اينجا، اين را امتحان كنيد.
- چيه؟ - فقط امتحانش كن.
هي، اين خوب است.
البته كه هست. اين مرغ در سس فروموندا است.
سس فروموندا؟
آره، از زير توالت.
بگير بابا؟
آره متوجه شدم 30 سال پيش گرفتم، اولين باري كه گفت.
بله، اما براي او تازگي دارد.
اينو ببين. هي جيك؟
به مواد قرمز رنگ بين انگشتان فيل چه مي گوييد؟
- چي؟ - بومي هاي كند حركت.
من عاشق اين بچه هستم. او يك لوح سفيد كمدي است.
خوشحالم كه اين كار را مي كنيد، اما ممكن است نخواهيد چاپستيك هاي خود را با او به اشتراك بگذاريد.
- فكر كنم داره يه چيزي مياد پايين. - واي نه.
او فكر مي كند كه سرد است، اما آن را خفه.
يه لحظه صبر كن، تو هم اون يكي رو نميدوني؟
خيلي چيزها براي ياد دادن به تو دارم ملخ.
آيا مي دانيد چگونه گوز بازو درست كنيد؟
چارلي؟ نه سر ميز شام
بعدا بهت نشون ميدم
قبل از اينكه فراموش كنم، براي فردا شب برنامه داري؟
- نه - كمي درست كن.
- من به خانه براي خودم نياز دارم. - خوب.
نميخواي بدوني چرا؟
جيك، اگر كارتان تمام شد، مي توانيد به اتاق خود برويد و تكاليف خود را شروع كنيد.
اين در مورد رابطه جنسي است، درست است؟
بچه هاي امروز، ها؟
سس فروموندا را نمي شناسد اما مي فهمد چرا به خانه نياز دارم.
من يك سري جوك دارم كه يكي دو سال ديگر عاشق آن خواهيد شد.
- سرد! - برو
تو فكر ميكني من يك بچه هستم اما من خرخرم
صبر كن اين درست نيست
خوب، آيا تا به حال رابطه جنسي انتقامي داشته ايد؟
صبر كن. جيك تو اتاقت هستي؟
آره
رابطه جنسي انتقام جويانه آيا اين چيزي شبيه سكس ترحم است؟
حيوان كاملا متفاوت
بذار برات بشكنم
اين زن، كتي، وجود دارد كه در ساحل زندگي مي كند.
زن زيبا، سالهاست كه او را ميخواهم. فقط يك مشكل
او با يكي از دوستانم ازدواج كرده است.
يه جورايي دوست؟
خوب، من هيچ وقت او را خيلي دوست نداشتم، اما او يك زن داغ داشت.
بنابراين، حرمت ازدواج شما را كمي كند مي كند.
- من تحت تاثير قرار گرفتم. - متشكرم.
اما بعد استراحت مي كنم.
او با بهترين دوستش به او خيانت مي كند.
او را بيرون مي اندازد. بنابراين اكنون فكر مي كنم كه او عدالت مي خواهد.
عدالت يعني رابطه جنسي انتقامي با شما؟
تو هم مي بيني، نه؟
شما از خشم و اندوه يك نفر براي ارضاي حيوانات خود سوء استفاده خواهيد كرد.
هي، من از سرگرمي هاي تو غافل نيستم.
او يكشنبه به اينجا مي‌آيد، بنابراين من مي‌خواهم كه از سر راهتان خارج شويد،
چون احتمالا از اتاقي به اتاق ديگر خواهيم رفت.
فيلم ميگيرم فقط وقتي كارتان تمام شد پاك كنيد.
فهميدي.
چيزها را از بشقابش برندار. داره با يه چيزي مياد پايين
آروم باش. من هرگز مريض نمي شوم.
پسر، مريض است؟
خوب، نمي توانم بگويم كه او به من هشدار نداده است.
شما چه احساسي داري؟
ناگوار.
- اون چايي؟ - آره
ميدونم گفتم ميخوام واسه قرار امشبم از خونه بيرون بري
اما شما آشكارا بي روح هستيد، پس نگران آن نباشيد.
متشكرم.
فقط در اتاق خود بمانيد تا سرفه و هك كردن روحيه را از بين نبرد.
كار ديگري مي توانم انجام دهم تا شب شما را بهتر كنم؟
خوب، مي دانيد چگونه دوربين فيلمبرداري من را كار كنم؟
حوصله ام سر رفته. امروز چه كار خواهيم كرد؟
من نمي دانم. چرا ناهار درست نكنيم و چيزي بفهميم؟
- سرد. - ببخشيد؟
آيا كسي متوجه نشده است كه من اينجا بيمار و بدبخت هستم؟
بله، آلن، ما متوجه شديم.
به همين دليل است كه ما مانند بازيكنان هاكي خواهيم بود
و جن را از اينجا بيرون بياور
بگير بابا؟ Puck كلمه بدي نيست، اما به نظر مي رسد.
آره خنده دار
هي، عمو چارلي، بياييد مانند بازيكنان فوتبال بسازيم و بزرگ شويم
توپ هاي چرمي از اينجا
يكي خوبه
ميدوني من اينو از تو گرفتم چطور مريض نيستي؟
من هستم. ديدن؟
او فقط در اين مورد كودك نيست.
- سلام. - كامل.
رز، اين بهترين زمان نيست. آلن خيلي بيمار است
واي نه!
بيچاره آلن آيا چارلي به خوبي از شما مراقبت مي كند؟
نه واقعا.
دوست داري ازت مراقبت كنم؟
نه واقعا.
احمق نباش حركت كنيد.
رز داري چيكار ميكني؟
من انرژي شفابخش را از بدنم به بدن شما منتقل مي كنم.
به نظر مي رسد شما در دستان خوبي هستيد. بيا جيك
فكر نمي كنم اين به او كمك كند.
نه، اما به ما كمك مي كند.
آيا او مي تواند بعداً مرا به خانه مامان بازگرداند؟
نگران نباش اگر او نتواند، من انجام خواهم داد.
سلام، چگونه مي توانيد بفهميد كه يك فيل در يخچال شما بوده است؟
- چطور؟ - رد پا در چيزكيك وجود دارد.
اما چيزكيك نداريم.
اون بخشيه كه نميخري؟
آيا انرژي شفابخش را احساس مي كنيد؟
اگه بگم آره ازم دور ميشي؟
- سلام؟ - مامان؟
به خاطر خدا، آلن، من روي آن مبل مي نشينم.
مامان من مريضم
ما همه مريضيم عزيزم اما از احتياط استفاده مي كنيم.
نه، او آنفولانزا دارد، اولين.
اي بيچاره عزيزم مامان چه كاري مي تواند براي شما انجام دهد؟
مشكلي نيست. من مديريت خواهم كرد.
مسخره نباش حالا به چه چيزي نياز داريد؟
من نمي دانم. يه جورايي تشنه ام
خب، پس بايد مايعات زيادي بنوشيد.
باشه.
آيا يك پاپيون داغ از سوپ رشته مرغ مخصوص من مي خواهيد؟
اين خوب خواهد بود.
رز، با گرينبلات تماس بگيريد و از آنها بخواهيد سوپ بفرستند.
در واقع من گرسنه هستم. به من سفارش دهيد...
براي من يك بوقلمون چاودار با شايد كمي سوئيسي سفارش دهيد.
در فكر دوم، تحويل براي هميشه طول مي كشد. دوست داري براي ناهار به من بپيوندي؟
خوب، آلن چطور؟
ما چيزي براي او ارسال خواهيم كرد.
باشه.
خب، چارلي چه كار كرده است؟
خوب، در مورد رابطه جنسي انتقامي چه مي دانيد؟
كمي، در واقع.
من هنوز تشنه ام
هي خوب به نظر مي رسد.
اين خيلي بهداشتي نيست ظرف ها را در آن سينك مي شستيم.
خوب، كسي انجام مي دهد.
آيا سوپ مرغي كه مامان از گرينبلات فرستاده بود تا به حال ظاهر شد؟
جواب منفي.
خب، خوشحالم كه كمي استراحت كردي، چون خبرهاي خوبي دارم.
خبر خوبي وجود ندارد.
هيچ نوري در انتهاي تونل نيست.
آستر نقره اي وجود ندارد.
فقط اين جهنم روي زمين وجود دارد.
و انتظار آهسته براي رهايي شيرين مرگ.
باشه. بگذاريد آن را يك خبر خوب بناميم.
دختري كه من امشب با او مي روم به يك قرار ملاقات براي خواهرش نياز دارد.
شما ديوانه؟
نه، اما من مي شنوم كه خواهر كمي عجيب است.
جيك؟ جيك برو تو اتاقت
اگر مي خواهيد در مورد رابطه جنسي صحبت كنيد، چرا به اتاق خود نمي رويد؟
- اكنون! - خوب.
اول اينكه نمي خواهم جلوي پسرم در مورد قرار صحبت كنم
در حالي كه من و مادرش در وسط طلاق هستيم.
باشه. اين بسيار مراقب و حساس است.
حالا اجازه دهيد در مورد خواهر كوچك Revenge Sex، CasuaI به شما بگويم.
بسيار خوب، حتي اگر بيمار مرگبار نبودم، كه هستم،
من با تو قرار ملاقات كور نمي روم.
- چرا كه نه؟ - تابستان سال اول من؟
كنسرت Seals and Crofts؟
تو مشوق باورنكردني را گرفتي و من خواهرش، هالك باورنكردني را گرفتم؟
او واقعاً درخشش شما را گرفت.
مطمئنا انجام داد. "سارا مثل آلن ضعيف."
وقتي روي دوشش بودي شاكي نبودي
فرياد نسيم تابستاني!
فراموشش كن، چارلي، فراموشش كن.
آلن، به من اعتماد كن من خواهر را ديده ام اسمش دزيره است.
برام مهم نيست اسمش چيه
دزيره، آلن. اين مانند ميل است كه در پايان يك "اي" وجود دارد.
- او يك هنرپيشه در يك سريال تلويزيوني است. - راستي كدوم؟
من نمي دانم. جسور و بوليميك يا چيزي شبيه به اين.
بچه ها هنوز تموم كردين؟
بله، كارمان تمام شد.
حالا ما پدرت را دوباره روي پاهايش مي گذاريم.
چگونه؟
خوب،
دوست داري بري يه سري سينه برهنه ببيني؟
- مطمئن! - چارلي!
اين يك حقه كثيف بود، عمو چارلي.
پس ما فقط اينجا بنشينيم و گرم باشيم؟
بله
اين بد است.
خوبه. اكنون آن را بيرون بياوريد، زيرا بيشتر زنان از اين صدا متنفرند.
من قرار نيستم، چارلي.
شما اين را نمي دانيد.
من اين روز را با اين فكر شروع نكردم كه همه ما برهنه بنشينيم،
اما ما اينجا هستيم
هي بابا ميخواي يه جوك بامزه بشنوي؟
حتما چرا كه نه؟
خوب، يك كشيش، يك وزير و يك خرگوش وجود دارد.
اين يك خاخام است، جيك.
اوه، آره باشه.
يك كشيش، يك وزير و يك خاخام.
بقيه رو فراموش كردم من بايد برم دستشويي
صبر كن.
مي دانيد چرا به اين مكان آبگرم سلامت اروپايي مي گويند؟
از آنجا كه شما يك peein'.
فردا تو مدرسه ميكشه
چارلي، من قرار نيست.
اوه، بيا، آلن.
اگر اين كار را نكني، پس من قصد انتقام جنسي را ندارم.
و من واقعاً سكس انتقامي را مي خواهم. من حتما انجام ميدم.
متاسفم. اين نيست كه من قدر شما را نمي دانم،
من را در بستر مرگ دلال مي كند
فقط اين است كه من براي قرار ملاقات آماده نيستم.
آماده نيست؟
اگر فكر مي كنيد با زندگي مانند راهب از جيك محافظت مي كنيد، در اشتباهيد.
او بايد بداند كه پدرش به زندگي خود ادامه مي دهد، او خوشحال است.
درباره جيك نيست. من از زمان دانشگاه با هم قرار ملاقات نرفته ام.
جاي نگراني نيست فقط خودت باش.
تنها زني كه من را بهتر از هر كسي در دنيا مي شناسد مرا بيرون انداخت.
بنابراين «خودت باش» دقيقاً توصيه آرامش‌بخش نيست.
نكته خوبيه
باشه اينجوري بهش نگاه كن
12 سال طول كشيد تا همسرت از تو بيمار شود.
تنها كاري كه اينجا بايد انجام دهيم اين است كه يك شب برف گسترده باشد.
يك كشيش، يك وزير و يك خاخام وارد انباري مي شوند.
اين يك بار است، جيك. انباري نيست يك نوار
اين است؟
الان فهميدمش. جالبه.
خوب، جيك را پيش مادرش انداختم،
و دخترها بايد تا مدتي ديگر براي نوشيدني اينجا باشند.
اين خواهره؟
دزيره برينگتون از جوان و بي قرار؟
آره
مي خواهي من با دزيره برينگتون قرار بگذارم؟
آره
من شفا پيدا كردم اين يك معجزه است.
آتابوي.
حالت خوبه؟
آره چرا؟
خوب سرفه ميكني عرق ميكني
چارلي، تو داري ميسوزي
نه دستت يخ ميزنه
من فكر مي كنم شما با آنچه من دارم كنار مي آييد.
مسخره نباش من هرگز مريض نمي شوم.
حالا، گوش كن، من در آيوي رزرو كردم.
فكر مي كنم آنها را براي يك شام زود بيرون مي آوريم و سپس ...
و پس از آن چه؟
يه لحظه صبر كن.
به هر حال ما آنها را به آيوي مي بريم...
اينجا. اين باعث مي شود احساس بهتري داشته باشيد.
با تشكر.
باشه.
چرا نميري بالا و عوض نميكني
زيرا ما واقعاً مي خواهيم براي قرارهايمان بهترين ظاهر را داشته باشيم.
چي ميگي تو؟ من قرار نيستم
بله شما هستيد.
بيا، چارلي. دزيره برينگتون
نامزد دو جايزه امي در روز.
توسط Soap Opera Digest به‌عنوان «اميدبخش‌ترين اينجنوي» نام‌گذاري شد.
او كاملاً جوان و بي قرار را احيا كرد.
گهگاه ناهار را پشت ميزم صرف مي كنم و كمي تلويزيون تماشا مي كنم.
به جيك بگو دوستش داشتم.
لطفا، چارلي. قرار بود برات بنوشمش
نه تو نبودي
باشه منو گرفتي
ببين، تو به من كمك كردي احساس بهتري داشته باشم،
و حالا من به شما كمك خواهم كرد
مي خواهي به من كمك كني آلن؟
يك اسلحه پيدا كن و به چشمم شليك كن.
نه، من فكر مي كردم مي توانم به شما يك تنظيم كايروپراكتيك بدهم.
شما همچنين مي توانيد موهاي من را اصلاح كنيد، اما چه چيزي مي تواند باشد؟
كايروپراكتيك فقط مربوط به بيماري هاي كمر نيست.
اين يك رويكرد جامع به سلامتي است كه شامل
باز كردن انسداد مسيرهاي سيستم عصبي
تا بدن بتواند خودش را درمان كند.
ببخشيد؟ چيست...
آلن من قبلاً اين را به شما نگفتم،
اما حدس مي‌زنم الان هم مثل هر زمان ديگري خوب است.
فكر مي‌كنم كاري كه براي امرار معاش انجام مي‌دهي، يك خرافات است.
چي؟
آن را شخصي نگيريد.
اما شما بچه هاي كايروپراكتيك عادل هستيد
ماساژورهاي بدون پايان خوش، درست است؟
فكر ميكني من يه جورايي دروغگو هستم؟
اينكه حرفه من نوعي كلاهبرداري است؟
خب، بياييد صادق باشيم.
شما فقط به اين دليل كه نتوانستيد وارد دانشكده پزشكي شويد، كايروپراكتيك شديد.
وارد دانشكده پزشكي شدم!
من فقط نمي خواستم چهار سال را در گوادالاخارا بگذرانم.
بنابراين در عوض شما دو هفته را در Back Snapper U صرف كرديد؟
دو سال بود.
و از آنجايي كه ما صادق هستيم،
اجازه دهيد در مورد آنچه كه شما انجام مي دهيد به شما بگويم، آقاي Jingle Writer.
شما يك نوازنده نيستيد، شما يك فروشنده هستيد. ميدوني چي ميفروشي؟
چرنديات!
ناگت هاي بزرگ فاج ننه؟ حلقه هاي افرا؟
سلام، Maple Loops بخشي از يك صبحانه مغذي و متعادل است.
بله، اگر آن را با يك استيك و مقداري بروكلي بخوريد.
و يه چيز ديگه هم بگم تو فرصتي براي يك حرفه واقعي داشتي.
شما مي توانستيد در گروه هاي بزرگ بازي كنيد.
شما مي توانستيد يك نوازنده محترم استوديويي باشيد.
فكر نميكني من اينو ميخواستم؟
من تلاش كردم، آلن، و من شكست خوردم.
حقيقت اين است كه اگر جنگل نويسي را شروع نكرده بودم، بازي مي كردم
ميكسرهاي دانشكده در دانشكده پزشكي گوادالاخارا.
از آنجايي كه شما صادق هستيد، حدس مي‌زنم مي‌توانم اعتراف كنم،
من واقعاً وارد گوادالاخارا نشدم.
حدس مي‌زنم هيچ‌كدام از ما دقيقاً همان كاري را انجام نمي‌دهيم كه در دوران كودكي آرزويش را داشتيم.
فكر نكنم.
اما مي دانيد، ما ممكن است خيلي بدتر عمل كنيم.
بله، ما مي توانستيم.
ببخشيد.
با اين حال مي دانيد چه خوب است؟
اين. همين الان.
مراقبت از همديگر، مانند دوران كودكي.
خب، هيچ كس ديگري قرار نبود از ما مراقبت كند.
- ما خودمون بوديم. - آره
بابا رفته بود و مامان...
چه كار مي كني؟ هي!
چه احساسي داريد؟
در واقع، كمي بهتر است.
كل سنگ، ها؟ دراز بكش، من پشتت را انجام مي دهم.
- نه، من خوبم، ممنون. - نه، واقعاً كمك خواهد كرد.
منظورم همين است، آلن. دستانت را از من دور كن
بيا اينقدر بچه نباش.
من بچه نيستم من فقط دوست ندارم مردي به من دست بزند.
اجازه دادم يك بار با من انجامش بدهي، كافي بود.
و شما آن را دوست داشتيد. حالا بيا، بگذار كار را تمام كنم،
و شما براي زماني كه زنان به اينجا برسند آماده خواهيد بود.
- نه - فقط استراحت كن. بيا ديگه.
صبر كن. درب ماشين.
آنها اينجا هستند.
چطور به نظر مي رسم؟
خوب من؟
بسيار خوب.
متشكرم.
اين زنگ در بود؟
آلن، آرام باش جوجه ها هميشه دير مي رسند.
حدس مي زنم.
در مورد آن چه؟
- در مورد چي؟ - زنگ در
آلن، آرام باش جوجه ها هميشه دير مي رسند.
حدس مي زنم.
حالا زنگ در بود.