به من كمك كن، دكتر، من به زمان مرگ نياز دارم.
متاسفم، ستوان، اما تا زماني كه او را بر روي تخته نبرم، نمي توانم يك TOD رسمي به شما بدهم.
اما بر اساس شور و شوق هيپوستاتيك ...
... و درجه سختگيري ...
... مي توانم بگويم تشويق كننده ما پوم پوم هايش را سوراخ كرده است ...
... درست حوالي نيمه.
- واقعي؟ - واقعي
چيز ديگري مد نظر داريد؟
مهاجم چپ دست، از يك تيغه تك لبه استفاده كرد.
زخم هاي ورودي متعدد و ضربه هاي دفاعي.
پس چگونه مي‌توانيم اين روان‌شناس را پيدا كنيم؟
خوب، مثل قاتل ما، فقط بايد به آن خنجر بزنيم.
خودشه.
پس فكر ميكني من اين قسمت رو ميگيرم؟
اوه... خب، من به عنوان يك بازپرس پزشكي قانوني كاملاً شما را مي خرم.
با تشكر. اما من معتقدم كه "قانوني" تلفظ مي شود.
نظرت چيه چارلي؟
باور نكردني.
واي
منظورم فراتر از باور است.
شيرين است.
يعني فقط باورم نميشه
حرفت را زدي چارلي
آيا كاري را كه من با عينك انجام دادم دوست داريد؟
روشن، خاموش داغ.
ذهن من كاملاً منفجر شده است.
پس كي قرار است در تلويزيون حضور داشته باشيد؟
من بايد اول امتحان را پشت سر بگذارم.
نتوان را بر فاحشه ها مقدم نداريم.
- اسب - آهام
شايد يك كم. من تمام روز را تمرين كرده ام.
- اسم نمايش چيه؟ - سفت ها
سفت ها؟
ميدوني مثل اجساد.
درسته. مطمئن.
ميدونم به چي فكر ميكردي
خب بهتره برم
مميزي ها در 4 و من هنوز بايد برنزه كردنم را اسپري كنند.
بهترين شانس.
ربطي به شانس نداره آلن.
فقط بايد ثابت بايستيد و چشم و دهان خود را بسته نگه داريد.
نه، من... منظورم اين بود... مهم نيست.
- آنها را در استماع بميران. - با تشكر.
و از اينكه كت كايروپراكتيك خود را به من قرض داديد متشكرم.
اين به من احساس يك دكتر واقعي مي دهد.
حالا مي دانيد چرا آلن آن را مي پوشد.
خوب، به من بگو چطور پيش مي رود.
من خواهم.
اوه، و به هر حال، آيا شما اوراق طلاق را دريافت كرديد؟
نه واقعا اما وكيلم آنها را براي من توضيح داد. خدا حافظ.
آنها بايد امضا شوند. كندي؟
هي عجله داري
اگر در زمان ازدواج شما ستاره بزرگ تلويزيون شود، بايد نفقه شما را بپردازد.
آره، و اگر خوك ها از قسمت عقب من شروع به پرواز كنند...
ما تا آخر عمر بيكن مجاني خواهيم داشت.
من نمي دانم كه آن بيكن را بخورم.
آيا كسي آن را دريافت نمي كند؟
- جيك؟ آره؟
- چه كار مي كني؟ - پوسترهاي آويزان
آيا به استفاده از نوار اسكاچ فكر كرديد؟
آن را به خوبي نگه نمي دارد. مخصوصا اون
- اون كيه؟ - كلاغ سياه.
او قهرمان كشتي بانوان آمريكاي شمالي است.
آها
همه روغن شده و آماده...
...كشتي گرفتن.
لعنتي، اين خنده دار نيست.
حرامزاده هاي كوچولو سريع
پوسترهاي هري پاتر شما چه شد؟
من ديگه بچه نيستم بابا
براي دوست داشتن هري پاتر لازم نيست بچه باشي.
تو آن را مي خواهي، بگير.
اوه، هري. هري رو مچاله كردي
- يادته كي اينو گرفتيم؟ - جواب منفي.
اوه، بيا
نيمه شب بيرون آن كتابفروشي در صف ايستاديم تا يكي از اولين نسخه ها را بگيريم.
تو لباس هري پوشيده بودي و من دامبلدور بودم.
يادت نره بابا
مطمئناً انجام مي دهيد.
اون بچه رو مسخره كردي چون به جاي جارو جارو داشت...
...و شروع كرد به گريه كردن و پدرش مشتي به سينه ام زد؟
خير
آره خب تو اوني نبودي كه دنده ترك خورده بود
به هر حال چي...؟ چه چيزي شما را بر آن داشت كه به اين شكل دوباره دكوراسيون كنيد؟
من نمي دانم. من ماشين و كشتي را دوست دارم.
و ظاهرا تي شرت هاي خيس.
اوه، يك تي شرت خيس در آن وجود دارد. من متوجه نشده بودم
هه!
متعجب.
جيك در حال تغيير دكوراسيون است.
بله، من مي توانم آن را ببينم.
اوه ريون
اتفاقاً آنها جعلي هستند.
چارلي؟
چي؟ او حق دارد بداند.
فقط خوشحالم كه پسر كوچولو مرا به اين كار واداشته است... يك لحظه صبر كنيد.
آيا آن ميخ ها در ديوار من هستند؟
آيا از ذهن هولناك خود خارج شده ايد؟
- نرد؟
اين پاسخ شماست؟ نه؟
آره
چارلي چارلي، بيا بيا ديگه.
به خدا اينها ميخ هاي راه آهن هستند.
روي آن بتونه مي زنم.
اين گچ تخته نيست، گچ است. شما نمي توانيد گچ كاري بتونه كنيد.
-ميدونم درستش ميكنم به او حريم خصوصي بدهيم. - باشه صبر كن صبر كن صبر كن
حداقل مي توانم يك چكش از دستش بردارم.
آلن: جيك، به بابا نگاه كن. به بابا نگاه كن
به بابا نگاه كن
آه اون پسر منه براي بابا دست تكون داد بله، بابا اينجاست.
دوست داشتني نبود؟
آره
هي، مي‌تواني به جوديت برگردي كه به او شير مي‌دهد؟
واقعا دوست داشتني بود
مخصوصاً قسمتي كه سوئيچرو قديمي را انجام مي دهد.
دلم براي اون پسر كوچولو تنگ شده
انگار همين ديروز بود كه توانستم او را در يك بازو نگه دارم.
او بيش از 8 يا 9 پوند وزن نداشت.
الان بيشتر از اين حرف ميزنه
زمان كجا رفت؟
يعني بچگيش تقريبا تموم شده...
... و هنوز چيزهاي زيادي هست كه مي خواهم با او انجام دهم.
- مانند آنچه كه؟ - خوب، مي دانيد، چيزهاي پدر و پسر.
منظورم اين است كه به زودي ديگر خبري از بازي گرفتن يا دوچرخه سواري نخواهد بود.
ميدوني من هيچوقت اونو به ماهيگيري نبردم...
... يا كمپينگ يا شكار؟
آيا مي دانيد چگونه ماهيگيري كنيد يا اردو بزنيد يا شكار كنيد؟
مساله اين نيست.
فكر مي كردم با هم ياد مي گيريم.
خوبه. تو و سر در جنگل...
... نوبت گرفتن، تيراندازي به همديگر.
بسيار خوب، اين به خودي خود چندان در مورد شكار نيست.
في نفسه يك عبارت در فضاي باز وجود دارد.
اين در مورد پيوند است.
قبل از اينكه بفهمي، او اصلاً علاقه اي به صرف وقت با من نخواهد داشت.
نه مگر اينكه سينه بسازيد و يك هارلي را زير پا بگذاريد.
بسيار خوب، ناله كردن در مورد آن كمكي نمي كند.
اگر مي خواهيد با جركي گركينايمر در جنگل گم شويد، اين كار را انجام دهيد.
زندگي من براي تو فقط يك شوخي بزرگ است، اينطور نيست؟
در واقع، اين بيشتر يك ليمريك است.
روزي احمقي به نام آل كه مي خواست با دوستش كمپ بزند وجود داشت
آيا شانسي داريد كه بتوانيد به كمپينگ در Nantucket برويد؟
خب، چارلي، زن و بچه كجا هستند؟
آنها براي پيوند پدر و پسر به كمپ رفتند.
و وقتي به دستگيره در ماشين نگاه كردند...
...هيچي اونجا نبود...
... اما قلاب.
قلاب؟ اين معني ندارد.
اوه من بخشي رو جا انداختم
مردي كه از مجنون گريخت...
... دست خود را در نوعي حادثه صنعتي از دست داده بود.
به هر حال، آنها ... آن را با قلاب فلزي تيز جايگزين كردند.
و گفته شد قلاب ...
... كه روي دستگيره در فوق الذكر چسبيده بود.
ووووووو.
بابا، در سه تولد گذشته، من 175 دلار كارت هديه كتابفروشي دريافت كردم.
اگر مي توانستيم به خانه برگرديم آنها مال شما هستند.
نه، نه، ما داريم... داريم خوش مي گذرانيم.
هي، هي، مي دانم. يه آهنگ ميخونيم
بيا ديگه. قبلا اين يكي را دوست داشتي
بيا ديگه.
اوه، بيا ما يك ماجراجويي داشتيم.
- بابا؟ - آره رفيق؟
منو گاز بگير
خواهي ديد. روزي من و تو به اين آخر هفته نگاه خواهيم كرد...
و بخند و بخند...
نگفتم يه روز زود
هي بيا فكر كردم از تي شرت هاي خيس خوشت مي آيد.
هي
خفه شو.
اوه، بيا، آلن، ما هر دو مي دانيم كه من نمي توانم اين كار را انجام دهم.
چه چيزي ميخواهيد به من بگيد؟ فكر بدي بود؟ خوب فكر بدي بود
تنها چيزي كه به هم چسبيديم ناراحتي متقابلمان بود...
... با ريختن در قوطي قهوه.
Chock full o'Nuts نبود، اينطور نيست؟
متاسفم متاسفم. جيك كجاست؟
او نزد دوستانش در هوترويل بازگشت.
خوب، من نمي توانم او را سرزنش كنم. در هوترويل هرگز باران نمي بارد.
ببين، آلن، جدي، متاسفم كه درست نشد.
- ميدونم قلبت جاي درستي بود. - متشكرم.
حالا، من ليمريك را تمام كردم، مي‌خواهي آن را بشنوي؟
خيلي زود؟
شما آن را دريافت نمي كنيد.
تو نميفهمي بهترين دوست پسر كوچولو بودن چيه...
... كسي باشد كه به او نگاه مي كند.
سپس يك روز، تو برمي گردي و كسي كه او به او نگاه مي كند...
... با روغن بچه پوشيده شده و به سقف ميخ شده است.
نعمت هايت را بشمار همه جور عكس هست...
... مي تواند آن بالا باشد. - حدس مي زنم.
مي توانست باله مسكو باشد.
دريافت كردم. با اين حال، نمي توانم از درون كمي احساس خالي بودن كنم.
انگار فصلي از زندگي من تمام شده است.
بنابراين؟ شما هنوز چيزهاي زيادي براي انتظار داريد.
يعني در كنار كار، تنهايي و مرگ؟
كاملا.
از دست دادن حافظه وجود دارد
ناتواني جنسي
پوشك بزرگسال.
من تمام چيزي هستم كه تو داري، رفيق.
درست است. همسرم رفته اند، پسرم بزرگ شده است.
اما من هميشه تو را خواهم داشت.
برادر من.
براي هميشه.
خوب، حالا من فقط داشتم سرگرم مي شدم اما اين بد بود.
خب كي برميگرده؟
باشه بگو دوباره زنگ زدم
پسر، فلان مامور
او هرگز تماس نمي گيرد، او هرگز به تماس هاي من پاسخ نمي دهد.
من تقريبا متاسفم كه اجازه دادم او مرا احساس كند.
خب، من حدس مي‌زنم كه اين كار نمايشي است.
اين چيزي است كه او گفت.
- گوش كن، كندي... - فكر كردم در آن امتحان از من خوششان آمده است.
آنها مرا سه بار خواندند و تمام جك هاي جامپينگ...
- جك هاي جامپينگ؟ - اين يك سريال اكشن است، آلن.
آنها بايد بدانند كه من تناسب اندام دارم.
آه اوه...
گوش كن، كندي، چيزي هست كه مي خواستم در موردش با تو صحبت كنم.
اگر طلاق است، من هنوز آنها را امضا نكرده ام.
نه، نه، به اين دليل نيست كه من اينجا هستم.
عزيزم يادت هست چرا از هم جدا شديم؟
- دليل بزرگ يا همه دلايل كوچك؟ - اون بزرگه.
- چون دلايل كوچك زيادي وجود داشت. - ميدانم.
- مثل اين كه ناخن هاي پاي شما ديوانه وار رشد مي كنند. - درست.
- و موهاي گوش و بيني شما. - فهميدم.
و اون يه موي بلند پشتت اوه.
خوب، دلايل كوچك را فراموش كنيد، فقط دلايل بزرگ را.
آره، تو نميخواستي بچه دار بشي و من كردم.
درست. خوب...
اگه بخوام بهت بگم چي ميگي...
... كه من نظرم را در مورد آن تغيير داده ام؟
- واقعا؟ - آره
من فقط به اين فكر مي كردم كه جيك تقريباً بزرگ شده است ...
... و هنوز باباي زيادي در من باقي مانده است.
پس ميخواي بچه دار بشي؟
بله، من انجام مي دهم.
يك شروع تازه. يك فصل جديد
واي، اين يك قدم بزرگ است.
آره ميدانم. مي دانم كه هست. بنابراين اگر مي خواهيد در مورد آن فكر كنيد، من ...
نه، اشكالي ندارد. بيا بچه درست كنيم
همينطور؟ نمي خواهي بيشتر در مورد آن صحبت كنيم؟
آلن، اين تقريباً تمام چيزي است كه در مورد كل ازدواجمان صحبت كرديم.
عزيزم، عزيزم، ناخن هاي پا، بچه، موي گوش، عزيزم، نحوه كار ساعت، عزيزم.
پس واقعاً مي خواهيد اين كار را انجام دهيد؟
چكار كنم؟
مي بينيد، اگر از نوار استفاده كنيد ...
... وقتي اين پوسترها براي شما كار نمي كنند، چرخش در پوسترهاي جديد بسيار ساده تر است.
من فكر نمي كنم اين اتفاق بيفتد
باور كن بعد از مدتي...
اين چشمان زيبا پر از قضاوت و محكوم خواهند شد.
چي ميگي تو؟
باشه شايد فقط من بودم
به هر حال، شما خوش شانس هستيد كه پدرتان به شما اجازه مي دهد چنين پوسترهايي را آويزان كنيد.
حدس مي زنم.
- مادرت اجازه مي دهد؟ - به هيچ وجه.
بنابراين، در خانه او، يك انبار مخفي مجلات، چه چيزي داريد؟
فقط يكي. پلي بوي، 1998، شماره كريسمس.
خدا رحمت كند هيو هفنر، ها؟
خدا كيمبرلي ماكادو را از پورتلند، اورگان بركت دهد.
متولد 4 مارس 1979.
روشن شدن: آفتاب و بز. خاموش كردن: افراد قضاوت كننده و جنگ.
شما بايد جوجه اي را دوست داشته باشيد كه جنگ را دوست ندارد.
به من چسب بزنيد
هي، عمو چارلي، مي توني به من لطف كني؟
اگر اين لطفي است كه به آن فكر مي كنم، نه تا 18 سالگي و نه در خانه من.
- چي؟ - هيچ چيزي. هيچ چيزي. چه چيزي نياز داريد؟
آيا مي توانيد پدرم را وادار كنيد كه چيزهاي پدر و پسري را اخراج كند؟ يه جورايي لنگه
لنگ؟ فكر ميكني لنگ است كه پدرت اينقدر به تو اهميت ميدهد...
... و چيزي بيشتر از اينكه بخشي از زندگي شما باشد نمي خواهيد؟
آره
ببين، تو بايد بفهمي پدرت در چه حالي مي گذرد.
منظورت چيه؟
خوب، معامله اينجاست.
پدرت به سن بسيار سختي رسيده است.
براي او گيج كننده و كمي ترسناك است.
ترسناك چطور؟
خوب، اول از همه، بدن او در حال تغيير است.
- واقعا؟ - اوه، آره
مو در جايي رشد مي كند كه قبلاً هرگز رشد نكرده است.
اين ترسناك است.
- و سپس هورمون ها هستند. - هورمون ها؟
بله پدرت داره از دستشون ميره
بد به نظر مي رسد.
نه، نه، اين فقط يك بخش كاملا طبيعي از پير شدن است، جيك.
- آيا براي شما اتفاق مي افتد؟ - نه نه. نه نه.
حرف من اين است كه پدرت اين مرحله را مي گذراند...
... و شما بايد صبور باشيد و درك كنيد.
پس او مي خواهد دوباره به كمپينگ برود؟
احتمالا در اين عمر نه.
اما ممكن است مجبور شويد با او يا چيز ديگري بازي كنيد.
حدس مي زنم من مي توانستم اين كار را انجام دهم.
آتابوي.
خوب، خوب، خوشحالم كه اين صحبت كوچك را داشتيم. اهم
من مي روم چكش بخورم
سلام خانم ها، من هري پاتر هستم.
- آيا كار خاصي وجود دارد كه بايد انجام دهيم؟ - واي نه.
اين يك رابطه جنسي معمولي است اما بدون جستجوي كاندوم در آخرين لحظه.
اوه، باشه اما من هنوز همه چيزهاي ديگر را متوجه مي شوم، درست است؟
من ترجيح مي دهم آن را پيشبازي بنامم.
صبر كن.
سلام؟
اين اوست
آهان. آهان. آهان.
يك ثانيه صبر كنيد
اينجا ما طلاق گرفتيم
باشه من برگشتم شما داشتيد مي گفتيد؟
واقعا؟ من قسمت را گرفتم؟
خيلي ممنونم.
متشكرم، متشكرم، متشكرم.
آلن، من نقش را دريافت كردم.
اوه اوه، اين فوق العاده است. تبريك مي گويم.
واي، واي، واي، آن چيز را كنار بگذار.
- اما من فكر كردم ... - اوه، لطفا.
هيچ كس نمي خواهد به يك بازپرس "پزشكي قانوني" باردار مراجعه كند.
سلام، آيا هنوز هم مي توانيم اين كار را با كاندوم انجام دهيم؟
هي، بابا، بعد از اين، مي خواهي بريم بازي بگيريم؟
- بيرون تاريك است. - باشه.
من سعي كردم.
اينجا به من كمك كن دكتر من به يك زمان مرگ براي تشويق كننده كوچكمان نياز دارم.
من نمي توانم به شما يك TOD رسمي بدهم تا زماني كه او را روي تخته بياورم.
اما بر اساس شدت هيپوستاتيك و درجه سختگيري ...
...مي توانم بگويم كه تشويق كننده ما در حوالي نيمه پام پوم هايش را سوراخ كرد.
چيز ديگري مد نظر داريد؟
مهاجم چپ دست، از يك تيغه تك لبه استفاده كرد.
زخم هاي ورودي متعدد و ضربه هاي دفاعي.
پس چگونه مي‌توانيم اين روان‌شناس را پيدا كنيم؟
خوب، مثل قاتل ما، فقط بايد به آن خنجر بزنيم.
باور نكردني.
آره
آنها واقعي هستند، مي دانيد.
ميدانم. من با او ازدواج كرده بودم.
اوه، آره
سگ
ميدوني چيه؟ من در اتاقم خواهم بود.
پس بچه ها كي ميرين ماهيگيري؟