیرم؟ ‫جناب لرد؟
‫فکر میکنی من میمیرم؟
‫پاسبان ؛ بازش کن
‫اعلیحضرت ازم من خواستید که
‫تحقیقات رو به انتها برسونم
‫اعلیحضرت باید بگم که ‫تحقیقات تقریبا به انتها رسیده
‫و یک شریک جنسی غیر ‫از شما با همسرتون وجود داشته
‫طبق مدارک موثق
‫این شخص باملکه
‫مرتکب زنا شده
‫کی بوده؟
‫تیمار کننده شما ؛ کال‍پیپر
‫تا الان ؛ که هر دوی ‫اونها این اتهام رو رد کردند
‫اگر چه اونها ملاقات غیر مشروع ‫در خلال سفر اعلیجصرت
‫چه در پلکان در پشتی و چه ‫در حمام ملکه رو رد نکردند
‫بانو راچفورد و بقیه خدمه ها
‫این رو تادید کردند که این دو
‫بارها با هم پنهانی رابطه جنسی داشتند
‫سرانجام هم نامه ای در ‫خوابگاه کالپیپر پیدا شده
‫به دستخط ملکه
‫: اون نوشته
‫"قلبم دیگه نمیزنه وقتی فکر میکنم
‫که نمیتونیم همیشه با هم باشیم
‫شنیدم که بیمار شدی". ‫"من هیچوقت همچین اشتیاقی
‫که برای دیدن تو دارم رو نداشتم""
‫:امضا شده توسط کاترین
‫"با تو تا آخر زندگی
‫"کاترین"
‫هر چه اتفاق افتاده ‫تقصیر شماهاست
‫تقصیر شماها!
‫شما از من خواستید ‫که باهاش ازدواج کنم
‫چه قدر بدبختم من که همش ‫این زنهای فاسد گیرم میاد
‫به خدا قسم کاری میکنم که ‫تمام لذت های زندگیش..
‫هیچی نباشه ؛ هیچی نباشه
‫در مقابل شکنجه
‫جلاد من!
‫باریکلا همسرم ‫حالا چی صداش بزنیم؟
‫توماس
‫خیلی هم خوب ‫‍پس اسمشو میذاریم توماس
‫میخوای باز از بانو راچفورد ‫بازجوئی کنی و سوال بپرسی؟
‫- بله ‫- دیگه نمیشه ؛ سر توماس
‫بانو راچفورد دیوانه شده
‫مرگ بر شماها!
‫اعلیحضرت ‫عالیجناب دوک سافلک اینجا هستند
‫چارلس؛ تا حالا کتاب مقدس ‫رو خوندی؟
‫نه اعلیحضرت ؛ همیشه اجازه میدادم
‫دیگران که شناخت بیشتری ‫از کتاب دارند برام بخونند
‫پس در این صورت تو گفته ها ‫و حقایق زیادی رو از دست دادی
‫مثل این یکی که ‫: سلیمان میگه
‫لبهای زن هرزه" ‫"عسل را میچکاند
‫"و دهان او از روغن ملایم تر است"
‫ولی در آخر"
‫از همه چیز تلخ تر است
‫و حتی برنده تر از شمشیر
‫به چه خاطر اومدی؟
‫شاه فرانسه برای شما ‫نامه نوشته
‫چی نوشته؟
‫من خیلی متاسف شدم برای ‫مشکلات و ناراحتی
‫که شما از ملکه هرزه و شیطان صفت ‫متحمل شدید
‫از برادر خوبم تقاضا دارم گه
‫تقوا و شرف ‍پیشه کنند
‫همچنین از ایشون تقاضا دارم
‫که دور این زنهای فاسد رو خط بکشند
‫و مثل من عاقلانه و منطقی ‫زن اختیار گزینند
‫و از خدا بخواهند که ایشون
‫مورد رحمت و مغفرت خودش قرار بدهد
‫زنهای سبک افتخار و شرف ‫مرد رو نابود میکنند
‫به شاه فرانسه میگی بره..
‫به اعلیحضرت میگی که..
‫که ما از تقاضای شما ‫سپاسگذاریم
‫بله ؛ اعلیحضرت
‫درهام و کالپیپر چی شدند؟
‫به اتهام خیانت محاکمه شدند؟
‫هر دو با هم محاکمه شدند
‫و در آخرین لحظات کال‍پیپیر ‫هم به جرم
‫خیانت محکوم شد
‫قراره هر دو با هم با طناب دار و شمشیر ‫زجر کش بشند و در آخر گردنشون زده بشه
‫به قاضی بگو که حکم کالپیپر ‫رو فقط به گردن زدن تخفیف بده
‫از وقتی شنیدم که درهام باعث شده
‫ملکه فاشد بشه ؛ ازش بیشتر ‫بدم میاد
‫خب ؛ بانو راچفورد چی شد؟
‫اون هم به خیانت متهم شده
‫ولی از وقتی دیوانه شده
‫نمیشه اعدامش کرد
‫به ریچارد ریچ میگی ‫که قانونی تو مجلس
‫وضع کنه که شخص دیوانه ‫رو هم بشه اعدام کرد
‫شنیدی چی گفتم؟
‫بله ؛ اعلیحضرت
‫تو یکی از اون کسائی بودی ‫که کاترین هاوارد رو تو دامن من انداختی
‫مگه نبودی ؛ عالیجناب؟
‫هیچ پشیمون نیستی؟
‫چارلس
‫اعلیحضرت
‫باید از خودت ‫خجالت بکشی!
‫حیانتکار!
‫: آقای کالپیپر
‫"من عاجزانه از شما درخواست میکنم که"
‫که نامه ای" ‫"به من بنویسی و بگی که حالتون چطوره
‫شنیدم که بیمار شدی
‫من هیچوقت اشتیاقی که برای دیدنت ‫رو دارم ؛ هیچوقت نداشتم
‫کاشکی اینجا بودی" ‫"و میتونستی
‫درد و رنجی که از نوشتن ‫این نامه میکشم رو ببینی
‫"قلب من دیگه نمیزنه
‫وقتی به این فکر میکنم دیگه ‫پیشم نیستی
‫از شما خواهش میکنم ‫براین من دعا کنید
‫نه!
‫;کاترین هاوارد..
‫به دلیل تربیت بد ؛ و زندگی بر پایه
‫شهوت و شهوت پرستی
‫با چندین نفر
‫رابطه جنسی داشتی
‫و پادشاه رو با حرفات اغفال کردی ‫که پادشاه بهت بگه دوست دارم
‫عقد خودت رو با درهام ‫مخفی کردی
‫با این کار هم پادشاه رو به خطر ‫انداختی هم بچه ای که از شما و اعلیحضرت متولد میشد
‫وبعد از ازدواج با پادشاه...
‫لطف و
‫ارادتت رو به درهام نشون دادی
‫همچنین اجازه دادی توماس ‫کالپیپر باهات رابطه جنسی برقرارکنه
‫و گفتی بهش
‫تو رو از پادشاه بیشتر ‫دوست دارم
‫این وظیفه منه که
‫شما رو به برج اعدام ‫اسکورت کنم
‫بانوی من
‫سرادوارد
‫نزار این کار بکنند
‫نه
‫توماس؟
‫وای خدای من!
‫وای توماس!
‫- بانوی من ‫- نه!نه!نه!
‫نه!نه!نه!نه توماس!
‫اون محکوم شد؟
‫بله اعلیحضرت
‫و بقیه چی؟
‫درهام و کالپیپر اعدام شدند
‫و قانون به ما اجازه میده که ‫افراد خیانتکار رو هم اعدام کنیم
‫اگر چه دیوانه شده باشند
‫میخوام یه مهمونی ‫برگزار کنم
‫این لیست مهمون هاست
‫بله اعلیحضرت
‫کاترین هاوارد ؛ باید بهتون بگم ‫که شما قراره اعدام بشید
‫شما فردا صبح به محل اعدام ‫برده خواهید شد
‫و تعدای از اعضای شورا ‫شما رو بدرقه خواهند کرد
‫میتونم یه خواهشی بکنم؟
‫میشه برام بلوک چوبی گردن زدنی
‫رو برام بیاری که خودم رو آماده
‫مراسم اعدام کنم؟
‫هر جور میل شماست
‫چیز دیگه ای نیاز دارید؟
‫اعتراف گیرنده" بیارم براتون؟"
‫نه
‫من به ندرت با خدا ‫صحبت میکنم
‫فکر نمیکنم اون بدونه که ‫من کی هستم
‫خانم ها
‫خانم ؛ میخواین چند کلمه ‫صحبت کنید؟
‫من برای گناهانم ‫تقاضای بخشش دارم
‫از اعلیحضرت بزرگوار
‫از خدا
‫و از همه شماها
‫باید بیشتر صحبت کنم؟
‫نه خانم ‫همین که گفتی کافی بود
‫متشکرم
‫وقتشه ؛ بانوی من
‫من اومدم اینجا که بمیرم
‫به عنوان ملکه میمیرم
‫ولی ترجیح میدم به عنوان ‫زن کالپیپر بمیرم
‫زندگی خیلی زیباست
‫mani۰۰۰۲ ‫۹movie.co