آنچه گذشت
گروهمون توی پنج تا ایالت کنسرت گذاشته
و فکر کنم منم میخوام برم
وقتی با هم بودیم اون نمیخواست ازدواج کنه
یعنی چی با هم بودید؟
دو ماه با هم دوست بودیم دو ماه
- وقتی نوزده سالم بود - تو داشتی
سه شب تو هفته با این بابا تمرین میکردی
- تا یازده شب - ششش
و فکر میکنی من نباید میدونستم
که با هم یه سابقه ای دارید؟
چرا امشب نرفتی برنامه شو ببینی؟
اولا دو ساعت تا اونجا راهه
آره...همش دو ساعت راهه
چه غلطی داری میکنی جک؟
چیکار داری میکنی جک؟
جک؟
دارم مطمئن میشم همه چی
کاملا درست باشه خانم پیبادی
خب فیلتر ماشین...
تنظیم نبود ممنونم...تنظیمش کردم
دیگه نباید روغن ریزی داشته باشه دیگه مشکلی نیست
- ممنونم جک - خواهش میکنم
نمیدونم چرا شوهرم اینقد اینو دوستش داشت
همیشه یه چیزیش خرابه
شاید باید بفروشمش
اوه مواظب باشید چی میگید خانم پیبادی
این یه ماشین سوپر اسپورته
نباید یه شویل 1967 سوپر اسپورت رو فروخت!
باشه باشه....نمیفروشمش
بیا بگیر
اوه
ببخشید بیشتر نداشتم آخه از وقتی هنک مرد
- باید بیشتر حواسمو جمع کنم. - حالا بیخیال...این...
ممنونم ازتون
ولی اگه....اگه دوستایی دارید
که به تخصص من احتیاج داشتن
به من معرفیشون کنید من نجاری بلدم...
دیوار چینی...الکتریکی... هر چی بگید
هر کیو میشناسم بهت معرفی میکنم جک
ممنونم لطف میکنید خانم پیبادی
چجوری از ویتنام انقد خوش اخلاق برگشتی؟
آخه هر کی از اونجا برگشته عقلشو از دست داده
آره...خب....
من اونجا فقط یه مکانیک بودم....
شاید واسه ما یه کم آسون تر گذشت اونجا
ای کاش یه نوه داشتم باهات آشناش میکردم
اوه...
صبر کن ببینم
یه دختری رو میشناسم که فکر کنم تو خوشت میاد
نوه ی یکی از دوستامه
اوه جک... خیلی دختر شیرینیه
اوه...من حال آشنا شدن با کسی رو ندارم خانم پی بادی
جمعه شب چیکاره ای؟
باهاش میری بیرون؟
اوه ....خیلی خوشحالم میکنی با این کار
خیلی خب
بهت زنگ میزنم خبرشو میدم
ممنونم میشی
خیلی دختر خوبیه
کاترین....برنامه ریزی عروسی چجوری پیش میره؟
ام...خیلی آروم
من دوست دارم خرچنگ سرو کنم ولی ادوارد
عاشق گوشت گاوه
فکر کنم چون غذای عروسی خانوادشم همین بوده
اوه بیخیال...یه جورایی بامزس
نه هست
اون خیلی نازه
مترجم: SUB-ZERO @subzerosubs
خب تصمیم گرفتی که کسیو با خودت بیاری
- به عروسی؟ - ام!
- اوه... - برنامه ریزم هی ازم میپرسه...
خیلی متاسفم... احتمالا نمیارم کسی رو
ولی اشکالی نداره میتونی منو بذاری سر میز
عمه های ترشیده ت و عموزاده هات
irwarez.net بزرگترین و به روزترین آرشیو فیلم ، سریال ، بازی و ...
- خواهشا منو با کسی آشنا نکنید - بذار بکنم
ببخشید... اخه اخیرا انگار همه میخوان یکیو برام پیدا کنن
به هر دلیلی.... مامانم.... مادر بزرگم...
و حتی دوست مادر بزرگم... من مشکلی ندارم بابا
اینکه رو کارم تمرکز کردم مشکلی نداره...میدونید؟
- منظورت خوانندگیه؟ - اره
منظورم خوانندگی ه
راستش اخیرا خیلی کارام داره خوب پیش میره
هر جمعه شب و شنبه شب
برنامه دارم
تو کافه های مختلف اطراف شهر
- اوه - اره
تازه یه دمو هم ضبط کردم
- واو - اره
پسر عموم واسه کمپانی الکترا رکوردز کار میکنه
قول داده دموی منو براشون پخش کنه
همه چیز داره خوب پیش میره برام
- میدونید؟ - اره
چیه؟
ربکا ما خیلی خوشحالیم که همه چیز داره برات خوب پیش میره
- ممنونم - راست میگیم
تو تنها کسی از ما هستی که داره
یه کار هیجان انگیز میکنه
ولی تبدیل شدن به یه خواننده موفق؟
اوهوم؟
شانست یک در میلیونه
ادوارد هم راجب سهام همینو میگه
- تو کار سهامه - آره. میدونیم کاترین
فقط....
- خیلی ریسکیه که رو یه چیز سرمایه گذاری کنی - اره
باید به کارات تنوع بدی
- تو صدای زیبایی داری بک - اوه
شاید کارول کینگ بعدی تو باشی
ولی اگه نشدی چی؟
فکر نمیکنی باید کارای دیگه رو هم امتحان کنی؟
محظ احتیاط؟
ببخشید..هی
یه لیوان ویسکی میخوام
بیا تو
واو...خیلی خوب شدی
شبیه مامانایی شدم که خاله بازی میکنن
شبیه مامانایی که من میشناسم نشدی
بن...خیلی آدم اون بیرونه
- میدونم - نه واقعا خیلی زیادن
بیشتر از کل آدمایی که تو این پونزده سال جلوشون خوندم
اره
باید الان میشستم سریالمو میدیدم
ببخشید؟
سه ماه پیش,
اگه سه شنبه ها از 9شب به بعد بیدار بودم
به خاطر این بود که داشتم سریال ای آر رو میدیدم
ولی حالا میخوام جلوی این همه آدم
بعد پونزده سال اجرا کنم من بچه دارم دیگه
چند تا بچه دارم بن.. چه کاریه دارم...
- میام رو استیج....؟ - وایسا وایسا...ششش
یه نفس بکش
گوش کن
سریال ای آر امشب تکراری پخش میشه
حالت خوبه؟
اوه....فکر کنم
فکر کنم خوبم آره
- ووووا - ببخشید
چه غلطی کردی؟
- چه غلطی داری میکنی؟ - ببخشید
ببخشید...ببخشید...فکر کردم...
- چه فکری کردی بن؟ -من...
واسه این ازم خواستی عضو گروه بشم؟
- نه - 'چون تو...
نه...معلومه که نه
اون راست میگفت
معلومه که راست میگفت
- واو - ربکا...بیا فراموشش کنیم
خدایا...بن..چرا این کارو کردی آخه؟
میشه یکی دیگه ازینا بدید
- آره حتما - ممنونم
- سلام عزیز دلم - ام.
هنوز کار پیدا نکردی؟
میدونی...امروز دو تا کار داشتم
- ماشین خانوم پیبادی رو درست کردم و ... - نه...منظورم...
یه کار واقعی بود. با حقوق
میدونی چیه...من دارم پول در میارم
و بهت اجاره میدم
با اجارت یه بسته سیگارم نمیشه خرید
بیاید همه بنوشیم به سلامتی
پسر 28 ساله بیکار من
که احتمالا میخواد تو شیروونی من زندگی کنه
تا ابد
آره میدونی چیه... بخور نوش جونت چون خدا ممنوع کرده
که یه بطری رو تموم نکنی درسته؟
چی زر زدی؟
هیچی
آفرین پسرم
حالا کلمنته.....365 امتیاز سال پیش
و بعد توی جام جهانی 414 امتیاز گرفت...
هی شما با جک ربکا کوین
کیت و راندال تماس گرفتید پیغامتونو بذارید
باهاتون تماس میگیریم
جک. خونه ای؟
اوه امیدوار بودم خونه باشی
دلم برات تنگ شده
ای کاش اینجا پیشم بودی
یا من اونجا بودم
دوستت دارم
بعدا بهت زنگ میزنم اوکی؟
خدافز
خیلی خوشکله نه؟
آره واقعا
یعنی میتونی تصورشو بکنی دریل؟
تعمیرگاه پیرسون و مکگی
♪ Stay out of the way of... ♪
امروز چقدر پول در آوردی؟
چند دلار از خانم لیپمن گرفتن چمناشو زدم
- اره؟ - اره
هنوز دنبال اون خواربار فروشیه ام که
بهم بدهکاره واسه تعمیر خوردکنشون
تو چی؟
پنج دلار واسه تعمیر ماشین خانوم پیبادی
عمرا پولمون به اندازه کافی جمع بشه
♪ My heart rejoice ♪
خدایا باید از اون خونه بزنم بیرون
♪ My lambs are callin' ♪
مامانم رو هم باید بیارمش بیرون
♪ Oh, good shepherd ♪
♪ Feed my sheep ♪
میدونی چیه؟
این مسخره بازیا بسه
ما ماوفق میشیم دی
ما آدمای خوبی هستیم حقمونه که موفق بشیم
هی راستی راجب اون بازی پوکر که
- پسرعموت میره نظرت چیه؟ - نه
خیلی خطرناکه
از کجا میدونی خطرناکه؟
بازی ورقه
بهت بگم...اونایی که اونجا رو اداره میکنن آدمای بدی هستن
آره ولی میدونی آدم بدا از کجا ضربه میخورن؟
-آدمای خوب - آدمای خوب
♪ Oh, good shepherd ♪
♪ Feed my sheep ♪
ببین بازی بعدیشون کی برگزار میشه
♪ One for Silas... ♪
سلام...ببخشید....زنم
اون عضو یکی از گروهاس... میدونی کجا..
- میتونم پیداش کنم؟ - نمیدونم رفیق
نه...اوکی...خوبه
نه رفیق
irwarez.net بزرگترین و به روزترین آرشیو فیلم ، سریال ، بازی و ...
هی...وایسا
میخوام زنمو پیدا کنم
هی بک؟
بک؟
بکا؟
هی ربکا؟
بکا؟
- بک... - اوه جک جک جک
هی...آروم باش
- هی. زنم کجاست؟ - اون با ماست مشکلی نیست
ازت سوال پرسیدم!!
- زنم کجاست؟ - نمیدونم
اون...اون توی اتاق رختکن بود
- میرم پیداش میکنم - نه نه نه نه
- وایسا وایسا وایسا جک - بهم دست نزن
- جک...رفیق. رفیق - بهم دست نزن
- اوکی...تو مستی - بهم دست نزن
باشه؟ باشه؟
واسه ما یه شب بزرگیه امشب
واسه ما؟
اوه بیخیال بابا....این کارو نکن
ببین نمیدونم اون چی بهت گفته
ولی چون من یه اشتباهی کردم اونو تنبیه نکن
هی بک؟
چی گفتی؟
جک...
بیخیال
جک؟
بیخیال
جک!
باشه...اوکی اوکی
اوکی
مشکلی نیست
نه
چیکار میخوای بکنی؟
میخوای زنگ بزنیم پلیس؟
نه
خیلی خب... بریم رفیق...
- الان میام بیرون - نه تو...
- بمون...تو بمون - الان میام بیرون.نذارید...
- تنهایی سوار ماشین بشه - باشه
باید برم برسونمش خونه بن
بک.. ما بیست دقیقه دیگه برنامه مون شروع میشه
همه چی تموم شد بن
این...
همه چی تموم شد
_
سلام.. جانت؟
- سلام. ربکا هستم - حالت چطوره؟
یادته گفتی یه پسر خوب پیدا کردی
که میخوای با من آشناش کنی؟
نه من یادمه چی گفتم
ولی اخیرا داشتم فکر میکردم
شاید...
وقتشه...
که به چیزای دیگه برسم
الو
اوه سلام خانوم پی بادی
آره راستش داشتم میرفتم......
درسته
آره درسته... اوکی
ام...
اره....
جمعه...جمعه خوبه...
اوکی...اونجا میبینمش
اوکی
خیلی خوبه
اوکی
ممنونم
ممنونم ممنونم خانوم پیبادی... اوکی خداحافظ
اوضاع جالب نیست
میدونی شاید بهتره برگردیم
میتونیم بریم یه چیزی بخوریم
بریم خونه من تلوزیون ببینیم
هی میشه ببندی؟ میشه ببندی؟
بیخیال
هی یه کم ایمان داشته باش دی
حقمونه یه استراحتی بکنیم
بله؟
ام... جک و دریل هستیم دوستای الکس
سلام الکس
شما مشروب میخواید؟
- اوم...من یه آبجو میخوام - دو تا نوشابه
هی
خوش اومدید آقایون
بازی پنج برگیه
ده دلار واسه شروع بدون محدودیت
قشنگ و سالم
فهمیدید؟
بله قربان
تو بازی میکنی ری؟
باشه. چرا که نه
پولا رو بدید
- من هستم - ده تا
ده تا و ده تا اضافه
خیلی خب
هستم
هستم و چهل تا اضافه میکنم
من نیستم
چهل تا دیگه اضافه میکنم
من نیستم
اوکی
من بازی میکنم
من نیستم
هستم
یه ورق بده
دو تا بده
منم دو تا میگیرم
چک
هفتاد و پنج تا دیگه
باشه خوش تیپ
هستم
و شرطو زیاد میکنم
چقدر پول برات مونده؟
-جک... - خفه شو..
360 دلار
اوکی
360 تا
من نیستم
باشه...ببینیم چی دارید
فول هاوس
چهار تا بی بی
تازه وارده این دستو برد
شانس آوردم رفقا
اره
میدونید فکر کنم این بازی
به گروه خونی من نمیخوره
بهتره برم دیگه
نه...واو...ببخشید
یه دست بازی کردی میخوای بری؟
- گفتم که.... - شنیدم چی گفتی
ها؟ هنوز نوشیدنی تو تموم نکردی
اینم واسه نوشیدنی
خدای من
- خدا خدا - هی... میشه؟ ششش
فکر کنم 1500 تا بردی
خدای من
خدایا خدایا
میدونستم...میدونستم... دیدی؟
همینو داشتم بهت میگفتم
آدمای خوب همیشه برنده میشن
هی!
ری هر کدومتونو دوباره ببینه میکشتون
بریم جک
پاشو
بریم
- ربکا؟ - نه
نه الان نه نه وقتی هنوز مستی
هی
حالت خوبه؟
یه راه دیگه پیدا میکنیم
درسته جک؟
یه راه دیگه واسه پول در آوردن پیدا میکنیم
میدونی من پدرمو تو طول این سالها نگاهش میکردم
میدونی هر وقت اون مرد یه انتخاب داشت
بین انتخاب کار درست و کار غلط
همیشه راه غلط رو میرفت
مثل ساعت
اشتباه پشت اشتباه پشت اشتباه
هر دفعه
واسه من...میدونی...من
من سعی کردم راه درستو برم
به زن ها احترام بذارم سهممو بدم
فقط یه مرد خوب باشم
ببین کارمو به کجا کشونده
من کی قراره بالاخره کارام رو به راه شه دریل؟
کی؟
میدونی آخه اونا....
اونا خیلی سختش کردن...
خیلی خیلی سخت
هفته دیگه برمیگردیم اونجا
و هر جوری شده پولمونو پس میگیریم
آره میخوام زندگی که حقمه رو به دست بیارم
تا اینکه صبر کنم تا یه چیزی پیش بیاد
یه پیغام دارید
جک خونه ای؟
ام...امیدوار بودم...
واقعا نمیدونم چی بگم
صبح بهش زنگ میزنم و ازش عذرخواهی میکنم
مشخصه که من....
درستش میکنم
میرم تو یه جلساتی شرکت میکنم کمک میگیرم واسه خودم
چند وقته اینجوری هستی جک؟
مشروب خوریت
چند هفته س
واو
اصلا نمیدونستم
خب راستش خیلی دور و برم نبودی که بدونی
اوه
باشه... فهمیدم...مرسی واقعا
مست بچه ها رو با ماشین اینور اونور میبری؟
معلومه که نه
آره...همین الان مست رانندگی کردی تا اجرای من
اینجوری میخوای ترکمون کنی؟
میدونی؟ سه تا نوجوون داریم و تو...
اره خب....
بعضی مواقع مردم اینجوری میشن
جک تو دائم الخمر نیستی.
هفت سال پیش به اندازه ی یه سال مشروب خوردی
ولی بعدش قطعش کردی
ولی فکر کنم این الکی شدن الانت
دقیقا موقعی اتفاق افتاده که
من دارم بالاخره یه کاری واسه خودم میکنم.
نه نه...این...این
- حرفت نامردیه - اوکی...
کاملا اشتباهه
- و کاملا نامردی - خیلی خب
- بابام یه... - آره میدونم
قضیه ت با بن چی بود؟
میخواست بوسم کنه
و؟
و....ببخشید...
الان باهام شوخیت گرفته؟
واقعا جدی هستی؟
- او واو - واو
مکالمه ی خوبی بود ربکا خیلی قشنگ حلش کردیم
بعد این همه سال داشتم یه کاری واسه خودم میکردم
اولین بار تو این همه سال داشتم....
بگو
نه
به زود باش بگو
بعد این همه سال چی؟
که حس خوبی داشتی؟ بگو دیگه
بلند بگو....که ما اصلا حس خوبی بهت نداده بودیم؟
زودباش بلند بگو که زندگیت....
من زندگی ای نداشتم زندگیم صفر بود جک
من یه زن خونه دارم با سه تا بچه
که دیگه بهم احتیاج ندارن
یه شوهری دارم که هر شب تلو تلو خوران میاد خونه
ساعت هشت و اگه خوش شانس باشم میاد تو آشپزخونه
از روزش برام میگه و بعد ساعت 10 از حال میره
من زندگی ای نداشتم
مثل یه روح بودم
واو واو خب که اینطور عجب حرفی زدی
نه نه نه نه نه
اعتراف کن از اینکه یه چیزی
واسه خودم داشتم متنفر بودی
- از اینکه دروغ گفتی متنفرم - نه
که با دوست پسر سابقت کار میکردی
نه این حرفت مذخرفه جک
از اینکه دوباره داشتم خوانندگی میکردم متنفر بودی
مشکلی باهاش نداشتم
نمیخواستی من یه شغل داشته باشم
- هیچوقت - شغل؟ تو...
یه زن 40 ساله هستی که تو میخونه ها آهنگای تکراری میخونه
این شغل نیست ربکا
مسخرس
و این که این حقیقت که
من دارم این خانواده رو از نظر احساسی و مالی تامین میکنم
و بازم بهم حمله میشه که پشتیبانی نمیکنم
باعث میشه بخوام کلمو بکوبم به دیوار
واو....مثل پدرت شدی جک
مثل اون باش..حس خوبی نمیده؟
حس خوبی نمیده که مثل اون باشی؟
- ادای مرد کامل رو در نیار - من همیشه
هر چی خواستی بهت دادم
- همه چیمو فدا کردم - تو فدا کردی؟
- ولی هنوز نصف
باری که روی دوش منه رو نمیدونی
سخت بود که همه تصمیماتو بگیری
-و منم هیچی نگم؟ -تو هیچی نمیدونی
- نمیدونی چیا رو فدا کردم - نه نه نه
نمیدونی چه کارایی که مجبور بودم بکنم
- تو خانواده میخواستی - چه کثافتایی که باید میخوردم
خونه میخواستی بچه میخواستی و منم گفتم چشم
- ولی قربانی کردی؟ - آره آره من زندگیمو وقف تو کردم
- تا بتونی زندگی خوبی داشته باشی - جک واقعا مذخرف میگی
و بکوبیش تو صورتم؟ چطور میتونی؟
واقعا مذخرفه
میدونی این دوونگیه
دیوونگیه
ما همدیگه رو دوست داریم
- چیه منو دوست داری؟ -هان؟
چیمو دوست داری؟ بگو
منی که الان هستم
تو اونی که تو این چند سال تو ذهنت ساختی
چیه الان منو دوست داری جک؟
تا دفعه بعدی که بهم گفتی دوستم داری
سعی کن از روی عادت نباشه
خسته ام
و خیلی ناراحتم میرم بخوابم
لطفا بذار
♪ We were born before the wind ♪
♪ Also younger than the sun ♪
♪ Ere the bonnie boat was won ♪
♪ As we sailed into the mystic ♪
♪ Hark, now hear the sailors cry ♪
♪ Smell the sea and feel the sky ♪
♪ Let your soul and spirit fly into the mystic ♪
- بک... - جک معذرت خواهی نکن
میدونم حس بدی داری
منم حس بدی دارم
ولی ما هر چی گفتیم راست بود
شاید از مدلی که گفتیم خوشت نیاد
ولی حرف دلمونو زدیم و نمیشه پسش گرفت
تو روز روشن
به نظرم یه مدت باید بری با میگوئل زندگی کنی
یه کم بهمون فضا بدی
اوکی
سلام..ام من ربکا مالون هستم
خیلی ضایس که بگم ولی اومدم سر یه قرار یهویی
آره پسره هم همینو گفت وقتی داشت میز رزرو میکرد
خیلی ناز به نظر میرسید
جدی؟ الان اینجاست؟
نه هنوز ...میخواید سر میزتون منتظر بمونید
واقعا؟ بهتره پسره بیاد
میتونستم الان یه جا آواز بخونم
-خب مایلید؟... - اره
آره....ببخشید ....میشینیم سر میزم
- عالیه - ممنونم
از این طرف
تمام هفته دارم میام اینجا
اگه طبق نقشم پیش بریم حله
اوکی
- خیلی خب. بیا مرور کنیم - اوکی
مسئول بار یه پیر مرده
خیلی فرز نیست هر شب ساعت 8 و نیم
شروع میکنه به بستن بعد از تموم شدن شیفتش
صندوق رو باز میکنه و پول ها رو در میاره
تا ری و آدماش بیان پولا رو بگیرن
تو همه ی اینا رو
از پشت تلفن اونجا نگاه میکنی
ساعت هشت و نیم وقتی میخواست ببنده
تلفنو برمیداری و زنگ میزنی به بار
شرط میبندم یادش میره در صندوق رو ببنده
وقتی رفت تلفن رو جواب بده
تنها کاری که باید بکنی اینه که معطلش کنی
خیلی خب؟
بعدش من دور میزنم میرم اون پشت
و همه ی اون پولای دخل جمعه رو بر میدارم
از صندوق و بعدشم فرار میکنم
قبل از اینکه بفهمه چی شده من رفتم
بهت میگم...خیلی راحته
بریم
میکر با یخ لطفا
ممنونم
♪ Did you pay your dues?
♪ Did you read the news
♪ This mornin' when the paper landed in your yard? ♪
ممنونم
♪ Do you know their names? ♪
♪ Can you play their games ♪
- ♪ Without losin' track ♪ - لعنتی
♪ And comin' down a bit too hard? ♪
♪ Oh ♪
♪ Maybe I'll be there to shake your hand ♪
- ♪ Maybe I'll be there to share... ♪ - ربکا؟
ایتان
- سلام - خوشحالم دیدمت
خوشبختم
خیلی ببخشید دیر کردم
اشکالی نداره
سوویچ ماشینو داخل دفترم جا گذاشتم
و مجبور شدم زنگ بزنم منشیم بیاد در رو برام باز کنه
خیلی احمقم
با میگل حرف زدم
مشکلی نداره
اوکی
به بچه ها چی بگیم؟
راستشو میگیم
که دعوامون شد
و جفتمون زمان نیاز داشتیم
تا نفس تازه کنیم
اینجوری حالشون گرفته میشه
نه
- اره - نه نمیشه
بچه ها چیزیشون نمیشه
ما بهشون یه ازدواج موفق رو نشون دادیم
چند سال دیگه همه ی اینا یادشون میره
ما والدین اوناییم بک
ما تمام سعیمونو میکنیم ولی در نهایت
هر اتفاقی براشون بیفته هر جوری از آب در بیان
دیگه مشکل ما نیست
میدونم میخوام چیکار کنم
میدونی الان که برگشتیم واسه کار
اوه آره؟ میخوای زنگ بزنی به رییس قبلیت؟
نه میخوام آواز بخونم
بعضی موقعا تصمیمات خوب میگیرن
فقط یه ملاقات با کارگردانه اوکی؟
اینجوری نیست که بخوام نقشو بگیرم
اینو نگو...من میخوام که بگیری
بعضی موقعا هم تصمیمات بد
دوستت دارم
منم دوستت دارم
خدا به دادم برس
و هر از گاهی
یه کاری میکنن که
باورمون نمیشه
بعضی موقعا حتی از آرزو هامون هم تجاوز میکنه
بث
میخوام یه بچه به فرزندی قبول کنم
بچه هامون چیزیشون نمیشه
ولی من...
نمیتونم برگردم به کسی که قبل از آشنایی با تو بودم
یعنی ما آخرش میخوایم همه چیزو مال خودمون بکنیم
درسته؟ این هدف نهاییه
ولی میدونی هر کدوم مزایای خودشو داره
خب اینم تفاوت ادغام شدن شرکت ها
و شراکتشونه و
من علاقه مندم به این چیزا
ایتان...
ببخشید...من باید برم
- من حرف بدی زدم؟ - نه نه نه نه
اصلا...تو خیلی آدم دوست داشتنی ای به نظر میرسی
ولی امشب باید آواز بخونم
سلام
♪ By a moonshadow ♪
♪ Moonshadow, moonshadow ♪
میدونی اون شب که همو دیدیم
قرار بود با یکی دیگه برم سر قرار
بهت گفته بودم تا حالا اینو؟
نه
اون زنه که شویل رو بهم فروخت
واسم یه قرار جور کرد
ولی بعدش تو رو دیدم
و اون دختره رو معطلش کردم
- کنجکاوم بدونم کی بوده - من اصلا
اون موقع یه سوال ازم پرسیدی
چیه تو رو
-الان دوست دارم؟ - جک...
بذار با واضح ترینش شروع کنم
این مادری که هستی رو دوست دارم
اینکه هنوزم زیباترین
زن تو هر محفلی هستی رو دوست دارم
و اینکه با کل صورتت میخندی
اینکه مسخره میرقصی رو دوست دارم
نه سکسی
که البته مسخرت سکسی تره
ولی بیشتر از همه
اینتو دوست دارم اینکه تو هنوز همون زنی هستی
که اون همه سال پیش
از سر قرار فرار کرد چون فقط دلش میخواست آواز بخونه
تو فقط داستان عاشقانه ی من نیستی ربکا
تو...
تو پیروزی بزرگ منی
ممنونم...ممنون
و داستان عاشقانه ی ما
میدونم شاید اینجور حس نکنی الان
ولی عزیزم...
سلام
قول میدم...
تازه شروع شده...
irwarez.net بزرگترین و به روزترین آرشیو فیلم ، سریال ، بازی و ...