اين وكلاي طلاق كار خوبي دارند، اينطور نيست؟
بله، به همين ترتيب ملخ ها تجارت خوبي دارند.
بوش خوبه. قهوه هم همينطور.
چارلي، دست از بو كشيدن حقوقي ها برداريد.
ببين من دارم ساعت به ساعت به وكيلم پول ميدم
پس فقط وقتي با او صحبت مي شود صحبت كنيد
و در غير اين صورت، مي دانيد، فقط ساكت شويد.
اگر در وهله اول به من گوش مي داديد، در اين آشفتگي قرار نمي گرفتيد.
منم كه بهت گفتم باهاش ​​ازدواج نكن
تو هم هستي كه به من گفتي اگر از سقف گاراژ بپرم
با يك حوله حمام كه به گردنم بسته بودم، مي توانستم به مدرسه پرواز كنم.
يك بار كه به من گوش دادي
بذار يه چيز ديگه بهت بگم اگر با جوديت ازدواج نمي كردم،
جيك وجود نخواهد داشت
من نگفتم كه نمي تواني او را از پا در بياوري.
خوب، بياييد شروع كنيم.
- واي! - نه
نه عجب نه بو كردن، نه واي.
- لورا لنگ - چارلي هارپر
- مگه با سوپرمن قرار نداشتي؟ - اين لانا لنگ است.
او دوست دختر سوپربوي بود.
و بچه ها از كلاس پنجم از آن خط قديمي خسته روي من استفاده مي كردند.
آيا تا به حال كار كرده است؟
- بريم سر كار، باشه؟ - باشه.
آيا تايتانيك به او برخورد نكرد؟
خوب، آقاي هارپر، دليلي كه مي خواستم شما را ببينم اين است
چون برادرت درگير دعواي طلاق است
جايي كه حضانت پسرش ممكن است به موضوع تبديل شود.
واقعا؟ چرا؟
چون جيك پاره وقت پيش پدرش مي ماند،
پدرش با تو زندگي مي كند و به قول مادرش
تو هستي، صبر كن، من مي‌خواهم اين را درست انجام دهم.
در اينجا آن است، "يك توپ sleaze."
آره بنابراين؟
بنابراين او ممكن است سعي كند جيك را از خانه شما بيرون كند.
چرا؟ اين يك خانه زيبا است.
واقعاً بايد يك شب بياييد آن را ببينيد.
در ماليبو است. درست در ساحل
منظور من اين است كه اگر خانم هارپر تصميم بگيرد كه از سبك زندگي شما مشكلي ايجاد كند
ما بايد آماده باشيم
چه اشكالي در سبك زندگي من وجود دارد؟
نه، ما آن جاده را با 300 دلار در ساعت دنبال نمي كنيم.
آسوده باش آلن
من بايد همه چيز ممكني را كه آنها مي توانند عليه ما استفاده كنند بدانم.
- هر اسكلت در كمد شما. - اوه پسر.
پس چي ميخواي در مورد زندگي جنسي من بدوني؟
زندگي جنسي شما، مشروب خوري شما، قمار شما، مهماني.
در ساحل.
آقاي هارپر
متاسفم. اما آيا اين نوعي تجاوز به حريم خصوصي من نيست؟
هست و از اين بابت عذرخواهي مي كنم.
اما من از پس طلاق هاي زيادي برمي آيم و باور كنيد ممكن است بدتر شوند.
ببين من بايد تو دادگاه باشم پس چرا به اين موضوع فكر نمي كنيد،
و هنگامي كه اطلاعات مورد نياز ما را جمع آوري كرديد، با من تماس بگيريد.
باشه. از الان شروع كنيد و به عقب كار كنيد،
من با وكيل برادرم خوابيدم...
بنابراين، لورا، اجازه دهيد از شما چيزي بپرسم.
روز پيش در دفترت، به نظر نمي رسيد كه من را چندان دوست نداشته باشي.
من فقط به اين فكر مي‌كردم كه چه چيزي باعث شد كه بيشتر برهنه به اينجا رانندگي كنيد؟
چارلي، من مجبور نيستم دوستت داشته باشم كه تو را بخواهم.
دقيقا.
براي ثبت، من هم شما را زياد دوست ندارم.
دقيقا.
يه سوال ديگه
ديدم كه چطور وكيل برادرم هستي و همه،
اين چيزي است كه ما اينجا انجام مي دهيم، كلمه چيست، غير اخلاقي؟
اوه، خدا، بله.
دقيقا.
گوش كن، چارلي.
من كاملا متوجه شدم كه شما چه كسي هستيد. شما با زنان زيادي قرار مي گذاريد، شما يك بازيكن هستيد.
- خوبه. برام مهم نيست - تو خيلي خاص هستي.
فقط يه خواهش كوچولو دارم
شما تقريباً مي توانيد هر چيزي را كه مي خواهيد در حال حاضر داشته باشيد.
اگر برادرت از ما باخبر شد، مي توانست از من به خاطر سوء رفتار شكايت كند.
من اينجا ريسك بزرگي مي كنم.
- مرد، اين فقط داغ تر مي شود. - اما من بايد كاري براي من انجام دهي.
وقتي بهت زنگ مي زنم، وقتي تو را مي خواهم، بايد آنجا باشي.
باشه. بياييد تمرين كنيم. سلام؟
- هي لورا چه خبر؟ - اكنون.
دقيقا.
- سلام؟ چارلي؟ - نه
متاسفم، اما من بايد اين را تسريع كنم.
چارلي، آرام باش
فقط به طبقه پايين برويد و در حالي كه من يواشكي بيرون مي روم، حواس او را پرت كنيد.
-ميخواي بري؟ - كارم تمام شد
بدون در آغوش گرفتن، بدون به اشتراك گذاشتن احساسات؟
- فكر مي كنم كم كم دوستت دارم. - حرف شيرين را حفظ كنيد.
فقط معامله ما را به خاطر بسپار
ميدوني ناگهان به ذهنم ميرسه
من معمولاً وقتي مرد به خانه مي رسد، يواشكي بيرون مي روم.
چارلي برو
فكر كردم اين يك واقعيت جالب بود.
- سلام عمو چارلي. - هي رفيق
- زود اومدي - كنفرانس معلم، نيم روز.
- كجا مي روي؟ - به دنبال Gameboy من هستم.
Gameboy خود را فراموش كنيد. روز زيبايي است. برو تلويزيون ببين
من نمي خواهم تلويزيون تماشا كنم. من مي‌خواهم گيم‌بوي خود را بازي كنم، و آن در اتاق شماست.
كد والديني كه كانال هاي پرداخت را باز مي كند، يك-دو-سه-چهار است.
يك دو سه چهار. بايد مي دونستم.
متاسفم. آيا چرت صبحگاهي شما را قطع كردم؟
يا چرت اوايل بعد از ظهر شما؟
چرت نميزنم شارژ ميكنم
-ميتونم برات آبجو بيارم؟ - حتما، ممنون
بيا ديگه.
صبر كن. آلن هارپر براي لورا لنگ، لطفا.
- چه كار مي كني؟ - دارم به وكيلم زنگ مي زنم.
چرا؟ فكر كردم قرار است آبجو بخوريم.
جوديت نيمي از مجموعه كتاب هاي من را طلب مي كند.
اوه مرد
- به نظر مي رسد كه شما به يك آبجو نياز داريد. - آنها اولين نسخه هاي كمياب هستند، چارلي.
بسيار ارزشمند.
خوب، نيازي نيست وكيل خود را درگير كنيد.
شما هنوز صداي كليك قديمي درب گاراژ خود را داريد، درست است؟
- آره - پس بگذار جوديت كتابها را داشته باشد.
بعد يك شب، شايد كسي برود و آنها را پس بگيرد.
فوق العاده است. شكستن و وارد شدن.
- اگر كليك كننده را داشته باشيد خراب نمي شود. - توصيه هاي خوب بيشتر.
و رايگان است.
- پس تلفن را قطع كن و بيا آن آبجو را بگيريم. - حتما نگه مي دارم.
آره، دارن منو به موبايلش وصله مي كنن.
آن چيست؟
اين اتفاقاً تلفن همراه من است.
- ببخشيد. - سلام، آلن.
-جواب نده - چه خبر؟
- چه كار مي كني؟ صبر كن آلن.
من دارم زندگي مي كنم، چارلي.
من فكر كردم شما نگران اشتباه هستيد.
من بيشتر نگران ساعات قابل پرداخت هستم.
آيا مي توانيد ثابت كنيد كه كتاب هاي مورد نظر را قبل از ازدواج به دست آورده ايد؟
- چارلي؟ - آينده!
-چرا داري من رو ميذاري؟ صبر كن. - چي؟
- من با لورا تلفني صحبت مي كنم. - براي من سلام كن
- ولش كن، چارلي. اون تو رو دوست نداره - درست است، واقعي.
شما گواهي مي دهيد كه من تمام كتاب هاي چاپ اولم را قبل از ازدواج خريدم، درست است؟
- آيا تو؟ - نه
- پس من مرد تو هستم. - مي تونم ثابتش كنم. چارلي شاهد من است
- چي شده تلويزيون؟ - هيچ چيز كثيفي روي آن نيست.
- من ميرم برم گيم بويم رو بازي كنم. - نه
همينجا صبر كن من آن را براي شما.
البته او قابل اعتماد است.
من نمي دانم، آلن.
اگر وكيل مناسب به او دست پيدا كند، واقعاً مي تواند او را عرق كند.
آره خيلي خنده داره
آيا در اين اطراف يك Gameboy ديده ايد؟
خوب، ما فقط بايد بهترين كار را انجام دهيم.
من دقيقا به او مي گويم كه چه كاري انجام دهد و چه كسي مي داند،
شايد او كار را انجام دهد
دوبار كار را انجام دادم.
چرا نميذاري باهاش ​​حرف بزنم؟
چارلي؟
چرا؟
- گيم بوي من كجاست؟ - برات نو مي خرم.
او مي خواهد با شما صحبت كند. آن را كوتاه نگه داريد.
آلن، اگر مي توانستم كوتاهش كنم، زندگي من خيلي ساده تر مي شد.
- سلام؟ - اكنون.
چي؟
من الان تو را مي خواهم.
بايد شوخي كني
چارلي، من ساعتي به او پول مي دهم. فقط به او گوش دهيد و آنچه را كه مي گويد انجام دهيد.
تو رئيسي من درست به آن مي پردازم.
چي گفت؟
او از من مي خواهد كه بيانيه اي بنويسم.
و او از شما مي خواهد كه جيك را بيرون بياوريد و يك گيم بوي جديد براي او بخريد.
چرا او اين را مي خواهد؟
به خاطر خدا، آلن، شما به اين زن پول مي دهيد
پول زيادي من به شما پيشنهاد مي كنم از توصيه هاي او استفاده كنيد.
جيك، ما داريم ميريم بيرون
من فقط مي خواهم روشن كنم كه من هرگز رفتاري را انجام نمي دهم
كه بر برادرزاده ام تأثير منفي مي گذارد.
آن چه بود؟ آيا او اجازه اين كار را دارد؟
آقاي هارپر، شما مي گوييد چند زن؟
در هر سال با شما رابطه جنسي داريد؟
ببخشيد.
من خوبم
ده، بيست، صد؟
- بيا، من حساب نمي كنم. - پس ما مي گوييم، 10.
من ارتباط اين را نمي بينم.
ما در تلاش هستيم تا سبك زندگي آقاي هارپر را ايجاد كنيم
به عنوان راهي براي تعيين اينكه آيا خانه او محيط مناسبي است يا خير
براي يك پسر جوان
خوب، بگذاريد اينجا بگويم كه من عاشق جيك هستم
و من كار خود را مي كنم كه ببينم هيچ چيز جلوي او نمي رود
- اين به هر جهت نامناسب است. - تو بهش بگو، چارلي.
و به طور قابل توجهي شمال 10 است.
من فكر مي كنم ما مي توانيم ادامه دهيم. آيا شما سؤال هاي بيشتري داريد؟
- خيلي خوب داري پيش ميري. - با تشكر.
آقاي هارپر، آيا اين درست است كه جيك يك زن را با شما زير دوش ديد؟
باشه، بله.
حالا در آن مثال، در بسته بود،
او در زد،
و در بسته شد و ...
و ببخشيد سوال چي بود؟
- زن زير دوش؟ - بهشون كمك نكن
و مهمتر از همه، او هيچ چيز نامناسبي نديد.
سپس، در مورد اين تصويري كه جيك كشيده است، چه چيزي مي توانيد به ما بگوييد؟
خوب، حالا اين كاملاً متفاوت است... اوه، مرد!
واي مرد زن
او با يك تي شرت در آشپزخانه من بود
و او به دنبال برخي از ...
اسپاگتي.
اين همان چيزي بود كه او به آن مي رسيد.
من مي خواهم يك لحظه با شاهد خود صحبت كنم.
داري منو خيلي داغ ميكني
مي بينم.
ببين، استوارت، ما هر دو مي دانيم كه شما در يك سفر ماهيگيري اينجا هستيد، درست است؟
- شايد. - شايد؟
شما هيچ موردي نداريد اين مرد عموي فوق العاده اي است.
او يك خانه زيبا فراهم مي كند،
و آخرين باري كه نگاه كردم،
مجرد بودن در ايالات متحده آمريكا خلاف قانون نبود.
خدايا!
بركت آمريكا!
آمين
خبر خوب اين است كه همسر شما از موضوع حضانت منصرف شده است،
اما هنوز بايد تسويه حساب ملك را نهايي كنيم.
خيلي خوب.
اكنون، به غير از كتاب هاي شما، او چند مورد خاص ديگر را درخواست كرده است.
- مانند آنچه كه؟ - صندلي ماساژور؟
واي نه. فراموشش كن. من آن صندلي را دوست دارم
اين تنها چيزي بود كه در اتاق خوابم با لمس كردنش تكان مي خورد.
نگران نباش آلن صندليت رو برات ميگيرم
من كتاب هاي شما را مي گيرم. من براي تو ميجنگم من براي شما برنده خواهم شد.
و من تا زماني كه همسرت مثل حشره روي شيشه جلو له نشود دست از كار برنمي دارم.
خوب، از اين واقعيت غافل نشويم كه اين حشره مادر فرزند من است.
پس بياييد له كردن را به حداقل برسانيم.
نگران نباشيد، شما نيازي به لباس شنا نداريد.
وقتي مست شدي، اقيانوس اصلا سرد نيست.
- چارلي - هي، آلن.
و لورا
سلام، لورا.
نميدونستم اينجا هستي
- سلام، چارلي، كريستاي. - هي
بله، حدس مي‌زنم شما همديگر را مي‌شناسيد.
آنفولانزا چگونه است؟
اين بهتر است.
اين نياز به نوشيدني دارد. يك نوشيدني بسيار بزرگ
من الان براي زمان او صورتحساب دريافت نمي كنم، درست است؟
چارلي؟
خوب، من مي دانم كه اين ناجور است،
اما بياييد در نظر داشته باشيم كه توافق كرديم
كه من و تو فقط يك معامله معمولي بوديم، دو بزرگسال موافق، بدون رشته، بدون درام.
من مايلم اعتراف كنم كه تلاش براي دستكاري دستيارتان ممكن است...
- چارلي! - آره؟
اكنون.
چي؟
من الان تو را مي خواهم.
اما ببينيد، الان واقعا زمان خوبي نيست. يعني تو با برادرم كار مي كني
و CrystaI يك روز بيمار را گذراند.
خوب، اين نكته خوبي است.
بگذار به اين موضوع فكر كنم
بسيار خوب، فقط يك راه براي انجام اين كار وجود دارد.
من سه نفره نمي كنم، چارلي.
- پس من گيج شدم. - چه خبره؟
هيچ چيزي. يك چيز نيست.
- چارلي، دليلي براي دروغ گفتن وجود ندارد. - مطمئني؟
معمولا وجود دارد.
من از دست برادر شما براي درگير شدن با دستيارم كمي ناراحتم.
منظورم اين است كه اين مي تواند به عنوان نقض اخلاق تعبير شود.
خوش گذشت، چارلي. اين روي پرونده من تأثير نمي گذارد، اينطور نيست؟
نه، البته نه، آلن. من يك حرفه اي هستم
اگر قرار است به موقع به آن كنفرانس حل و فصل برسيم
شايد بايد ژاكت بپوشي و كراوات بپوشي. هيچ چيز خيلي خوب نيست
شما خوب هستيد.
فكر مي‌كني مي‌تواني آن را در شلوارت نگه‌داري تا زماني كه وسايلم را پس بگيرم؟
من بيشتر از آن چيزي كه فكر مي كنيد تلاش مي كنم.
باشه، 15 دقيقه وقت داريم. كجا مي خواهيد اين كار را انجام دهيد؟
صبر كن.
اينطور نيست كه من اهل رابطه جنسي پرخطر و نيمه عمومي نيستم،
فقط من دارم از نگرش شما ناراحت مي شوم.
چارلي، ما يك معامله داريم.
باشه، لورا، نگاه كن
من فقط با آن همراه شدم زيرا
شما داغ هستيد، و تلاش كمي از جانب من انجام شد.
فقط خودت را در خانه بساز، كريستاي. اون اقيانوسه
به هر حال، من فكر مي كنم ما ممكن است اينجا تمام شود.
- داري منو ول ميكني؟ - بله
اكنون.
چارلي هارپر خيلي متاسف خواهي شد.
آره، دخترا از كلاس پنجم از اون خط قديمي خسته روي من استفاده مي كنن.
مورد بعدي مجموعه كتاب كمياب است كه 12000 دلار ارزيابي شده است.
در واقع، ارزياب هاي ما با قيمت 16500 دلار وارد شدند.
- آره - از آنها لذت ببريد.
چي؟
- من فقط نصف مي خواستم. - چرا يك مجموعه را شكست؟
باشه، بعدش چيه؟
من متوجه شدم كه بر سر صندلي ماساژ اختلاف وجود دارد.
ديگر نه. قبول مي كنيم
منظورت چيه كه قبول مي كنيم؟ ما براي واگذاري اينجا نيستيم.
ما براي جنگيدن و پيروزي و شكست دادن اينجا هستيم، يادتان هست؟
- آلن، من مي دانم دارم چه كار مي كنم. - باشه، به سمت صندوق بازنشستگي برو.
- بگير - بگيرش؟
- بگير - من برش ميدارم.
عقلت را از دست داده اي؟
- باشه، ديگه چي دوست داري؟ - چه چيز ديگري؟
جوديت به خاطر خدا يادت باشه يه زماني عاشقم بودي!
سرد.
كه سريع بود.
آره، مثل هر دفعه ديگه جوديت منو بد كرد.
- چي شد؟ - بهت ميگم چي شده
كنفرانس تسويه حساب من به كولونوسكوپي رانندگي تبديل شد.
چارلي، آيا تا به حال در مورد توافق نامه طلاق شنيده اي؟
كه به شوهر سابق نياز دارد
- پرداخت مادام العمر خشك شويي همسر سابق؟ - واي.
آره نه فقط لباس
پرده، فرش،
روكش هاي لغزنده، حتي جير.
به نظر مي رسد كه او واقعاً شما را به نظافتچي برده است.
متاسف.
بنابراين من لورا را اخراج كردم و قرارداد را پاره كردم.
من بايد يك وكيل جديد پيدا كنم و همه چيز را از اول شروع كنم.
خوب پس از آن. نه آسيبي، نه چيزي.
به جز هزاران دلار هزينه قانوني اضافي.
بله، اين بايد كمي دردناك باشد.
نه به اندازه خريدن يك آپارتمان براي والدين جوديت در بوكا راتون.
او حتي اين را هم نخواست. لورا آن را داخل انداخت.
وكلا
اما مي دانيد نكته جالب چيست؟
نه، چي؟
بعد از اينكه همه چيز تمام شد
و جوديت و وكيلش در حال رقصيدن از اتاق بيرون رفتند،
از لورا پرسيدم كه چرا اين كار را با من كرد،
و گفت و من نقل مي كنم از برادرت بپرس.
بنابراين در اينجا من از شما مي پرسم.
چرا چارلي؟
چرا وكيل طلاق بسيار گران قيمتم در بورلي هيلز مرا فروخت؟
باشه. من كل ماجرا را به شما مي گويم.
اما شايد اول بايد بشيني